Что такое verb в английском

Verbs Виды глаголов в английском языке

Глагол (Verb) – это самостоятельная часть речи, которая выражает действие предмета или лица или их состояние. Глаголы отвечают на вопрос «что делать?», «что сделать?».

Глаголы английского языка изменяются в зависимости от лица (I, You, He и др.), числа (единственное или множественное), времени в предложении. Глаголы имеют пассивный и активный залог, наклонение и четыре аспекта (неопределенный, длительный, совершенный и совершенно-длительный). Различают также переходные и непереходные глаголы.

Глаголы английского языка могут иметь одинаковые формы с другими частями речи (существительными, прилагательными), но глаголы часто используются с частицей to в форме инфинитива и стоят в предложении после подлежащего.

Виды глаголов по образованию

Глаголы английского языка по своей форме делятся на простые, производные, сложные и составные глаголы.

Простые глаголы (simple verbs) состоят из одного корня без добавления суффиксов или префиксов.

Производные глаголы (derived verbs) образуются с помощью определенных суффиксов и префиксов, добавляемых к корню глагола.

Сложные глаголы (compound verbs) образуются слиянием двух основ в одно слово. В английском языке такие глаголы встречаются нечасто.

Составные или фразовые глаголы (composite verbs) состоят из глагола и послелога (предлога или наречия). Такие глаголы нужно воспринимать как одно неделимое слово, так как его значение иногда может сильно отличаться от значения глагола и послелога по отдельности.

Виды глаголов по функциям

Глаголы английского языка по своим функциям подразделяются на смысловые, глаголы-связки, вспомогательные и модальные глаголы.

Смысловые глаголы

Смысловые глаголы (notional verbs) являются самостоятельными глаголами, которые имеют собственное лексическое значение и не нуждаются в дополнительных словах. Смысловые глаголы указывают на действие предмета или его состояние и выступают в предложении простым сказуемым. Эти глаголы наиболее многочисленны.

Глаголы-связки

Глаголы-связки (link verbs) – глаголы, которые в той или иной степени утратили свое собственное значение и используются для связи подлежащего с другими членами в предложении. Глаголы-связки не выражают действие предмета и в предложении выступают как часть сложного именного сказуемого.

Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) – глаголы, которые полностью утратили свое лексическое значение (не переводятся) и используются для образования грамматических конструкций и форм глаголов. Через них выражаются категории лица, числа и времени.

Модальные глаголы

Модальные глаголы (modal verbs) – особая группа глаголов, которые имеют определенное лексическое значение (отношение говорящего к определенному действию) но не могут использоваться самостоятельно, без смыслового глагола.

Глаголы с разными функциями

Иногда один и тот же глагол английского языка может иметь различные значения и, таким образом, относиться к разным группам глаголов.

Большинство вспомогательных глаголов могут использоваться в качестве модальных, но уже получая другой оттенок значения.

Формы глаголов

Большинство английских глаголов (кроме модальных) имеют три формы: инфинитив, форма прошедшего неопределенного времени (Past Simple) и форма причастия прошедшего времени.

Инфинитив

Форма инфинитива (infinitive) является неопределенной формой глагола и часто совпадает с его словарной формой, однако имеет свои особые формы. Инфинитивная форма не указывает на лицо и число и выражает только действие или состояние, а также иногда время по отношению к высказыванию. Признаком инфинитивной формы глагола является частица to, но иногда она может опускаться.

Прошедшее время

Форма прошедшего неопределенного времени (past tense) или вторая форма глагола используется только для образования простого прошедшего времени Past Simple.

Неправильные глаголы (irregular verbs) образуют форму прошедшего времени не по правилам.

Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II) или третья форма глагола из таблицы неправильных глаголов используется для образования перфектных времен (Present Perfect, Past Perfect и т.д.), страдательного залога Passive Voice и др.

Неправильные глаголы (irregular verbs) имеют уникальные формы причастия прошедшего времени.

Аспект глаголов

Аспект (aspect) глаголов указывает на особенность протекания действия во времени, его завершенность или продолжительность. В английском языке глагол имеет четыре аспекта: неопределенный (или общий), совершенный, длительный и совершенно-длительный аспект. Аспект глагола напрямую связан с его временем.

Общий или неопределенный аспект глагола (simple aspect или indefinite aspect) указывает на действие, время которого не определено, на факты. К общему виду относятся времена Present Simple, Past Simple и Future Simple.

Совершенный аспект (perfect aspect) указывает на оконченное по времени действие или действие, которое предшествует другому действию в предложении. К этому аспекту относятся перфектные (завершенные) времена Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.

Длительный или продолжительный аспект (progressive aspect) указывает на развитие действия в определенный момент времени, делает акцент на процессе совершения действия. Выражается во временах Present Continuous, Past Continuous и Future Continuous.

Совершенно-длительный аспект (perfect progressive aspect) выражает действие, которое продолжалось некоторое время до определенного момента и может продолжаться после него. Глаголы в форме этого вида часто отвечают на вопрос «как долго?». Выражается во временах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous.

Переходность глаголов

В английском языке выделяют переходные и непереходные глаголы.

Переходные глаголы (transitive verbs) выражают действие, которое переходит на определенный предмет или совершается над ним. Этот предмет является прямым дополнением в предложении. После переходных глаголов можно поставить вопрос «кого?», «что?».

Непереходные глаголы (intransitive verbs) указывают на действие, которое не требует дополнения. Часто непереходные глаголы выражают движение, положение в пространстве, состояние предмета. После них может использоваться непрямое дополнение (с предлогами).

Многие глаголы английского языка в зависимости от контекста могут быть как переходными, так и непереходными глаголами.

Источник

Глаголы в английском языке. Verbs

Глагол (the Verb) — часть речи, которая обозначает действие или состояние:

to do (делать), to work (работать), to be (быть), to think (думать)

Формы английских глаголов

Глаголы в английском языке имеют 4 основные формы:

Past Participle (III форма глагола) — причастие прошедшего времени: worked, written;

Present Participle — причастие настоящего времени: working, writing.

Правильные и неправильные глаголы

В силу своего исторического развития все глаголы английского языка при образовании форм прошедшего времени (Past Simple — II форма) и причастия прошедшего времени (Past Participle — III форма) делятся на правильные и неправильные глаголы.

Правильные глаголы (Regular Verbs) образуют II и III формы путем присоединения окончания -ed к основе глагола:

to live — liv ed — liv ed
to stop — stopp ed — stopp ed

Неправильные глаголы (Irregular Verbs) образуют II и III формы в соответствии с устоявшимися в языке нормами. Их гораздо меньше, чем правильных, но их нужно запомнить:

to go — went — gone
to buy — bought — bought

Личные формы глагола

В английском языке глагол может иметь такие категории, как:

время (Tense) — показывает время совершения действия: настоящее, прошедшее или будущее;

залог (Voice) — показывает, совершает ли лицо (или предмет), выраженное подлежащим, действие само или действие производится над подлежащим;

наклонение (Mood) — показывает, является ли действие (или факт) реальным, желаемым, вероятным или нереальным.

Личные формы глагола — это формы глагола, которые имеют названные выше категории лица и числа, времени, залога и наклонения, а также выполняют в предложении роль сказуемого.

Неличные формы глагола

Неличные формы глагола не могут выражать лицо, число и наклонение.

К неличным формам глагола относятся:

Виды глаголов по значению

В соответствии со значением и ролью в предложении глаголы в английском языке делятся на:

смысловые глаголы (Notional Verbs) — имеют самостоятельное лексическое значение, в предложении выполняют роль простого глагольного сказуемого:

to live (жить), to build (строить).
I live in London. — Я живу в Лондоне.

вспомогательные глаголы (Auxiliary Verbs) — не имеют лексического значения и употребляются в сочетании со смысловыми глаголами для образования сложных временных форм:

to do (does, did), to be (am, is, are, was, were), to have (has, had), shall, will, should, would.
She is reading now (в этом предложении is — вспомогательный, reading — смысловой; вместе они образуют форму Present Continuous).

глаголы-связки (Link Verbs) — не имеют самостоятельного лексического значения, употребляются лишь как часть составного именного сказуемого:

to be, to become
She looks happy today (в этом предложении look является глаголом-связкой и входит в состав составного именного сказуемого looks happy, при этом look здесь не выражает лексического значения, смысл передает прилагательное happy — Она сегодня счастливая).

модальные глаголы (Modal Verbs) — выражают отношение говорящего к действию и употребляются со смысловыми глаголами:

can, must, may, should
I can swim (в этом предложении can — модальный глагол, который выражает значение физической способности).

Источник

Глаголом называется часть речи, обозначающая действие или состояние лица или предмета.

По составу основной (исходной) формы английские глаголы делятся на:

1. Простые, состоящие из одной основы и не имеющие в своем составе префиксов или суффиксов: to play играть, to go идти;

3. Сложные или составные, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: to whitewash – белить, to fulfil – выполнять.

Примечание: Часто они представляют собой сочетание глагола с последующим предлогом, который часто значительно меняет исходное значение слова, создавая новое понятие (фразовые глаголы), например: to go идти, to go in входить, to go out выходить, to go away уходить, to go down спускаться и т.п.; to look смотреть, to look for искать, to look out выглядывать, to look back оглядываться, to look in зайти, заглянуть и т.п.

Классификация глаголов

По своему значению и выполняемой в предложении роли, глаголы делятся на смысловые, вспомогательные, глаголы-связки и модальные глаголы:

1 Смысловые глаголы (подавляющее большинство глаголов) выражают действие, процесс или состояние и могут употребляться в роли простого сказуемого.

2 Вспомогательные глаголы не имеют самостоятельного значения и служат для образования сложных глагольных форм. К ним относятся: to be, to have, to do, shall (should), will (would).

I do not know this lesson.
Я не знаю этого урока.

He is a student.
Он студент. (Он является студентом)

He turned pale.
Он побледнел.

4 Модальные глаголы, выражающие не само действие, а отношение говорящего к действию. Они употребляются с инфинитивом смыслового глагола (словарный вариант), следующего за ними и показывают возможность, вероятность, необходимость, желательность совершения действия, выраженного инфинитивом. К ним относятся: can могу (умею), may могу (разрешается), must должен, need нужно, ought to следовало бы и др.

Примечание: Некоторые глаголы (to be, to have, to do и др.) могут употр. в предложении и как смысловые, и как вспомогательные, и как модальные, и как глаголы-связки.

Личные и неличные формы глагола

В английском языке различают личные и неличные формы глагола.

Личные формы глагола

Личные формы глагола употребляются в предложении в качестве сказуемого и выражают следующие категории:

1. Лицо: 1-е (I, we), 2-е (you), 3-е (he, she, it, they).

2. Число: единственное и множественное.

3. Время: настоящее (Present), прошедшее (Past), будущее (Future), а также форма будущее в прошедшем (Future in the Past).

5. Залог: действительный (Active), страдательный (Passive).

Неличные формы глагола

Неличные формы глагола не имеют категорий лица, числа, времени и наклонения. Лишь некоторые из них выражают вид и залог. Они не употребляются в функции простого сказуемого предложения, но могут входить в состав составного сказуемого, а также могут выступать в функции почти всех остальных членов предложения. Например:

I have come here to speak to you.
(инфинитив в функции обстоятельства цели)
Я пришел сюда поговорить с вами.

Четыре основные формы глагола в английском языке

II форма – Прошедшее неопределенное время (Past Indefinite)

III форма – Причастие прошедшего времени (Participle II)

IV форма – Причастие настоящего времени (Participle I)

Правильные и неправильные глаголы

По способу образования форм Past Indefinite или II-я форма (Прошедшее неопределенное время) и Participle II или III-я форма (Причастие прошедшего времени) все глаголы делятся на правильные и неправильные.

Правильные глаголы образуют Past Indefinite и Participle II путем прибавления окончания –ed к форме инфинитива (словарной форме). Смотри: «Приложения; Образование и чтение –ed форм».

Неправильными глаголами называются глаголы, которые образуют эти формы особыми способами. Количество неправильных глаголов невелико, но к ним относятся самые употребительные глаголы. Неправильные глаголы необходимо заучивать. Смотри: «Приложения; Таблица неправильных глаголов».

Личные формы глагола

Личные формы глагола служат в предложении в функции сказуемого и всегда употребляются при наличии подлежащего (существительного или местоимения) с которым глагол-сказуемое согласуется в лице и числе.

Личные формы глагола выражают следующие категории:

1,2. Лицо, число (Person, Number)

Личные формы глагола употребляются в двух числах – единственном и множественном, и в трех лицах, причем форма 2-го лица единственного числа вышла из употребления, вместо нее пользуются формой 2-го лица множественного числа.

Говоря о согласовании глагола-сказуемого в лице и числе с подлежащим предложения, нужно отметить, что в английском языке формы лица и числа глагола сохранились лишь в немногих случаях, и очень часто разным лицам и числам соответствует одна и та же форма глагола. Например: I see я вижу, you see ты видишь, we see мы видим и т.д.

Поэтому в английском предложении лицо и число, которым следует переводить глагол, определяют по подлежащему, которое в 1-м и 2-м лицах выражается личным местоимением, а в 3-м лице – как местоимением, так и существительным.

Нужно помнить, что в английском языке личные местоимения, выполняющие функцию подлежащего, никогда не опускаются, так как их отсутствие не позволит определить лицо и число глагола-сказуемого предложения.

В русском же языке они часто опускаются, так как лицо и число можно легко определить по окончанию самого сказуемого. Например:

What will they do tonight? Что они будут делать сегодня вечером?
They will go to the cinema. Они пойдут в кино. или Пойдут в кино. (можно ответить по-русски)

3. Время (Tense)

Время глагола – это грамматическая категория, которая выражает отношение действия, названного глаголом, к моменту речи. Реальное время, как и в русском языке, разделяется на три грамматических времени.

Настоящее время – это отрезок времени, включающий момент речи. Глагол в форме Present Tense обозначает одновременность действия по отношению к моменту речи.

Прошедшее время – это предшествующий настоящему отрезок времени, не включающий момент речи. Глагол в форме Past Tense обозначает действие, предшествующее моменту речи.

Будущее время – это отрезок времени, который последует после настоящего и тоже не включает момент речи. Глагол в форме Future Tense обозначает действие, последующее по отношению к моменту речи.

Кроме этого, в английском языке есть еще временная форма, которая указывает на будущие действия, рассматриваемые с точки зрения прошлого. Она так и называется – будущее в прошедшем (Future in the Past). Эта форма не имеет соотв. в русском языке.

4. Вид/Форма (Aspect/Form)

В русском языке различают глаголы несовершенного и совершенного вида. Такого различия в английском языке нет, где форма глагола не выражает законченность действия. Видовые формы в английском языке характеризуют глагол не с точки зрения законченности, а с точки зрения его протекания.

Категория вида (Aspect) включает в себя общий (Common) и длительный (Continuous) вид. Кроме этого в английском языке существует категория перфекта, которую относят к системе грамматического времени. Перфект (Perfect) обозначает действие, предшествующее какому-либо моменту или другому действию в прошлом, настоящем или будущем времени. Это понятие также может указывать и на результативность действия в момент речи.

Поэтому английский глагол может принимать 4 видо-временных формы:

Видо-временные формы каждой из этих групп могут употребляться в настоящем, прошедшем и будущем времени или относится ко времени «будущее с точки зрения прошедшего».

Неопределенные или Простые формы – Indefinite (Simple) Tenses: употребляются для констатации факта действия в настоящем, прошедшем или будущем без указания на его длительность, законченность и безотносительно к какому-либо другому действию или моменту.

Длительные или Продолженные формы – Continuous Tenses (брит.) или Progressive Tenses (амер.): описывают действие в процессе его совершения, выражая таким образом незаконченное длительное действие в настоящем, прошедшем или будущем.

Совершенные или Перфектные формы – Perfect Tenses: выражают действие, совершенное к определенному моменту или до другого действия в настоящем, прошедшем или будущем.

5. Залог (Voice)

Формы залога показывают, является ли подлежащее лицом (предметом), совершающим действие, или лицом (предметом), подвергающимся действию.

Действительный залог (Active Voice) употребляется если подлежащее, обозначает лицо или предмет, который сам совершает действие, выраженное сказуемым. В этой форме могут употребляться как переходные, так и непереходные глаголы.

Страдательный залог (Passive Voice) употребляется если подлежащее, обозначающее лицо или предмет, подвергается действию со стороны другого лица или предмета. Эту форму могут принимать только переходные глаголы.

6. Наклонение (Mood)

Изъявительное наклонение (Indicative Mood) обозначает действие как реальный факт в настоящем, прошедшем или будущем. Эта форма является основной в передаче информации и в общении.

Повелительное наклонение (Imperative Mood) выражает побуждение к действию (приказание, просьбу, совет и т.д.)

Go to the blackboard.
Иди к доске

Let’s phone her now.
Давайте позвоним ей сейчас.

Сослагательное наклонение (Subjunctive Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желательное, а также возможное при известных условиях. На русский переводится глаголами прошедшего времени с частицей «бы».

I wish he were with us now.
Хотел бы я, чтобы он был сейчас с нами.

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Источник

Глагол в английском языке
(The Verb)

Глаголом называется часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или предмета:

My brother works at a factory.

Не slept for six hours.

Мой брат работает на фабрике.

Он спал шесть часов.

Глагол отвечает на вопросы: what does the person (thing) do? что делает лицо (предмет)?, what is done to the person (thing)? что делается с лицом (предметом)?

Простые глаголы не имеют в своем составе ни префиксов, ни суффиксов: to do делать, to run бежать, to tak e брать.

Производные глаголы включают в свой состав суффиксы или префиксы: to dis charge разгружать, to short en укорачивать.

Наиболее характерными суффиксами глаголов являются:

К наиболее распространенным префиксам глаголов относятся:

Формы английского глагола делятся на личные ( Finite Forms ) и неличные ( Non-Finite Forms или Verbals ).

К личным формам относятся формы глагола в трех лицах единственного и множественного числа во всех временах действительного и страдательного залога в изъявительном и сослагательном наклонении. Они служат в предложении сказуемым и всегда употребляются при наличии подлежащего (как правило, местоимения или существительного), с которым глагол-сказуемое согласуется в лице и числе:

She lives in Moscow.

Не is working in the library.

They were invited to the concert.

My sister was here in the morning.

Она живет в Москве.

Он работает в библиотеке.

Они были приглашены на концерт.

Моя сестра была здесь утром.

К личным формам глагола также относится форма повелительного наклонения, поскольку она служит сказуемым, при котором подразумевается подлежащее you :

Close the window, please.

Закройте окно, пожалуйста.

Неличные формы глагола — инфинитив ( the Infinitive ), герундий ( the Gerund ) и причастие ( the Participle ) выражают, в отличие от личных форм, действие без указания лица, числа и наклонения. Они не могут выступать в предложении в роли сказуемого, а выполняют различные другие функции:

I have come here to speak to you.

(инфинитив в функции обстоятельства цели)

Я пришел сюда поговорить с вами.

We discussed different methods of teaching foreign languages.

(герундий в функции определения)

Мы обсуждали различные методы преподавания иностранных языков.

The book lying on the table belongs to Dr. Melyakina.

(причастие в функции определения)

Книга, лежащая на столе, принадлежит доктору Мелякиной.

ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

Они служат для образования всех остальных глагольных форм, как простых, так и сложных (в сочетании с вспомогательными глаголами).

ПРАВИЛЬНЫЕ И НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
(REGULAR AND IRREGULAR VERBS)

Правильные глаголы образуют Past Indefinite Active и Participle II путем прибавления к форме инфинитива окончания -ed :

ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ФОРМ ПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

INFINITIVE

PAST INDEFINITE ACTIVE

PARTICIPLE II

open ed

work ed

expect ed

open ed

work ed

expect ed

ОКОНЧАНИЕ -ED ПРОИЗНОСИТСЯ:

После звонких согласных (кроме d ) и гласных

liv ed [livd], inform ed [infо:md]

После глухих согласных (кроме t )

help ed [helpt], ask ed [а:skt]

После d и t

wait ed [‘weitid], intend ed [in’tendid]

ПРАВИЛО

ПРИМЕР

to plac e размещать —

to cr y плакать — cr i ed плакал

Если же перед -y стоит гласная, то -y не изменяется

to pla y играть — pla y ed играл

Если слово заканчивается на одну согласную, а перед ней стоит краткий ударный слог (обычно одна ударная гласная), то конечная согласная удваивается

to sto p останавливаться — sto pp ed остановился

Двусложные или многосложные глаголы, оканчивающиеся на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, удваивают конечную согласную только в том случае, если ударение падает на последний слог

to permi t разрешать — permi tted разрешил ;

Но : to limi t ограничивать — limi t ed ограничил (последний слог безударный)

Если глагол оканчивается на -l, то -l удваивается независимо от того, падает ли ударение на последний слог или нет

По правилам орфографии, принятой в США, -l удваивается только в том случае, когда ударение падает на последний слог

compe lled заставил ;

cancel ed отменил

К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие Past Indefinite Active и Participle II не путем прибавления окончания -ed к инфинитиву, а различными другими способами.

СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОСНОВНЫХ ФОРМ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

ПРАВИЛО

INFINITIVE

PAST

INDEFINITE ACTIVE

PARTICIPLE II

Путем изменения корневого гласного формы инфини-тива

to begin

to meet

began

begun

Путем изменения корневого гласного и прибавления окончания к форме инфинитива

to speak

spoke

gave

spoken

given

Путем изменения окончания формы инфинитива

to send

to build

sent

built

sent

built

У некоторых неправильных глаголов все три формы одинаковы

to cut

to put

Количество неправильных глаголов невелико, но к ним относятся многие самые употребительные глаголы. Неправильные глаголы рекомендуется заучивать в трех основных формах .

ТИП ГЛАГОЛА

ПРИМЕР

Смысловые глаголы ( Notional Verbs ) имеют самостоятельное значение и употребляются в предложении в роли простого глагольного сказуемого

Не speaks French. Он говорит по-французски.

They returned yesterday. Они возвратились вчера.

Вспомогательные глаголы ( Auxiliary Verbs ) не имеют самостоятельного значения и служат для образования сложных глагольных форм. К ним относятся глаголы to be, to have, to do, shall (should), will (would)

She is reading a book. Она читает книгу.

I have read the newspaper. Я прочел газету.

Не will go there. Он пойдет туда.

Не is an engineer. Он инженер.

The box was heavy. Ящик был тяжелый.

В качестве глагола-связки употребляются также глаголы to become, to grow, to get, to turn в значении становиться, to look выглядеть и др.

Не became a doctor. Он стал врачом.

She looks ill. Она выглядит больной.

Не cаn read German. Он умеет читать по-немецки.

I must do it at once. Я должен сделать это немедленно.

Не may come soon. Он, может быть, придет скоро.

You ought to help him. Вам следует помочь ему.

You needn’t go there. Вам не нужно идти туда.

Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (Defective Verbs), так как у них нет всех форм, которые имеются у других глаголов

НАКЛОНЕНИЕ

ПРИМЕР

Изъявительное наклонение ( the Indicative Mood ) показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт в настоящем, прошедшем или будущем

Не reads the newspaper in the evening. Он читает газету вечером.

I saw an interesting film yesterday. Я вчера видел интересный фильм.

She will come in the evening. Она придет вечером.

Сослагательное наклонение ( the Subjunctive Mood ) показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желательное. В современном английском языке осталось очень мало особых форм сослагательного наклонения

If he were here, he would help us. Если бы он был здесь, он мог бы помочь нам.

Повелительное наклонение ( the Imperative Mood ) выражает побуждение к действию, т. е. приказание, просьбу, совет и т. д. Повелительное наклонение имеет одну форму 2-го лица

Open the window. Откройте окно.

Show me the letter, please. Покажите мне письмо, пожалуйста.

Start the engine. Запустите двигатель.

Don’t open the window. Не открывайте окно!

ЗАЛОГ (THE VOICE)

Формы залога показывают, является ли подлежащее лицом (предметом), совершающим действие, или лицом (или предметом), подвергающимся действию.

В английском языке имеются два залога: действительный ( the Active Voice ) и страдательный ( the Passive Voice ) .

ЗАЛОГ

ПРИМЕР

Когда подлежащее является лицом (или предметом), совершающим действие, глагол употребляется в форме действительного залога

Popov invented the radio in 1895. Попов изобрел радио в 1895году.

They will discuss the matter at the next meeting. Они обсудят этот вопрос на ближайшем собрании.

Когда подлежащее является лицом (или предметом), подвергающимся действию со стороны другого лица или предмета, глагол употребляется в форме страдательного залога

The radio was invented by Popov in 1895. Радио было изобретено Поповым в 1895 году.

The matter will be discussed at the next meeting. Этот вопрос будет обсужден на следующем собрании.

ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА (FINITE FORMS OF THE VERB)

ЛИЦО И ЧИСЛО (PERSON AND NUMBER)

Личные формы глагола употребляются в двух числах — единственном и множественном — и в трех лицах — 1-м, 2-м и 3-м. Форма 2-го лица единственного числа вышла из употребления в современной литературной прозе и бытовой речи; вместо нее пользуются формой 2-го лица множественного числа.

Ввиду незначительного количества личных окончаний в английском глаголе, его лицо и число выражаются подлежащим: в 1-м и 2-м лице — личным местоимением, в 3-м — как местоимением, так и существительным. В английском языке личное местоимение, выполняющее функцию подлежащего, никогда не опускается, так как его отсутствие не дало бы возможности определить лицо и число глагола. В русском языке личное местоимение в роли подлежащего может опускаться, так как помимо личных местоимений лицо и число выражаются окончаниями самого глагола:

— What do you do after supper?

— I read the newspaper.

They say that they want to visit her.

— Что вы делаете после ужина?

Они говорят, что хотят навестить ее.

Однако одно личное местоимение (или существительное), как и в русском языке, может служить общим подлежащим при двух или нескольких глаголах, являющихся однородными сказуемыми. Такие сказуемые соединяются сочинительными союзами или разделяются запятыми:

Не left the house, took a taxi and drove to the station.

Он вышел из дома, взял такси и поехал на вокзал.

В английском языке, как и в русском, одни глаголы могут иметь при себе прямое дополнение, т. е. выражать действие, которое непосредственно переходит на какое-нибудь лицо или предмет, а другие не могут.

Глаголы, которые могут иметь при себе прямое дополнение, называются переходными :

Не invited me to the concert.

I read newspapers in the evening.

Он пригласил меня на концерт.

Я читаю газеты вечером.

Глаголы, которые не могут иметь при себе прямого дополнения, называются непереходными :

I live in Saransk.

My father arrived yesterday.

Мой отец приехал вчера.

В английском языке очень часто один и тот же глагол может употребляться в качестве как переходного, так и непереходного. В русском языке такому глаголу соответствуют два глагола, которые либо различаются между собой наличием окончания -ся при непереходном глаголе, либо являются совершенно различными.

УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В КАЧЕСТВЕ ПЕРЕХОДНЫХ И НЕПЕРЕХОДНЫХ

ГЛАГОЛ

ЗНАЧЕНИЯ

ПРИМЕР

1) открывать (переходный);

2) открываться (непереходный)

Не opened the door. Он открыл дверь.

The library opened at 10 o’clock. Библиотека открылась в 10 часов.

1) начинать (переходный);

2) начинаться (непереходный)

I begin work at nine o’clock. Я начинаю свою работу в 9 часов.

Our English lessons begin at nine o’clock. Наши уроки английского начинаются в 9 часов.

Некоторым английским переходным глаголам в русском языке соответствуют непереходные глаголы: to follow (somebody, something) следовать (за кем-нибудь, чем-нибудь), to approach (somebody, something) приближаться (к кому-нибудь, чему-нибудь), to watch (somebody, something) следить (за кем-нибудь, чем-нибудь) :

Следуйте, пожалуйста, за мной.

Он приблизился к дому.

С другой стороны, некоторым английским непереходным глаголам в русском языке соответствуют переходные: to listen (to somebody, something) слушать (кого-нибудь, что-нибудь), to wait (for somebody, something) ждать (кого-нибудь, что-нибудь, чего-нибудь) :

Источник