Фамилия Цой имеет очень интересную этимологию и относится к распространенному типу корейских фамилий.
Одной из отличительных черт Кореи является то, что это — страна однофамильцев. Такая удивительная особенность объясняется структурой корейских фамилий, которые в большинстве своем состоят из одного слога (реже из двух). Согласно восточноазиатской традиции, порядок именования в Корее выдерживается строго: на первом месте всегда стоит фамилия, а уже потом — имя.
Как имена, так и фамилии в Корее писались иероглифами. Количество китайских иероглифов, которые чаще всего используются для образования фамилий, не очень велико, всего лишь несколько сотен. Однако, несмотря на это, они могут сочетаться друг с другом довольно причудливо, образуя огромное число комбинаций. Корейское имя представляет собой сочетание двух произвольно выбранных иероглифов, каждый из которых имеет свое самостоятельное значение. Поэтому, хотя Корея — страна однофамильцев, тезки, т.е. люди с одинаковыми именами, здесь встречаются довольно редко.
Фамилия Цой представляет собой один из фонетических вариантов фамилии Чой. Это одна из пяти наиболее распространенных корейских фамилий. В буквальном переводе на русский язык иероглиф фамилии Цой означает «высота, вершина». Он изображается в виде дома у горы с тремя вершинами и человека. В Корее владелец дома считается человеком благородным, «высокорожденным». Роль фамилии в истории Кореи очень велика. Изначально правом носить фамилию обладали только мужчины. Женщины же в большинстве своем вплоть до конца XIX в. вообще не имели официальных, т.е. иероглифических, фамилий. Поэтому их называли или по домашнему прозвищу, или по имени старшего ребенка.
Все это свидетельствует о том, что фамилия Цой представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры.
Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить
Обладатели фамилии Цой действительно могут гордиться ею, поскольку она является интереснейщим памятником восточноазиатской письменности и культуры.
Фамилия Цой имеет очень интересную этимологию и относится к распространенному типу корейских фамилий.
Одной из отличительных черт Кореи является то, что она – страна однофамильцев. Такая удивительная особенность объясняется структурой корейских фамилий, которые в большинстве своем состоят из одного слога (реже из двух). Согласно восточноазиатской традиции, порядок именования в Корее выдерживается строго: на первом месте всегда стоит фамилия, а уже потом – имя.
Как имена, так и фамилии в Корее писались иероглифами. Количество иероглифов, которые чаще всего используются для образования фамилий, не очень велико, всего лишь несколько сотен. Однако, несмотря на это, они могут сочетаться друг с другом довольно причудливо, образуя огромное число комбинаций. Корейское имя представляет собой сочетание двух произвольно выбранных иероглифов, каждый из которых имеет свое самостоятельное значение. Поэтому, хотя Корея – страна однофамильцев, тезки, т.е. люди с одинаковыми именами, здесь встречаются довольно редко.
Кроме того, каждая корейская фамилия и в настоящее время имеет свой пон. Корейские чиновники, как правило, получали пон с земельным наделом, но закреплялся он только через три поколения, если семья жила на том же месте. Фактически, пон – это название того места, где фамилия приобрела суверенность. Самая популярная фамилия Ким, к примеру, имеет 61 пон.
Фамилия Цой является четвертой по численности в Корее, после Ким, Ли и Пак. Из 300 известных понов на сегодня осталось около 40. Основными местами происхождения фамилий считаются уезды и города Кенчжу, Керим, Чжончжу, Тонъчжу, Хэчжу, Саннёнъ, Канърынъ, Хвасун, Канъхва, Енъчхон, Тхамчин, Сувон, Сусонъ, Упонъ, Чхунъчжу, Вончжу и др. Род Цоев знаменит своими известными людьми, учеными, писателями из знатных семей.
Фамилия Цой, очевидно, произошла от корейского слова, в переводе означающего «высота». Иероглиф «Цой» на ханмуне (древнем языке, основанном на китайской грамматике) изображает дом у горы с тремя вершинами и человека. Очевидно, так могли назвать высокого, рослого, сильного мужчину. Не исключено также, что подобное имя носил человек, живший в горах или на возвышенности.
Роль фамилии в истории Кореи очень велика. Изначально правом носить фамилию обладали только мужчины. Женщины же в большинстве своем вплоть до конца XIX в. вообще не имели официальных, т.е. иероглифических, фамилий. Поэтому их называли или по домашнему прозвищу, или по имени старшего ребенка.
Хотя о точном месте и времени фамилии Цой без дополнительных генеалогических исследований говорить невозможно, тем не менее, можно утверждать, что фамилия Цой представляет собой замечательный памятник восточноазиатской письменности и культуры.
Источники: Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Лидин Р.А. Иностранные фамилии и личные имена. Никонов В.А. География фамилий. Ланьков А. Корейские фамилии и имена.
Анализ происхождения фамилии Цой подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Поделиться ссылкой:
Напишите, что вам известно о происхождении фамилии Цой:
Происхождение фамилии Цой? Почему «Цой», когда «Чхве»?
Фамилия Цой имеет очень интересную этимологию и относится к распространенному типу корейских фамилий.
Одной из отличительных черт Кореи является то, что это — страна однофамильцев. Такая удивительная особенность объясняется структурой корейских фамилий, которые в большинстве своем состоят из одного слога (реже из двух). Согласно восточноазиатской традиции, порядок именования в Корее выдерживается строго: на первом месте всегда стоит фамилия, а уже потом — имя.
Как имена, так и фамилии в Корее писались иероглифами. Количество китайских иероглифов, которые чаще всего используются для образования фамилий, не очень велико, всего лишь несколько сотен. Однако, несмотря на это, они могут сочетаться друг с другом довольно причудливо, образуя огромное число комбинаций. Корейское имя представляет собой сочетание двух произвольно выбранных иероглифов, каждый из которых имеет свое самостоятельное значение. Поэтому, хотя Корея — страна однофамильцев, тезки, т. е. люди с одинаковыми именами, здесь встречаются довольно редко.
Фамилия Цой представляет собой один из фонетических вариантов фамилии Чой. Это одна из пяти наиболее распространенных корейских фамилий. В буквальном переводе на русский язык иероглиф фамилии Цой означает «высота, вершина». Он изображается в виде дома у горы с тремя вершинами и человека. В Корее владелец дома считается человеком благородным, «высокорожденным». Роль фамилии в истории Кореи очень велика. Изначально правом носить фамилию обладали только мужчины. Женщины же в большинстве своем вплоть до конца XIX в. вообще не имели официальных, т. е. иероглифических, фамилий. Поэтому их называли или по домашнему прозвищу, или по имени старшего ребенка.
Вот как выглядит иероглиф «Цой» на ханмуне (древнем языке, основанном на китайской грамматике). Он изображает дом у горы с тремя вершинами и человека. В Корее владелец дома человек благородный, высокорожденный.
Однако, согласно другой версии, реальным основателем фамилии Цой является один из наиболее известных ученых-чиновников Чхве Чхивон 최치원(崔致遠:24세손) из рода «Кванхянъ»관향(貫鄕), вернувшийся из Китая на родину после обучения, и живший в последний период существования государства Силла. В настоящее время все ответвления «Кванянъ» считаются потомками Чхве Чхивона. Известно, что он отказался от высокой должности и последние годы своей жизни он провел в монастыре, ведя жизнь отшельника. Причиной этого могло послужить то, что не были приняты его предложения по переустройству государства.
Есть третья версия, согласно которой Чхве Чхивон является потомком Сопольдори в 23 поколении, она как бы примиряет сторонников каждой из версий. Это следует из родословной книги «Кенчжучхвессисанъкесебо» 경주최씨상계세보(慶州崔氏上系世譜).
Всего же род Цоев дал 437 человек, сдавших экзамены «кваго», 7 министров, 4 королевских академика. Среди них выделяется Цой Сынно, предложивший королю Сончжону (г.пр. 981-997) принять за образец государственного устройства конфуцианские принципы. Король взял за основу танскую систему, но в отличие от нее янбаны имели право оспаривать королевские решения. В 1985 году 454 696 семей Цоев составляли примерно 4,8% населения Кореи, а их фамилия прочно занимает 4 место.
Для Корейца фамилия священна и неприкосновенна. Никто не имеет права менять ее. Даже женщины, выходя замуж, оставляют себе родительскую фамилию. Каждая корейская фамилия имеет свой бон. Корейские чиновники получали свой бон с земельным наделом. Но закреплялся бон только через три поколения, если семья жила на том же месте. Бон название том места, где фамилия приобрела суверенность.
Самая популярная фамилия «Ким имеет, к примеру, 61 бон. У многих людей, живущих в Корее, хранятся толстые книги, заключающие всю историю семьи. Цой одна из пяти самых распространенных корейских фамилий. Она имеет 23 бона. Семья Виктора из города Вонджу (следовательно, бон его «Вонджу»), который находится в провинции Канвон на юге Кореи. Значение фамилии «Цой» объяснил Тек Сан Дин ( Юрий Данилович Тен): «Если переводить буквально «Цой это высота.
Вот как выглядит иероглиф «Цой» на ханмуне (древнем языке, основанном на китайской грамматике). Он изображает дом у горы с тремя вершинами и человека. В Корее владелец дома человек благородный, ВЫСОКОРОЖДЕННЫЙ.
ТЕН САН ДИН (Юрий Данилович), президент фонда помощи советским корейцам (ветеранам войны и труда, работавшим в КНДР), рассказывает о семье Виктора: – Деда Виктора звали Цой Сын Дюн, русское имя Максим Максимович. Он был моим другом. Мы подружились еще на Дальнем Востоке, до того, как корейцев выслали оттуда, потом вместе учились на филфаке корейского педагогического института в Кзыл Орде (Казахстан). У Цой Сын Дюна четыре сына Юрий, Роберт, Леонид, Лев и дочь Алла. Старший, Юрий, женат на русской (как и отец Виктора Роберт), живет в Москве и работает, кажется, на каком-то секретном военном заводе. Роберт инженер, живет в Ленинграде; Леонид живет в Подольске, работает на механическом заводе; Лев экономист по образованию, живет в Кзыл ; Орде (кстати, он мой зять). Алла работает в корейском ресторане там же, в Кзыл Орде. Все они носят фамилию Цой. Впервые детей и внуков Цой Сын Дюна я увидел в 1975 году, на его шестидесятилетнем юбилее. Кажется, это был единственный случай, когда все родственники собрались вместе. Виктору было лет 13, он был такой рыжий и, как мне показалось, совсем не красивый. Помню, что позднее родные очень беспокоились о нем: не учится нигде, не работает. Особенно расстраивался дед все сыновья получили высшее образование, все внуки как-то пристроены, а Витя такой шалопай! Дед не успел увидеть Виктора знаменитым певцом, он умер в 1985 году. Так вышло, что ещё при его жизни старший внук Слава, сын Юрия. погиб в армии. А в 90 ПОГИБ ВИТЯ.
