Что значит сопоставить слова в английском языке
15 пар английских слов, которые часто путают
Посмотри внимательно на два предложения:
Chocolate ice cream is my favorite desert.
The Sahara is the world’s largest hot desert.
Ты точно знаешь, какое из них написано верно? 🙂 Студенты, изучающие английский язык, постоянно путают desert (пустыня) и dessert (десерт).
В английском, как и во многих других языках, таких слов полно, и даже программы для редактирования текстов не всегда могут заметить и исправить эти досадные ошибки.
Школа TreeWords составила целый список таких слов. Некоторые одинаково произносятся, но отличаются написанием. Другие отличаются и написанием, и произношением, но все же созвучны. Поехали!
Accept vs Except
Accept |əkˈsept| — принять, согласиться.
Except |ɪkˈsept| — кроме, не считая чего-либо.
Everyone called me except for you / Все позвонили мне, кроме тебя.
Чтобы уловить разницу между звуками | ə | и | ɪ | читай статью “Произношение | ɪ, i:, e, ǝ |”.
Путаница в этих словах даже была обыграна в сериале «Друзья». В одной из множества серий, где Росс и Рэйчел расставались, Рэйчел сказала «We are never gonna happen, okay? Accept that.». Росс прервал ее и c надеждой спросил «Except that what?». Однако девушка остудила его пыл словами: «No. No. Accept that».
Росс услышал except (то есть «Мы никогда не будем вместе, если только…»), хотя Рэйчел сказала accept («Мы никогда не будем вместе, смирись…»).
Principal vs Principle
Слова отличаются только написанием:
Principal |ˈprɪnsəpl| — самый важный, главный. Также используется для обозначения директора, главы школы, университета, колледжа (в основном в американском английском).
Principle |ˈprɪnsəpl| — принцип, моральный стандарт.
Lose vs Loose
Loose |luːs| — свободный (об одежде, например), распущенный (о волосах), свободный, не скованный / не привязанный (о человеке, собаке). И другие значения.
Beside vs Besides
Beside |bɪˈsaɪd| — рядом, возле, недалеко.
Besides |bɪˈsaɪdz| — кроме, помимо, притом. Часто используется в начале предложения в роли вводного слова.
She wants to learn other languages besides English and German / Она хочет выучить еще языки, кроме английского и немецкого.
Ensure vs Insure
Слова снова отличаются только написанием.
Ensure |ɪnˈʃɔːr| — обеспечить, гарантировать, ручаться.
The house is insured for two million dollars / Дом застрахован на два миллиона долларов.
Diary vs Dairy
Слова отличаются и написанием (меняются местами две буквы) и произношением.
Mum, someone has torn out some pages from my diary / Мам, кто-то вырвал несколько страниц из моего дневника.
Dairy |ˈdeə.ri| — молочный, сделанный из молока.
Sensitive vs Sensible
Sensitive |ˈsen.sɪ.tɪv| — чувствительный, ранимый. Так можно сказать о человеке, который плачет в конце «Титаника».
She was a very sensitive child / Она была очень чувствительным ребенком.
Sensible |ˈsensəb ə l| — разумный, практичный (ответ, подход, выбор или человек). Может использоваться и по отношению к одежде, одетой по погоде или по целям (например, для похода в лес).
It could be cold and wet so pack some sensible clothes. / Может быть холодно и влажно, так что положи какую-нибудь подходящую одежду.
Bare vs Bear
Слова отличаются только написанием:
Bear |beə r | — Это может быть 2 слова: 1. глагол нести что-либо (he was bearing a tray of brimming glasses), поддерживать/выдерживать вес чего-либо (walls which cannot bear a stone vault), терпеть, выносить что-либо (I cannot bear to see you hurt) и др. 2. сущ-е медведь.
If I see a bear, I will run / Если я увижу медведя, я побегу.
Affect vs Effect
Affect |əˈfekt| — влиять, воздействовать на что-то (часто отрицательно).
Global warming will affect all of us / Глобальное потепление отрицательно скажется на всех нас.
Effect |ɪˈfekt| — эффект, влияние. То есть результат того самого воздействия.
Quite vs Quiet
Quite |kwaɪt| — довольно, вполне, действительно.
Quiet |ˈkwaɪət| — тихий, спокойный (человек, место).
Can you be quiet while I’m working? / Можешь вести себя тише, пока я работаю?
Alone vs Along
Alone |əˈloʊn| — один, сам, в одиночестве.
Along |əˈlɒŋ| — вдоль, вместе, вперед.
Cereal vs Serial
Слова отличаются лишь написанием, но произносятся одинаково.
Cereal |ˈsɪəriəl| — каша, мюсли, хлопья.
Serial |ˈsɪəriəl| — серийный, последовательный, порядковый.
На игре этих слов был построен целый эпизод во 2 серии последнего сезона «Шерлока». Более подробно можешь почитать здесь.
Stationary vs Stationery
Слова отличаются написанием.
Stationery |ˈsteɪʃənəri| — канцелярские принадлежности.
Conscience vs Conscious
Conscience |ˈkɒnʃəns| — совесть.
Conscious |ˈkɒnʃəs| — находящийся в сознании, сознательный, осознанный.
Storey vs Story
Storey |ˈstɔːri| — этаж, ярус. В США в этом значении используется второе слово в этой паре — story.
Story |ˈstɔːri| — история, сюжет, рассказ, этаж (только в США).
This was such a wonderful story! / Это была такая замечательная история!
Если ты предпочитаешь американский вариант английского, то можешь насчет этой пары слов просто не париться и использовать story в обоих случаях.
Теперь ты знаешь, что есть нужно dessert и cereal, а не desert и serial; что иногда можно дать слабину и быть sensitive, а не sensible; что порой стоит что-то accept без всяких except.
Степени сравнения прилагательных в английском
Нет времени? Сохрани в
Hi, everyone! Начиная с самого раннего детства мы постоянно сравниваем различные предметы, людей, чувства, вкусы и так далее. «Моя мама красивее, чем твоя!», «Твои кроссовки дешевле моих», «Я могу прыгать выше, чем ты» — мы всегда хотим быть лучше других, не правда ли? Сегодня мы научимся сравнивать прилагательные между собой и разберемся, что же такое comparative and superlative forms of adjectives — поговорим про сравнительную и превосходную степень в английском языке.
Содержание статьи:
Формы степени сравнения прилагательных
Мы используем сравнительные (comparative) и превосходные (superlative) формы прилагательных для сравнения и сопоставления различных предметов в английском языке. Comparative form выражает сравнение между двумя предметами или действиями, признаками.
Our flat is smaller than yours.
Наша квартира меньше твоей.
Superlative form используется для сравнения трех и более предметов, действий, признаков, из которых один выделяется больше остальных.
We stayed in the largest hotel in NY.
Мы остановились в самой большой гостинице в Нью-Йорке.
Разница между who, whom и whose
Способы образования степеней сравнения прилагательных
Сравнительная степень прилагательных в английском (ровно как и превосходная степень в английском языке) могут быть образованы несколькими способами.
Способы образования степеней сравнения прилагательных можно разделить на 3 категории:
Эти понятия нам пригодятся, чтобы быстрее объяснить тему, но эти сложные слова вам не обязательно (если вы, конечно, не филолог).
Синтетический способ (тот, который с суффиксами) может применяться к односложным прилагательным и двусложным прилагательным с ударением на последний слог:
cheap – cheaper – the cheapest (дешевый – дешевле – самый дешевый)
young – younger – the youngest (молодой – моложе – самый молодой)
tall – taller – the tallest (высокий – выше – самый высокий)
Односложные прилагательные, которые оканчиваются на ed не могут присоединить к себе окончания er или est. Вместо окончаний мы используем слова more / the most:
bored – more bored – the most bored (скучный – скучнее – самый скучный)
worried – more worried – the most worried (взволнованный– более взволнованный – самый взволнованный)
Но это уже другйо способ, о нем подробнее поговорим чуть ниже.
clever – cleverer – the cleverest (умный – умнее – самый умный)
friendly – friendlier – the friendliest (note: y заменяем на i) (дружелюбный – дружелюбнее – самый дружелюбный)
pretty – prettier – the prettiest (красивая – красивее – самая красивая)
narrow – narrower – the narrowest (узкий – уже – самый узкий)
simple – simpler – the simplest (простой – проще – самый простой)
Вам предстоит потренироваться самостоятельно. Выпишите себе несколько десятков, а лучше несколько сотен слов, и образуйте от них степени сравнения при помощи суффиксов (er/est).
Существуют орфографический правила, о которых следует помнить, при образовании степеней сравнения в английском языке.
Аналитический способ (тот, который с more/most, less/least) используем для многосложных (длинных) слов. Обычно это слова из трех и более слогов, но четкой грани нет. От некоторых слов можно образовать степени сравнения и с помощью суффиксов, и с помощью дополнительных слов.
Итак, чтобы передать степень сравнения через аналитический способ, перед прилагательным ставим слова more / most (более / наиболее), less / least (менее / наименее).
Также most и least могут переводиться на русский как «самый». Most — «самый» в большую сторону (например, the most important — самый важный), а least — «самый» в меньшую сторону (the least important — самый неважный / наименее важный).
Разберем на примерах:
careless – more / less careless – (the) most / least careless
expensive – more / less expensive – (the) most / least expensive
intelligent – more / less intelligent– (the) most / least intelligent
Важно помнить, что в предложениях превосходная форма обычно используется с определенным артиклем THE:
Yesterday was the hottest day of the year
Вчера был самый жаркий день года.
She is a really nice person — one of the nicest people I know.
Она действительно хороший человек — один из самых приятных людей, которых я знаю.
That was the most boring movie I’ve ever seen.
Это был самый скучный фильм, который я когда-либо видел.
Но иногда она опускается, особенно после which:
Which is best? The red one or the green one?
Какой самый лучший? Красный или зеленый?
Также most + прилагательное без the используется в значении very:
The book you lent me was most interesting (very interesting).
Книга, которую ты одолжил мне была очень интересной.
Thank you for the money. It was most generous of you. (very generous).
Спасибо за деньги. Было очень щедро с твоей стороны.
Обратите внимание, что мы часто используем Present Perfect с превосходной степенью прилагательных:
«War and Peace» is the longest book (that) I have ever read.
«Война и мир» — самая длинная книга, которую я когда-либо читал.
Jenny is the most beautiful girl (that/whom) I have ever met.
Дженни — самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал.
Супплетивный способ (тот, который применяется к словам-исключениям) предполагает, что некоторые прилагательные в английском языке образуют степени сравнения не по общим правилам, а при помощи других слов:
Эти степени сравнения прилагательных уходят корнями в староанглийский язык и исторически сохранились в таком виде, не попав под общие правила английской грамматики. Все эти слова очень часто используются в речи и на песьме, поэтому вам обязательно придется запомнить все эти исключения.
Давайте рассмотрим примеры:
The garden looks better after you tidied it up.
Сад выглядит лучше после того, как вы убрали его.
It’s one of the best meals I’ve ever had.
Это одно из самых лучших блюд, которые я когда-либо ел.
The situation was even worse than we expected.
Ситуация была даже хуже, чем мы ожидали.
Why do you always come at the worst possible moment?
Почему вы всегда приходите в самый неподходящий момент?
London is farther north than Juneau.
Лондон севернее, чем Джуно.
Pluto is the farthest planet from the sun.
Плутон — самая удаленная планета от Солнца.
This plan requires further study.
Этот план требует дальнейшего изучения.
He’s my furthest love.
Он моя самая давняя любовь.
Tom looks older than he really is.
Том выглядит старше, чем он есть на самом деле.
This house is the oldest building in the town.
Этот дом является старейшим зданием в городе.
Если слово составное и одна его часть является исключением (из этого списка), то нужно использовать формы этого слова:
good-tempered (добродушный) – better-tempered (добродушнее) – the best-tempered (самый добродушный)
little-inhabited (мало обитаемый) – less-inhabited (менее обитаемый) – the least-inhabited (наименее обитаемый)
Использование THAN в предложении
Сравнительная форма может быть самостоятельной в предложении.
The gray coat is longer.
Из предложения понятно, что говорящий сравнивает серое пальто с другим или с чем-то похожим. Однако, если нам нужно упомянуть каждый предмет, то мы должны использовать THAN после сравнительной степени:
I feel less tired today than I felt yesterday.
Сегодня я чувствую себя менее уставшим, чем вчера.
A scheduled flight is more expensive than a charter flight.
Регулярный рейс стоит дороже, чем чартерный рейс.
Форма сравнения AS. AS
Чтобы показать, что два человека или предмета похожи и обладают одинаковыми признаками, мы используем конструкцию «as + прилагательное + as». Прилагательное в этом случае используется в начальной форме:
Jane is as intelligent as Peter.
Джейн такая же умная, как и Питер.
Jeffrey is as handsome as his father now.
Джеффри сейчас такой же привлекательный, как и его отец.
Sam is as suitable for the job as I am.
Сэм так же подходит для работы, как и я.
Здесь as стоят по обе стороны от прилагательного — это устойчивая грамматическая конструкция в английском языке. В отличие от русского языка, где используются два разных слова «такой. как» или «настолько. будто», в английском используется одно и то же слово.
Выражения с as + adjective + as, которые можно использовать каждый день.
Какие прилагательные не подлежат сравнению
В английском, как и в русском, есть слова, от которых невозможно образовать сравнительную и превосходную степень. Это те прилагательный (а также наречия), которые просто-напросто не подлежат сравнинию.
Например, мы можем сравнивать величину. Один объект будет больше (bigger), другой меньше (less big), а третий — самый большой из них (the biggest). Но сможем ли мы так сделать со словами left (левый) или right (правый)? Пожалуй, нет. Если, конечно, речь не идет о политических предпочтениях. Ведь если мы говорим о направлении, но не может быть «более правой улицы» или «самого левого поворота». Она не поддаются сравнению.
Также нельзя сравнить прилагательные, указывающие на совершенное действие. Например, dead. Если кто-то мертв, то он мертв. Человек не может быть чуть мертвее или чуть живее — есть только две крайности. Это лишь пример, который проще запомнить, но с другими подобными прилагательными все точно так же.
Также не поддаются сравнению притяжательные прилагательные (те, что указывают на принадлежность кому-то). Например: their, his, mine, Marina’s и так далее. Причина та же. Например, кружка не может быть «более моей» или «менее твоей». Она либо принадлежит кому-то, либо нет.
Текст и перевод песни Sunny (Boney M)
Заключение
Надеемся, что теперь вы без особого труда будете использовать сравнительную и превосходную степень прилагательных в своей речи. И напоследок, предлагаем выполнить два небольших задания.
Task 2. Напишите правильные сравнительные прилагательные для следующих слов:
*Будьте внимательны: от некоторых из этих прилагательных не могут быть образованы сравнительные степени.
Task 2. Откройте скобки в нужной форме прилагательного в тексте ниже:
Here I am in Las Vegas! I’m having a wonderful time. The weather is …….. (hot) and …….. (dry) in England. The houses are …….. (big) than ours and the cars are …….. (long) and …….. (wide) than those in our country. I love the food here. Yesterday I had ……. (good) hamburger I’ve ever eaten! The hotel is beautiful. I think it’s ………… (beautiful) hotel I’ve ever seen. At the moment I am at a casino. It’s …….. (big) in the world and it’s ………. (busy) in town. I’ll call you when I get back.
Ждем ваши ответы в комментариях. Мы их обязательно проверим.
Все, урок окончен. Здесь было много теории и примеров, так что надеемся, что теперь вы наконец разобрались со сравнительными формами прилагательных и со сравнительными прилагательными в английском языке как таковыми.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Конструкции для сравнения в английском языке
Правила образования степеней сравнения прилагательных в английском языке мы уже разобрали вот в этой статье. Если вы не читали, то обязательно загляните. Теперь поговорим о том, где на практике нам пригодится эта информация про сравнение в английском, как правильно сравнивать и какие бывают сравнительные конструкции. Погнали!
Сравнительные конструкции в английском
Чтобы свободно использовать сравнение в английском языке, необходимо выучить некоторые сравнительные обороты. Их не так уж много, да и они довольно не сложные.
Моя машина такая же большая, как и твоя: as..as..
Когда мы хотим сказать что два предмета имеют равное качество, мы используем сравнительный оборот AS…AS… — такой же… как, и… В этом случае мы употребляем прилагательное в положительной степени, то есть в его обычной основной форме:
My car is as big as yours.- Моя машина такая же большая, как и твоя.
Моя машина не такая большая как твоя: not as..as../not so..as
При отрицании равенства качеств двух предметов используется тот же оборот, только с частицей not: NOT AS…AS …. (не так …, как …) или NOT SO… AS… (не такой…, как… ). Прилагательное также употребляется в положительной степени:
My car is not as big as yours. — Моя машина не такая большая как твоя.
My car is not so expensive as yours. – Моя машина не такая дорогая как твоя.
Моя машина больше чем твоя: than
При сравнении двух предметов неравного качества употребляется союз THAN (чем) с прилагательным в сравнительной степени:
My car is bigger than yours. – Моя машина больше чем твоя.
Это самая употребляемая сравнительная конструкция. Для усиления сравнения можно добавлять следующие слова:
My car is much bigger than yours! – Моя машина намного больше твоей!
Your car is a little faster than mine. – Твоя машина немного быстрее моей.
Bob’s car is a lot more comfortable for this trip. – Машина Боба значительно более удобна для этой поездки.
But this car is even more comfortable – Но эта машина даже еще более удобна.
Чем больше машина, тем лучше: the..the
Если мы хотим сказать о взаимосвязи какого-то качества с другим качеством, то используем оборот THE…THE… (чем …, тем … ) и прилагательные в сравнительной степени. Глаголы в разговорном варианте могут опускаться:
The bigger the car the better. — Чем больше машина, тем лучше.
The bigger your car is the safer it is. — Чем больше у тебя машина, тем она безопаснее.
Моя машина в два раза больше твоей: twice as..as..
Чтобы уточнить степень неравенства, можно использовать конструкции TWICE AS…AS…- (в два раза..чем…) , THREE TIMES…AS…AS— (в три раза…чем) и так далее. Только прилагательные здесь не в сравнительной степени, а в положительной:
My car is twice as big as yours. – Моя машина в два раза больше твоей.
В выражениях «в два раза..» вместо twiсe может использоваться слово half (в половину) в конструкциях half as much/many, half the … as/of …:
My car is half the size as yours. – Моя машина вполовину меньше чем твоя.
My car is half the price of that one.- Моя машина вполовину дешевле той (в два раза).
Это самая быстрая машина в нашем городе!
И не забываем о превосходной степени. Она употребляется когда мы выделяем какой-то один, самый-самый объект из множества. Обычно с превосходной степенью употребляются предлоги in, of или придаточные предложения:
This is the fastest car in our city! – Это самая быстрая машина в нашем городе!
This is the biggest car of all my cars. – Это самая большая машина из всех моих машин.
This is the most comfortable car that I have ever had. – Это самая удобная машина из всех, что у меня были.
Вот и все на тему Сравнение в английском языке. Сравнивайте на здоровье, выполняйте упражнение и пишите в комментариях и делитесь, если вам понравилась статья!
Упражнение на степени сравнения прилагательных и сравнительные конструкции
Переведите предложения на английский и проверьте себя по ответам ниже:
Ответы: