Что такое keep warm
Как переводятся Keep Warm, Reboil, Dispense, Boiling и другие надписи на чайниках на русский язык
Чайники зарубежных брендов Bosch, Philips, Bork и других популярны у российских покупателей. Ценят приборы за надежность, отменное качество, удобство в быту. Наряду с простыми моделями, в тренде агрегаты с электронным управлением, смарт-девайсы.
Чтобы избежать проблем, пользователи должны обязательно изучить инструкцию по эксплуатации, разобраться с надписями на кнопках блока управления.
У многих моделей отсутствует перевод на русский, поэтому велик риск нажать не на ту клавишу, спутать режимы. Всем в помощь — наша универсальная инструкция по электрочайникам и термопотам.
Надписи на кнопках: что и как нажимать
Производители кухонных бытовых приборов предлагают покупателям умные, удивляющие разнообразным функционалом устройства. Современные умные чайники не только банально кипятят воду, но и могут поддерживать заданную температуру. Они позволяют выбрать определенный режим для различных видов чая, кофе или подогрева детского питания, регулировать интенсивность кипения.
Главное — правильно выбрать программу и нажать нужную клавишу. Необходимо заранее перевести непонятные иностранные команды на русский, ознакомить с инструкцией всех членов семьи. Кнопок на панели управления даже у смарт-устройств не слишком много, так что трудностей не возникнет.
Самые распространенные надписи и перевод на русский язык:
Разобравшись с командами, переходим к режимам нагрева. Ценители ароматного напитка знают, что вкус чая, полное раскрытие букета зависят от того, насколько горячая вода. У некоторых моделей предусмотрены буквенные обозначения на клавишах выбора температуры для кофе и разных видов чая. У других указаны только цифры режимов.
Специальные кнопки с надписями:
Это лишь самые распространенные программы, хотя число может быть больше (до 10-12).
Обзоры популярных моделей
Для наглядности приведем несколько примеров по электрическим чайникам разных производителей.
Xiaomi Mi Smart Electric Kettle
Модель умного, управляемого через смартфон устройства от именитого китайского производителя получила множество положительных отзывов покупателей. Особых вопросов по надписям и режимам не возникает, так как в комплектацию входит инструкция на русском языке.
Сенсорная кнопка кипячения в этом устройства обозначена BOIL, клавиша поддержания температуры — WARM (по умолчанию — в пределах 50 ºC).
BORK K800/K801/K802/K803
Стильная модель немецкой компании, выпускается в разных цветовых решениях:
Устройство с микропроцессорной автоматикой, с инновационной технологией тихого кипячения (предусмотрен кольцевой диффузор).
На панели управления располагаются клавиши выбора режимов:
Polaris PWK 1792CGL WiFi
Красивый смарт-чайник для нагрева питьевой воды. Оснащен панелью управления, функцией ДУ с помощью мобильных устройств на базе iOS и Android.
Клавиши на базе:
Время зависит от особенностей модели, например, у чайников Bosch с функцией Keep Warm Function продолжительность поддержания заданной температуры составляет 30 минут.
Как видим, команды понятные, достаточно лишь тщательно изучить положения инструкции или прочитать нашу статью. Надеемся, материал был полезен!
keep warm
1 keep warm
2 keep a seat warm
3 keep a business prospect warm
4 keep a seat warm
5 keep a place warm
См. также в других словарях:
keep warm — To occupy (a post or position) for someone until he or she is ready to fill it • • • Main Entry: ↑warm … Useful english dictionary
warm — 1 adjective 1 BE WARM slightly hot, especially pleasantly: a warm bath | I hope we get some warmer weather soon. | keep sth warm (=stop something from becoming cold): I ve put your dinner in the oven to keep it warm. 2 FEEL WARM feeling slightly… … Longman dictionary of contemporary English
warm — warm1 W2S2 [wo:m US wo:rm] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be warm)¦ 2¦(feel warm)¦ 3¦(clothes/buildings)¦ 4¦(friendly)¦ 5¦(colour)¦ 6¦(correct)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: wearm] 1.) ¦(BE WARM)¦ slightly hot, especially i … Dictionary of contemporary English
keep — 1 /ki:p/ verb past tense and past participle kept /kept/ 1 NOT GIVE BACK (T) to have something and not need to give it back: You can keep it. I don t need it. | Try it for a week and we guarantee you ll want to keep it. 2 NOT LOSE (T) to continue … Longman dictionary of contemporary English
warm — <
keep — I n. maintenance to earn one s keep II v. 1) (D; tr.) ( to have ) to keep about (esp. BE), around (do you keep a screwdriver around the house?) 2) (d; intr.) to keep after ( to keep persuading ) (keep after the children; they are still too… … Combinatory dictionary
warm — warm1 [ wɔrm ] adjective *** 1. ) fairly hot in a way that is comfortable and pleasant: It was warm enough for us to sit outside. I walked fast to keep warm. These plants grow well in warmer climates. His skin was warm to the touch. a ) warm… … Usage of the words and phrases in modern English
warm — I UK [wɔː(r)m] / US [wɔrm] adjective Word forms warm : adjective warm comparative warmer superlative warmest *** 1) fairly hot in a way that is comfortable and pleasant It was warm enough for us to sit outside. I walked fast to keep warm. These… … English dictionary
keep — keep1 W1S1 [ki:p] v past tense and past participle kept [kept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not change)¦ 2¦(continue doing something)¦ 3¦(not give back)¦ 4¦(not lose)¦ 5¦(store something)¦ 6¦(make somebody stay in a place)¦ 7¦(delay somebody)¦ 8¦(do what you… … Dictionary of contemporary English
warm*/*/*/ — [wɔːm] adj I 1) fairly hot in a comfortable, pleasant way Ant: cool It was warm enough for us to sit outside.[/ex] I walked fast to keep warm.[/ex] 2) warm clothes and buildings prevent you from feeling cold The kitchen was the warmest room in… … Dictionary for writing and speaking English
keep — [[t]ki͟ːp[/t]] ♦ keeps, keeping, kept 1) V LINK ERG If someone keeps or is kept in a particular state, they remain in it. [V n adj/prep] The noise kept him awake. [V n adj/prep] Reggie was being kept busy behind the bar. [V adj/prep] To keep… … English dictionary
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Make sure you keep warm!
Смотри не замёрзни! (разг.) ☰
Flap your arms to keep warm.
Помашите руками, чтобы согреться. ☰
We huddled around the fire to keep warm.
Мы сгрудились /сбились в кучу/ вокруг огня, чтобы не замёрзнуть. ☰
Be sure to keep warm when you go outside.
Убедитесь, что вам будет тепло, когда вы выйдете на улицу. ☰
Birds puff up their feathers to keep warm.
Птицы топорщат перья, чтобы удержать тепло. ☰
We cuddled against each other to keep warm
Мы прижались друг к другу, чтобы сохранить тепло. ☰
It was hard to keep warm in the cabin during the winter months.
В зимние месяцы в домике было трудно сохранить тепло. ☰
You needed blankets to keep warm because the heating was no use.
Чтобы согреться, нужны были одеяла, потому что от отопления не было никакого толку. ☰
When the weather is cold, birds fluff out their feathers so as to keep warm.
Когда становится холодно, птицы распушают перья, чтобы согреться. ☰
I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes.
Я согревался, надевая на себя всё, что можно. ☰
I’ll drape this coat (a)round your shoulders to keep you warm.
Я накину на тебя пальто, чтобы ты не замёрзла. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I’ve put your dinner in the oven to keep it warm. ☰
Как переводятся keep warm, despense, reboil, boiling и другие надписи на чайниках на русский язык
«Keep warm» на чайнике – как правильно выполнить перевод на русский этой фразы, нужно знать всем пользователям электрических приборов. Ведь иногда эти слова остаются загадкой, а это существенно снижает функционал изделия. Да и удовлетворенность самих потребителей будет ниже, ведь по незнанию они лишают себя возможности полноценно насладиться современной бытовой техникой. Поэтому, давайте разберемся, какую функцию выполняют кнопки «Boiling» или «Reboiling», а также что мы получим, если нажать «Despense».
Значение популярных кнопок на чайнике
Чтобы полноценно использовать все возможности и функции электрических чайников, нужно точно знать какая функция, какую роль выполняет.
Keep warm на чайнике
К сожалению, не все потребители знают, «Keep warm» на чайнике – что это значит? На самом деле, включение этой кнопки позволяет поддерживать заданную температуру воды. Нажимать ее можно на любом этапе нагрева воды или до того, как запускается процесс кипячения.
Reboil на чайнике
У кнопки «Reboil» перевод на русский на чайнике чаще всего отсутствуют. Поэтому тем, кто хочет воспользоваться этой кнопкой, нужно знать, что нажав ее, запускают процесс повторного кипячения. В этом случае сам процесс нагрева у верхней границы будет менее длительным. Поэтому вода не кипит слишком долго, что не сказывается негативно на качестве жидкости.
Despense на чайнике
А вот эту клавишу чаще всего можно встретить не на простых чайниках, а тех, которые из себя представляют термопоты. Фактически он является гибридом между чайником и термосом.
И именно на панелях термопотов можно встретить кнопку «Despense» – перевод на русский на чайнике в это случае трактуется, как «сигнал о подаче воды». Таким образом изделие сигнализирует о том, что необходимо наполнить емкость. Подача воды может реализоваться либо в ручном режиме, либо при помощи встроенной помпы.
Boiling на чайнике
Когда имеется кнопка «Boiling» – перевод на русский на чайнике означает, что идет процесс закипания воды. Это одновременно сигнализирует, что прибор исправен и полноценно выполняет свои функции.
Специальные кнопки на чайнике с надписями
Функции «Boiling», «Despense», «Despense» и кнопка «Keep warm» на чайнике – это не единственные функции. На разных моделях бытового прибора у разных производителей могут встречаться и другие функциональные клавиши. Чаще всего они представлены такими функциями, как:
Кнопки у популярных производителей чайника
Конечно, существуют и другие клавиши, которые отличаются от производителя к производителю, а также от того, насколько агрегат насыщен разными функциями. Поэтому, «Keep warm» на чайнике и перевод этого слова на русский язык – не все, что нужно знать.
Philips
У многих моделей чайников Philips клавиша «Keep Warm» подогревает воду в диапазоне от 750 до 900С. Такой разброс обусловлен тем, что за эту функцию ответственен не основной тэн, а дополнительный, а он не обустроен контроллерами. Это имеет, как свои преимущества, в виде уменьшенного потребления электроэнергии, так и свои минусы – задать определенный параметр невозможно. Температура зависит от мощности дополнительного тэна.
Bosch
Конструкции моделей Bosch оснащены кнопкой «Keep Warm», которую дополняет температурный регулятор. При помощи него можно задавать интервал поддерживаемой температуры от 700 до 900С с шагом в 100. И это весьма удобно, так как пользователь может установить тот параметр, который его интересует.
Xiaomi
Эти модели «умных» бытовых приборов работают в связке со смартфоном, с которого можно задавать те или иные функции. Поэтому, на ручке большинства моделей имеются, как правило, только 2 кнопки:
Модели чайников Bork в большинстве случаев оснащены следующими функциональными клавишами:
И еще бытовые приборы этого производителя оснащены 5 режимами кипячения, чтобы можно было заварить разные типы заварки.
Vitek
У данного производителя на большинстве моделей имеются следующие кнопки:
Все эти дополнительные клавиши существенно упрощают жизнь пользователю, так как дают возможность не задумываясь заваривать разные типы чаев или просто поддерживать воду всегда теплой, что существенно экономит время. Поэтому, не стоит лишать себя такой возможности, использовать их при ежедневном приготовлении напитков.
keep warm
1 keep warm
2 keep warm
3 keep warm
4 keep warm
5 keep warm
6 keep warm
7 keep warm
8 keep a seat warm
9 keep o.s. warm
10 keep a business prospect warm
11 keep a seat warm
12 keep\ oneself\ warm
13 keep a place warm
См. также в других словарях:
keep warm — To occupy (a post or position) for someone until he or she is ready to fill it • • • Main Entry: ↑warm … Useful english dictionary
warm — 1 adjective 1 BE WARM slightly hot, especially pleasantly: a warm bath | I hope we get some warmer weather soon. | keep sth warm (=stop something from becoming cold): I ve put your dinner in the oven to keep it warm. 2 FEEL WARM feeling slightly… … Longman dictionary of contemporary English
warm — warm1 W2S2 [wo:m US wo:rm] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be warm)¦ 2¦(feel warm)¦ 3¦(clothes/buildings)¦ 4¦(friendly)¦ 5¦(colour)¦ 6¦(correct)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: wearm] 1.) ¦(BE WARM)¦ slightly hot, especially i … Dictionary of contemporary English
keep — 1 /ki:p/ verb past tense and past participle kept /kept/ 1 NOT GIVE BACK (T) to have something and not need to give it back: You can keep it. I don t need it. | Try it for a week and we guarantee you ll want to keep it. 2 NOT LOSE (T) to continue … Longman dictionary of contemporary English
warm — <
keep — I n. maintenance to earn one s keep II v. 1) (D; tr.) ( to have ) to keep about (esp. BE), around (do you keep a screwdriver around the house?) 2) (d; intr.) to keep after ( to keep persuading ) (keep after the children; they are still too… … Combinatory dictionary
warm — warm1 [ wɔrm ] adjective *** 1. ) fairly hot in a way that is comfortable and pleasant: It was warm enough for us to sit outside. I walked fast to keep warm. These plants grow well in warmer climates. His skin was warm to the touch. a ) warm… … Usage of the words and phrases in modern English
warm — I UK [wɔː(r)m] / US [wɔrm] adjective Word forms warm : adjective warm comparative warmer superlative warmest *** 1) fairly hot in a way that is comfortable and pleasant It was warm enough for us to sit outside. I walked fast to keep warm. These… … English dictionary
keep — keep1 W1S1 [ki:p] v past tense and past participle kept [kept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not change)¦ 2¦(continue doing something)¦ 3¦(not give back)¦ 4¦(not lose)¦ 5¦(store something)¦ 6¦(make somebody stay in a place)¦ 7¦(delay somebody)¦ 8¦(do what you… … Dictionary of contemporary English
warm*/*/*/ — [wɔːm] adj I 1) fairly hot in a comfortable, pleasant way Ant: cool It was warm enough for us to sit outside.[/ex] I walked fast to keep warm.[/ex] 2) warm clothes and buildings prevent you from feeling cold The kitchen was the warmest room in… … Dictionary for writing and speaking English
keep — [[t]ki͟ːp[/t]] ♦ keeps, keeping, kept 1) V LINK ERG If someone keeps or is kept in a particular state, they remain in it. [V n adj/prep] The noise kept him awake. [V n adj/prep] Reggie was being kept busy behind the bar. [V adj/prep] To keep… … English dictionary