Что такое karen в америке
Кто такая Karen? Женские имена в английском сленге
В статье говорим о сленговых прозвищах Karen, Becky, Stacy. Разбираем историю их происхождения, основные стереотипы и особенности употребления в современной поп-культуре.
В последние годы в английском сленге стало модным использовать некоторые женские имена в качестве обидных прозвищ для определенной группы людей. YouTube предложит вам сотни видео, в которых Karen требует, чтобы ей продали со скидкой товар в супермаркете, а получив отказ, устраивает скандал и требует пригласить к ней менеджера. И это лишь один пример — в английском сленге много стереотипных образов. Сегодня мы расскажем вам о трех наиболее актуальных.
Karen
Karen — пожалуй, самое популярное уничижительное прозвище для женщин в современном английском сленге. Само имя было популярным в 1950–1960-х годах, в результате чего в середине 2010-х его носило немало женщин средних лет. Считается, что имя попало в английский сленг благодаря Black Twitter — онлайн-сообществам темнокожих людей, которые поднимали в своих постах проблемы неравенства и дискриминации. Там Karen воплощала стереотип консервативной белой американки средних лет: она имеет расистские взгляды, агрессивно ведет себя и неуважительно относится к другим.
За несколько лет это прозвище завоевало широкую популярность. Karen стала героиней многих мемов и вирусных видео, в которых женщины говорят такие фразы, как We speak English in America (В Америке говорят по-английски), You don’t belong here (Вам здесь не место). Наиболее известный стереотип — Karen, недовольная какой-нибудь мелочью в ресторане или супермаркете, настойчиво требует поговорить с менеджером: I want to speak to the manager.
I saw a Karen demanding a discount in the supermarket. She was claiming to have a coupon although the shop hadn’t had them for ages! — Я видел, как типичная Карен требовала, чтобы ей сделали скидку в магазине. Она утверждала, что у нее есть купон, хотя магазин уже давным-давно с ними не работает!
Образ Karen высмеивает ксенофобию, расизм и уверенность некоторых женщин в том, что работники сферы услуг должны относиться к ним с особым почтением. Пандемия COVID-19 добавила новый нюанс к ее образу — теперь именем Karen также называют женщин, которые отказываются носить защитные маски в общественных местах и соблюдать социальную дистанцию. Ее новая коронная фраза: It’s my right not to wear a mask (Я имею право не носить маску). Как и прежде, Karen уверена, что общие для всех правила не имеют к ней отношения.
I wasn’t surprised when another Karen at my work refused to get a vaccine. — Я не удивился, когда очередная Карен у меня на работе отказалась сделать прививку.
Becky
Becky — это такой же стереотипный образ и уничижительное прозвище для группы женщин более молодого возраста. Считается, что оно закрепилось в популярной культуре благодаря песне Beyonce “ Sorry ”, в которой есть такая строчка: He better call Becky with the good hair (Ему стоит позвонить Бекки с красивой прической). Многие американцы увидели в этом образе белую женщину.
Have you seen that Becky? She called the police on her black neighbour who was mowing the loan! — Ты видел эту Бекки? Она вызвала полицию, увидев, что ее темнокожий сосед стрижет свой газон!
Однако расизм — не единственная черта Becky. Прозвище также высмеивает посредственность некоторых молодых женщин. Becky поверхностна, немного глуповата, крайне не оригинальна и следует всем модным трендам: носит угги и публикует много селфи в инстаграме. Она уделяет слишком много внимания своей внешности и нередко использует свою сексуальность, чтобы добиться желаемого. В большинстве случаев Becky происходит из состоятельной семьи и не осознает финансовых проблем, с которыми могут сталкиваться менее обеспеченные люди.
She couldn’t understand how important the protest against tuition fee increase was because her parents pay for her education. What a Becky! — Она не могла понять, насколько важны протесты против повышения платы за обучения, поскольку родители платят за ее образование. Типичная Бекки!
Stacy
Stacy во многом похожа на Becky, однако главная ее черта — сексуальность. Это имя часто давали дочерям, рожденным в 70-х и 80-х годах. Оно попало в английский сленг благодаря субкультуре incel — involuntary celibacy (невольно воздерживающиеся). Это онлайн-сообщество мужчин, в котором винят женщин в том, что они отказываются заниматься сексом. Там имя Stacy используется как собирательный образ привлекательной и чувственной белой девушки, обладающей идеальным телом и светлыми волосами — желанной, но недоступной.
He met a beautiful woman in a bar, but she refused to give him her phone number. Another Stacy, he thought. — Он встретил красивую женщину в баре, но она не дала ему свой номер телефона. Очередная Стейси, подумал он.
When he saw her with another guy he thought that she was just a Stacy. — Когда он увидел ее с другим парнем, он подумал, что она просто Стейси.
Проблема Karen, Becky и Stacy
Иногда такие прозвища позволяют обличать расизм и неэтичное поведение, но многие обеспокоены тем, что они создают куда больше проблем, чем способны решить.
Некоторые говорят о расистской природе всех этих прозвищ, и отчасти это действительно так, ведь Karen, Becky и Stacy — непременно белые женщины. Однако в западных странах не стоит проблема дискриминации белых людей, так что формально обвинить эти образы в расизме все же не получится.
Главную проблему такой стереотипизации видят в другом — в женоненавистничестве. Поведение, приписываемое Karen и Becky и свойственное людям вне зависимости от их пола, высмеивается только в женщинах. Ни одно из этих прозвищ не имеет точного мужского аналога. А вот у Stacy есть мужской вариант — Chad, также продукт субкультуры incel. Однако Stacy осуждают за ее сексуальную раскрепощенность, а Chad получает за это одобрение и похвалу.
Критики обращают внимание на то, что двойные стандарты свидетельствуют о гендерном неравенстве в современном обществе, а использование образов Stacy, Karen и Becky лишь усугубляет ситуацию.
Наконец, многие видят проблему в употреблении женских имен в качестве оскорблений в принципе. Однако несмотря на продолжающуюся дискуссию, все эти прозвища продолжают активно употребляться как в быту, так и в поп-культуре.
Дополнительные ресурсы
Если вы хотите разобраться в значениях и происхождениях этих и других прозвищ современного английского сленга, предлагаем изучить следующие ресурсы:
Мы обсудили три наиболее популярных имени в английском сленге. Использовать их или нет — выбор за вами.
“Позовите менеджера!” Кто такая Карен из мемов?
Карен (с ударением на первую гласную) – не просто популярное женское имя. С недавних пор так все чаще называют категорию людей, у которых есть вполне определенные внешние особенности и черты характера.
Этот мем появился на Западе как насмешка над бытовыми стереотипами, а в 2020 году стал олицетворением целого поколения. “Мемепедия” разобралась, с чего все началось и как распознать Карен среди ваших знакомых.
Что значит прозвище Карен в американских мемах?
Карен – собирательный образ женщин, которые легко раздражаются и бесят всех окружающих. Так называют преимущественно белых американок среднего класса и среднего возраста. Они принадлежат к Поколению Икс, то есть в 2020 году им от 35 до 55 лет.
В России таких женщин называют ворчливыми тетками. Как правило, они разведены и имеют детей (на которых постоянно орут). При этом Карен снисходительно относятся к обслуживающему персоналу и любят поскандалить в учреждениях.
Карен не очень умна и не очень образованна. Она верит в лженауку типа чипирования и опасности 5G. А еще, конечно, выступает против обязательной вакцинации. В июне к типичным чертам этого типа людей добавился расизм.
По внешности таких женщин тоже легко опознать. Они чаще всего блондинки (крашеные) с короткой стрижкой. Могут иметь избыточный вес. На лице – большие солнцезащитные очки, давно вышедшие из моды. Конечно, это очень грубый образ и в реальности Карен может выглядеть по-другому. Но в мемах она именно такая.
Зарождение мема
Точно неизвестно, кто и когда придумал называть именем Карен определенный тип женщин. Есть несколько версий, которые выделяет Know Your Meme.
Первая ведет к легендарному фильму Мартина Скорсезе “Славные парни” 1990 года. Там женой одного персонажа была истеричка по имени Карен.
Еще одна киношная Карен есть в фильме “Дрянные девчонки” (2004 год). И там это типичная блондинка, которая не понимает, почему человек из Африки белый.
Третья и наиболее правдивая версия зарождения мема ведет к стендапу из 2005 года. Комик Дейн Кук в шоу “Друг, которого никто не любит” довольно подробно описал тип таких людей. Случайно или нет, но парень назвал эту категорию Карен.
В каждой группе есть своя Карен, и она всегда выглядит полной идиоткой. И когда ее нет, вы смотрите друг на друга и говорите: “Боже, она такая придурошная”.
Первая волна мемов про Карен появилась где-то в 2016 году. В качестве примера обычно называют рекламу Nintendo Switch. Там есть женщина с короткой стрижкой, которая принесла приставку на вечеринку. Этот образ на какое-то время стал основой для мемов.
О черт, Карен опять притащила на вечеринку свою приставку. Мы тут бухаем, Карен. Мы тут общаемся.
Могу я поговорить с менеджером?
Еще в 2014 году в западных соцсетях распространилась картинка с женской стрижкой. Ее в шутку назвали “Могу я поговорить с менеджером”. По мнению автора, именно персоны с такими волосами обычно скандалят в супермаркетах и банках.
Мем существовал много лет, и фраза вошла в повседневную речь людей из самых разных стран. А когда все начали говорить про Карен, все сошлось. Теперь у обладательницы короткой стрижки появилось имя, а у собирательного типа женщин – характерная внешность.
Позже парень удалил свой аккаунт, а читатели продолжили шутить про типичные заскоки женщин. Сейчас на этот саб подписаны более 800 тысяч человек.
Поколение Карен
От шуток про стрижку и назойливых детей люди перешли к более весомым ярлыкам. В ноябре 2019 года на фоне мемов про бумеров и зумеров издание Buzzfeed взяло на себя смелость дать название Поколению Икс. Это люди, рожденные в период с 1964 по 1984 год. На лестнице поколений они находятся между бумерами и миллениалами.
Поскольку именно с этой категорией совпадают так называемые Карен, было бы логично назвать этим именем всех Иксов. Так подумали пользователи твиттера, а потом формулировка “Поколение Карен” разошлась по миру.
Поколение X теперь называется Поколение Карен, и мне это по нраву.
И все это можно было бы считать неудачным притягиванием за уши, если бы не 2020 год. Пандемия коронавируса и расовые скандалы показали, что настоящих Карен гораздо больше. Возможно, они есть среди ваших друзей и близких.
Карен в 2020 году
25 мая 2020 года американка Эми Купер стала звездой интернета из-за собственной мнительности. Видео с ней разлетелось по всему миру, а женщину до сих пор называют “Карен из Центрального Парка”.
Все началось с того, что афроамериканец Кристиан Купер (по забавной случайности однофамилец нашей героини) гулял в парке Нью-Йорка. Он заметил собаку без поводка и подошел к ее хозяйке.
Мужчина всего лишь попросил женщину следовать правилам и пристегнуть питомца. Но Эми почему-то начала скандалить и звонить в полицию. Несмотря на вежливость и резонность требований незнакомца, Купер увидела в нем лишь опасного темнокожего.
И это был только первый громкий инцидент, когда конкретного человека стали называть Карен из-за особенностей поведения. В июне и июле тренд усилился. Пользователи соцсетей подхватили фишку и начали называть этим именем всех скандальных и взбалмошных теток.
Вот, например, женщина, которая не носит маску в публичном заведении, хотя это установлено правилами. А когда ей указывают на проступок, она начинает скандалить и даже кашлять на других людей.
Кто такая «Карен»? Та самая раздраженная женщина, которая требует пригласить менеджера
В англоязычных соцсетях «Карен» превратилось в имя нарицательное, в котором воплощается все высокомерие и безумие белого мира
Если у вас есть аккаунт в инстаграме, вы читаете зарубежные новости или просто считаете себя продвинутым в англоязычных соцсетях, то, скорее всего, встречали имя Карен. Этим уничижительным термином называют проблемных женщин, которые требуют «позвать менеджера». В The New York Times их описывают как «полицейских всех человеческих поступков», поэтому неудивительно, что в период между пандемией коронавируса и движением Black Lives Matter Карен была безумно занята.
В основном обитающая в Америке (хотя все чаще ее можно встретить и в британской культуре), Карен воплощает базовые ценности и фанатизм, все привилегии и власть белых. И не стоит забывать, что 53% избирателей Трампа составили белые женщины. Карен безграмотна и высокомерна, она вечно на взводе и раздражена. Ее склонность жаловаться на незначительное пренебрежение не знает границ. Она представительница среднего класса и дурного вкуса, при этом на ее кухне точно найдется место для магнитика с надписью «Живи, смейся, люби».
Начиная с вирусных видео и заканчивая мемами, Карен нам подают на завтрак, обед и ужин. Есть даже отдельные аккаунты в инстаграме, посвященные ей: @KarensGoingWilds может похвастаться 670 тысячами подписчиков (на момент публикации этой статьи), а по хештегу #karen найдется более 800 тысяч фото и видео. На форумах Reddit, где споры столь же нравоучительны, сколь и язвительны, у раздела «r/FuckYouKaren» почти 800 тысяч подписчиков и есть темы, посвященные не только стрижке Карен (у нее типичная стрижка-могу-ли-я-поговорить-с-менеджером: как правило, это блондинка с выбритым затылком и удлиненной челкой), но и ее типичной одежде (спортивные костюмы и футболки с надписями).
Так как же выглядят Карен в дикой природе? Прежде всего, они не носят медицинские маски, несмотря на то, что в общественных местах носить ее обязательно. Когда их вежливо просят надеть ее в супермаркете, Карен впадают в бешенство, толкают тележки и разбрасывают еду (аналогом такого безумия в России, показывающего разницу культур, можно назвать видеоролик «У нас масочный», где женщина настойчиво и грубо требует как раз надеть маску. — Прим. BURO.). Карен также склонны к лженауке — они противники вакцинации и подозревают вышки 5G. Одна Карен кричала, что она врач и маску не наденет, а общепризнанная наука ошибается в том, что маски необходимы для выравнивания кривой заболеваемости. «На форумах в Reddit они всячески подпитывают самый разрушительный миф о пандемии, а именно — что мы лично не можем быть переносчиками болезней, даже если нарушаем правила и рискуем ради собственного комфорта», — замечает Кейтлин Тиффани в The Atlantic. Учитывая склонность Карен к расизму, супермаркеты, где чернокожие люди не только составляют большую часть персонала, но и несоразмерно больше подвержены влиянию вируса, — это их любимая среда обитания.
В юмористическом разделе The New Yorker предлагается пошаговая инструкция для людей, которых поймали на кареноподобности. Среди прочего там рекомендуют вместо дешевых оправданий в духе «Я не расистка… Я реагировала эмоционально… Мое поведение непростительно» для начала еще раз проглядеть свои соцсети и стряхнуть с них дерьмо, которое там наверняка найдется.
Несмотря на кажущуюся комичность, подобные вещи часто становятся зловещими. «Карен изображают жертву всякий раз, когда чувствуют, что чернокожий вторгается в «их» пространство в парке, по соседству, в центре внимания, и делают они это дерзко и будучи уверенными, что у них все получится благодаря их привилегиям», — говорит редактор The Cut Эдриенн Грин об Эми Купер, белой женщине, у которой случился конфликт с темнокожим орнитологом, попросившем ее держать свою собаку на поводке в той части Центрального парка, где собаки по закону должны быть на поводках. Купер выставила все так, будто мужчина напал на нее. Она, кстати, была зарегистрирована в Демократической партии и делала пожертвования для предвыборной кампании Обамы.
Кен — это муж Карен? Да, его также могут звать Чед или Брэд. Некоторых феминисток не переубедить в том, что обзывательство «Карен» — чистая мизогиния, что это имя выбрали мужчины, чтобы критиковать и контролировать поведение женщин. «Ок, Карен», — реплика, которую могут адресовать без разбора. «Вам не кажется, что оскорбление «Карен» — женоненавистническое и основано на предрассудках?» — спросила в твиттере активистка Джули Биндел, вызвав эмоциональную бурю среди подписчиков. В упрек ей писательница и журналистка Карен Аттия написала: «»Карен» не была неотъемлемой частью многовекового насилия и санкционированного государством угнетения».
Да, этим именем называют персонажей определенного возраста, класса и пола, но разве реакция в духе Биндел не напоминает как раз типичное поведение Карен — впадать в ярость от простого имени нарицательного?
Материал был опубликован 8 июля 2020 года на BURO.London
Присоединяйся офлайн к аудиовизуальной инсталляции «Портрет поколения» по случаю 10-летия BURO. — получи иммерсивный опыт.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Общество
The American Conservative (США): забить камнями Карен
Вы, наверное, видели этот ролик, как 41-летняя жительница Нью-Йорка закатила некрасивую сцену в Центральном парке, когда чернокожий любитель птиц сделал ей замечание за то, что она выгуливает собаку без поводка.
Женщину зовут Эми Купер (Amy Cooper). Мужчину — Кристиан Купер (Christian Cooper). Они не родственники. На видео Эми Купер в истерике звонит в 911 и кричит полиции, что ей угрожает афроамериканский мужчина. Кристиан Купер заснял эту сцену на телефон и выложил ее у себя в «Инстаграме», рассказав, что произошло.
Ролик разлетелся по всей стране. Эми Купер действительно вела себя ужасно. Но прикиньте: она лишилась как собаки, так и работы в банке. Прошел всего день, а ее жизнь разрушена. В соцсетях ей, как этим часто заканчивается, устроили жуткую обструкцию. Ее дразнят «Карен» — на недавнем сленге так принято звать белых женщин, которые немного всезнайки, чересчур бурно реагируют и любят помыкать другими.
Но, как пишет обозреватель «Нью-Йорк дейли ньюс» Роберт Джордж (мой друг и бывший коллега по «Нью-Йорк пост»), как настоящая «Карен» себя повел Кристиан Купер. При этом Джордж, тоже черный, признает, что Эми Купер выставила себя полнейшей дурой.
«Вообще-то Кристиан никого не осчастливил. Может, они с Эми и не родственники, но явно принадлежат к одному и тому же семейству привилегированных нью-йоркцев. Как заметили в „Твиттере», как ни парадоксально, настоящая „Карен» здесь Кристиан, — это он хотел, чтобы парковые правила соблюдались досконально, а малейшее нарушение безжалостно каралось. Для этого он даже подманил собаку Эми лакомством, которое всегда носит в кармане. И все ради того, чтобы собаку взяли на поводок?!»
Именно! В прошлый раз такой «Карен» оказалась истеричная белая дама из Окленда, штат Калифорния, — в 2018 году она вызвала полицию из-за того, что компания черных, презрев запрет, жарила барбекю в городском парке. Технически та «Карен» была права, — как и Кристиан Купер. Но как типичная «Карен» она закатила целое разбирательство, хотя можно было спустить все на тормозах.
В нью-йоркском случае в роли «Карен» оказались оба Купера. Оба повели себя заносчиво, пусть и расовый донос в полицию кажется более вопиющим. Однако нетрудно понять, почему Эми Купер из-за поведения Кристиана Купера стало неловко. Как бы вы отреагировали на ее месте, если рослый и враждебный незнакомец заявил вам: «Вам это не понравится, но я все равно все сделаю по-своему», — а потом взял и подозвал вашу собаку? А вдруг он сделает ей больно? Может, Кристиан Купер и выпускник Гарварда, но он черный и к тому же гомосексуалист, — поэтому в соревновании униженных и оскорбленных у белой женщины он явно выигрывает.
Контекст
Le Figaro: деревянная Меланья Трамп стала посмешищем
США: Обама усилил межрасовые противоречия
WSJ: искаженная реальность преступлений на почве ненависти в Америке
Одна дура по имени Эми Купер поцапалась в Центральном парке с другим придурком, — и все слетели с катушек. Но она тоже человек и такого ритуального побивания камнями не заслуживает. Такого никто не заслуживает. Однако кодекс строителя социальной справедливости велит: «Не дай стерве житья».
Я согласен с Джеймсом Линдси (James Lindsay):
«Если Злая белая тётя покончит с собой, — а я надеюсь, что до этого все же не дойдет, нам скажут: «Она это сделала из белого шовинизма. Настоящая проблема в том, что полицейские-расисты убивают черных, а она захотела привлечь внимание к собственному страданию. Самоубийства белых — это политический акт».
«Нам скажут, что она это заслужила, что у всего есть последствия, что в нашем обществе нет места расистам. Ну, элиты, конечно, скажут не так. Во всяком случае, не так явно. Они скажут, что это ужасная трагедия, НО… и мы проглотим это бездушное НО, как и прежде».
«Посыплются твиты от проверенных профилей с голубыми галочками и журналистов, и уж эти-то нам популярно объяснят, что истинная трагедия заключается в том, что наше общество пропитано „белизной», что у белой расы системное превосходство, и что из-за своих бесконечных привилегий изнеженные белые не в силах бороться с „бытовым расизмом»».
«И так получится омерзительное передергивание: дескать, суть этой трагедии в том, что разрушенная жизнь неким образом упрочила „белизну» и белый шовинизм. В результате всякое обсуждение прекратится, а люди будут умирать и дальше».
Этому нет оправдания и быть не может. Никакого. Толпа — это толпа, она всегда неправа. Если вы думаете, что уж вас-то она не тронет, вы заблуждаетесь. Никто за вас не вступится, если вас начнут прорабатывать. Если вы скажете что-то недозволенное, и кто-то выложит это в социальные сети, то они отнимут вашу работу и разобьют вашу жизни вдребезги, — и никто и ничто вам не поможет.
Вот Джонатан Кей (Jonathan Kay) пишет, как канадские активисты-трансгендеры затравили Аманду Джетте Нокс (Amanda Jetté Knox), союзницу ЛГБТ-движения и автора популярной книги о том, как ее ребенок и муж стали транссексуалами. В чем же она провинилась? Вздумала защищать транссексуалов, хотя сама гетеро, — и притом весьма успешно. Серьезно, этим все и ограничивается. И да, ее тоже обзывали «Карен», — это слово стало универсальным оскорблением для белых женщин, которых прогрессивная толпа записывает в объекты насмешек. После травли в соцсетях в начале этого месяца Нокс подумывала о самоубийстве и отправилась в неотложку. На прошлой неделе она написала:
«Все мое детство надо мной жестоко издевались. В средней школе двое меня даже подожгли перед целой толпой — просто так, смеха ради. Это лишь самый болезненный пример, как глубоко меня ранили противоречия и конфликты, как они сделали меня изгоем и какие после себя оставили шрамы. После того случая я попыталась покончить с собой. Несколько месяцев спустя я оказалась в реабилитационном центре для токсикоманов. С тех пор я не мастер справляться с конфликтами. Добавьте к этому депрессию и пандемию, и в моей взрослой жизни настала худшая полоса.
«Наверное, у меня посттравматическое стрессовое расстройство — сказала я врачу. — Наверное, поэтому мне так больно, и я не могу отключить голову».
«Мне тоже так кажется, — ответил он. — Мне жаль, что так все вышло. Я вас понимаю. Мы вам поможем».
Откуда мы знаем, может, Эми Купер так ужасно отреагировала на ханжество Кристиана Купера из-за душевного нездоровья или психической травмы в прошлом? Мы ведь не знаем. Но толпу это не волнует, для нее милосердие — признак слабости.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.