Что такое desire по русски
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Add lemon juice if desired. 
Добавьте лимонный сок по желанию.
I had a burning desire to win.
Я горел желанием выиграть.
He desired to return to Mexico.
Он желал вернуться в Мексику.
We soon believe what we desire.
Мы охотно принимаем желаемое за действительное.
He had a strong desire for power.
Он обладал сильной жаждой власти. / Он сильно жаждал власти.
Young people often desire to escape from their parents.
Молодые часто хотят уйти от своих родителей.
I also send, at your desire, a full list of articles.
Я также посылаю по вашей просьбе полный список предметов.
She expressed a desire to visit us.
Она выразила желание посетить нас.
He was above all wishing and desire.
Он был выше всех страстей и желаний.
They have a desire to have children.
У них есть желание иметь детей.
He was overcome with desire for her.
Страсть к ней одолевала его.
She was seized with a sudden desire to laugh.
Внезапно её охватило острое желание расхохотаться.
Aspiration is a pure desire for excellence.
Flames of desire shot through her.
Пламя желания пронзило её.
His remarks had the desired effect.
Его замечания возымели желаемый эффект.
The desire of all nations shall come.
Исполнится мечта всех народов.
The proof which you desire has been already furnished.
Нужное вам доказательство уже получено.
She desires to remain neutral in the dispute.
Она не хочет принимать чью-либо сторону в споре.
She doesn’t manifest much desire to marry him.
Она не проявляет особого желания выходить за него замуж.
She knew that men still desired her.
Она знала, что по-прежнему желанна для мужчин.
I had to fight back a desire to laugh.
Мне пришлось сдерживать желание рассмеяться.
He desired Velarde would write to the court.
Он очень просил, чтобы Велард написал в суд.
He gestured his desire to leave.
Он показал жестом, что хочет уйти.
Aspiration is a pure upward desire for excellence.
This offer may not be what you desire, but it’s not to be sniffed at.
Возможно, это предложение не совсем то, чего бы вам хотелось, но все же не стоит им пренебрегать.
Napoleon had no desire to see the Reign of Terror reenacted in the cities of Italy. (J. S. C. Abbott)
A desire for tranquillity had crept on him, and a willingness to let others act and even think for him.
Ему вдруг захотелось покоя, чтобы другие действовали и даже думали за него.
I have no desire to cause any trouble.
У меня нет желания причинить какое-либо беспокойство.
overweening desire for wealth and fame
чрезмерное стремление к богатству и славе
He tried to hide his desire for her.
Он пытался скрыть свою страсть к ней.
Примеры, ожидающие перевода
He desired her approval more than anything.
She was dynamized by her desire to go to grad school
The desire for peace will weigh heavily on the negotiators.
Что такое desire по русски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
desire
1 desire
He has all the desire in the world to help. — Он от всей души хочет помочь.
A sudden (feverish, secret, passionate) desire got hold/took possession of him. — Им овладело неожиданное (лихорадочное, тайное, страстное) желание.
It is one of his inmost/deep-rooted/natural/long-cherished desires. — Это одно из его сокровенных желаний.
She desires to remain neutral in the dispute. — Она очень не хочет принимать чью-л. сторону в споре
2 desire
3 desire
просьба;
пожелание;
at your desire по вашей просьбе desire (сильное) желание (for)
желать;
хотеть;
to leave much to be desired оставлять желать много лучшего
предмет желания;
мечта
просить, требовать;
I desire you to go at once я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно
просьба;
пожелание;
at your desire по вашей просьбе
требовать express a
for выражать желание
просить, требовать;
I desire you to go at once я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно
желать;
хотеть;
to leave much to be desired оставлять желать много лучшего
4 desire
5 desire
consumed with desire — во власти желания, пожираемый страстью
by desire — по просьбе, по указанию
to desire to be left alone, to desire that one should be left alone — хотеть остаться одному
6 desire
to deeply / fervently / strongly desire — сильно желать
She desires to remain neutral in the dispute. — Она не хочет принимать чью-либо сторону в споре.
He desired Velarde would write to the court. — Он очень просил, чтобы Велард написал в суд.
ardent / blind / burning / earnest / fervent / intense / keen / overwhelming / passionate / strong desire — сильное желание
to arouse / create / whet (a) desire — возбуждать желание
to stifle / suppress a desire — подавлять желание
to express / voice a desire — выражать пожелание
I also send, at your desire, a full list of articles. — Я также посылаю по вашей просьбе полный список предметов.
an unfulfilled desire — неосуществлённый замысел, несбывшаяся мечта, неисполненное желание
The desire of all nations shall come. — Исполнится мечта всех народов.
7 desire
8 desire
9 desire
10 desire
an unfulfilled desire — неосуществленный замысел, несбывшаяся мечта
to express/voice a desire — выражать пожелание
to desire deeply/fervently/strongly — сильно желать
11 desire
at your desire по ва́шей про́сьбе
to leave much to be desired оставля́ть жела́ть мно́го лу́чшего
I desire you to go at once я тре́бую (прошу́), что́бы вы пошли́ неме́дленно
12 desire
13 desire
14 desire
15 desire
16 desire
17 desire
18 desire
19 désiré
20 desire
См. также в других словарях:
Desire — may refer to: Contents 1 Concepts 2 Music 2.1 Albums 2.2 … Wikipedia
desire — vb Desire, wish, want, crave, covet mean having a longing for something. Desire, wish, and want are often used with identical intent though in such situations (usually everyday ones) that the degree of intensity of longing or need is not at issue … New Dictionary of Synonyms
Desire — Desire … Википедия
desire — refers to the psychological aspects of sexuality, particularly fantasies, operating both consciously and unconsciously. It is distinct from both the biological aspects of sexuality the body and its sensations, its ability to reproduce, and sexual … Dictionary of sociology
Desire — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 5. Januar 1976 Label Columbia Records For … Deutsch Wikipedia
désiré — désiré, ée (dé zi ré, rée ; plusieurs, dit l Académie, prononcent de zi ré, rée) part. passé. • Peutêtre nous touchons au moment désiré, CORN. Sert. III, 4. • Commander est bon ; être riche est bon ; et ces bonnes choses, mal prises et mal… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
desire — [n1] want, longing admiration, ambition, appetite, ardor, aspiration, attraction, avidity, concupiscence, covetousness, craving, craze, cupidity, devotion, doting, eagerness, fancy, fascination, fervor, fondness, frenzy, greed, hankering*, hunger … New thesaurus
desire
просьба;
пожелание;
at your desire по вашей просьбе desire (сильное) желание (for)
желать;
хотеть;
to leave much to be desired оставлять желать много лучшего
предмет желания;
мечта
просьба;
пожелание;
at your desire по вашей просьбе
требовать express a
for выражать желание
желать;
хотеть;
to leave much to be desired оставлять желать много лучшего
Полезное
Смотреть что такое «desire» в других словарях:
Desire — may refer to: Contents 1 Concepts 2 Music 2.1 Albums 2.2 … Wikipedia
desire — vb Desire, wish, want, crave, covet mean having a longing for something. Desire, wish, and want are often used with identical intent though in such situations (usually everyday ones) that the degree of intensity of longing or need is not at issue … New Dictionary of Synonyms
Desire — Desire … Википедия
desire — refers to the psychological aspects of sexuality, particularly fantasies, operating both consciously and unconsciously. It is distinct from both the biological aspects of sexuality the body and its sensations, its ability to reproduce, and sexual … Dictionary of sociology
Desire — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 5. Januar 1976 Label Columbia Records For … Deutsch Wikipedia
désiré — désiré, ée (dé zi ré, rée ; plusieurs, dit l Académie, prononcent de zi ré, rée) part. passé. • Peutêtre nous touchons au moment désiré, CORN. Sert. III, 4. • Commander est bon ; être riche est bon ; et ces bonnes choses, mal prises et mal… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
desire — [n1] want, longing admiration, ambition, appetite, ardor, aspiration, attraction, avidity, concupiscence, covetousness, craving, craze, cupidity, devotion, doting, eagerness, fancy, fascination, fervor, fondness, frenzy, greed, hankering*, hunger … New thesaurus