Что значит по английски aunt
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Aunt Mary sends her love. 
Тетя Мэри передаёт привет.
This is my Aunt Mary.
He has three aunts and two uncles.
У него три тёти и два дяди.
My aunt collects porcelain dolls.
Моя тётка собирает фарфоровых кукол.
My aunt brought up four children.
Моя тётка вырастила четверых детей.
Aunt Edna writes a beautiful hand.
У тёти Эдны великолепный почерк.
Aunt Mary
I went to stay with my uncle and aunt for a few days.
Я поехал, чтобы погостить у дяди и тети несколько дней.
Her aunt is also her godmother.
Её тетя также приходится ей крёстной матерью.
We stopped at Aunt Mary’s house.
Мы остановились (в доме) у тёти Мэри.
She is visiting her aunt in New York.
Она гостит у своей тёти в Нью-Йорке.
My aunt and uncle are also my godparents.
Мои тётя и дядя одновременно являются моими крёстными.
The earrings were a gift from my aunt.
Эти серьги были подарком от тёти.
She joined her aunt in the sitting room.
Она присоединилась к своей тёте в гостиной.
His aunt is his closest living relative.
Тётя является его ближайшей родственницей из тех, что сейчас живы.
My aunt Flo was a bold determined woman.
Моя тётя Фло была женщиной смелой и решительной.
Jane spent years caring for her sick aunt.
Джейн годами ухаживала за своей больной тёткой.
Тетя Элис умерла, оставив почти пять миллионов долларов.
My aunt’s regular visits cut into my weekends.
Регулярные визиты тётки портят мне все выходные.
We flew over to the US to visit my Aunt Polly.
Мы прилетели в США, чтобы навестить мою тётю Полли.
Aunt Fay was angry and said so in as many words.
Тетя Фэй была в гневе, и недвусмысленно дала это понять.
His aunt is his legal guardian.
Его официальным опекуном является его тётка.
His aunt pinched his plump cheeks.
Его тётя ущипнула его за пухленькие щёчки.
My aunt bequeathed me all her jewelry
Моя тётя завещала мне все свои драгоценности.
Aunt Nessy was always a bit eccentric.
Тётя Несси всегда была немного чудаковатой.
His aunt planted a wet kiss on his cheek.
Его тётя запечатлела на его щеке влажный поцелуй.
She was patient to her aunt’s infirmities.
Она была снисходительна к слабостям своей тётушки.
She received a small legacy from her aunt.
Она получила небольшое наследство от своей тёти.
The boy was confided to the care of his aunt.
Мальчика поручили заботам тётки.
The boy was committed to the care of his aunt.
Мальчика передали на воспитание тёте.
Примеры, ожидающие перевода
She cheated her aged aunt out of her fortune.
I saw my aunt coming and beat a hasty retreat.
His aunt and uncle were witnesses at his baptism.
Что значит по английски aunt
1 aunt
We met at my aunt’s. — Мы познакомились у моей тети.
Aunt Rose is coming for a few days. — Тетя Роза приезжает на несколько дней.
2 aunt
3 aunt
4 aunt
5 aunt
Ср. Мы встретились у сестры (у тети, и т. д.).
Такие же сочетания употребляются со словом friend. (3). Существительное aunt употребляется только для обозначения степени родства (сестра матери или отца). Русское разговорное обращение тетя (без имени) в английском языке не употребляется.
6 aunt
Aunt Tabby — «тётка Табби», женщина консервативных взглядов
my aunt was bombed out during the war, and had to live with my mother — дом моей тётки в войну разбомбили, и она жила с моей матерью
7 aunt
8 aunt
9 aunt
my aunt! ≅ вот те на!, вот так шту́ка!, ну и ну́!
10 aunt
Aunt Jemima (Jane) — Тётушка Джема́йма ( Джейн) (» женский вариант» дяди Тома, рабски покорная негритянка)
Aunt Tabby (Thomasina) — Тётушка Тэ́бби (Томаси́на) (пренебрежительное прозвище женщины, не поддерживающей феминисток)
11 Aunt
12 Aunt
народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы
13 aunt
my aunt! — вот те на!, вот так штука!, ну и ну!
14 aunt
15 aunt
my aunt! — вот те на!, вот так штука!, ну и ну!
16 aunt
17 AUNT
18 Aunt
19 aunt
20 aunt
См. также в других словарях:
Aunt — Aunt, n. [OF. ante, F. tante, L. amita father s sister. Cf.
aunt — (n.) c.1300, from Anglo Fr. aunte, from O.Fr. ante (Mod.Fr. tante, from a 13c. variant), from L. amita paternal aunt dim. of *amma a baby talk word for mother (Cf. Gk. amma mother, O.N. amma grandmother, M.Ir. ammait old hag, Heb. em … Etymology dictionary
aunt — aunt; aunt·sary; ble·aunt; aunt·ie; … English syllables
aunt — [a:nt US ænt] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: ante, from Latin amita] the sister of your father or mother, or the wife of your father s or mother s brother ▪ Aunt Mary →↑agony aunt … Dictionary of contemporary English
aunt — [ ænt ] noun count *** the sister of your mother or father, or the wife of your UNCLE: I loved visiting my aunt and uncle. Hello, Aunt Betty … Usage of the words and phrases in modern English
aunt|y — «AN tee, AHN », noun, plural aunt|ies. Informal. a diminutive of aunt … Useful english dictionary
aunt — [ant, änt] n. [ME & OFr aunte < L amita, paternal aunt, dim. of * amma, mother (< baby talk)] 1. a sister of one s mother or father 2. the wife of one s uncle … English World dictionary
aunt|ly — «ANT lee, AHNT », adjective. of or characteristic of an aunt: »“It is no good your trying to excuse your infamous conduct…!” This is the true, auntly note (Kenneth Tynan) … Useful english dictionary
aunt — ► NOUN ▪ the sister of one s father or mother or the wife of one s uncle. ORIGIN Old French ante, from Latin amita … English terms dictionary
Aunt Ed|na — «EHD nuh», British. a conventional person of pedestrian tastes, especially as personifying a typical member of the audience at a play, or the average viewer of a television program … Useful english dictionary
aunt|ie — «AN tee, AHN », noun. = aunty. (Cf. ↑aunty) … Useful english dictionary
Что значит по английски aunt
1 aunt
We met at my aunt’s. — Мы познакомились у моей тети.
Aunt Rose is coming for a few days. — Тетя Роза приезжает на несколько дней.
2 aunt
3 aunt
4 aunt
5 aunt
Ср. Мы встретились у сестры (у тети, и т. д.).
Такие же сочетания употребляются со словом friend. (3). Существительное aunt употребляется только для обозначения степени родства (сестра матери или отца). Русское разговорное обращение тетя (без имени) в английском языке не употребляется.
6 aunt
Aunt Tabby — «тётка Табби», женщина консервативных взглядов
my aunt was bombed out during the war, and had to live with my mother — дом моей тётки в войну разбомбили, и она жила с моей матерью
7 aunt
8 aunt
9 aunt
my aunt! ≅ вот те на!, вот так шту́ка!, ну и ну́!
10 aunt
Aunt Jemima (Jane) — Тётушка Джема́йма ( Джейн) (» женский вариант» дяди Тома, рабски покорная негритянка)
Aunt Tabby (Thomasina) — Тётушка Тэ́бби (Томаси́на) (пренебрежительное прозвище женщины, не поддерживающей феминисток)
11 Aunt
12 Aunt
народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы
13 aunt
my aunt! — вот те на!, вот так штука!, ну и ну!
14 aunt
15 aunt
my aunt! — вот те на!, вот так штука!, ну и ну!
16 aunt
17 AUNT
18 Aunt
19 aunt
20 aunt
См. также в других словарях:
Aunt — Aunt, n. [OF. ante, F. tante, L. amita father s sister. Cf.
aunt — (n.) c.1300, from Anglo Fr. aunte, from O.Fr. ante (Mod.Fr. tante, from a 13c. variant), from L. amita paternal aunt dim. of *amma a baby talk word for mother (Cf. Gk. amma mother, O.N. amma grandmother, M.Ir. ammait old hag, Heb. em … Etymology dictionary
aunt — aunt; aunt·sary; ble·aunt; aunt·ie; … English syllables
aunt — [a:nt US ænt] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: ante, from Latin amita] the sister of your father or mother, or the wife of your father s or mother s brother ▪ Aunt Mary →↑agony aunt … Dictionary of contemporary English
aunt — [ ænt ] noun count *** the sister of your mother or father, or the wife of your UNCLE: I loved visiting my aunt and uncle. Hello, Aunt Betty … Usage of the words and phrases in modern English
aunt|y — «AN tee, AHN », noun, plural aunt|ies. Informal. a diminutive of aunt … Useful english dictionary
aunt — [ant, änt] n. [ME & OFr aunte < L amita, paternal aunt, dim. of * amma, mother (< baby talk)] 1. a sister of one s mother or father 2. the wife of one s uncle … English World dictionary
aunt|ly — «ANT lee, AHNT », adjective. of or characteristic of an aunt: »“It is no good your trying to excuse your infamous conduct…!” This is the true, auntly note (Kenneth Tynan) … Useful english dictionary
aunt — ► NOUN ▪ the sister of one s father or mother or the wife of one s uncle. ORIGIN Old French ante, from Latin amita … English terms dictionary
Aunt Ed|na — «EHD nuh», British. a conventional person of pedestrian tastes, especially as personifying a typical member of the audience at a play, or the average viewer of a television program … Useful english dictionary
aunt|ie — «AN tee, AHN », noun. = aunty. (Cf. ↑aunty) … Useful english dictionary
aunt перевод
21 aunt-in-law
22 My aunt!
23 Aunt Sally
The managing director is considered a laughing stock. An Aunt Sally, in fact. — К управляющему все относятся несерьёзно. Он просто является предметом нападок.
24 aunt
We met at my aunt’s. — Мы познакомились у моей тети.
Aunt Rose is coming for a few days. — Тетя Роза приезжает на несколько дней.
25 aunt
Aunt Jemima (Jane) — Тётушка Джема́йма ( Джейн) (» женский вариант» дяди Тома, рабски покорная негритянка)
Aunt Tabby (Thomasina) — Тётушка Тэ́бби (Томаси́на) (пренебрежительное прозвище женщины, не поддерживающей феминисток)
26 aunt
27 Aunt Mary
28 my Aunt Fanny
Doctor my Aunt Fanny! What’s an old man to them, I ask you? — Какой там к черту врач! Плевать они хотели на такого старика, как я
29 aunt
30 Aunt Edna
Let us invent a character, a nice, respectable, middle-class, middle-aged, maiden lady, with time on her hands and the money to help her pass it. Let us call her Aunt Edna. Now Aunt Edna does not appreciate Kafka. She is, in short, a hopeless lowbrow. (T. Rattigan, ‘Collected Plays’, ‘Preface’, 1953, Suppl) — Давайте придумаем новый персонаж, а именно симпатичную, респектабельную незамужнюю даму средних лет, среднего достатка, имеющую много свободного времени и достаточно денег, чтобы приятно его проводить. Назовем этот персонаж «тетушка Эдна». Но тетушка Эдна не сможет понять Кафку. Ее интеллектуальный уровень очень невысок.
The author. leans forward. to make. overtures of sumptuous impropriety to every Aunt Edna in the house. (Suppl) — Автор. самым бесстыдным образом заискивает. перед консервативно настроенной частью публики.
31 Aunt Fanny
She’s got no more idea how to run this house than my Aunt Fanny. She thinks she can dictate to me. (M. Dickens, ‘Thursday Afternoons’, ch. I) — Мадам ни к черту не годится как хозяйка этого дома. А туда же, берется мной командовать.
32 Aunt Sally
Well, you’ve set us both up as figures of fun, haven’t you? A couple of Aunt Sallies? (P. H. Johnson, ‘The Survival of the Fittest’, part V, ch. VII) — В своей книге вы ведь нас выставили на посмешище. Избрали мишенью для нападок.
The crowd made him an aunt Sally and threw snowballs at him. (DEI) — Толпа людей, потешаясь над ним, забрасывала его снежками.
33 Aunt Tabby
Accomodators and temporizers within the Women’s Lib movement were spoken of as Aunt Thomasinas. — Приспособленца и конъюнктурщика в движении за раскрепощение женщин называют «тетушкой Томазиной»
34 if my aunt had been a man, she’d have been my uncle
35 my aunt!
My giddy aunt! Look at that house! Did you ever see such a colour scheme before? (DEI) — Вот это да! Посмотрите на этот дом! Видели ли вы когда-нибудь дом такого цвета?
36 Новый Мировой Перевод Библии
37 aunt
Aunt Tabby — «тётка Табби», женщина консервативных взглядов
my aunt was bombed out during the war, and had to live with my mother — дом моей тётки в войну разбомбили, и она жила с моей матерью
38 my aunt!
39 Aunt
40 aunt
См. также в других словарях:
Дживс и Вустер — Это статья о цикле романов и рассказов П. Г. Вудхауза. См. также статью об экранизации цикла Дживс и Вустер (телесериал). Хью Лори (слева) в роли Вустера и Стивен Фрай (справа) в роли Дживса в телесериале «Дживс и Вустер» по мотивам… … Википедия
Дживс и Вустер (серия романов) — Это статья о цикле романов и рассказов П. Г. Вудхауза. См. также статью об экранизации цикла Дживс и Вустер (телесериал). Хью Лори (слева) в роли Вустера и Стивен Фрай (справа) в роли Дживса в известном телесериале «Дживс и Вустер» по мотивам… … Википедия
Слишком красивая ложь — 그녀를 믿지 마세요 … Википедия
Список серий сериала Дарья — Это полный список серий мультипликационного сериала «Дарья». Содержание 1 Пилотная серия (не выходила на экраны) 2 Сезон 1 (1997) 3 … Википедия
Список серий сериала «Дарья» — Это полный список серий мультипликационного сериала «Дарья». Содержание 1 Пилотная серия (не выходила на экраны) 2 Сезон 1 (1997) 3 … Википедия
ГРИН Грэм — (Greene, Graham) ГРЭМ ГРИН (1904 1991), английский писатель, во многих произведениях которого детективный сюжет сочетается с религиозным подтекстом. Родился 2 октября 1904 в Беркампстеде (графство Хартфордшир). Учился в Беркампстед скул, где его… … Энциклопедия Кольера
Гарднер, Эрл Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарднер. Эрл Стэнли Гарднер Erle Stanley Gardner … Википедия
Лолита, Техас — Статистически обособленная местность Лолита англ. Lolita, Texas Страна США … Википедия
Лолита (Техас) — Статистически обособленная местность Лолита англ. Lolita, Texas Страна США … Википедия
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (мультфильм) — Ледниковый период 2: Глобальное потепление Ice Age 2: The Meltdown Тип мультфильма Компьютерная анимация Режиссёр Карлос Салдана Автор сценария Джерри Суоллоу Питер Галк … Википедия
Записки у изголовья (фильм) — Записки у изголовья The Pillow Book … Википедия
Что значит по английски aunt
21 AUNT
22 aunt
23 aunt
24 AUNT
25 aunt
26 aunt
27 aunt
28 madam
См. также в других словарях:
Aunt — Aunt, n. [OF. ante, F. tante, L. amita father s sister. Cf.
aunt — (n.) c.1300, from Anglo Fr. aunte, from O.Fr. ante (Mod.Fr. tante, from a 13c. variant), from L. amita paternal aunt dim. of *amma a baby talk word for mother (Cf. Gk. amma mother, O.N. amma grandmother, M.Ir. ammait old hag, Heb. em … Etymology dictionary
aunt — aunt; aunt·sary; ble·aunt; aunt·ie; … English syllables
aunt — [a:nt US ænt] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: ante, from Latin amita] the sister of your father or mother, or the wife of your father s or mother s brother ▪ Aunt Mary →↑agony aunt … Dictionary of contemporary English
aunt — [ ænt ] noun count *** the sister of your mother or father, or the wife of your UNCLE: I loved visiting my aunt and uncle. Hello, Aunt Betty … Usage of the words and phrases in modern English
aunt|y — «AN tee, AHN », noun, plural aunt|ies. Informal. a diminutive of aunt … Useful english dictionary
aunt — [ant, änt] n. [ME & OFr aunte < L amita, paternal aunt, dim. of * amma, mother (< baby talk)] 1. a sister of one s mother or father 2. the wife of one s uncle … English World dictionary
aunt|ly — «ANT lee, AHNT », adjective. of or characteristic of an aunt: »“It is no good your trying to excuse your infamous conduct…!” This is the true, auntly note (Kenneth Tynan) … Useful english dictionary
aunt — ► NOUN ▪ the sister of one s father or mother or the wife of one s uncle. ORIGIN Old French ante, from Latin amita … English terms dictionary
Aunt Ed|na — «EHD nuh», British. a conventional person of pedestrian tastes, especially as personifying a typical member of the audience at a play, or the average viewer of a television program … Useful english dictionary
aunt|ie — «AN tee, AHN », noun. = aunty. (Cf. ↑aunty) … Useful english dictionary