Что значит склеить ласты
Кони ни при чем: откуда пошли выражения «двинуть кони» и «склеить ласты»
В речи и литературе встречаются самые разные выражения, синонимичные слову «умереть». Оказывается, что история этих выражений более интересная, чем поверхностный смысл. Так, в идиоме «двинуть кони» оказывается, что эти животные вообще ни при чем. Разобрались, откуда появились все эти коньки, ласты и дубы.
Отбросить коньки и двинуть кони
«Двинуть кони» — выражение новое, встречаться в речи стало в конце XX века. Появилось, судя по всему, в среде криминалистов. Когда человека сбивает на большой скорости машина, то у криминалистов есть примета — если у погибшего человека от удара слетела обувь, то значит, он погиб. Так постепенно про погибшего стали говорить «коньки отбросил».
Именно от этого выражения позже появилось и «кони двинуть» с таким же значением — умереть. «Коньки» были сокращены до созвучного «кони», а «отбросить» заменены на «двинуть». Вот такая необычная вариация получилась, которая прочно вошла в наш лексикон.
Склеить ласты
Еще одно выражение, употребляемое в значении «умереть», на первый взгляд отсылает нас к водолазам. Но они опять-таки тут ни при чем. Есть несколько вариантов происхождения данной идиомы. По одной из версий, выражение берет свое начало из тюремного жаргона. Ластами в тюрьме называли руки — когда кто-нибудь из заключенных умирал, ему складывали на груди руки одна на другую, от трупного окоченения руки склеивались. Вот и получалось, что умерший заключенный «склеивал ласты». Идиома прочно вошла в обиход русского человека наравне с другими жаргонными обозначениями смерти.
Однако в словаре русского арго указывается, что ластами все-таки называли не руки, а ноги. А идиома про ласты возникла не в тюрьме, а в молодежной среде.
Дать дуба
Лингвисты объясняют это отождествлением человека с поваленным, мертвым деревом: «Лежит как бревно»; «Дуплястое дерево стоит, а крепкое валится», а также с тем, что покойника обычно укладывают в деревянный гроб. Но почему именно дуб? Скорее всего, выражение трансформировалось из понятия «задубеть», то есть замерзнуть.
Как появилось выражение «ласты склеил»
Русская речь изобилует жаргонными словами и словами, пришедшими из среды тюремных заключенных и каторжников, так как современная культура страны, к сожалению, все еще носит на себе страшный отпечаток недавних войн и репрессий.
История жаргонизма
Выражение «склеил ласты» берет свое начало именно из тюремного жаргона. Дело в том, что ластами в тюрьме называли руки. А когда кто-нибудь из заключенных умирал, ему складывали на груди руки одна на другую, от трупного окоченения руки склеивались. Вот почему про умершего говорили: «ласты склеил».
Идиомой называют устойчивый оборот, имеющий смысловое значение как единое целое. Отдельные его части не образуют исходной семантики.
Руки умершему и по сей день складывают таким же образом в обычных больницах и моргах, а потому выражение прижилось и в специфичном медицинском сленге. Впоследствии эта идиома прочно вошла в обиход русского человека наравне с другими жаргонными обозначениями смерти, такими как «отбросил копыта», «сыграл в ящик» или «дал дуба».
К слову, скрещенные в области запястья руки, сложенные на груди покойного знак весьма символичный, он обозначает смирение усопшего перед лицом вечности или бога. Примечательно, что даже в годы советского атеизма умерших хоронили только в такой позе.
Ассоциации
Совсем не странно, что такое неприятное выражение так плотно укоренилось в языке. Это вполне можно объяснить тем, что в массовой культуре, кинематографе и книгах оно употребляется довольно часто. Книги-воспоминания, мемуары и художественные тексты людей, прошедших ГУЛАГ, переживших репрессии до сих пор вызывают интерес, вместе с сюжетами в современность входят острые выражения, жаргонные обороты.
Кстати, песни, которые в русском языке принято называть шансоном, тоже имеют немало общего с «тюремной романтикой», они тоже изобилуют специфическими выражениями, которые подхватываются населением.
Как появилось выражение-«Ласты склеил»?
Автора данной крылатой фразы достоверно установить не удалось. Скорее всего фразеологический оборот «а попа не слипнется», который указывает на слишком большое употребление сладкого и иногда на желании сэкономить, принадлежит народу и только ему. Используется чаще всего любимыми родителями в воспитательных целях.
Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун.
Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа (1527) под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда».
В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим.
Сам я в Кирове не бывал, но зайдя на ваш вопрос, порылся в Интернете и узнал, что это излюбленное выражение кировчан. Они, правда, думают, что так выражаются повсеместно.
Когда-то давно город назывался Вятка и жили там, надо полагать, что вятичи. Поэтому может оно и одесское выражение(как тут в ответе написали), а может и свое уникальное.
А выражает оно народную глубинную мудрость. Прямо философы в Кирове живут. Как у них получается?
-Ты любишь прогуляться?
-Так-то да. (из разговора двух кировчан).
Наверное такое выражение свойственно людям, которые наблюдают много смен понятий и пристрастий вокруг себя.
Когда-то в этот город ссылали людей со всей России. Кировчане правда, говорят, что со всей Европы, но это загибают.
Фраза «склеить ласты»
Фраза состоит из двух слов и 12 букв без пробелов.
Как НАМЕРТВО СКЛЕИТЬ ПЛАСТИК, ЖЕЛЕЗО, СТЕКЛО И ПРОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ? СЕКРЕТНЫЙ СПОСОБ!
Как правильно склеивать ласты?!))))
Ремонт лопасти ласт для подводной охоты Beuchat Mundial.
iTerrStory. Марс. Колонизировать Или Склеить Ласты?
Ассоциации к фразе «склеить ласты»
Какие слова мужского и женского рода, а также фразы ассоциируются с этой фразой.
Нейтральные слова
Ваша ассоциация добавлена!
Написание фразы «склеить ласты» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
Написание фразы «склеить ласты» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской 🇦🇲 սկլեիթ լաստը
в грузинской 🇬🇪 სკლეით ლასთი
в латинской 🇬🇧 skleit lasty
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
c r k t b n m k f c n s
Написание фразы «склеить ласты» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
Передача фразы «склеить ласты» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
Произношение фразы «склеить ласты» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «склеить ласты» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «склеить»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 2 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
Комментарии
Что значит фраза «склеить ласты»? Как это понять.
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
bsel
bselДневник ремонтника
Всем известен «супкерклей» (цианакрилат), он продается в мелких тюбиках повсюду-от гипермаркетов до ларьков с прессой. Понятно, что большей частью это фейк-в китайской продукции содержание цианакрилата дай бог 20%. Но все же клеит, хоть далеко не так прочно.
Между тем настоящего циакринового клея выпускаются больше десятка марок- со специальными свойствами. Про узкие применения, типа приклеивания зеркала заднего вида к лобовому стеклу, писать нечего-такой клей любитель может купить только в комплекте с самим зеркалом и четким мануалом. А вот такие варианты как:
-густой клей (гель) для пористых материалов и вертикальных поверхностей, допускает толстый шов и коррекцию соединения
-клей с активатором для ускоренного склеивания (схватывается за 5сек вместо 30-60)
-клей с праймером (гептан) для полиолефинов (полиэтилен, полипропилен, фторопласт), по-другому эти неполярные пластики не клеются
-клей с очистителем (гель на основе ацетона, позволяет быстро растворить и смыть еще не затвердевший клей)
-клей для стекла (прозрачен в отвердевшем виде)
-клей повышенной мех.прочности (до 3 кг/кв.мм)
-клей повышенной термостойкости (до 140 градусов)
-клей водостойкий (обычный циакрин после нескольких часов в воде разрушается)
-клей для гибких соединений (кожа, резина, вспененные пластики)
гораздо менее известны.
Первые 5 вариантов можно найти в МСК под марками «СуперМомент» и «Контакт»и они в целом годны, если не смотреть на завышенную цену. Использовал все их, с разным успехом правда. Праймер из прилагаемой 3мл-баночки испаряется за пару месяцев, так что упаковка практически одноразовая. Трудно что ли шприц положить? Ну и прочность клеевого шва не отвечает циакриновым стандартам даже при точном следовании технологии-похоже на разбодяженный состав. В нескольких случаях знакопеременных нагрузок шов лопался, приходилось обращаться к проверенному поксиполу.
Клей для стекла ИМХО малополезен-с пищей и водой шов не должен контактировать, выдерживает нагрев не более 80 градусов (выше плавится и течет-светильники с ЛН исключаются), а его прозрачность относительна-место склейки хорошо видно. Это не оптический канадский бальзам (валяется баночка с советских времен, баловался-склеивал триплексные лупы, когда еще не было заводских)
Последний вариант-эластичный клей-часто нужен в быту, но в МСК я его не видел. Купил тюбик на Украине, всего за 4 гривны. Правда, в тюбике 2г вместо обычных 3-практически одноразовая упаковка. Я извел почти все при ремонте своих найковских кроссовок, где отклеился резиновый язычок подошвы, заходящий на верх. Прижимать его на время схватывания клея (10мин) пришлось руками, причем для ускорения процесса я делал это в ванной при пущенной горячей воде. Циакрин полимеризуется от влаги воздуха, которая работает как катализатор, а зимой в наших квартирах влажность всего 20-27%. Так что даташиты из влажной Юго-Восточной Азии (технология привязана к нормативной влажности 50%) к нашим условиям неприменимы. Приклеилось знатно, ни намека на расслоение, несмотря на тестовые издевательства в каменных джунглях.
Остальные виды цианакрилата (прочный/термо-/водостойкий) мне в местной продаже не попадались, это надо выписывать из Тайваня, где как раз находятся производства. Минусы понятны-долгое ожидание и большие упаковки, мин. 20г. По моему опыту, бутылочки с конической насадкой крайне неудобны в быту: честный 100%-й циакрин летом мгновенно застывает, и очистить дырку после небольшого расхода довольно сложно. При этой процедуре в бутылку попадает наружный влажный воздух, и остаток клея густеет. Через 4-5 применений клей уже не выливается, и его можно выбрасывать. Опять же шприц со сменными иглами был бы лучше. Вроде на производстве так и делают (судя по передачам Дискавери)