Что значит ферштейн по немецки перевод на русский
Новое ругательное выражение про Путина изобрели в ФРГ
В Германии многие не признают политику российского президента, вследствие чего среди жителей страны появилось ругательное выражение «Путин-ферштейн», что означает примерно «человек со странным мировоззрением». Об этом «Собеседнику» рассказал знаменитый актер Гойко Митич, живущий сейчас в Германии.
Актер Гойко Митич, любимец миллионов зрителей СССР, исполнитель главной роли в фильмах про индейцев, провел выходные в России, а именно — в туристическом поселке «Этномир» Калужской области. Это третий приезд артиста с мировым именем за последние годы.
— Я даже не думал, что фильмы с моим участием до сих пор помнят здесь, в России, — удивлялся Гойко. — Люди меня узнают, подходят, говорят: «Спасибо вам за наше счастливое детство!» (смеется).
Не обошлось и без разговора о политике. В Германии, где живет сейчас артист (а по происхождению он серб и родился в югославской деревне), «большинство людей не признают, не понимают политику российского президента, появилось даже ругательное выражение «Путин-ферштейн». Означает следующее: «человек со странным мировоззрением»».
— Могу сказать одно: не всему, что показывают по телевизору, нужно верить. Включайте свой жизненный опыт, читайте книги. То, что вам пытаются преподать официально. на самом деле, как правило, «картинка» совсем другая. Анализируйте информацию, — призвал «почетный индеец Советского Союза» (так его до сих пор называют в России). Кого он поддерживает в ситуации с Украиной, впрочем, Гойко уточнять не стал, мягко обойдя неудобный вопрос: «Я на стороне справедливости».
Актер говорит по-русски не очень хорошо, хотя уверяет, что понимает русскую речь. Тем не менее, его сопровождает переводчик. В кино Митич снимается и сейчас, последняя роль — в картине для первого канала немецкого телевидения: сыграл мафиози. Но Гойко не считает роль отрицательного героя чем-то зазорным, ведь играть — работа артиста.
— Я люблю Германию, которая стала второй родиной. Я благодарен Германии за то, что она мне многое мне дала. К тому же я уже привык там — устоявшаяся, спокойная, размеренная жизнь без экономических и прочих потрясений, — резюмировал «индеец».
feinstein
1 Feinstein
2 Feinstein
3 Feinstein
4 Feinstein
См. также в других словарях:
Feinstein — Feinstein, Finestein (Yiddish:פֿײַנשטײַן, Hebrew:פינשטיין, פיינשטיין, Russian:Файнштейн), a surname, may be:* Feinsteine is one of aggregate names of grain size. See German Korngröße article.* Feinstein is a Jewish name.People: * Alan Feinstein… … Wikipedia
Feinstein — ist der Familienname folgender Personen: Alan Feinstein (* 1932), US amerikanischer Philanthrop Barry Feinstein (1931–2011), amerikanischer Fotograf David Feinstein (* 1946), US amerikanischer Rockgitarrist und sänger, Mitgründer von Elf und The… … Deutsch Wikipedia
Feinstein — Feinstein, s. Kupfer … Lexikon der gesamten Technik
Feinstein — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Feinstein peut faire référence à : Feinstein, un groupe de heavy metal, Daniel Isaak Feinstein, dit Daniel Spoerri (1930 ), un danseur et artiste… … Wikipédia en Français
Feinstein — … Useful english dictionary
Feinstein/McGuiness Public Relations — Type Private Industry Public relations Founded Los Angeles, U.S. (2003 ( … Wikipedia
FEINSTEIN, MOSES — (1895–1986), rabbi and leader of American Orthodoxy. Feinstein was born in Uzda, near Minsk, Belorussia, where his father, from whom he received his early education, was rabbi. In 1921 he became rabbi of Luban, near Minsk, where he served until… … Encyclopedia of Judaism
FEINSTEIN, ELAINE — (1930– ), English novelist, poet, and translator. Born in Bootle, Feinstein was educated at Cam bridge University. She has worked as an editor for the Cambridge University Press and lectured in English at Bishop s Stortford Training College and… … Encyclopedia of Judaism
FEINSTEIN, DIANNE GOLDMAN — (1933– ), U.S. Democratic senator from California. Feinstein was a centrist legislator and a pioneering politician. She was the first woman to be elected president of San Francisco s Board of Supervisors (1969), mayor of San Francisco (1978),… … Encyclopedia of Judaism
FEINSTEIN, MOSES — (1896–1964), Hebrew poet and educator. Born in Russia, Feinstein arrived in the United States in 1912. He devoted his life to Herzliah – the Hebrew Academy and Teachers Institute which he founded in New York in 1921. His volumes of poetry are the … Encyclopedia of Judaism
FEINSTEIN, ARYEH LOEB — (1821–1903), Lithuanian scholar and writer. Feinstein was born in Damachev near Brest Litovsk. He was a successful businessman in that city, active in communal affairs, and wrote a history of its Jewish community, Ir Tehillah (1886, repr. 1968).… … Encyclopedia of Judaism