Что такое pig по английски
Что такое pig по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
You are a greedy pig! 
You greedy pig, you ate all the candy!
Ты жадная свинья, ты съел все конфеты!
A young pig is a piglet.
Детёныша свиньи называют поросёнком.
He’s pigged all the biscuits.
Он сожрал всё печенье.
You can tell him from me he’s an ignorant pig.
Вы можете сказать ему от меня, что он невежественная свинья.
They live like pigs in that house over the road.
Они живут, как свиньи, в этом доме через дорогу.
I’m not demeaning myself to reply to you, pig.
Я не унижусь до ответа тебе, свинья.
You may have to pig it for a time while the repairs get finished.
Вам, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.
A male pig is a boar.
Самцов свиньи называют «хряк».
Pigs to you! австрал.
A female pig is a sow.
Самку свиньи называют чушкой.
He kept pigs and poultry.
Он держал свиней и домашнюю птицу.
The sow pigged three weeks ago.
Свинья опоросилась три недели назад.
Don’t be a pig. Say “excuse me” after you burp.
Не будь свиньей: если рыгаешь — извиняйся.
We had a pig of a game.
С игрой у нас вышла заморочка.
Примеры, ожидающие перевода
I made a bit of a pig of myself (=ate too much) at dinner.
. all-you-can-eat buffets seem to encourage some people to become shameless pigs.
Что такое pig по английски
1 pig
in a poke = покупать кота в мешке;
pigs might fly шутл. = бывает, что коровы летают guinea
«подопытный кролик» pig ав. жарг. аэростат заграждения;
in pig супоросая (о свинье) ;
to make a pig of oneself объедаться, обжираться pig ав. жарг. аэростат заграждения;
in pig супоросая (о свинье) ;
to make a pig of oneself объедаться, обжираться pig ав. жарг. аэростат заграждения;
in pig супоросая (о свинье) ;
to make a pig of oneself объедаться, обжираться
тех. болванка, чушка;
брусок
долька, ломтик (апельсина)
разг. неряха, грязнуля
шутл. свинина;
поросятина
(молодая) свинья;
подсвинок;
поросенок swine: swine (pl без измен.) уст. = pig
it разг. жить тесно и неуютно, ютиться to buy a
in a poke = покупать кота в мешке;
pigs might fly шутл. = бывает, что коровы летают
2 pig
3 pig
pork pig — свинья, забиваемая для получения свинины
the only hole where they could pig for the night — это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь
please the pigs — если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах
happy as a pig in muck — ужасно счастливый; обалдевший от счастья
to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью
to go to pigs and whistles — разориться; разрушиться; пойти прахом
4 pig
pigs grunt / oink — свиньи хрюкают
I’m not demeaning myself to reply to you, pig. — Я не унижусь до ответа тебе, свинья.
We had a pig of a game. — С игрой у нас вышла заморочка.
to make a pig of oneself — объедаться, обжираться
to make a pig’s ear of smth. / out of smth. — делать что-л. из рук вон плохо
in less than a pig’s whisper / амер. whistle — моментально, в два счёта
on the pig’s back, on the pig’s ear — на коне
He’s pigged all the biscuits. — Он сожрал всё печенье.
As a child, I always wanted a room of my own, but had to pig it together with my sisters in one small bedroom. — В детстве мне всегда хотелось иметь свою комнату, но приходилось ютиться в маленькой спальне вместе с сёстрами.
You may have to pig it for a time while the repairs get finished. — Вам, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.
The sow pigged three weeks ago. — Свинья опоросилась три недели назад.
5 pig
6 pig
7 pig
8 pig
9 pig
10 pig
to buy a pig in a poke ≅ покупа́ть кота́ в мешке́
pigs might fly шутл. ≅ быва́ет, что коро́вы лета́ют
to pig it жить те́сно и неую́тно, юти́ться
11 PIG
(*)Pig — очень ходовое слово в жаргоне левых, радикалов, всей этой шушеры, которую вы видите по телевизору на демонстрациях против глобализации, см. цв. илл. 
(Чикагские леваки собирают пожертвования в помощь семье убитого итальянской полицией демонстранта против глобализации. Заметим, что демонстрант этот пытался зафигачить бутылку с зажигательной смесью внутрь полицейской машины, а семья у него вполне зажиточная. Не подает никто.) к слову LEFTIES.
12 pig
13 pig
14 pig
15 pig
16 pig
17 pig
18 pig
19 pig
20 pig
См. также в других словарях:
PIG — (Heb. חֲזִיר, ḥazir). Included in the Pentateuch among the unclean animals prohibited as food is the pig which, although cloven footed, is a nonruminant (Lev. 11:7; Deut. 16:8). It is the sole unclean animal mentioned as possessing these… … Encyclopedia of Judaism
Pig — steht für: Parlamentsinformationsgesetz, Gesetze, die die Informationspflichten der Landesregierung gegenüber dem Landtag zum Gegenstand haben PIG Stadtmagazin, in Göppingen Pig (engl. Schwein) steht für: Blodwyn Pig, eine britische Rockgruppe… … Deutsch Wikipedia
pig — [pig] n. pl. pigs or pig [ME pigge, orig., young pig (replacing OE swin) < OE * picga, as in picgbread, mast, pig s food] 1. any swine, esp. the unweaned young of the thick bodied domesticated species (Sus scrofa): see HOG (sense 1) 2. meat… … English World dictionary
Pig — Pig, n. [Cf. D. big, bigge, LG. bigge, also Dan. pige girl, Sw. piga, Icel. p[=i]ka.] 1. The young of swine, male or female; also, any swine; a hog. Two pigges in a poke. Chaucer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any wild species of the genus
PIG — steht für: Parlamentsinformationsgesetz, Gesetze, die die Informationspflichten der Landesregierung gegenüber dem Landtag zum Gegenstand haben PIG Stadtmagazin, in Göppingen proximales (körpernahes) Interphalangealgelenk Pig (engl. Schwein) steht … Deutsch Wikipedia
pig — ► NOUN 1) a domesticated mammal with sparse bristly hair and a flat snout, kept for its meat. 2) a wild animal related to the domestic pig. 3) informal a greedy, dirty, or unpleasant person. 4) informal, derogatory a police officer. 5) an oblong… … English terms dictionary
pig — (n.) probably from O.E. *picg, found in compounds, ultimate origin unknown. Originally young pig (the word for adults was swine). Another Old English word for pig was fearh, related to furh furrow, from PIE *perk dig, furrow (Cf. L. porc us pig,… … Etymology dictionary
pig|gy — «PIHG ee», noun, plural gies, adjective, gi|er, gi|est. –n. a little pig. –adj. like a pig; piggish: »Henry VIII…is even piggier (Punch) … Useful english dictionary
Pig — Pig, n. A piggin. [Written also
Pig — Pig, v. t. & i. [imp. & p. p.
Pig — der; s, s <aus gleichbed. engl. pig> (ugs. abwertend) Polizist … Das große Fremdwörterbuch
Что такое pig по английски
pigs grunt / oink — свиньи хрюкают
pigs squeal — свиньи визжат
roast pig — жареный поросёнок
You are a greedy pig! — Ты жадная свинья!
I’m not demeaning myself to reply to you, pig. — Я не унижусь до ответа тебе, свинья.
We had a pig of a game. — С игрой у нас вышла заморочка.
pigboat — амер.; разг. подводная лодка
to make a pig of oneself — объедаться, обжираться
to make a pig’s ear of smth. / out of smth. — делать что-л. из рук вон плохо
to buy a pig in a poke — покупать кота в мешке
in less than a pig’s whisper / амер. whistle — моментально, в два счёта
a pig in the middle разг. — между двух огней
on the pig’s back, on the pig’s ear — на коне
please the pigs шутл. — если повезёт
He’s pigged all the biscuits. — Он сожрал всё печенье.
As a child, I always wanted a room of my own, but had to pig it together with my sisters in one small bedroom. — В детстве мне всегда хотелось иметь свою комнату, но приходилось ютиться в маленькой спальне вместе с сёстрами.
You may have to pig it for a time while the repairs get finished. — Вам, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.
The sow pigged three weeks ago. — Свинья опоросилась три недели назад.
Полезное
Смотреть что такое «pig» в других словарях:
PIG — (Heb. חֲזִיר, ḥazir). Included in the Pentateuch among the unclean animals prohibited as food is the pig which, although cloven footed, is a nonruminant (Lev. 11:7; Deut. 16:8). It is the sole unclean animal mentioned as possessing these… … Encyclopedia of Judaism
Pig — steht für: Parlamentsinformationsgesetz, Gesetze, die die Informationspflichten der Landesregierung gegenüber dem Landtag zum Gegenstand haben PIG Stadtmagazin, in Göppingen Pig (engl. Schwein) steht für: Blodwyn Pig, eine britische Rockgruppe… … Deutsch Wikipedia
pig — [pig] n. pl. pigs or pig [ME pigge, orig., young pig (replacing OE swin) < OE * picga, as in picgbread, mast, pig s food] 1. any swine, esp. the unweaned young of the thick bodied domesticated species (Sus scrofa): see HOG (sense 1) 2. meat… … English World dictionary
Pig — Pig, n. [Cf. D. big, bigge, LG. bigge, also Dan. pige girl, Sw. piga, Icel. p[=i]ka.] 1. The young of swine, male or female; also, any swine; a hog. Two pigges in a poke. Chaucer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any wild species of the genus
PIG — steht für: Parlamentsinformationsgesetz, Gesetze, die die Informationspflichten der Landesregierung gegenüber dem Landtag zum Gegenstand haben PIG Stadtmagazin, in Göppingen proximales (körpernahes) Interphalangealgelenk Pig (engl. Schwein) steht … Deutsch Wikipedia
pig — ► NOUN 1) a domesticated mammal with sparse bristly hair and a flat snout, kept for its meat. 2) a wild animal related to the domestic pig. 3) informal a greedy, dirty, or unpleasant person. 4) informal, derogatory a police officer. 5) an oblong… … English terms dictionary
pig — (n.) probably from O.E. *picg, found in compounds, ultimate origin unknown. Originally young pig (the word for adults was swine). Another Old English word for pig was fearh, related to furh furrow, from PIE *perk dig, furrow (Cf. L. porc us pig,… … Etymology dictionary
pig|gy — «PIHG ee», noun, plural gies, adjective, gi|er, gi|est. –n. a little pig. –adj. like a pig; piggish: »Henry VIII…is even piggier (Punch) … Useful english dictionary
Pig — Pig, n. A piggin. [Written also
Pig — Pig, v. t. & i. [imp. & p. p.
Pig — der; s, s <aus gleichbed. engl. pig> (ugs. abwertend) Polizist … Das große Fremdwörterbuch
Что такое pig по английски
[pɪg]поросенок; (молодая) свиньяпоросятина, свининасвиньясвиньяболванка, чушкадолька плода цитрусовыхпороситьсянабивать(ся) битком
I 1.
pig I 1. [pıg] n 1. 1) свинья; боров; кабан; свиноматка in
pig: translationSynonyms and related words:Angora goat, Arctic fox, Belgian hare, Caffre cat, Dogberry, Indian buffalo, John Law, Kodiak bear, Virginia. смотреть
• ___ iron • ___ out • ___ out (overeat) • ___ stomach soup (Chinese dish) • ‘Animal Farm’ overlord • Animal Farm baddie • Animal Farm villain • Babe. смотреть
pig: translation noun 1 animalADJECTIVE ▪ domestic ▪ feral, wild ▪ suckling VERB + PIG ▪ breed ▪ keep, raise ▪ feed ▪ fatten ▪ The pigs were be. смотреть
pig [pɪg] 1. n 1) (молода́я) свинья́; подсви́нок; поросёнок;in pig супоро́сая (о свинье) 2) свини́на; порося́тина 3) разг. свинья́, наха́л 4) разг. н. смотреть
1. n 1) свиня; порося; in
поросна; 2) поросятина; свинина; roast
смажене порося; 3) розм. нахаба, свиня; what a
! який нахаба!; 4) розм. нечепура, замазура; 5) амер. розбещена жінка; повійниця; 6) друк, розм. друкар; 7) сищик; провокатор; 8) розм. поліцай; поліцейський; 9) тех. болванка; чушка;
iron чавун у болванках; 10) розм. часточка (долька) апельсина; 11) глечик; ♦
between two sheets амер. бутерброд з шинкою;
breaker мет. чушколом;
Islander австрал. розм. новозеландець;
s in clover амер. задоволений усім;
‘s whisper жарт, рохкання; короткий проміжок часу; cold
обливання водою сплячого, стягання ковдри зі сплячого (щоб розбудити його); happy as a
in muck страшенно щасливий, очманілий від щастя; please the
s жарт, якщо все буде гаразд (благополучно); за сприятливих умов; to bleed like a
дуже кровоточити; стікати кров’ю; to buy a
in a poke (bag) купувати кота в мішку; to carry
s to market робити спробу, намагатися щось зробити; to eat like а
їсти жадібно; to make a
of oneself об’їдатися, обжиратися; to snore like a
in the sun гучно хропіти (хропти); to stare like a stuck
вирячити (витріщити) очі; дивитися як баран на нові ворота; to go to
s and whistles розоритися; 2. v 1) пороситися; 2) жити по-свинському (в тісноті, в бруді); 3) поселяти в тісноті; 4) спати в бруді (в тісноті). смотреть
1. скребок для очистки труб 2. болванка, чушка; брусок * * *приспособление для очистки, проверки труб или разделения партий флюида ; болванка, чушка. смотреть
Артур Сесил (1877–1959) – английский экономист, представитель Кембриджской школы (см. разд. 2), ученик и исследователь А. Маршалла. Получил образование в Кембриджском университете, там же в 1908–43 руководил кафедрой политической экономии. П. занимался исследованием многих экономических проблем, включая тарифную политику, циклические колебания промышленного производства, занятость, государственные финансы. Его работа «Экономика благосостояния» (1920) обосновывает теорию «государства всеобщего благоденствия». Разработка этой теории способствовала утверждению в экономической науке идеи о необходимости вмешательства государства в экономическую жизнь. П. в отличие от экономической теории благосостояния (см. разд. 2) В. Парето для определения направления практической политики использовал метод сравнения полезности между индивидами. Он применил этот метод для оправдания передачи богатства от богатых к бедным, что увеличивает общее благосостояние. П. предложил механизм достижения полной занятости, который получил название эффекта П. Он доказывал, что в условиях неполной занятости падение цен увеличивает количество находящихся на руках наличных денег. Это вызывает рост спроса на товары и последующее увеличение занятости. Действие этого механизма по сей день остается предметом дискуссий. смотреть
Pig: translationAn investor who is often seen as greedy, having forgotten his or her original investment strategy to focus on securing unrealistic futu. смотреть
transcription, транскрипция: [ pɪɡ ]pig n sl 1. AmE He got to pick up the pig at seven Ему нужно заехать за своей бабой в семь 2. derog The pig told me. смотреть
n sl 1) AmE He got to pick up the pig at seven — Ему нужно заехать за своей бабой в семь 2) derog The pig told me to move on — Полицейский велел мне не задерживаться и проходить The pigs are driving around in pigmobiles busting innocent people like me — Полицейские разъезжают на патрульных машинах и арестовывают невинных людей, вроде меня 3) AmE Bl derog Why do those pigs think they can walk in here like that? — Почему эти белые думают, что они могут вот так сюда врываться. смотреть
1) свинья; поросёнок 2) pl свиньи (Suidae) •- bearded pig- Bornean pig- bush pig- Eurasian pig- giant forest pig- Guinea pig- Javan pig- pygmy pig- snu. смотреть
1. чушка; болванка 2. скребок; ёрш 3. чистить скребком [ершом]- scouring pigАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкин. смотреть
abbrev.: PIGpassive income generatorгенератор пассивного дохода: инвестиции, которые приносят пассивный доход (напр., доход, который приносит товарищес. смотреть
Чушка (Болванка).Литой металл, используемый для переплава.* * *• 1) чушка; 2) болванка • изложница • литейная форма
• букв. поросенок; непривлекательный автомобиль или автомобиль с плохими динамическими характеристиками• болванка, брусок
пороситься to pig it coll. жить тесно и неуютно, ютиться (молодая) свинья; подсвинок; поросенок joc. свинина; поросятина coll. свинья, нахал coll. неряха, грязнуля долька, ломтик (апельсина). смотреть
n. свинья, хрюшка, молодая свинья; подсвинок, поросенок; поросятина, свинина; нахал; неряха, грязнуля; долька, ломтик; мент (сл.); болванка, чушка, брусок; аэростат заграждения. смотреть
Pig. См. Чушка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО «Профессионал», НПО «Мир и семья»; Санкт-Петербург, 2003 г.). смотреть
Чушка, брусок (типографского или стереотипного сплава)
PIG: translation See: passive income generator