Что сложного в русском языке
Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» («thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs», как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас. «zаshtshееshtshауоushtshееkhsуа». Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
Ах, этот трудный русский язык! Мы, носители этого языка, зачастую не замечаем его трудностей, странностей, ставящих порой в тупик иностранцев, только овладевающих азами «великого и могучего»!
Помните у Пушкина в «Евгении Онегине»? «Она по-русски плохо знала, Журналов наших не читала, И выражалася с трудом На языке своём родном, Итак, писала по-французски…»
3. В современном русском слово «товарищ» уже не используется, так что русские остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать «дамы и господа», но это звучит несколько вычурно и неестественно, гражданин – официально. Люди могут использовать обращения «мужчина, женщина», но это несколько грубо. За последние 20 лет русские не смогли определиться, как же им обращаться к другим людям, поэтому в каждой ситуации они выбирают наиболее подходящее обращение.
4. Глагол «быть» не используется в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем – используется.
6. Буква «Е» может представлять два разных звука: [йэ] и [йо]. То есть, для [йо] есть отдельная буква, Ё, но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не Ё, а Е. Запутаться можно.
7. У числительных 1 и 2 есть род, а у остальных – нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика и три девочки. У числительных, оканчивающихся на 1 и 2 тоже есть род, например 21, 22, 31, 32.
8. У числительного 1 есть множественное число (одни).
9. В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем – нет. Он играл, она играла, он играет, она играет.
10. У русских существительных есть «одушевлённость»! Это значит, что некоторые «одушевлённые» существительные считаются более живыми, чем неодушевленные. Например, в русском языке «мертвец» считается более живым, чем «труп»: кого – мертвеца, но что – труп.
11. Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – щи. Российская императрица Екатерина Великая, будучи ещё немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово «щи» вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!
12. Пять букв алфавита, идущие подряд Г Д Е Ё Ж образуют предложение: «Где ёж?».
13. Вполне законченное предложение может состоять из одних глаголов, например: «Посидели решили послать сходить купить выпить».
15. И ещё языковой «взрыв» для иностранца:
— Есть пить?
— Пить есть, есть нету.
17. Иностранцев очень удивляет, как это «руки не доходят посмотреть».
18. Борщ пересолила и с солью переборщила – одно и то же.
20. А как вам вот это (читайте быстро):
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
Теперь прочтите медленно ту же фразу. Удивились?
Профессор филологии:
— Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно как согласие.
Студент:
— Это просто! «Водку пить будете?» — «Ах, оставьте!»
21. А как вам спряжения глаголов: Я иду по ковру /Ты идёшь пока врёшь/ Он идёт пока врёт и т.д.
35. По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет текст, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.
36. Убирайте и изгоняйте из речи тавтологии – избыточные излишества.
37. Сознательно сопротивляйся соблазну сохранить созвучие.
38. Hанизывание существительных друг на друга приводит к затруднению понимания метода решения уравнения.
39. Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.
40. Если хочешь быть правильно понятым, never use foreign language.
41. Использование терминов, значения которых вы не вполне понимаете, может привести к аффектированным инсинуациям в ваш адрес.
42. Использование нерусифицированного шрифта ведет к íåïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì.
43. Ради презентативности будь креативным промоутером исконно-русских синонимов на топовые позиции рейтинга преференций.
44. Если, короче, хочешь типа чтобы слушали, ты как бы того, сорняки особо не используй, вот.
Лекция по филологии. Профессор: «В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остаётся отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означало бы отрицание». С задней парты голос студента: «Ну да, конечно. «.
Топ-5 сложных правил по русскому простым языком
Не секрет, что многие иностранцы восхищаются русским языком, но в то же время – боятся его из-за выворачивающей язык «ы», обилия шипящих, удивляющих выражений (например, знаменитое «да нет, наверное»).
Но самыми трудными признаны правила орфографии и пунктуации, которые кроме длинного перечня условий имеют еще и огромный список слов-исключений.
Легко запутаться, правда?
Именно поэтому сегодня мы проведем гайд по самым сложным и запутанным, на наш взгляд, правилам русского языка и попытаемся разобраться, что и с чем лучше есть.
вязать (что делать? – несовершенный ) > вязаный
связать (что сделать? – совершенный ) > связанный
Пока всё просто, да? Тогда усложним задачу и введем такую часть речи, как причастие.
Дело в том, что причастие тоже образуется от глагола и отличить его от прилагательного довольно сложно. Здесь можно долго рассуждать о том, что прилагательное в первую очередь обозначает признак, а причастие – всё-таки скорее действие, но попробуй-ка разберись что есть что, когда на сочинение отводится сорок пять минут и выбрать надо «вот прям щас».
Именно для этого есть три стопроцентных признака:
Как не облажаться, сравнивая одно с другим?
Обычно ни у кого не возникает проблем со сравнительными оборотами, начинающимися словами будто, словно, точно и т.д.: любой школьник знает, что они всегда отделяются запятыми. Но! Коварный союз «как» не поддается этому простому правилу, с ним приходится повозиться.
Итак, когда же мы НЕ ставим запятые?
В гневе он как гром загремел = в гневе он загремел громом.
Отец и мать ей как чужие = отец и мать ей были чужими.
Дети иногда рассуждают совсем как взрослые.
Не употребляется без «не» или имеет противопоставление?
Все мы знаем непоколебимые: «не» пишется слитно, если слово не употребляется без «не» (невзрачный) или если мы можем заменить его синонимом без отрицательной частицы (небольшой = маленький) ; отдельно, если есть противопоставление с союзом а (не большой, а маленький).
Но у уже знакомых нам сложных и похожих частей речи – прилагательных и причастий – есть еще несколько правил, которые стоит запомнить:
Краткие причастия с «не» всегда пишутся раздельно, а вот к кратким прилагательным следует применять те же условия, что и к полным.
Вместе или порознь?
Описывая предметы, мы неизбежно начинаем перечислять какие-то его качества – филологи называют такие ряды словосочетанием «однородные члены предложения». Да, в школе их тоже изучают, и вы наверняка знаете, что между такими членами всегда ставится запятая.
Но вот сюрприз: не все члены предложения можно считать однородными, даже если они относятся к одному и тому же предмету, что усложняет дело – ведь между такими словами запятые не ставятся.
Так как определить, что именно перед нами?
| Однородные | Неоднородные |
|---|---|
| Все напрямую связаны с главным словом | Одно из них (ближайшее) непосредственно связано с определяемым словом, тогда как второе связано уже со словосочетанием, состоящим из главного слова и первого определения |
| Произносятся с перечислительной интонацией | Не произносятся с перечислительной интонацией |
| Между ними можно поставить союз И | Между ними обычно нельзя поставить союз И |
| Выражены одной частью речи | Относятся к разным частям речи |
Особые признаки имеют однородные и неоднородные определения. Наверное, это связано с тем, что именно с ними возникает большинство затруднений.
