Что значит по английски empty
empty
1 empty
2 empty
впадать (о реке;
into)
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие
опорожнять;
осушать (стакан) ;
выливать, высыпать;
выкачивать, выпускать
(обыкн. pl) ж.-д. порожняк
(обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие
(обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
3 empty
empty goal — гол, забитый в пустые ворота
empty state — состояние незанятости; пустое состояние
empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
on an empty stomach — натощак, на голодный желудок
4 empty
5 empty
6 empty
7 empty
The Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia. — Нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова.
Every room seemed empty now. — Все комнаты казались теперь нежилыми.
My life was very hectic but empty before I met him. — Моя жизнь была очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его.
I felt empty and hollow; defeated. — Я чувствовал себя совершенно опустошённым; разбитым.
I found myself empty. — Я обнаружил, что голоден.
A cupboard stood open full of empties. — Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
Empty your bag into your hand to see if you can find the key. — Вытряси все из сумки, может, найдёшь свой ключ.
Empty the dirty water into the bowl. — Выплесни грязную воду в бак.
I emptied the ashtray. — Я вытряхнул пепельницу.
He emptied the contents out into the palm of his hand. — Он высыпал содержимое на ладонь.
She could empty a pub full of drunks just by lifting one fist. — Она могла очистить пивнушку, полную пьяниц, всего лишь пригрозив кулаком.
The stadium emptied at the end of the first day of athletics. — Стадион опустел к концу первого дня соревнований по лёгкой атлетике.
All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. — Все реки на востоке Англии впадают в Северное море.
8 empty
empty words, words empty of meaning слова́, лишённые смы́сла; пусты́е слова́
9 empty
10 empty
11 empty
The street was empty of cars. — На улице не было машин. /Улица была пуста
12 empty
13 empty
14 empty
15 empty
16 empty
17 empty
18 empty
19 empty
empty pocket — нищий, безденежный
20 empty
См. также в других словарях:
Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar.
empty — adj 1 Empty, vacant, blank, void, vacuous mean lacking the contents that could or should be present. Something is empty which has nothing in it; something is vacant which is without an occupant, incumbent, tenant, inmate, or the person or thing… … New Dictionary of Synonyms
empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) … English terms dictionary
empty — c.1200, from O.E. æmettig at leisure, not occupied, unmarried, from æmetta leisure, from æ not + metta, from motan to have (see MIGHT (Cf. might)). The p is a euphonic insertion. Sense evolution from at leisure to empty is paralleled in several… … Etymology dictionary
Empty — Emp ty, v. t. [imp. & p. p.
empty — [adj1] containing nothing abandoned, bare, barren, blank, clear, dead, deflated, depleted, desert, deserted, desolate, despoiled, destitute, devoid, dry, evacuated, exhausted, forsaken, godforsaken*, hollow, lacking, stark, unfilled, unfurnished … New thesaurus
empty of — completely without (something) The arena was empty of spectators. The streets are now empty of traffic. • • • Main Entry: ↑empty … Useful english dictionary
Empty — Emp ty, n.; pl.
Empty — Emp ty, v. i. 1. To discharge itself; as, a river empties into the ocean. [1913 Webster] 2. To become empty. The chapel empties. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
empty — index barren, baseless, consume, deficient, deplete, devoid, diminish, dissipate (expend foolishly), evacuate … Law dictionary
прилагательное ↓
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I found myself empty. 
Я обнаружил, что голоден.
The streets were empty.
The hall was half-empty.
Зал был наполовину пуст.
Did you empty the dishwasher?
Ты освободил посудомоечную машину?
Her life felt empty and meaningless.
Её жизнь казалась пустой и бессмысленной.
The treasury is almost empty.
My bus just went by the stop empty!
Мой автобус пустым проскочил остановку!
There’s not much empty space.
Там не так много свободного места.
The house was half empty.
Дом был наполовину пуст.
He emptied out the ashtray.
Он опустошил пепельницу.
I felt empty and hollow; defeated.
Я чувствовал себя совершенно опустошенным; разбитым.
She emptied the contents of the envelope onto the table.
Она высыпала содержимое конверта на стол.
You shouldn’t take the pills on an empty stomach.
Вам не следует принимать эти таблетки на пустой желудок.
After the violent argument he felt empty.
После такой бурной ссоры он чувствовал себя опустошённым.
The arena was completely empty.
Арена была совершенно пуста.
The house has sat empty for two years.
Этот дом пустовал в течение двух лет.
He emptied the contents out into the palm of his hand.
Он высыпал содержимое на ладонь.
A cupboard stood open full of empties.
Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
He pointed to the empty parking space.
Он указал на пустое парковочное место.
Every room seemed empty now.
Все комнаты казались теперь нежилыми.
Empty the dirty water into the bowl.
Выплесни грязную воду в бак.
Our inland is still very empty country.
Внутренняя часть нашей страны все еще представляет собой довольно пустынную территорию.
Stalin wanted to people the empty steppes.
Сталин хотел заселить пустынные степи.
The divorce left him feeling empty and bitter.
Развод оставил у него чувство пустоты и горечи.
She dismissed the statement as an empty threat.
Она не придала значения этому заявлению, сочтя его пустой угрозой.
Fear crept over me as I stood in the empty house.
Страх овладел мною, когда я очутился в пустом доме.
You can project the picture onto an empty white wall.
Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
Empty houses are prey to squatters.
Пустующие дома могут стать добычей сквоттеров.
The building stood empty for several years.
Это здание пустовало в течение нескольких лет.
A blank and empty future lay before me.
Меня ждало пустое и безрадостное будущее.
Примеры, ожидающие перевода
. keeps a hoard of empty yogurt containers in his basement workshop for storing whatnots.
Police patrolling the precincts of sin do not often find the streets empty.
Что значит по английски empty
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
to empty
1 empty
2 empty
незаполненный
пустой
незанятый
свободный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
3 empty
4 empty
впадать (о реке;
into)
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие
опорожнять;
осушать (стакан) ;
выливать, высыпать;
выкачивать, выпускать
(обыкн. pl) ж.-д. порожняк
(обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие
(обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
5 empty
empty goal — гол, забитый в пустые ворота
empty state — состояние незанятости; пустое состояние
empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
on an empty stomach — натощак, на голодный желудок
6 empty
7 empty
8 empty
The Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia. — Нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова.
Every room seemed empty now. — Все комнаты казались теперь нежилыми.
My life was very hectic but empty before I met him. — Моя жизнь была очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его.
I felt empty and hollow; defeated. — Я чувствовал себя совершенно опустошённым; разбитым.
I found myself empty. — Я обнаружил, что голоден.
A cupboard stood open full of empties. — Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
Empty your bag into your hand to see if you can find the key. — Вытряси все из сумки, может, найдёшь свой ключ.
Empty the dirty water into the bowl. — Выплесни грязную воду в бак.
I emptied the ashtray. — Я вытряхнул пепельницу.
He emptied the contents out into the palm of his hand. — Он высыпал содержимое на ладонь.
She could empty a pub full of drunks just by lifting one fist. — Она могла очистить пивнушку, полную пьяниц, всего лишь пригрозив кулаком.
The stadium emptied at the end of the first day of athletics. — Стадион опустел к концу первого дня соревнований по лёгкой атлетике.
All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. — Все реки на востоке Англии впадают в Северное море.
9 empty
empty words, words empty of meaning слова́, лишённые смы́сла; пусты́е слова́
10 empty
11 empty
12 empty
The street was empty of cars. — На улице не было машин. /Улица была пуста
13 empty
14 empty
15 empty
16 empty
17 empty
18 empty
19 empty
20 empty
empty pocket — нищий, безденежный
См. также в других словарях:
Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar.
empty — adj 1 Empty, vacant, blank, void, vacuous mean lacking the contents that could or should be present. Something is empty which has nothing in it; something is vacant which is without an occupant, incumbent, tenant, inmate, or the person or thing… … New Dictionary of Synonyms
Empty Spaces — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français
Empty bowls — “Empty Bowls” is an international project to fight hunger, personalized by artists and art organizations on a community level. The promotion and growth of the project is managed by The Imagine/RENDER Group, a 501(c)3 organization. However, each… … Wikipedia
Empty nose syndrome — (ENS) is a medical term coined by Dr. Kern and Dr. Stenquist (1996) to describe a cluster of symptoms that often occurs when a nose is crippled by over resection of the inferior and/or middle turbinates of the nose. ENS can be considered as a… … Wikipedia
Empty Glass — Album par Pete Townshend Sortie 21 avril 1980 Enregistrement 1979 1980 aux studios Eel Pie … Wikipédia en Français
empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) … English terms dictionary
Empty calorie — Empty calories, in casual dietary terminology, are calories present in high energy foods with poor nutritional profiles, typically from processed carbohydrates or fats. Also known as a discretionary calorie, an empty calorie has the same energy… … Wikipedia
Empty Glass — Studioalbum von Pete Townshend Veröffentlichung 10. Mai 1980 Label ATCO … Deutsch Wikipedia
Empty Sky — Студийный альбом Элтона Джона Дата выпуска … Википедия
empty of
1 empty
empty words, words empty of meaning слова́, лишённые смы́сла; пусты́е слова́
2 empty
3 empty
4 empty
5 empty
6 empty
впадать (о реке;
into)
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие
опорожнять;
осушать (стакан) ;
выливать, высыпать;
выкачивать, выпускать
(обыкн. pl) ж.-д. порожняк
(обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие empty тех. без нагрузки, холостой;
the empty vessel makes the greatest sound посл. пустая бочка пуще гремит
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
разг. голодный;
to feel empty чувствовать голод;
empty stomachs голодающие
(обыкн. pl) порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) ;
returned empties возвращенные пустые бутылки, банки
пустой;
порожний;
empty sheet of paper чистый лист бумаги;
empty crate пустая тара;
tank empty of petrol пустой бензобак
пустой, бессодержательный;
empty words, words empty of meaning слова, лишенные смысла;
пустые слова;
empty rhetoric пустословие
7 empty
empty goal — гол, забитый в пустые ворота
empty state — состояние незанятости; пустое состояние
empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
on an empty stomach — натощак, на голодный желудок
8 empty
9 empty
10 empty
11 empty
The Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia. — Нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова.
Every room seemed empty now. — Все комнаты казались теперь нежилыми.
My life was very hectic but empty before I met him. — Моя жизнь была очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его.
I felt empty and hollow; defeated. — Я чувствовал себя совершенно опустошённым; разбитым.
I found myself empty. — Я обнаружил, что голоден.
A cupboard stood open full of empties. — Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
Empty your bag into your hand to see if you can find the key. — Вытряси все из сумки, может, найдёшь свой ключ.
Empty the dirty water into the bowl. — Выплесни грязную воду в бак.
I emptied the ashtray. — Я вытряхнул пепельницу.
He emptied the contents out into the palm of his hand. — Он высыпал содержимое на ладонь.
She could empty a pub full of drunks just by lifting one fist. — Она могла очистить пивнушку, полную пьяниц, всего лишь пригрозив кулаком.
The stadium emptied at the end of the first day of athletics. — Стадион опустел к концу первого дня соревнований по лёгкой атлетике.
All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. — Все реки на востоке Англии впадают в Северное море.
12 empty
13 empty
14 empty
The street was empty of cars. — На улице не было машин. /Улица была пуста
15 empty
16 empty
17 empty
18 empty
19 empty
20 empty
См. также в других словарях:
Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar.
empty — adj 1 Empty, vacant, blank, void, vacuous mean lacking the contents that could or should be present. Something is empty which has nothing in it; something is vacant which is without an occupant, incumbent, tenant, inmate, or the person or thing… … New Dictionary of Synonyms
empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) … English terms dictionary
empty — c.1200, from O.E. æmettig at leisure, not occupied, unmarried, from æmetta leisure, from æ not + metta, from motan to have (see MIGHT (Cf. might)). The p is a euphonic insertion. Sense evolution from at leisure to empty is paralleled in several… … Etymology dictionary
Empty — Emp ty, v. t. [imp. & p. p.
empty — [adj1] containing nothing abandoned, bare, barren, blank, clear, dead, deflated, depleted, desert, deserted, desolate, despoiled, destitute, devoid, dry, evacuated, exhausted, forsaken, godforsaken*, hollow, lacking, stark, unfilled, unfurnished … New thesaurus
empty of — completely without (something) The arena was empty of spectators. The streets are now empty of traffic. • • • Main Entry: ↑empty … Useful english dictionary
Empty — Emp ty, n.; pl.
Empty — Emp ty, v. i. 1. To discharge itself; as, a river empties into the ocean. [1913 Webster] 2. To become empty. The chapel empties. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
empty — index barren, baseless, consume, deficient, deplete, devoid, diminish, dissipate (expend foolishly), evacuate … Law dictionary