Что значит стоеросовый человек
«Дубина стоеросовая»: значение и происхождение фразеологизма
Фразеологизм «дубина стоеросовая» нередко можно услышать в разговорной речи. Как правило, он имеет негативную коннотацию и экспрессивный оттенок. Так говорят о человеке, который отнюдь не отличается острым умом и быстрой реакцией. Но вот о том, что на самом деле значит это выражение, знают немногие. О значении и версиях происхождения «дубины стоеросовой» будет рассказано в статье.
Толкование существительного
Чтобы разобраться в том, что значит «дубина стоеросовая», целесообразным будет рассмотреть каждую из составляющих этого словосочетания. Начнем с существительного. По поводу него в словаре сказано, что употребляется оно и в прямом, и в переносном смысле.
В переносном – это глупый человек, то есть попросту дурак. Пример: «Ну ты и дубина! Не можешь понять даже элементарных вещей».
Чтобы лучше разобраться в том, что это – «дубина стоеросовая», рассмотрим происхождение существительного.
Этимология
Происходит от существительного «дуб», образованного от праславянского dǫb. В числе прочего, от последнего произошли:
Слово сравнивают с:
Вероятно, первоначальным значением является дерево.
Рассматривая фразеологизм «дубина стоеросовая», перейдем ко второй его составляющей.
Значение прилагательного
О нем в словаре сказано следующее:
Продолжая изучать выражение «дубина стоеросовая», рассмотрим происхождение прилагательного, которое имеет не одну, а несколько версий.
В словаре Даля
В. И. Даль первым зафиксировал слово «стоеросовый» и первым предложил этимологию слова. Она была воспринята литературной традицией, а затем и лексикографией. В словарях лексему стали определять, как «растущий стоймя, о деревьях», относя его к грубым, просторечным, употребляющимся в бранных выражениях.
Даль производил ее от слова «стоерос», состоящего из двух частей. Это «стоя» плюс «рост». Однако не все этимологи согласны с такой интерпретацией, считая ее лишь догадкой Владимира Ивановича, и предлагают свои варианты.
Версия Варбот и ее опровержение
По мнению филолога Ж. Ж. Варбот, происхождение русского существительного «стоерос» восходит к греческому σταυρός. Первоначальное значение последнего – «кол», а последующее – «крест». Словарная фиксация данной лексемы произошла в середине 19 в.
По мнению исследовательницы, его сниженная стилистическая окраска и неодобрительная экспрессия дают основание говорить лишь о единственном канале проникновения в русское просторечие древнегреческого слова. Это речь семинаристов и бурсаков.
Эта версия также подвергается сомнению со стороны некоторых лингвистов. Они считают, что с одной стороны, она благополучна в хронологическом и социолингвистическом аспектах. (Социолингвистика – раздел в языкознании, который изучает связь языка и социальных условий его бытования).
Но вот с таких точек зрения, как фонетическая и семантическая, она доверия не вызывает. (Фонетика – звуковой строй и состав языка, семантика – смысл слов). Фонетически σταυρός должно давать «ставрос», но не «стоерос». Основа «ставрос» не является зафиксированной. Так, существует фамилия Ставровский, но не Ставросовский.
Еще одним возражением является следующее. Представляется проблематичным, что в середине 19 в. могла произойти семантическая (смысловая) трансформация наименований изделий из древесины (таких, как кол, шест, сваи, а позже и крест в качестве распятия) сначала в определение растущих живых деревьев, а затем – изделий из древесины.
Третий вариант
Он рассматривает значение прилагательного «стоеросовый» как «стосуковый», основываясь на том, что «ерох» – это «сук», а «ероховый» значит «сучковатый», «шероховатый». Таким образом, «дубина стоеросовая» – это дубина, которая имеет сто еросов, сучков, то есть неотесанная.
Некоторые лингвисты возражают против такого толкования, мотивируя это тем, что слово «ерос» нам неизвестно, также, как и его значение. Другие снимают это возражение, указывая на наличие в русском языке прилагательного «ероховый» – «сучковатый».
Что касается чередования согласных звуков «х» и «с», то превращение одного в другой можно объяснить народной этимологией. И расстояние от «стоероховый» до «стоеросовый» представляется более близким, чем от незафиксированного «ставросовый».
Рассмотрев со всех сторон выражение «дубина стоеросовая», можно сделать следующие заключения:
Значение слова «стоеросовый»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СТОЕРО’СОВЫЙ, ая, ое (разг.). Растущий стоймя, прямо (о дереве; шутл.). Стоеросовое дерево. || Употр. в бран. выражениях:
или дурак стоеросовый и т. п. — о глупом, тупом человеке. А зачем ты, дура этакая стоеросовая, связался с нами? Шолохов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
стоеро́совый
1. разг. растущий стоймя, прямо (о деревьях) ◆ За лесами, за горами горы да леса, // А за теми за лесами лес да гора — // А за тою за горою горы да леса, // А за теми за лесами трын да трава; // Там луга заповедным диким лесом поросли, // И древа в том лесу стоеросовые, // На них шишки простые, не кокосовые! В. И. Даль, «Сказка о Иване Молодом Сержанте, Удалой Голове, без роду, без племени, спроста без прозвища», 1832 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Пел он искони так сладко, что не только сосны стоеросовые, но и московские гостинодворцы, слушая его, умилялись. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сказки», „Орёл-меценат“, 1869–1886 гг. г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. употребляется в качестве бранного или порицающего слова ◆ Северов посмотрел в ряды и увидел как от последних его слов шатнулись слушатели назад, слегка запрокидывая, ещё недоумённые, но уже сердитые лица. — То, что я говорю, — не глупый голословный цинизм на предмет вашего раздражения, а глубокая и горестная правда… полковник Преображенский, — отец горячего революционера, которому, и ему одному в конце-концов, обязаны вы тем, что слушаете мою победоносную и, главное, откровенную речь. Вы сидите и будете сидеть стоеросовые, а… а вам принесена огромная жертва. Сергей Буданцев, «Мятеж», 1919–1922 гг. г. (цитата из НКРЯ)
СТОЕРОСОВЫЙ
Смотреть что такое «СТОЕРОСОВЫЙ» в других словарях:
СТОЕРОСОВЫЙ — СТОЕРОСОВЫЙ, стоеросовая, стоеросовое (разг.). Растущий стоймя, прямо (о дереве; шутл.). Стоеросовое дерево. || употр. в бран. выражениях: дубина стоеросовая, болван или дурак стоеросовый и т.п. о глупом, тупом человеке. «А зачем ты, дура этакая… … Толковый словарь Ушакова
стоеросовый — глупый, тупой, огромный Словарь русских синонимов. стоеросовый прил., кол во синонимов: 4 • глупый (222) • … Словарь синонимов
стоеросовый — ая, ое. дубина стоеросовая дурак стоеросовый … Словарь многих выражений
Стоеросовый — прил. разг. Растущий стоя (о деревьях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стоеросовый — стоеросовый, стоеросовая, стоеросовое, стоеросовые, стоеросового, стоеросовой, стоеросового, стоеросовых, стоеросовому, стоеросовой, стоеросовому, стоеросовым, стоеросовый, стоеросовую, стоеросовое, стоеросовые, стоеросового, стоеросовую,… … Формы слов
стоеросовый — стоер осовый … Русский орфографический словарь
стоеросовый — дуби/на стоеро/совая … Орфографический словарь русского языка
стоеросовый — ая, ое. ◊ Дубина стоеросовая; дурак (болван) стоеросовый. Бранно. Дурак, болван, тупица … Энциклопедический словарь
стоеросовый — стоеросов/ый … Морфемно-орфографический словарь
болван стоеросовый — сущ., кол во синонимов: 81 • балбес (111) • балда (102) • балдей (27) • … Словарь синонимов
Что такое «стоеросовый»?
Есть такое ругательство — «дубина стоеросовая».
А что это такое — «стоеросовый»?
2 ответа 2
Однозначного мнения на счет происхождения слова «стоеросовый» нет, привожу версию грамоты.ру:
Подробный анализ различных версий происхождения этого выражения приведен в этой статье.
Процитирую здесь коротко основные варианты, а также выводы работы.
17-томный “Словарь современного русского литературного языка” определяет это слово следующим образом : СТОЕРОСОВЫЙ «Растущий стоймя. О дереве. <> Грубо простореч. Употребляется в составе некоторых бранных выражений». При этом академический словарь в толковании слова полностью следует за В.И. Далем, впервые это слово зафиксировавшим.
Имеется и другая этимология этого слова, предложенная Ж.Ж. Варбот, возводящей русское слово стоерос к греческому σταυρός ‘кол; позднее – крест’. Время словарной фиксации слова (середина 19-го века), его неодобрительная экспрессия и сниженная стилистическая окраска позволяют предположить лишь один канал проникновения древнегреческого слова в русское просторечие — это речь бурсаков и семинаристов.
Таким образом, следует признать, что ближе к истине был читатель журнала “Русская речь” А.П. Правда из Воронежа, еще в 1968 году предложивший для словосочетания дубина стоеросовая (наряду с далевским) также объяснение ‘имеющая сто еросов (сучков) — вроде дубина неотесанная’.
СТОЕРОСОВЫЙ
Смотреть что такое «СТОЕРОСОВЫЙ» в других словарях:
СТОЕРОСОВЫЙ — СТОЕРОСОВЫЙ, ая, ое: дубина стоеросовая или болван, дурак стоеросовый (прост. бран.) о глупом, тупом человеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стоеросовый — глупый, тупой, огромный Словарь русских синонимов. стоеросовый прил., кол во синонимов: 4 • глупый (222) • … Словарь синонимов
стоеросовый — ая, ое. дубина стоеросовая дурак стоеросовый … Словарь многих выражений
Стоеросовый — прил. разг. Растущий стоя (о деревьях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стоеросовый — стоеросовый, стоеросовая, стоеросовое, стоеросовые, стоеросового, стоеросовой, стоеросового, стоеросовых, стоеросовому, стоеросовой, стоеросовому, стоеросовым, стоеросовый, стоеросовую, стоеросовое, стоеросовые, стоеросового, стоеросовую,… … Формы слов
стоеросовый — стоер осовый … Русский орфографический словарь
стоеросовый — дуби/на стоеро/совая … Орфографический словарь русского языка
стоеросовый — ая, ое. ◊ Дубина стоеросовая; дурак (болван) стоеросовый. Бранно. Дурак, болван, тупица … Энциклопедический словарь
стоеросовый — стоеросов/ый … Морфемно-орфографический словарь
болван стоеросовый — сущ., кол во синонимов: 81 • балбес (111) • балда (102) • балдей (27) • … Словарь синонимов