Что значит срезать углы
Идиома дня: to cut corners
Когда русский человек «срезает угол», он, как правило, сворачивает на тропинку (вместо того, чтобы обойти по тротуару). В английском языке to cut a corner имеет примерно такой же смысл, но если углов много, выражение приобретает более метафорическое значение. В постоянной рубрике «Идиома дня» объясняем, какое именно, а вы берите на заметку и говорите как носители.
Кембриджский словарь подсказывает: to cut corners означает попросту «cделать что-то самым легким, дешевым или быстрым путем». Словарь Коллинза уточняет, что в британском английском выражение имеет более негативную коннотацию: мол, экономия времени и денег чаще всего происходит в ущерб качеству. А в американском английском данное выражение звучит нейтральнее.
Составители Оксфордского словаря дают, пожалуй, самое емкое определение: to cut corners — «сделать что-то поверхностно, чтобы сэкономить время или деньги». Например:
— My colleagues don’t want to pay attention to the details of our New Year project («Мои коллеги не хотят обращать внимание на детали новогоднего проекта»).
— Oh, nothing special. There is always a temptation to cut corners when time is short («Ой, ничего особенного. Всегда есть соблазн «срезать путь», когда времени мало»).
Иногда словосочетание используют в ироничной форме — при описании воровства, коррупции, недобросовестно выполненной работы:
— If they hadn’t cut so many corners when building that bridge, it probably wouldn’t have fallen down («Если бы они не поживились на строительстве этого моста, он, может быть, и не упал бы»).
А вот это же выражение в более нейтральном ключе — «экономить», «не тратить лишнего»:
— I’ve got less money this month. We will have to cut corners in order to save money for our holiday («Я получил меньше денег в этом месяце. Нам придется затянуть пояса, чтобы сэкономить деньги для отпуска»).
Лингвисты сходятся на том, что, скорее всего, метафорическое значение пошло от чисто географического to cut a corner — срезать угол во время пути, чтобы сэкономить время. Даже если ты при этом нарушаешь правила дорожного движения и подвергаешь опасности пассажиров. Порой to cut corners употребляют в том же буквальном значении, но все-таки метафорическое перевешивает.
Чтобы выучить еще больше стильных идиом и употреблять их к месту, попробуйте занятия с преподавателем в онлайн-школе Skyeng. Опытные учителя знакомят учеников с актуальной лексикой и помогают им вовремя достичь поставленных целей.
О других интересных идиомах и особенностях английского языка читайте в нашем разделе «Прокачать язык». А чтобы не пропустить обновления, подписывайтесь на соцсети журнала и читайте нас, где удобно — на фейсбуке, во «ВКонтакте» или в телеграме.
Это характерные черты людей, которые чаще всего срезают углы на работе
В недавно опубликованном исследовании мы обнаружили, что работники, которые «срезают углы», как правило, подвергаются моральному риску, имеют низкую добросовестность, сосредоточены и импульсивны. Это в дополнение к потенциалу сокращения угла для увеличения рисков.
Обследовав более 1000 австралийцев и американцев, мы обнаружили, что примерно каждый четвертый сотрудник регулярно срезает углы. Мужчины немного чаще срезают углы, чем женщины.
Обрезка углов на работе
Тем не менее, даже в таких организациях откровенное противодействие не рекомендуется. Ошибки, вызванные срезанием углов сотрудниками, обычно встречаются с жесткими последствиями.
Чтобы выяснить, могут ли быть определены угловые ножи, мы опросили сотрудников из различных отраслей, включая здравоохранение, образование, гостиничный бизнес, розничную торговлю и строительство. Мы рассмотрели несколько демографических переменных и личностных качеств, чтобы определить, кто с большей или меньшей вероятностью срезает углы на работе. Мы сосредоточились как на общих чертах личности (например, экстраверсия, добросовестность), так и на «более темных» чертах личности (например, макиавеллизм, нарциссизм).
Мы не просто остановились на вопроснике. Мы также подвергли сотрудников гипотетическому сценарию, когда они могли выбирать, срезать углы или нет. Мы провели два варианта исследования в Австралии и США.
Черты личности угловых
В обоих исследованиях мы обнаружили, что как общие, так и более темные черты личности были связаны с сокращением угла. Наиболее важно то, что люди, склонные к углам, скорее всего, имеют низкий уровень добросовестности, низкий уровень честности и высокий уровень психопатии (то есть импульсивные, черствые социальные установки). Углубители также получили высокие оценки в макиавеллизме (т. Е. Манипулировании, личном интересе) и нарциссизме (т. Е. В грандиозности, гордости).
Возраст и пол также были факторами, влияющими на сокращение угла, так что работники, которые срезали углы на работе, были, как правило, моложе и мужчины.
Но есть также различные контексты, которые играют роль в решении сократить углы. В то время как треть служащих срезает углы, когда это, вероятно, сэкономит им время, они с меньшей вероятностью сделают это, если им удастся сделать выговор (в этой ситуации только один из шести работников срезает углы) или если есть вероятность, что качественный результат (только один из четырех срезанных углов).
Эти результаты рисуют, казалось бы, негативную картину тех, кто работает на углу рабочего места, как людей, которые, как правило, заинтересованы в себе и имеют низкий уровень добросовестности. Тем не менее, вполне вероятно, что сотрудники иногда режут углы с благородными намерениями. Например, связанная концепция «обходных путей» относится к более общепринятому поведению «умных методов для достижения того, что система не позволяет вам делать легко».
Чтобы исследовать эту возможность, мы исследовали, были ли угловые ножи более активными, чем те, кто склонен не срезать углы. Наши результаты убедительно показали, что это, как правило, не так.
Проактивные работники не были более склонны к достижению своих целей, сокращая углы на работе, даже когда их целью была экономия времени. На самом деле, мы обнаружили, что активные люди немного меньше склонны срезать углы на работе, чем неактивные люди.
Мы также нашли небольшую связь между урезанием углов и карьерным успехом. Не было никакой связи между сокращением угла и доходом. Тем не менее, это было связано с более высоким доходом для тех, кто набрал высокие баллы в психопатии.
Это указывает на то, что, хотя сокращение угла, как правило, не связано с карьерным успехом, оно может привести к карьерным выгодам для импульсивных, сосредоточенных на себе людей. Эти люди, вероятно, срежут углы, поскольку стратегия будет более продуктивной, несмотря на возможные затраты для организации или сотрудников.
Последствия для менеджеров
Понятно, что имеет смысл минимизировать количество сотрудников, имеющих тенденцию к снижению. Это особенно верно для работ, в которых ошибки, вызванные резанием углов, могут привести к серьезным травмам (например, работа в горнодобывающей промышленности, строительстве). По крайней мере, мы предлагаем работодателям принимать во внимание определенные характеристики соискателей (например, добросовестность, психопатия) при выборе на такие должности.
срезать углы
Смотреть что такое «срезать углы» в других словарях:
Срезать острые углы — СРЕЗАТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ. СРЕЗАТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ. Разг. Экспрес. Делать менее резкими критические замечания, суждения о ком либо или по поводу чего либо; смягчать или снимать остроту разногласий. Я перечитал свой очерк, над которым просидел около трёх… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сглаживать (срезать) острые углы — Разг. Снимать или смягчать остроту разногласий, противоречий. ФСС, 416; Ф 2, 146, 180 … Большой словарь русских поговорок
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округлить что, иногда обкруглить (более тщательно, кругом), сделать круглым или круглее; закруглить, окатить углы, придать округлости, круглины. Округлить зубцы узора, заменить острые углы дугою. Округлить дощечку, срезать углы,… … Толковый словарь Даля
Ваза с цветами из овощей — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ИС-3 — ИС 3 … Энциклопедия техники
Византийская архитектура — Перенесение Константином Великим резиденции римских императоров в Византию, имевшее последствием распад Римской империи на две части и обособление Востока от Запада, составляет одно из важнейших событий Всемирной истории вообще и истории… … Википедия
МЕРЧАНДАЙЗИНГ: ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ — «Тропа» (в мерчандайзинге) маршрут, по которому покупатель движется к месту, где можно купить товар. Построение «тропы» и проведение по ней покупателя одна из главных задач мерчандайзинга. Здесь необходимо отметить следующие основополагающие… … Маркетинг. Большой толковый словарь
КРУГ — муж. окружность, сомкнутая кривая черта, всюду равно удаленная от средоточия; | плоскость, площадь внутри этой черты; | толща, тело, плоская вещь того же вида. мат. круг, в первом ·знач., ·т.е. один обвод его называют окружностью; во втором, ·т.е … Толковый словарь Даля
Распределяющая шляпа — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Зеркало Еиналеж — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Карта мародёров — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Срезать острые углы
Смотреть что такое «Срезать острые углы» в других словарях:
Сглаживать (срезать) острые углы — Разг. Снимать или смягчать остроту разногласий, противоречий. ФСС, 416; Ф 2, 146, 180 … Большой словарь русских поговорок
УГОЛ — Брать/ взять с девятого угла. Сиб. О побочных доходах. СОСВ, 190. Из девятого угла. Сиб. Наобум, безосновательно, бездумно. Верш. 7, 122. Из за угла. Разг. Вероломно, тайно, исподтишка. ФСРЯ, 488; МФС, 103; Верш. 7, 122. Из под угла соляным… … Большой словарь русских поговорок
Копыто. — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копыто — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
угол — угла, предлож. об угле, в углу, (матем.) в угле; м. 1. Матем. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки. Измерение угла. Прямой у. (равный девяноста градусов). Тупой у. (более девяноста градусов). Острый у. (менее… … Энциклопедический словарь
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округлить что, иногда обкруглить (более тщательно, кругом), сделать круглым или круглее; закруглить, окатить углы, придать округлости, круглины. Округлить зубцы узора, заменить острые углы дугою. Округлить дощечку, срезать углы,… … Толковый словарь Даля
угол — угла/, предлож. об угле/, в углу/, (матем.); в угле/; м. см. тж. уголок 1) а) матем. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки. Измерение угла. Прямой у/гол. (равный девяноста градусов) … Словарь многих выражений
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Штраф 5 тысяч или лишение: водителям напомнили о вредной привычке
Пересечение сплошной линии разметки, которая разделяет разносторонние потоки — это грубое нарушение ПДД, которое у некоторых водетелей уже вошло в привычку. Иногда такой маневр приравнивается к выезду на встречную полосу, то есть предполагает даже лишение прав, но обычно за это наказывают только денежным штрафом. Впрочем, все зависит от того, куда направится автомобиль после пересечения разметки, и как это расценит инспектор ГИБДД.
Существует несколько штрафов за пересечение сплошной разметки. Минимальное наказание на такое нарушение составляет 500 рублей, а вот максимальной санкцией может стать как раз лишение прав в суде. Autonews.ru пообщался с юристами, чтобы понять, как квалифицируют действия водителя сотрудники ГИБДД при срезе сплошной в повороте и есть ли шансы доказать свою невиновность.
Штрафы за пересечение сплошной разметки
При повороте налево или развороте через сплошную разметку водителя могут оштрафовать 1-1,5 тысячи рублей. Если сплошная разметка отделяет попутную полосу для общественного транспорта, то ее пересечение будет приравниваться к выезду на автобусную полосу. Тогда штраф будет 3 тысячи рублей для Москвы и Санкт-Петербурга и 1,5 тысячи для других регионов. Пересечение попутной сплошной разметки карается предупреждением или штрафом в 500 рублей.
Но чаще всего сотрудники ГИБДД обращают внимание на срезы сплошной разметки, которая разделяет встречные потоки. В этом случае действия водителя могут квалифицироваться как выезд на встречную полосу. В случае если пересечение сплошной разметки зафиксировал не инспектор, а камера, то будет штраф в размере 5 тысяч рублей. А вот если маневр произошел на глазах инспектора, то наказание выберет суд — это будет штраф 5 тысяч рублей либо лишение прав на 4-6 месяцев. Повторное нарушение такого рода карается лишением прав на 1 год.
Наехал, значит пересек
Водитель обязан удерживать автомобиль в пределах своей полосы, и наезд на сплошную линию разметки, согласно ПДД, строго запрещен. Поэтому в ГИБДД любые наезды на сплошную расценивают как пересечение. Однако на дорожную ситуацию могут повлиять погодные условия, состояние асфальта и опасные маневры других водителей.
Иногда в снег и дождь часть разметки не видна, водители могут срезать повороты и даже не знать, что нарушают. Плохая погода или неадекватное поведение другого водителя, который вынудил вас срезать, могут стать причиной оправдания перед инспектором. Также причиной заезда на разметку могут стать дорожные работы или большие ямы.
Но чаще всего до лишения прав доходят ситуации, когда никаких оправданий быть не может. Выводы инспектора однозначны и спасти автомобилиста от штрафа могут только записи с собственного видеорегистратора или других дорожных камер, либо отсутствие видео доказательств у самого сотрудника ГИБДД.
Что говорят юристы
Если мысленно представить себе обычный перекресток и соединить углы прямой линией, то получится квадрат. Внутри этого квадрата одна проезжая часть пересекается с другой проезжей частью. Водитель, въехавший на такой квадрат, должен выехать из него таким образом, чтобы не задеть полосу встречного движения. Так ситуацию объясняет ведущий специалист Европейской юридической службы Орест Мацала.
«В противном случае такой, пусть даже частичный. то есть одним колесом, выезд будет считаться выездом на полосу встречного движения в нарушение ПДД, что в свою очередь наказывается штрафом 5000 рублей либо лишением прав на 4-6 месяцев. Суды не видят разницы в том, как был осуществлен этот выезд, всем ли автомобилем, либо же только одним колесом. Выбирая траекторию для поворота, водителям следует быть предельно внимательными», — пояснил юрист.
Такого же мнения придерживается автоюрист Михаил Никитин. «Если водители пересекают сплошную, отделяющую потоки встречного направления, то на мой взгляд лишение прав законно, так как согласно п. 8.6. ПДД «Поворот должен осуществляться таким образом, чтобы при выезде с пересечения проезжих частей транспортное средство не оказалось на стороне встречного движения», — считает юрист.
Как доказать свою невиновность
Бывают ситуации, когда водитель уверен в том, что не пересекал сплошную разметку, а инспектор убежден в обратном и хочет лишить автомобилиста прав. В этом случае юристы советуют подкрепить свою позицию видеозаписями.
«В такой ситуации поможет видеорегистратор в салоне автомобиля, можно попросить представить на обозрение видеозапись нарушения, сделанную из салона машины ИДПС. Кроме того, если место предполагаемого нарушения находится в зоне видимости камер городского видеонаблюдения, можно оставить заявку на сохранение записи. Также можно использовать записи видеорегистратора позади едущего автомобиля», — уточняет юрист Никитин.
Искать и использовать видеозаписи рекомендует и ведущий специалист Европейской юридической службы Орест Мацала. «Если нет регистратора, следует осмотреться, нет ли камер на зданиях рядом с перекрестком, либо на основании ст.25.1 КоАП РФ потребовать, чтобы инспектор ознакомил водителя со своей фиксацией нарушения. Если с видеофиксацией совсем худо, то прибегайте к помощи свидетелей, укажите их в объяснительной и протоколе», — добавляет Мацала.
Если нет и свидетелей, то слово водителя встает против слова инспектора, а это, по словам юриста, самый плохой сценарий. В таком случае водителю нужно включить видео на смартфоне либо диктофон, и записывать все общение с инспектором. Потому что, чем больше сотрудник ГИБДД совершит процессуальных и процедурных нарушений, предусмотренных КоАП РФ и приказом МВД 664, тем лучше для автомобилиста.
«Тогда при разбирательстве, если инспектор полагается лишь на собственное слово, но совершает нарушение порядка общения с водителем и оформления процессуальных документов, в нарушении может усомниться суд и прекратить дело за недоказанностью нарушения», — разъяснил Орест Мацала.