Что значит на английском great
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Употребление слова great
Posted on 2015-02-07 by admin in Collocations, Всякая всячина // 2 Comments
Collocations with ‘GREAT’
Основными значениями прилагательного great являются «большой, громадный, огромный, колоссальный, многочисленный, значительный», и из наших примеров вы узнаете, как правильно сочетать great с другими словами:
Разобравшись, наконец, со словом «great», можно обратить внимание и на другие слова, которые используются вместо него.
Awesome
Это сленговое слово, популярность которого стремительно выросла еще с 80-х годов и с тех пор не утихает. Оно было тесно связано с катанием на коньках и серфингом, однако сегодня его используют все мальчишки и даже президент США, так что можно сказать “She is awesome at English grammar” (она хорошо разбирается в английской грамматике), “That film was is awesome!” (тот фильм был замечательный), или “The pianist played awesomely at yesterday concert” (пианист играл великолепно на вчерашнем концерте) и это будет абсолютно верно. Это говорит о том, что значение слова «awesome», означавшего «внушающий страх, трепет или благоговение», кардинально изменилось за последние годы и сегодня оно используется постоянно, преимущественно в США в значении «great» или «excellent».
The bee’s knees
Эта фраза используется вместо «great» — существительного в значении «лучший, высшего качества» : The Beatles are the bee’s knees. Фраза довольно странная, зато популярная. Между прочим, в США есть и другие подобные фразы с аналогичным значением. Это «the cat’s whiskers» и «the flea’s eyebrows».
Terrific
Когда-то это слово означало только «ужасающий», но сегодня его значения изменились и фраза “You are terrific!” (вы бесподобны) звучит как комплимент и равносильно “You are great!”. Аналогично можно сказать «I feel terrific» или «the dress is terrific».
2 Comments on Употребление слова great
Скажите, пожалуйста, почему в данном предложении «Your greatest fault was caused by your great ignorance — величайшая ошибка — глубокое невежество» — перед greatest нет артикля?
@Алла, потому что стоит притяжательное местоимение.
great
1 great
2 great
great guy — мировой мужик, парень что надо
a great deal, a great many, a great number — большое количество; множество
with a great deal of trouble — с большими неприятностями; с множеством хлопот
great many — очень многие; большое количество
of great moment — важный; имеющий большое значение
a man of great calibre — крупная фигура, видная личность
great lady — благородная дама, дама из аристократической семьи
the great world — светское общество, высший свет
to be great on history — хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории
great cats — львы, тигры, леопарды
3 great
4 great
5 great
The amount would be great enough to last them a year. — Это достаточно большое количество, и его хватит на год.
There is a great difference between them. — Между ними большая разница.
The heat was great enough to bake an egg in the sand. — Была такая жара, что в песке можно было испечь яйцо.
He found the task too great for him. — Задача оказалась для него слишком сложной.
He is great with his hands. — У него золотые руки.
These rains are great for the crops. — Эти дожди прекрасны для урожая.
I have discovered a washing powder that is simply great for woolen ware. — Я нашла стиральный порошок, который просто великолепен для шерстяных вещей.
This climate is great for me. — Этот климат для меня просто чудесен.
What greater crime than loss of time. — ◊ Ничего нет дороже времени
6 great
to live to a great age дожи́ть до глубо́кой ста́рости
he’s a great liar он врун, каки́х ма́ло
7 great
great part, great majority — большая часть
to be great with child уст. — быть беременной, находится на последних стадиях беременности
The search for the great is useless. — Поиски возвышенного бессмысленны.
His name written in great. — Его имя, написанное заглавными буквами.
8 great
9 great
That sounds great — Кажется, довольно клево
Wouldn’t it be great if I could go abroad! — Вот было бы здорово, если бы я смог поехать за границу!
10 great
great power — вели́кая держа́ва
great city — огро́мный го́род
have a great time — замеча́тельно провести́ вре́мя
11 great
12 great
13 great
14 great
15 great
16 great
17 great
18 great
19 great go
20 great
См. также в других словарях:
Great — (gr[=a]t), a. [Compar.
Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar.
Great DJ — «Great DJ» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Formato CD Single, Descarga digital Género(s) Dance pop/Indie pop Discográfica … Wikipedia Español
great — O.E. great big, tall, thick, stout; coarse, from W.Gmc. *grautaz coarse, thick (Cf. O.S. grot, O.Fris. grat, Du. groot, Ger. groß great ). Said to have meant originally big in size, coarse, and, if so, perhaps from PIE root *ghreu to rub, grind.… … Etymology dictionary
great — great; great·en; great·hearted; great·heart·ed·ly; great·heart·ed·ness; great·ly; great·ness; Great; … English syllables
great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English
great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English
great — ► ADJECTIVE 1) of an extent, amount, or intensity considerably above average. 2) of ability, quality, or eminence considerably above average. 3) informal excellent. 4) most important: the great thing is the challenge. 5) particularly deserving a… … English terms dictionary
Great — may mean:* Greatness, the state of being superior, majestic, transcendent, or divine * GREAT, Gang Resistance Education and Training * GReAT, Graph Rewriting and Transformation, a Model Transformation Language * Great (film), a British animated… … Wikipedia
great- — [grāt] 〚/span> GREAT, taken as intensifier〛 combining form older (or younger) by one generation: each additional great shows one further generation removed [great aunt, great great grandson] * * * … Universalium
Что значит на английском great
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Peter the Great 
What a great idea!
Какая прекрасная идея! / Как здорово придумано!
A car can be a great expense.
Машина может обойтись вам очень дорого.
He left in great disgust.
Он ушёл в сильном раздражении.
John always takes great care over his work.
Джон всегда очень внимательно относится ко всей своей работе.
The paintings cost a great deal (=a lot) of money.
Эти картины стоят кучу (т.е. очень много) денег.
The project will require a great amount of time and money.
Проект потребует большого количества времени и денег.
I think his show’s OK, but I wouldn’t call him one of the greats.
Я думаю, его шоу вполне сносное, но я бы не назвал его одним из лучших.
Time is a great healer.
Время — лучший лекарь.
You look great, man!
Отлично выглядишь, парень!
It’s great to be back home.
Как же здорово вернуться домой.
The Great Wall of China
Великая китайская стена
It was a great achievement.
Это была огромная победа.
She’s a great gal.
Она крутая девчонка.
He is great fun.
Он очень забавен. / С ним очень весело.
He had a great love of music.
Он очень любил музыку.
Great Bear
Большая Медведица (созвездие)
It means a great deal to him.
Для него это очень много значит.
Great Patriotic War
Великая Отечественная война
Boy, that was a great meal!
Боже, вот это была еда!
We are great pals.
Cooking can be a great art.
Приготовление пищи бывает великим искусством.
The work needs great care.
Эта работа требует особой тщательности.
She entered with a great flourish.
Вошла она очень эффектно.
That was a great throw!
Это был отличный бросок!
Sailing was her great love.
Катание на яхте было её величайшей любовью.
Great Seal
Большая государственная печать
She has a great big snoot.
У неё большущий шнобель.
Great heat indurates clay.
От высокой температуры глина затвердевает.
How one decides that a certain he or she is «the one» is one of the great whys of life.
Как именно люди решают, что вот этот самый мужчина или вот эта женщина являются «их половинкой» — одна из величайших загадок жизни.
Примеры, ожидающие перевода
He told us some thumping great lies!
He felt great awe for the landscape.
The dancer performed with great élan.
great
1 GREAT
2 Great
3 great
4 великий
5 велик
6 великорус
7 великорусский
См. также в других словарях:
Great — (gr[=a]t), a. [Compar.
Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar.
Great DJ — «Great DJ» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Formato CD Single, Descarga digital Género(s) Dance pop/Indie pop Discográfica … Wikipedia Español
great — O.E. great big, tall, thick, stout; coarse, from W.Gmc. *grautaz coarse, thick (Cf. O.S. grot, O.Fris. grat, Du. groot, Ger. groß great ). Said to have meant originally big in size, coarse, and, if so, perhaps from PIE root *ghreu to rub, grind.… … Etymology dictionary
great — great; great·en; great·hearted; great·heart·ed·ly; great·heart·ed·ness; great·ly; great·ness; Great; … English syllables
great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English
great- — [greıt] prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the ↑grandfather, ↑grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English
great — ► ADJECTIVE 1) of an extent, amount, or intensity considerably above average. 2) of ability, quality, or eminence considerably above average. 3) informal excellent. 4) most important: the great thing is the challenge. 5) particularly deserving a… … English terms dictionary
Great — may mean:* Greatness, the state of being superior, majestic, transcendent, or divine * GREAT, Gang Resistance Education and Training * GReAT, Graph Rewriting and Transformation, a Model Transformation Language * Great (film), a British animated… … Wikipedia
great- — [grāt] 〚/span> GREAT, taken as intensifier〛 combining form older (or younger) by one generation: each additional great shows one further generation removed [great aunt, great great grandson] * * * … Universalium