Что такое uncle перевод на русский язык

Что такое uncle перевод на русский язык

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Her uncle is an alcoholic.

My uncle died a hero.

Мой дядя погиб, как герой.

I have three uncles and two aunts.

У меня три дяди и две тёти.

And what did dear Uncle wish to impart?

Что же хотел сообщить любимый дядюшка?

If he’s my uncle, then I’m his niece.

Если он мой дядя, то я его племянница.

I went to stay with my uncle and aunt for a few days.

Я поехал, чтобы погостить у дяди и тети несколько дней.

My uncle has been banging about Africa for years.

Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.

Uncle Sam wants you!

Ты нужен Америке! (знаменитый агитационный плакат)

Her uncle is her godfather.

Её дядя — её крёстный отец

Uncle Philip

Uncle Fred, did you work this?

Дядя Фред, это ты устроил?

He has bought his uncle’s business.

Он купил бизнес своего дяди.

He played uncle to lonely students.

Для одиноких студентов он играл роль мудрого дядьки.

Send me the letter care of my uncle.

Пришлите мне письмо на адрес моего дяди.

My Uncle David is visiting next week.

Мой Дядя Дэвид приезжает погостить на следующей неделе.

Did you thank Uncle Ron for the present?

Ты сказал спасибо дяде Рону за подарок?

My uncle has been a farmer for 60 years.

Мой дядя был фермером в течение шестидесяти лет.

We used to dread my uncle’s fortnightly visits.

Мы страшно боялись визитов моего дяди, которые он делал раз в две недели.

A benevolent uncle paid for her to have music lessons.

Щедрый дядя заплатил за ее уроки музыки.

She has an alcoholic uncle.

У неё есть дядя-алкоголик.

My uncle served in / with the 8th Army.

Мой дядя служил в восьмой армии.

When I was small, Uncle Fred was my hero.

Когда я был маленьким, дядя Фред был для меня кумиром.

I don’t call him Uncle — just plain Bill.

Я не называю его дядей — просто Билл, и всё.

My aunt and uncle are also my godparents.

Мои тётя и дядя одновременно являются моими крёстными.

My uncle perished in the trenches in 1917.

Мой дядя погиб на фронте в 1917 году

An appeal to his uncle was his last resort.

Обращение к дяде было его последней надеждой.

Her uncle agreed to pay part of her tuition.

Её дядя согласился оплатить часть её обучения

Jim’s uncle retired from the railway company.

Дядя Джима уволился из железнодорожной компании.

Uncle Ted’s chair collapsed under his weight.

Стул дяди Теда рухнул под его тяжестью.

My uncle Walter is as obstinate as they come.

Мой дядя Уолтер на редкость упрям.

Примеры, ожидающие перевода

Uncle Charlie was jobless and penniless.

His aunt and uncle were witnesses at his baptism.

Uncle Earl was exhausted and his shirt hung in shreds.

Источник

uncle

1 uncle

maternal uncle — дядя по матери, по линии матери

paternal uncle — дядя по отцу, по линии отца

to talk like a Dutch uncle — отечески наставлять, журить

to cry uncle амер.; разг. — признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады

2 uncle

3 uncle

шутл. ростовщик;
my uncle’s лавка ростовщика;
Uncle Sam «дядя Сэм», США uncle дядя

пожилой человек;
«дядюшка» (особ. в обращении)

шутл. ростовщик;
my uncle’s лавка ростовщика;
Uncle Sam «дядя Сэм», США

шутл. ростовщик;
my uncle’s лавка ростовщика;
Uncle Sam «дядя Сэм», США

4 uncle

to say uncle — признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады

5 uncle

6 uncle

7 uncle

8 uncle

9 uncle

10 uncle

U. Sam «дя́дя Сэм», США

11 uncle

12 uncle

13 uncle

14 uncle

15 uncle

Uncle has some pretty strong ideas about who’s in charge of this investigation — У ФБР свои понятия о том, кто ведет это расследование

16 uncle

17 UNCLE

18 uncle

19 uncle zu

20 uncle

См. также в других словарях:

Uncle B — Studio album by N Dubz Released 17 November 2008 … Wikipedia

Uncle — Un cle, n. [OE. uncle, OF. oncle, uncle, F. oncle, fr. L. avunculus a maternal uncle, dim. of avus a grandfather; akin to Lith. avynas uncle, Goth. aw? grandmother, Icel. [=a]i great grandfather.] 1. The brother of one s father or mother; also… … The Collaborative International Dictionary of English

uncle — late 13c., from O.Fr. oncle, from L. avunculus mother s brother, lit. little grandfather, dim. of avus grandfather, from PIE root *awo grandfather, adult male relative other than one s father (Cf. Arm. hav grandfather, Lith. avynas maternal uncle … Etymology dictionary

Uncle Al — may refer to*Albert Moss, a Miami disk jockey known as DJ Uncle Al *Albert Lewis, host of the children s television program The Uncle Al Show broadcast from Cincinnati. *Aleister Crowley … Wikipedia

uncle — ► NOUN ▪ the brother of one s father or mother or the husband of one s aunt. ORIGIN Old French oncle, from Latin avunculus maternal uncle … English terms dictionary

Uncle Ho — Allgemeine Informationen Genre(s) Crossover, Pop Gründung 1994 Auflösung 30. Oktober 2004 Neugründung … Deutsch Wikipedia

uncle — Used by a speaker to address the brother of his father or mother, or the husband of an aunt, an uncle in law. The term is used alone, or followed by the first name of the man concerned, especially if the speaker is a child. Usage varies… … A dictionary of epithets and terms of address

uncle — I. n 1. British a pawnbroker. A use of the word which arose in the 18th century, referring (probably ironically) to the mon eylender s avuncular assistance. The term was still heard in London in the 1950s and may survive. From the 1980s it was… … Contemporary slang

uncle — [13] Uncle comes via Anglo Norman uncle and late Latin aunculus from Latin avunculus ‘mother’s brother, maternal uncle’ (source also of English avuncular [19]). This was a diminutive noun derived from the prehistoric base *aw ‘grandparent’, and… … The Hutchinson dictionary of word origins

uncle — [13] Uncle comes via Anglo Norman uncle and late Latin aunculus from Latin avunculus ‘mother’s brother, maternal uncle’ (source also of English avuncular [19]). This was a diminutive noun derived from the prehistoric base *aw ‘grandparent’, and… … Word origins

Источник

uncle

at my uncle’s — у моего дяди (дома)

maternal uncle — дядя по матери, по линии матери

paternal uncle — дядя по отцу, по линии отца

uncle by marriage — дядя жены или мужа

to inherit a fortune from an uncle — получить наследство от дяди

my uncle’s — шутл. лавка ростовщика

Uncle George — король Георг Третий

Uncle nab — полицейский

Welsh uncle — двоюродный брат отца или матери

to talk like a Dutch uncle — отечески наставлять, журить

to cry uncle амер.; разг. — признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады

Uncle Sam’s party амер.; разг. — день зарплаты (особенно для госслужащих)

Uncle Sam — «дядя Сэм» (США или правительство США)

Полезное

Смотреть что такое «uncle» в других словарях:

Uncle B — Studio album by N Dubz Released 17 November 2008 … Wikipedia

Uncle — Un cle, n. [OE. uncle, OF. oncle, uncle, F. oncle, fr. L. avunculus a maternal uncle, dim. of avus a grandfather; akin to Lith. avynas uncle, Goth. aw? grandmother, Icel. [=a]i great grandfather.] 1. The brother of one s father or mother; also… … The Collaborative International Dictionary of English

uncle — late 13c., from O.Fr. oncle, from L. avunculus mother s brother, lit. little grandfather, dim. of avus grandfather, from PIE root *awo grandfather, adult male relative other than one s father (Cf. Arm. hav grandfather, Lith. avynas maternal uncle … Etymology dictionary

Uncle Al — may refer to*Albert Moss, a Miami disk jockey known as DJ Uncle Al *Albert Lewis, host of the children s television program The Uncle Al Show broadcast from Cincinnati. *Aleister Crowley … Wikipedia

uncle — ► NOUN ▪ the brother of one s father or mother or the husband of one s aunt. ORIGIN Old French oncle, from Latin avunculus maternal uncle … English terms dictionary

Uncle Ho — Allgemeine Informationen Genre(s) Crossover, Pop Gründung 1994 Auflösung 30. Oktober 2004 Neugründung … Deutsch Wikipedia

uncle — Used by a speaker to address the brother of his father or mother, or the husband of an aunt, an uncle in law. The term is used alone, or followed by the first name of the man concerned, especially if the speaker is a child. Usage varies… … A dictionary of epithets and terms of address

uncle — I. n 1. British a pawnbroker. A use of the word which arose in the 18th century, referring (probably ironically) to the mon eylender s avuncular assistance. The term was still heard in London in the 1950s and may survive. From the 1980s it was… … Contemporary slang

uncle — [13] Uncle comes via Anglo Norman uncle and late Latin aunculus from Latin avunculus ‘mother’s brother, maternal uncle’ (source also of English avuncular [19]). This was a diminutive noun derived from the prehistoric base *aw ‘grandparent’, and… … The Hutchinson dictionary of word origins

uncle — [13] Uncle comes via Anglo Norman uncle and late Latin aunculus from Latin avunculus ‘mother’s brother, maternal uncle’ (source also of English avuncular [19]). This was a diminutive noun derived from the prehistoric base *aw ‘grandparent’, and… … Word origins

Источник

UNCLE

— дядя по матери [по отцу]

— двоюродный брат отца или матери
to talk to smb. like a Dutch

— отечески наставлять; журить кого-л.
to say /to cry/

— амер. разг. признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады

Смотреть что такое UNCLE в других словарях:

UNCLE

UNCLE

• ___ Arthur of Bewitched • ___ Kracker • ___ Remus • ___ Sam • ___ Sam (April payee) • ___ Buck (1989) • ___ Buck (John Candy comedy) • ___ Tom’s Cab. смотреть

UNCLE

uncle: translation nounADJECTIVE ▪ beloved, favourite/favorite ▪ rich ▪ crazy (esp. AmE), drunken, eccentric ▪ bachelor ▪ elderly, old ▪ dead, la. смотреть

UNCLE

UNCLE

UNCLE

UNCLE

uncle [ˊʌŋkl] n 1) дя́дя 2) пожило́й челове́к; «дя́дюшка» (особ. в обращении) 3) сл. уст. ростовщи́к;my uncle’s ла́вка ростовщика́ ◊ U. Sam «дя́дя Сэм. смотреть

UNCLE

uncle: translationSynonyms and related words:aunt, auntie, blood brother, brethren, brother, bub, bubba, bud, buddy, country cousin, cousin, cousin onc. смотреть

UNCLE

UNCLE

UNCLE

n 1) дядько; 2) розм. літня людина, дядечко (особл. при звертанні); 3) розм. лихвар; 4) жарт, диктор, який веде дитячі радіопередачі; ♦ U. Sam дядько Сем; збірн. американці; U. Tom дядько Том; амер. негр-підлабузник; Welsh

двоюрідний брат батька (матері); to talk to smb. like a Dutch

по-батьківському напучувати когось. смотреть

UNCLE

UNCLE

дядя пожилой человек; ‘дядюшка’ (особ. в обращении) joc. ростовщик просить пощады; сдаюсь! пощады!

UNCLE

uncle: translationSee: SAY UNCLE also CRY UNCLE.

UNCLE

n. дядя, дядька; пожилой человек; ростовщик

Источник