Что такое wake up
Что такое wake up
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
wake up
1 wake
to wake from a stupor вы́йти из забытья́, очну́ться
he woke to danger он осозна́л опа́сность
in the wake of. в кильва́тер за. ; перен. в кильва́тере, по пята́м, по следа́м
in the wake of smb. на поводу́ у кого́-л.
2 wake
3 wake
4 wake
5 wake
6 wake up
7 wake
8 wake
9 wake\ up
10 wake
11 wake
waking or sleeping — во сне и наяву, денно и нощно
12 wake
13 wake
14 wake
15 wake
осознать (to) ;
he woke to danger он осознал опасность
мор. кильватер;
in the wake of. в кильватер за. ;
перен. в кильватере, по пятам, по следам;
in the wake (of smb.) на поводу (у кого-л.) wake поэт. бодрствование
мор. кильватер;
in the wake of. в кильватер за. ;
перен. в кильватере, по пятам, по следам;
in the wake (of smb.) на поводу (у кого-л.)
опомниться, очнуться;
to wake from a stupor выйти из забытья, очнуться
осознать (to) ;
he woke to danger он осознал опасность
ирл. поминки (перед погребением)
пробуждать, возбуждать (желание, подозрение и т. п.) ;
to wake the memories of the past пробудить воспоминания
(woke, waked;
waked, woken, woke) просыпаться (тж. wake up)
ирл. справлять поминки (перед погребением)
(обыкн. pl) храмовой праздник
опомниться, очнуться;
to wake from a stupor выйти из забытья, очнуться
пробуждать, возбуждать (желание, подозрение и т. п.) ;
to wake the memories of the past пробудить воспоминания
16 wake
17 wake
Be quiet, your father’s asleep: don’t wake him up. — Тише, папа спит, не буди его.
You promised to wake with me the night before my wedding. (Ch. Brontë) — Ты обещала не спать со мной всю ночь перед моим венчанием.
His superiority has woken an ambition in me. — Его превосходство разбудило во мне честолюбивые настроения.
to wake from a stupor — выйти из забытья, очнуться
He woke to danger. — Он осознал опасность.
Finnegan’s Wake — Поминки по Финнегану (название последнего романа Дж. Джойса и давшей ему основу ирландской песенки)
Dolphins sometimes play in the wake of the boats. — Дельфины иногда резвятся в кильватере судов.
18 wake
19 wake
20 wake
См. также в других словарях:
Wake Up — may refer to: * waking upMusicAlbums* Wake Up! (1995), an album by The Boo RadleysBands* Wake Up (Band), a punk rock band.ongs* Wake Up (Funkadelic), a song by Funkadelic from their album America Eats Its Young (1972) * Wake Up (Oingo Boingo), a… … Wikipedia
Wake Me Up — «Wake Me Up» Сингл … Википедия
Wake — Wake, n. 1. The act of waking, or being awaked; also, the state of being awake. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] Making such difference twixt wake and sleep. Shak. [1913 Webster] Singing her flatteries to my morning wake. Dryden. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
wake up to — wake to or wake up to To become or make conscious of, alive to • • • Main Entry: ↑wake * * * ˌwake ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they wake up to … Useful english dictionary
wake — Ⅰ. wake [1] ► VERB (past woke or US, dialect, or archaic waked; past part. woken or US, dialect, or archaic waked) 1) (often wake up) emerge or cause to emerge from sleep. 2) cause to stir or come to life … English terms dictionary
Wake — Wake, n. [Originally, an open space of water s?rrounded by ice, and then, the passage cut through ice for a vessel, probably of Scand. origin; cf. Icel. v[ o]k a hole, opening in ice, Sw. vak, Dan. vaage, perhaps akin to E. humid.] The track left … The Collaborative International Dictionary of English
Wake — Wake, v. i. [imp. & p. p.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
What time did you wake up this morning?
В котором часу ты встал сегодня утром? ☰
Go and wake up that idle brother of yours.
Иди разбуди своего ленивого братца. ☰
On workdays I usually wake up at six o’clock.
В будние дни я обычно просыпаюсь в шесть часов. ☰
My clock stopped and I didn’t wake up in time.
Мои часы остановились, и я проспал. ☰
Be quiet! You’ll wake up the whole neighbourhood!
Тише! Ты разбудишь всю округу! ☰
It was the kind of morning when you wake up and feel really alive.
Это было такое утро, когда просыпаешься и чувствуешь себя по-настоящему живым. ☰
I always seem to wake up at daybreak, regardless of what the clock says.
Я всегда просыпаюсь с ощущением раннего утра, какое бы время ни показывали часы. ☰
They tried to wake up the sluggards who were still sleeping at that late hour.
Они пытались разбудить лентяев, которые продолжали спать в столь поздний час. ☰
She could faintly hear voices as she began to regain consciousness (=wake up).
Начав приходить в сознание, она едва слышала чьи-то голоса. ☰
Get real! Wake up to reality! *
Ты что, с Луны свалился? Продери глаза-то! ☰
Don’t be out of it, John. Wake up! *
Будь внимательней, Джон. Хватит витать в облаках! ☰
Wake up, man, you can’t sleep all day. *
Вставай, чувак, нельзя же все время спать. ☰
Hey, wake up, you spacy clown. Come home! *
Продери глаза, придурок. Ты что, не видишь, что вокруг творится? ☰
When are you going to wake up, kid? When are you going to get with what’s going on? *
Когда ты проснешься, парень? Когда ты проникнешься духом современности? ☰
She woke up with a hangover.
Она проснулась с похмелья. ☰
She shook him to wake him up.
Она потрясла его, чтобы разбудить. ☰
He woke up at nine this morning.
Он сегодня проснулся в девять утра. ☰
I asked for a 6 o’clock wake-up.
Я попросил, чтобы меня разбудили в шесть. ☰
He woke up twice during the night.
Он дважды просыпался в течение ночи. ☰
I woke up with a throbbing headache.
Я проснулся с пульсирующей головной болью. ☰
Which one of you rascals woke me up?
Кто из вас, негодников, меня разбудил? ☰
The baby woke up and started to fuss.
Ребёнок проснулся и поднял шум. ☰
They woke up early and were raring to go.
Они проснулись рано и рвались в дорогу. ☰
He woke up with a foul taste in his mouth.
Он проснулся с неприятным привкусом во рту. ☰
I woke up with the mother of all hangovers.
Я проснулся с ужаснейшим похмельем. ☰
She gets mad when you wake her up so early.
Она злится, когда будишь её так рано. ☰
When I woke up this morning I hurt all over.
Когда я сегодня утром проснулся, всё тело болело. ☰
Listen out for the baby in case she wakes up.
Прислушивайся: вдруг малышка проснётся. ☰
I woke up from the nightmare in a cold sweat.
Я пробудился от кошмара в холодном поту. ☰
I heard a noise and woke up rigid with terror.
Я услышал шум и проснулся, замерев от страха. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Babies are playful and alert when they first wake up. ☰
Maggie woke up with a raging thirst (=an extremely strong thirst). ☰
I woke up in the small hours of the morning (=very early, before dawn). ☰
When she regained consciousness (=woke up after being unconscious), she was lying on the floor. ☰
. I was practicing my trumpet at three in the morning when the mute fell out, and I managed to wake everyone up. ☰
Wake up и Get up означают разные вещи. В чем разница?
Нет времени? Сохрани в
Всем привет. Сегодня мы разберем два похожих фразовых глагола и узнаем, в чем разница между wake up и get up. Да, разница есть, и достаточно существенная.
Хорошая новость в том, что все предельно просто и разбираться по сути не в чем. Нужно лишь запомнить случаи употребления. Не будем тянуть. Начнем.
Wake up
Перевод: просыпаться, будить
Само по себе слово wake переводится как “бодрствование” или “будить”. Есть и другие значения, но это основные. Up, если вдруг вы не в курсе, означает “вверх”. Вам следует запомнить два основных примера употребления wake up:
Wake me up at 8 AM please.
Разбуди меня в восемь утра, пожалуйста.
It’s hard to me to wake up on Mondays.
Мне сложно просыпаться по понедельникам.
Вот и все. Сейчас разберем второе выражение и вы на вторых примерах почувствуете разницу. Ведь все познается в сравнении.
Скрытый сексуальный подтекст в английских песнях (видео)
Get up
Перевод: вставать с кровати
Слово get имеет много значений и формирует несколько десятков фразовых глаголов. Основные его значение неизменны — это “получать”, “добираться”, “принимать”. Можно для удобства запомнить, что вы как будто “добираетесь наверх”, то есть принимаете вертикальное положение, становясь выше.
Это слово мы используем, когда речь идет о начале продуктивного дня. То есть wake up значит “проснуться”, а get up уже “встать с кровати”. На выходных временной промежуток между этими действиями может достигать нескольких часов.
Haven’t you get up yet?
Ты что, до сих пор не встал с кровати?
Все. Это было очень просто. Уверены, вы даже не успели устать от чтения. А раз так, то предлагаем потратить оставшуюся энергию на другие статьи из рубрики “В чем разница между…”.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
wake up
Смотреть что такое «wake up» в других словарях:
Wake Up — may refer to: * waking upMusicAlbums* Wake Up! (1995), an album by The Boo RadleysBands* Wake Up (Band), a punk rock band.ongs* Wake Up (Funkadelic), a song by Funkadelic from their album America Eats Its Young (1972) * Wake Up (Oingo Boingo), a… … Wikipedia
Wake Me Up — «Wake Me Up» Сингл … Википедия
Wake — Wake, n. 1. The act of waking, or being awaked; also, the state of being awake. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] Making such difference twixt wake and sleep. Shak. [1913 Webster] Singing her flatteries to my morning wake. Dryden. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
wake up to — wake to or wake up to To become or make conscious of, alive to • • • Main Entry: ↑wake * * * ˌwake ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they wake up to … Useful english dictionary
wake — Ⅰ. wake [1] ► VERB (past woke or US, dialect, or archaic waked; past part. woken or US, dialect, or archaic waked) 1) (often wake up) emerge or cause to emerge from sleep. 2) cause to stir or come to life … English terms dictionary
Wake — Wake, n. [Originally, an open space of water s?rrounded by ice, and then, the passage cut through ice for a vessel, probably of Scand. origin; cf. Icel. v[ o]k a hole, opening in ice, Sw. vak, Dan. vaage, perhaps akin to E. humid.] The track left … The Collaborative International Dictionary of English
Wake — Wake, v. i. [imp. & p. p.