Что значит по украински дереза
Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает… Что?
Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает. Что? (8 букв, Поле чудес)
Что означает украинское слово дереза? Сегодня у нас пятница 9 октября 2020 года. Телеигра капитал-шоу Поле чудес уже в эфире. В студии телепередачи под аплодисменты зрительного зала Леонид Аркадьевич Якубович приглашает тройку игроков. Игра Поле чудес за сегодня посвящена сельскому хозяйству.
В ходе игры участники по очереди крутят барабан. На нем выпадают очки, которые может получить игрок, если назовет правильную букву. А в самом конце победителю финала предлагают сыграть в Суперигру. На сайте Спринт-Ответ уже готовится к публикации общая статья с обзором игры, найти которую можно в этой же рубрике.
Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает… Что?
Вот задание на третий тур. В русских, украинских и белорусских сказках есть персонаж Коза-дереза. Михаил Пришвин считал, что словосочетание коза-дереза изначально звучало как «коза — дери глаза». Украинский поэт Александр Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово «дереза» означает что? (Слово из 8 букв)
Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский (настоящая фамилия Афанасьев; 28 февраля (12 марта) 1817, Полтавская губерния — 6 (18) сентября 1875, Санкт-Петербург) — русский и украинский поэт, писатель, переводчик, этнограф; писал на русском и украинском языках, переводил с польского и французского языков.
«Коза-дереза» (Коза луплена, Коза-борза, Страшная коза; укр. Коза-дереза; белор. Каза-манюка) — сюжет русских, украинских и белорусских народных сказок.
В украинском языке слово «дереза» употребляется, когда хотят сказать «сварливый человек». Поэтому «дереза» — прозвище, которое было не только подобрано в рифму, но и отразило характер героини в сказке. Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает «задирака».
ДЕРЕЗА
1) Розгалужений кущ родини бобових, що росте в степу, по степових схилах.
2) Колючий кущ родини пасльонових, який добре вкорінюється на сухих схилах, скелях, обривах; повій звичайний.
Смотреть что такое ДЕРЕЗА в других словарях:
ДЕРЕЗА
под этим названием известно в России до 10 растений, большая часть которых (около 5) сходны между собой и являются близкими представителями семейства б. смотреть
ДЕРЕЗА
(Lycium) род листопадных или вечнозелёных, обычно колючих кустарников семейства паслёновых. Листья очерёдные или в пучках, простые, цельные. Цве. смотреть
ДЕРЕЗА
дереза ж. Листопадный или вечнозеленый, обычно колючий кустарник семейства пасленовых.
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА (Lycium), род листопадных или вечнозелёных, обычно колючих кустарников сем. паслёновых. Листья очередные или в пучках, простые, цельные. Цветк. смотреть
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
низкорослый, обильно разрастающийся кустарник с крепкими шипами. К почве нетребователен, выносит солонцеватость. Корневая система дает обильные корневы. смотреть
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА́, ы́, ж.Кустарниковое растение, род акации (лат. XVIII Robinia frutescens).Родится на всякой землѣ; а больше на сухой, мѣловой, хрящевой и песч. смотреть
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА ж. растен. дерюза, чилига, чапыжник, Caragana frutescens; | растен. Cytisus biflorus, зиновать? ракитник, беляк, зиновник, полевой багульник, чилига? железник, ветловник, чижевник, маврот, шщкотавник, древесный зверобой, вязник. | Растение Galium Aparinе, дерябка, кошки, собачки, цепляка, устели-землю, геморойная, повилика, липкая трава, смолка, смоляная трава, шерошница. | Растение Hippophaea rhamnoides, обле-пиха, тарновник, таловый терн, ракитник? | Растение Sarothamnus scoparius, железняк, бобровник, жерновец.
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
-ы́, ж. Степное кустарниковое растение сем. пасленовых.Синонимы: бобровник, ветловник, вязник, дерюза, дерябка, железник, железняк, жерновец, зиновни. смотреть
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
дереза дереза́растение «Galium aparine, подмаренник цепкий», также облепи́ха. Скорее связано с дёргать (Преобр. 1, 180) через *дьрзъка, чем непосредст. смотреть
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА́ (колючий чагарник), ПОВІ́Й, ПОВІ́ЙКА. На одному косогорі розрослась густа-прегуста дереза, терен та шипшина (І. Нечуй-Левицький); Обабіч (дорог. смотреть
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
растение «Galium aparine, подмаренник цепкий», также облепиха. Скорее связано с дергать (Преобр. 1, 180) через *дьрзъка, чем непосредственно с деру (Горяев, ЭС 89). По народн. поверью это растение используется для того, чтобы посеять раздор в доме (Зеленин, Табу 2, 58); отсюда укр. дереза «сварливый человек».••[Ср. и русск. коза-дереза в устн. народн. творчестве. – Т.]. смотреть
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА, род обычно колючих кустарников семейства пасленовых. Ок. 100 видов, в умеренном и тропическом поясах, главным образом в Юж. Америке; встречаются в низовьях Волги, на Кавказе, в Ср. Азии, в пустынях и степях. Многие виды используют как декоративные растения. Иногда дерезой называют растение из рода карагана.
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА
ДЕРЕЗА, род обычно колючих кустарников семейства пасленовых. Ок. 100 видов, в умеренном и тропическом поясах, главным образом в Юж. Америке; встречаются в низовьях Волги, на Кавказе, в Ср. Азии, в пустынях и степях. Многие виды используют как декоративные растения. Иногда дерезой называют растение из рода карагана. смотреть
ДЕРЕЗА
— род обычно колючих кустарников семейства пасленовых. Ок. 100видов, в умеренном и тропическом поясах, главным образом в Юж. Америке;встречаются в низовьях Волги, на Кавказе, в Ср. Азии, в пустынях и степях.Многие виды используют как декоративные растения. Иногда дерезой называютрастение из рода карагана. смотреть
Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает… Что?
В русских, украинских и белорусских сказках есть персонаж Коза-дереза. Михаил Пришвин считал, что словосочетание коза-дереза изначально звучало как «коза — дери глаза», сообщает Спринт-Ответ.
А украинский поэт Александр Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово «дереза» означает что? Что означает слово дереза из сказки Коза дереза?(Слово из 8 букв)
Сказка относится к так называемым сказкам о животных. Вторая часть сказки похожа на сюжет сказки «Заюшкина избушка»; отличие составляет замена лисы персонажем коза.
Русских вариантов — 30, украинских — 27, белорусских — 9. Сюжет очень популярен также в болгарской и чешской традициях. Сказки о козе лупленой распространены и по всей Европе. В итальянских, португальских и французских вариантах коза порой убивает хозяина.
В указателе сказочных сюжетов указана под номером 212 «Коза луплена»: отец посылает своих сыновей (дочерей) поочередно пасти козу; коза все время говорит, что не насытилась; отец сердится и прогоняет сыновей из дома, но когда сам убеждается, что коза обманывает, пытается ее зарезать; коза лупленая убегает в лес, отнимает дом у зайца; разные животные помогают ему, но выгнать козу не могут; выгоняет козу петух (пчела, рак).
Существуют варианты сказки в обработке А. Толстого, А. Нечаева, О. Капицы, Е. Благининой.
Николай Лысенко в 1888 году написал детскую оперу «Коза-дереза» по мотивам народной сказки на либретто Днепровой-Чайки. Она стала своеобразным подарком Николая Лысенко своим детям.
В 1985 году по сказке был снят советский мультфильм «Дереза». В 1995 на Украине снят рисованный мультфильм «Коза-дереза»
дереза
1 дереза
См. также в других словарях:
дереза́ — дереза, ы … Русское словесное ударение
дереза — дереза, дерезы, дерезы, дерёз, дерезе, дерезам, дерезу, дерезы, дерезой, дерезою, дерезами, дерезе, дерезах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дереза — ы; ж. Степное кустарниковое растение сем. паслёновых. * * * дереза род обычно колючих кустарников семейства паслёновых. Около 100 видов, в умеренном и тропическом поясах, главным образом в Южной Америке; встречаются в низовьях Волги, на Кавказе,… … Энциклопедический словарь
ДЕРЕЗА — род обычно колючих кустарников семейства пасленовых. Ок. 100 видов, в умеренном и тропическом поясах, главным образом в Юж. Америке; встречаются в низовьях Волги, на Кавказе, в Ср. Азии, в пустынях и степях. Многие виды используют как… … Большой Энциклопедический словарь
Дереза — I ж. Листопадный или вечнозелёный, обычно колючий кустарник семейства пасленовых. II м. и ж. разг. Резвый и бойкий человек (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЕРЕЗА — жен. растение дерюза, чилига, чапыжник, Caragana frutescens; | растение Cytisus biflorus, зиновать? ракитник, беляк, зиновник, полевой багульник, чилига? железник, ветловник, чижевник, маврот, шщкотавник, древесный зверобой, вязник. | Растение… … Толковый словарь Даля
дереза — сущ., кол во синонимов: 29 • бобровник (4) • ветловник (10) • вязник (9) • … Словарь синонимов
дереза — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ДЕРЕЗА — низкорослый, обильно разрастающийся кустарник с крепкими шипами. К почве нетребователен, выносит солонцеватость. Корневая система дает обильные корневые отпрыски. Размножается семенами, корневыми отпрысками, отводками и черенками от одеревеневших … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Что означает украинское слово дереза?
В игре «Поле чудес» от 9 октября 2020 года задан вопрос
Что означает украинское слово дереза? Какой ответ на вопрос!
Так сложилось, что героям сказок было принято давать двойные имена, вспоминаем Ваньку-встаньку, Конька-горбунька,
Зайку-попрыгайку, Лисичку- сестричку, ну и Козу-дерезу.
С такими именами дети лучше запоминали героев, им было проще понять сказку. Вот с первыми четырьмя «отчествами», перечисленными выше, понятно, но вот слово «дереза» режет слух, что это за коза такая?
В русских словарях под «дерезой» понимается ряд растений, среди них встречаются даже кустарники с колючками. Можно предположить, что «дереза», хорошо рифмуясь с «козой», служила пищей животному с колючим характером. А что, неплохое разъяснение!
В украинском языке «дерезой» называют сварливого человека. На Украине, как и в России, снят мультфильм «Коза-дереза». А украинский поэт Александр Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово «дереза» означает забияку или задираку. Правильный ответ на вопрос викторины это задирака.
С детских лет практически каждому ребенку знакомо это украинское слово благодаря сказочке «Коза-Дереза», а также мультипликационному фильму с этим же названием. Стоит отметить, что сказка имеется не только в украинском, но и в русском, а также в белорусском фольклоре. Для детей даже была поставлена опера с одноименным названием.
На самом-то деле слово «дереза» имеет еще одно значение. А именно, это растение семейства пасленовых.
Но так как вопрос прозвучал в игре «Поле чудес», то верным ответом будет слово «Задирака».
Есть такая украинская народная сказка, которая называется «Коза-дереза».
С тех пор словом «дереза» называют вспыльчивых, задиристых людей с непростым характером.
Наверное, каждый ребёнок знаком с этим персонажем, с козой дерезой.
Это всеми любимая героиня сказок.
Так же есть и мультипликационный фильм о козе дерезе.
Вообще Дереза это слово достаточно широко известно для каждого жителя России, прежде всего благодаря мультику, в котором подобным образом называли козу, хотя мало, кто в реальности знает что это слово имеет несколько иное значение, ведь это название одного растения. Растение это представляет из себя дерево с ягодами вроде шиповника, внешне очень похоже, а вообще ныне они называются ягоды годжи, которые весьма полезны.
Ну а что касается верного ответа на поставленный вопрос, то это будет слово «Задирака», поэтому совсем не зря козу нарекли именно таким именем, поскольку характер у нее был соответствующий, то есть задиристый и буйный, поэтому хозяевам пришлось с ней нелегко.
Первое, что мне приходит в голову это выражение коза дереза. С козой в принципе все понятно, остаётся разобраться, что такое дереза.
Коза-дереза по сказке представляет перед нами очень вредным персонажем.
Если найти толкование слова «дереза», то во многих источниках указано, что это слово применяется к сварливому человеку. Такого человека можно ещё назвать задирой или задиракой.
Дереза это не только украинское слово но и на русском будет тоже дереза. Потому что в украинском и русском бывает одинаковые слова встречаются. А если говорить о том что такое вообще дереза. Дереза это называние дерева. Например всем известны ягодны годжи второе из называние дереза обыкновенная.
Но так же слово Дерева называют целый род растений семейства Паслёновые в которые входит более 88 видов растений.
Почему в сказке было слово Коза-Дереза. Потому что это обычная рифма автора основанная на том что предпочитает коза употреблять в пищу.
Украинское слово дереза, это фактически тоже самое что и задира на русском языке, а называют так задиристого человека потому, что была в славянском фольклоре такая коза, которую звали Дереза и она очень любила со всеми брыкаться и бодаться.
На Украине это переводится как, Сварливый человек
При этом транслитерация древне-греческого слова»ορθός» «имеющего значение правильный/прямой есть двух видов: «орфо» и «орто«.
Есть так же лекарственный препарат Ортофен
Может где-то еще используются составляющие слов «орфо» и «орто», не вспоминается с ходу.
А с другой стороны, за вопрос пользователь получает всего один балл прироста к своей репутации, когда кто-нибудь проголосует за его вопрос. Согласитесь, это очень мало для тех, кто хочет побыстрее нарастить репутацию, чтобы выводить кредиты с меньшими потерями или чтобы просто получать рост репутации из спортивного интереса.
А вообще раньше, когда голоса за автора вопроса были уже на исходе, за вопрос я плюс не ставила, но ставила за его ответ, даже если он в этом вопросе не отвечал. То есть я считаю, что автор хорошего вопроса должен быть поощрен любым из способов, поэтому стараюсь подарить ему большее количество баллов к репутации. Это исходя из экономии плюсиков и использовании их с большей пользой (прибыльностью) для репутации автора.
Но у каждого свое отношение к этому. Когда-то мы обсуждали, почему на проекте «Большой вопрос» вопросы «стоят» в семь раз дешевле, чем ответы по баллам репутации). Но с тех пор «расценки» не изменились.