Что такое weather перевод
Что такое weather перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The weather was bad. 
Погода была плохая.
I like cold weather.
Мне нравится холодная погода.
I hate rainy weather.
Я ненавижу дождливую погоду.
What lousy weather!
Что за мерзкая погода!
The weather keeps fine.
Стоит хорошая погода.
I detest hot weather.
Я терпеть не могу жару.
The weather today will be hot and dry.
Сегодня погода будет жаркой и сухой.
They go out in all weathers.
Они выходят в любую погоду.
What’s the weather like today?
Что сегодня за погода?
The weather fined a bit.
I’ll stay and weather the storm.
Я останусь и пережду шторм.
The weather is cool today.
Jolly weather, isn’t it?
Погодка чудесная, не так ли?
The weather was awful.
Погода была ужасная.
Will the weather keep up?
Погода не изменится?
The weather became warmer.
Погода стала теплее.
The weather has been fabulous.
Погода была сказочной /потрясающей/.
We were hoping for good weather.
Мы надеялись на хорошую погоду.
The weather was beautiful.
Погода была чудесная.
The weather was ghastly.
Погода была ужасная.
The weather turned nasty.
Погода окончательно испортилась.
The weather was villainous.
Погода была отвратительная.
The weather is set to change.
Погода начинает меняться.
We had such cross weather.
Погода была хуже некуда.
The weather here is great.
Погода здесь отличная.
The weather was hot and dry.
Погода была жаркой и сухой.
The weather vane points North.
Флюгер указывает на север.
«October’s bright blue weather»
«Голубая октябрьская погода» / «Прозрачные дни октября» (стихотворение Х.Х. Джексон)
This weather acts on my nerves.
Эта погода действует мне на нервы.
The weather is beginning to thaw.
Примеры, ожидающие перевода
Bad weather grounded his flight.
The warm weather unfroze the lake.
A weather vane crowns the building
weather
1 weather
2 weather
rough weather — непогода, буря, ненастье
be the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …
seasonable weather — погода, обычная для этого времени года
shirt-sleeve weather — погода, когда хочется снять пиджак
weather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
weather service — служба погоды, метеорологическая служба
3 weather
4 weather
5 weather
погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода
погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода to have the
(of) мор. идти с наветренной стороны to have the
attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе
мор. наветренный;
to keep one’s weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро
непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) to make heavy
(of smth.) находить( что-л.) трудным, утомительным under the
нездоровый, больной weather выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям
выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.)
мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.)
мор. наветренный;
to keep one’s weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро
непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле)
погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода
attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе
attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе
мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.)
мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.)
6 weather
one hundred and three-quarter weather — погода при облачности высотой 100 футов (30 м) и видимости 3/4 мили (1200 м)
7 weather
8 weather
We are in for a spell of hot (of cold) weather. — Ожидается полоса жаркой (холодной) погоды.
He can’t stand hot weather. — Он плохо переносит жаркую погоду.
They weathered a serious illness. — Они перенесли серьезную болезнь.
He has weathered two corruption scandals. — Он уже пережил два коррупционных скандала
9 weather
fair / fine weather — хорошая, ясная погода
The weather was bad. — Погода была плохая.
I like cold weather. — Мне нравится холодная погода.
They go out in all weathers. — Они выходят в любую погоду.
broken weather — неустойчивая, переменная погода
rough weather — непогода, буря, ненастье
to have the weather of smb. — иметь преимущество перед кем-л.
to make heavy weather of smth. — находить что-л. трудным, утомительным
to keep one’s weather eye open — смотреть в оба; держать ухо востро
The other weathered a serious illness and lived on for two or three years. — Другие перенесли серьёзную болезнь и прожили ещё два или три года.
10 weather
11 weather
weather permitting при усло́вии благоприя́тной пого́ды
in the weather на у́лице, на дворе́
to make heavy weather of smth. находи́ть что-л. тру́дным, утоми́тельным
to keep one’s weather eye open смотре́ть в о́ба; держа́ть у́хо востро́
12 weather
13 weather
14 weather
15 weather
16 weather
17 weather
inclement weather — суровые погодные условия; ненастье
rim weather side — часть колесного обода, не закрытая шиной
18 weather
19 weather
20 weather
flying weather — лётная пого́да
См. также в других словарях:
Weather — Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster]
Weather — Weath er, v. t. [imp. & p. p.
weather — ► NOUN 1) the state of the atmosphere at a place and time as regards temperature, wind, rain, etc. 2) (before another noun ) denoting the side from which the wind is blowing; windward. Contrasted with LEE(Cf. ↑lee). ► VERB 1) wear away or change… … English terms dictionary
weather — weath‧er [ˈweDə ǁ ər] verb [transitive] if a company, business etc weathers a difficult situation, it manages to come through it safely: • Small businesses were less able to weather the recession. • The company has weathered the slump better than … Financial and business terms
weather — [n] atmospheric conditions climate, clime, elements; concepts 522,524 weather [v] endure acclimate, bear the brunt of*, bear up against*, become toughened, brave, come through, expose, get through, grow hardened, grow strong, harden, make it,… … New thesaurus
weather
погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода
погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода to have the
(of) мор. идти с наветренной стороны to have the
attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе
мор. наветренный;
to keep one’s weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро
непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) to make heavy
(of smth.) находить (что-л.) трудным, утомительным under the
выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.)
мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.)
мор. наветренный;
to keep one’s weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро
непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле)
погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода
attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе
attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе
мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.)
мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.)
Полезное
Смотреть что такое «weather» в других словарях:
Weather — Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster]
Weather — Weath er, v. t. [imp. & p. p.
weather — ► NOUN 1) the state of the atmosphere at a place and time as regards temperature, wind, rain, etc. 2) (before another noun ) denoting the side from which the wind is blowing; windward. Contrasted with LEE(Cf. ↑lee). ► VERB 1) wear away or change… … English terms dictionary
weather — weath‧er [ˈweDə ǁ ər] verb [transitive] if a company, business etc weathers a difficult situation, it manages to come through it safely: • Small businesses were less able to weather the recession. • The company has weathered the slump better than … Financial and business terms
weather — [n] atmospheric conditions climate, clime, elements; concepts 522,524 weather [v] endure acclimate, bear the brunt of*, bear up against*, become toughened, brave, come through, expose, get through, grow hardened, grow strong, harden, make it,… … New thesaurus
weather
Полезное
Смотреть что такое «weather» в других словарях:
Weather — Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster]
Weather — Weath er, v. t. [imp. & p. p.
weather — ► NOUN 1) the state of the atmosphere at a place and time as regards temperature, wind, rain, etc. 2) (before another noun ) denoting the side from which the wind is blowing; windward. Contrasted with LEE(Cf. ↑lee). ► VERB 1) wear away or change… … English terms dictionary
weather — weath‧er [ˈweDə ǁ ər] verb [transitive] if a company, business etc weathers a difficult situation, it manages to come through it safely: • Small businesses were less able to weather the recession. • The company has weathered the slump better than … Financial and business terms
weather — [n] atmospheric conditions climate, clime, elements; concepts 522,524 weather [v] endure acclimate, bear the brunt of*, bear up against*, become toughened, brave, come through, expose, get through, grow hardened, grow strong, harden, make it,… … New thesaurus