Что такое happy hawaii abba
Happy Hawaii
Early this morning I drove in the rain
Out to the airport to get on the plane
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
Alice has been there, she said it was fun
Swimming and surfing, enjoying the sun
Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
After all I’ve had to go through
I’m making no plans (making no plans oh-ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance
Guess I’ve been working a little too hard
Need a vacation, I’ll send you a card
From Honolulu, a greeting from happy Hawaii
It’s so exciting, why should I pretend
In a few hours the plane will descend
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
I can imagine the beach and the sand
Walking with someone and holding his hand
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
After all I’ve had to go through
I’m making no plans (making no plans oh-ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance, mmm
I’ve got a feeling the dream will come true
Somebody’s waiting and I’ll forget you
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
Счастливые Гавайи
Сегодня рано утром я ехала под дождём
В аэропорт, чтобы сесть в самолёт.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
Элис была там, она говорила, что это весело –
Купаться и кататься на сёрфе, наслаждаясь солнцем.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
После всего, что я пережила,
Я больше не строю планов (не строю планов, о-у!)
Но я, но я верю: любовь даст мне второй шанс.
Мне кажется, я заработалась.
Мне нужно в отпуск, я пришлю вам открытку
Из Гонолулу, привет со счастливых Гавайев.
Я так рада – зачем притворяться?
Самолёт приземлится через несколько часов.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
Я представляю себе пляж и песок,
И как я иду по нему с кем-то, и держу его за руку…
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
После всего, что я пережила,
Я больше не строю планов (не строю планов, о-у!)
Но я, но я верю: любовь даст мне второй шанс, ммм…
Я чувствую, что моя мечта сбудется.
Меня ждёт встреча, и я забуду тебя.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
Текст песни Happy Hawaii
Перевод песни Happy Hawaii
Early this morning I drove in the rain
Out to the airport to get on the plane
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
Alice has been there, she said it was fun
Swimming and surfing, enjoying the sun
Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
After all I’ve had to go through
I’m making no plans (making no plans oh-ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance
Guess I’ve been working a little too hard
Need a vacation, I’ll send you a card
From Honolulu, a greeting from happy Hawaii
It’s so exciting, why should I pretend
In a few hours the plane will descend
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
I can imagine the beach and the sand
Walking with someone and holding his hand
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
After all I’ve had to go through
I’m making no plans (making no plans oh-ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance, mmm
I’ve got a feeling the dream will come true
Somebody’s waiting and I’ll forget you
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
Счастливые Гавайи
Сегодня рано утром я ехала под дождём
В аэропорт, чтобы сесть в самолёт.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
Элис была там, она говорила, что это весело –
Купаться и кататься на сёрфе, наслаждаясь солнцем.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
После всего, что я пережила,
Я больше не строю планов (не строю планов, о-у!)
Но я, но я верю: любовь даст мне второй шанс.
Мне кажется, я заработалась.
Мне нужно в отпуск, я пришлю вам открытку
Из Гонолулу, привет со счастливых Гавайев.
Я так рада – зачем притворяться?
Самолёт приземлится через несколько часов.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
Я представляю себе пляж и песок,
И как я иду по нему с кем-то, и держу его за руку.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
После всего, что я пережила,
Я больше не строю планов (не строю планов, о-у!)
Но я, но я верю: любовь даст мне второй шанс, ммм.
Я чувствую, что моя мечта сбудется.
Меня ждёт встреча, и я забуду тебя.
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
Early this morning I drove in the rain
Сегодня рано утром я ехала под дождём
Out to the airport to get on the plane
В аэропорт, чтобы сесть в самолёт.
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
Alice has been there, she said it was fun
Элис была там, она говорила, что это весело —
Swimming and surfing, enjoying the sun
Купаться и кататься на сёрфе, наслаждаясь солнцем.
Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
After all I’ve had to go through
После всего, что я пережила,
I’m making no plans (making no plans oh-ooh)
Я больше не строю планов (не строю планов, о-у!)
But I, but I believe love gives me a second chance
Но я, но я верю: любовь даст мне второй шанс.
Guess I’ve been working a little too hard
Мне кажется, я заработалась.
Need a vacation, I’ll send you a card
Мне нужно в отпуск, я пришлю вам открытку
From Honolulu, a greeting from happy Hawaii
Из Гонолулу, привет со счастливых Гавайев.
It’s so exciting, why should I pretend
Я так рада — зачем притворяться?
In a few hours the plane will descend
Самолёт приземлится через несколько часов.
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
I can imagine the beach and the sand
Я представляю себе пляж и песок,
Walking with someone and holding his hand
И как я иду по нему с кем-то, и держу его за руку.
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
After all I’ve had to go through
После всего, что я пережила,
I’m making no plans (making no plans oh-ooh)
Я больше не строю планов (не строю планов, о-у!)
But I, but I believe love gives me a second chance, mmm
Но я, но я верю: любовь даст мне второй шанс, ммм.
I’ve got a feeling the dream will come true
Я чувствую, что моя мечта сбудется.
Somebody’s waiting and I’ll forget you
Меня ждёт встреча, и я забуду тебя.
Hey Honolulu, we’re going to happy Hawaii
Эй, Гонолулу! Мы отправляемся на счастливые Гавайи!
Видео
Текст песни ABBA — Happy Hawaii
Оригинальный текст и слова песни Happy Hawaii:
(B-side to ‘Knowing Me, Knowing You’, February 1977
Early lyrics for ‘Why Did It Have To Be Me’)
Early this morning I drove in the rain
Out to the airport to get on the plane
Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
Alice has been there, she said it was fun
Swimming and surfing, enjoying the sun
Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
After all I’ve had to go through
I’m making no plans (making no plans oh-ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance
Guess I’ve been working a little too hard
Need a vacation, I’ll send you a card
From Honololu, a greeting from happy Hawaii
It’s so exciting, why should I pretend
In a few hours the plane will descend
Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
I can imagine the beach and the sand
Walking with someone and holding his hand
Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
After all I’ve had to go through
I’m making no plans (making no plans oh-ooh)
But I, but I believe love gives me a second chance, mmm
I’ve got a feeling the dream will come true
Somebody’s waiting and I’ll forget you
Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
© Polar music international AB
Перевод на русский или английский язык текста песни — Happy Hawaii исполнителя ABBA:
(B-сторона «Knowing Me, Knowing You», Февраль 1977
Ранние тексты для «Почему это должен быть я»)
Рано утром я ехал в дождь
В аэропорт, чтобы попасть на самолет
Эй Honololu, мы собираемся счастливой Гавайях
Алиса была там, она сказала, что это было весело
Плавание и серфинг, наслаждаясь солнцем
Эй Honololu, мы собираемся счастливой Гавайях
После всего, что я должен был пройти через
Я не делаю никаких планов (не делая планы о-ох)
Но я, но я считаю, любовь дает мне второй шанс
Угадайте, я работаю слишком трудно
Нужна отпуск, я пришлю вам карту
От Honololu, приветствия от счастливого Гавайях
Это так интересно, почему я должен делать вид,
Через несколько часов самолет сойдет
Эй Honololu, мы собираемся счастливой Гавайях
Я могу себе представить, пляж и песок
Прогулки с кем-то и держит его за руку
Эй Honololu, мы собираемся счастливой Гавайях
После всего, что я должен был пройти через
Я не делаю никаких планов (не делая планы о-ох)
Но я, но я считаю, любовь дает мне второй шанс, MMM
У меня такое чувство, мечта сбудется
Кто-то ждет, и я забуду тебя
Эй Honololu, мы собираемся счастливой Гавайях
© Polar Music International AB
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Happy Hawaii, просим сообщить об этом в комментариях.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Hawaii» из альбомов «Abba Gold Anniversary Edition» и «Arrival» группы ABBA.
Текст песни
Early this morning I drove in the rain Out to the airport to get on the plane Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii Alice has been there, she said it was fun Swimming and surfing, enjoying the sun Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii After all I’ve had to go through I’m making no plans (making no plans oh-ooh) But I, but I believe love gives me a second chance Guess I’ve been working a little too hard Need a vacation, I’ll send you a card From Honololu, a greeting from happy Hawaii It’s so exciting, why should I pretend In a few hours the plane will descend Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii I can imagine the beach and the sand Walking with someone and holding his hand Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii After all I’ve had to go through I’m making no plans (making no plans oh-ooh) But I, but I believe love gives me a second chance, mmm I’ve got a feeling the dream will come true Somebody’s waiting and I’ll forget you Hey Honololu, we’re going to happy Hawaii
Перевод песни
Рано этим утром я ехал под дождем В аэропорт, чтобы попасть в самолет Привет, Гонололу, мы будем счастливы на Гавайях Алиса была там, она сказала, что это весело Плавание и серфинг, наслаждаясь солнцем Привет, Гонололу, мы будем счастливы на Гавайях В конце концов, мне пришлось пройти Я не планирую (не планирую, о-о-о) Но я, но я верю, что любовь дает мне второй шанс Думаю, я слишком много работал Нужен отпуск, я пришлю вам карточку Из Гонололу приветствие от счастливых Гавайев Это так интересно, почему я должен притворяться Через несколько часов самолет спустится Привет, Гонололу, мы будем счастливы на Гавайях Я могу представить пляж и песок Ходьба с кем-то и проведение его руки Привет, Гонололу, мы будем счастливы на Гавайях В конце концов, мне пришлось пройти Я не планирую (не планирую, о-о-о) Но я, но я верю, что любовь дает мне второй шанс, ммм У меня такое ощущение, что сон сбудется Кто-то ждет, и я забуду тебя Привет, Гонололу, мы будем счастливы на Гавайях