Что такое tax code в россии
tax code
Смотреть что такое «tax code» в других словарях:
tax code — UK US noun [C] ► TAX in the UK, a set of numbers and letters used by the tax authority to show the amount of income tax that someone should pay, depending on their income and personal situation: »The higher the figures in your tax code, the more… … Financial and business terms
Tax Code — A federal government document, numbering tens of thousands of pages that details the rules individuals and businesses must follow, in remitting a percentage of their incomes to the federal government. The tax code is used as a source by tax… … Investment dictionary
tax code — 1) See: income tax code 2) The body of tax law applicable in a country, in which the tax law is codified rather than laid down by statute … Accounting dictionary
tax code — 1) See income tax code 2) The body of tax law applicable in a country, in which the tax law is codified rather than laid down by statute … Big dictionary of business and management
tax code — / tæks kəυd/ noun a number given to indicate the amount of tax allowance a person has … Dictionary of banking and finance
Tax code (PAYE) — In the UK, every person paid under the PAYE scheme is allocated a tax code by HM Revenue Customs. This is in the form of a number followed by a letter or letters, or a letter followed by numbers. This code describes to employers how much tax to… … Wikipedia
income tax code — A code number issued by the Board of Inland Revenue that takes account of the personal allowance available to the taxpayer together with any other additional allowances to which he or she is entitled, e.g. married couple s allowance. The code is… … Accounting dictionary
income tax code — A code number issued by HM Revenue and Customs that takes account of the personal allowance available to the taxpayer together with any other additional allowances to which he or she is entitled, e. g. age allowance. The code is used by the… … Big dictionary of business and management
emergency tax code — An income tax code issued by the Inland Revenue in the event of an employee not having the correct code available for the employer to apply to earnings under pay as you earn. The code gives the basic personal allowance, but does not allow for any … Accounting dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax ID — что это в России? (Individual Taxpayer Identification Number)
Приветствую. На многих сайтах можно заметить поле для ввода Tax ID. Иногда без данного кода невозможно получить доступ к веб-сайту.
Tax ID — что это такое?
Налоговый идентификационный номер физического/юридического лица для уплаты налогов граждан США и не резидентов. Состоит из 9 цифр.
Аналог в России — ИНН. Поэтому если на сайте требуется ввести данный код — вводим ИНН. Для разных стран вместо Tax ID нужно вводить принятый для страны код, название которого можно получить на сайте Automatic Exchange Portal.
Касается граждан США и кто просто проживает. Если вы не гражданин США, находитесь не на территории страны, то налоги платить соответственно не нужно.
Tax ID — изначально американский стандарт учета налоговых агентов. Россия с 2018 года входит в число стран, поддерживавших CRS (Common Reporting Standard) — соглашение по международному обмену финансовой информации. Скорее всего нужно чтобы доходы россиян, проживающих и работающих за пределами страны — стали прозрачными для ФНС РФ.
Другими словами — наличие данного кода означает что человек может официально работать в США. При отсутствии — законно компания выплачивать зарплату не имеет права.
TAX ID нерезидента в США можно получить в департаменте налоговой службы, заполнив форму W7.
Сам по себе номер не является разрешением на работу, однако без него — официально трудоустройство оформить невозможно.
Пример когда нужно вводить код:
Будет полезно знать информацию:
Tax Code of the Russian Federation
This version of the Tax Code was revised on 31 of July 2020 and is effective from 1 October 2020.
Part 1
Section I. General Provisions
Section I of Part One of the Tax Code (pdf, 287 KB) sets out general provisions concerning tax and levy legislation and the system of taxes, levies and insurance contributions in the Russian Federation.
Section II. Taxpayers, Levy Payers and Payers of Insurance Contributions. Tax Agents. Representation in Tax Affairs
Section II of Part One of the Tax Code (pdf, 401 KB) covers the following subject areas:
Section III. Tax Authorities. Customs Authorities. Financial Authorities. Internal Affairs Bodies. Investigative Bodies. Liability of Tax Authorities, Customs Authorities, Internal Affairs Bodies and Investigative Bodies and of Their Officials
Section III of Part One of the Tax Code (pdf, 183 KB) includes provisions on tax authorities, internal affairs bodies and investigative bodies in the Russian Federation, and their rights and obligations.
Section IV. General Rules Concerning the Fulfilment of Obligations to Pay Taxes, Levies and Insurance Contributions
Section IV of Part One of the Tax Code (pdf, 607 KB) governs the following areas:
Section V. Tax Declaration and Tax Control
Section V of Part One of the Tax Code (pdf, 511 KB) contains general provisions concerning tax declarations and tax control.
Section V.1. Interdependent Persons and Multinational Groups of Companies. General Provisions Concerning Prices and Taxation. Tax Control in Connection with the Conclusion of Transactions Between Interdependent Persons. Pricing Agreement. Documentation for Multinational Groups of Companies
Section V.1 of Part One of the Tax code (pdf, 435 KB) prescribes general rules relating to:
Section V.2. Tax Control in the Form of Tax Monitoring
Section V.2 of Part One of the Tax Code (pdf, 187 KB) lays down rules and procedures relating to tax monitoring conducted by the tax authorities.
Section VI. Tax Offences and Liability for the Commission Thereof
Section VI of Part One of the Tax Code (pdf, 321 KB) provides a general definition of a tax offence and lists the various types of offences and associated penalties. It also deals with violations by banks of their obligations under tax law and related sanctions.
Section VII. Appealing Against Acts of Tax Authorities and Actions or Inaction of Their Officials
Section VII of Part One of the Tax Code (pdf, 170 KB) governs the procedures for appealing against decisions of tax authorities and the actions or inaction of tax officials. It sets out the time limits for the filing and consideration of an appeal.
Section VII.1. Performance of International Agreements of the Russian Federation on Taxation Issues And Mutual Administrative Assistance In Tax Matters
Section VII.1 of Part One of the Tax Code (pdf, 325 KB) lays down provisions on the automatic exchange of financial information and CbCR in accordance with international agreements of the Russian Federation.
Part 2
Section VIII. Federal Taxes
Section VIII of Part Two of the Tax Code (pdf, 4.3 MB) covers federal taxes, namely VAT, excise duty, personal income tax, profits tax, levies for the use of fauna and aquatic resources, water tax, state duty, tax on additional income from hydrocarbon extraction and mineral extraction tax.
Section VIII.1. Special Tax Regimes
Section VIII.1 of Part Two of the Tax Code (pdf, 602 KB) governs special tax regimes, including the unified agricultural tax, the simplified taxation system, the unified tax on imputed income, taxation under PSAs and the licence-based taxation system.
Section IX. Regional Taxes and Levies
Section IX of Part Two of the Tax Code (pdf, 315 KB) is dedicated to regional taxes and levies, which include transport tax, gaming tax and corporate property tax.
Section X. Local Taxes and Levies
Section X of Part Two of the Tax Code (pdf, 293 KB) deals with local taxes and levies, namely land tax, personal property tax and the trade levy.
Section XI. Insurance Contributions in the Russian Federation
Section XI of Part Two of the Tax code (pdf, 325 KB) covers all aspects of the calculation of insurance contributions, including the rates of contributions and the procedure for paying them.
Subscribe to EY newsletter
Keep up with current business news.
Tax Messenger
Learn about latest updates in tax, law and labor legislation.Learn more
Doing business in Russia 2021
Up-to-date insights about the Russian economy and tax system as well as an overview of forms of business and accounting rules that potential investors are looking for.
Read more
Contact us
Do you have quetions? Get in touch.
EY refers to the global organization, and may refer to one or more, of the member firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a separate legal entity. Ernst & Young Global Limited, a UK company limited by guarantee, does not provide services to clients.
EY | Assurance | Tax | Transactions | Advisory
About EY
EY is a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services. The insights and quality services we deliver help build trust and confidence in the capital markets and in economies the world over. We develop outstanding leaders who team to deliver on our promises to all of our stakeholders. In so doing, we play a critical role in building a better working world for our people, for our clients and for our communities.
EY refers to the global organization, and may refer to one or more, of the member firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a separate legal entity. Ernst & Young Global Limited, a UK company limited by guarantee, does not provide services to clients. For more information about our organization, please visit ey.com.
© 2019 EYGM Limited. All Rights Reserved.
This material has been prepared for general informational purposes only and is not intended to be relied upon as accounting, tax, or other professional advice. Please refer to your advisors for specific advice.
Welcome to EY.com
We have detected that you have enabled the Do Not Track setting in your browser; as a result, Advertising/Targeting cookies are automatically disabled.
You may withdraw your consent to cookies at any time once you have entered the website through a link in the privacy policy, which you can find at the bottom of each page on the website.
Review our cookie policy for more information.
ИНН и другие юридические и финансовые сокращения на английском
Перевод на английский аббревиатур, касающихся юридической и финансовой деятельности, требует особой точности. В сфере профессиональной терминологии не допускается свободной трактовки понятий. Возьмем для иллюстрации такие термины, как ИНН на английском языке, ИП или ОАО. Не все они будут соответствовать прямому дословному переводу терминов с русского языка. Более того, для их обозначения нужно применять разные способы передачи понятий на английском языке.
Особенности передачи терминов
При работе с текстами юридической и финансовой тематики стилистика исходного материала должна соответствовать переводному. Профессиональные обороты не подменяются синонимическими лексическими единицами и словами нейтрального стиля.
Существуют аналоги многих понятий, которые необходимо знать и пользоваться ими при работе с документами. Однако есть и термины, которые свойственны исключительно российской действительности, поэтому важно знать, как будет верно звучать их перевод на английский.
Способы перевода
Финансовые аббревиатуры с переводом
Сокращенный вариант в переводе
Полное значение в переводе
Банковский Идентификационный Код
Bank Identification Code
Идентификационный Номер Налогоплательщика
Individual Taxpayer Number
Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счёта
Insurance Number of Individual Ledger Account
Основной Государственный Регистрационный Номер Индивидуального Предпринимателя
Primary State Registration Number of the Sole Proprietor
Также рассмотрим названия основных классификаторов на двух языках.
Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций
All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations
Общероссийский Классификатор Отраслей Народного Хозяйства
All-Russian Classifier of Economy Branches
Общероссийский Классификатор Видов Экономической Деятельности
All-Russian Classifier of Types of Economic Activity
Частные случаи перевода терминов
Передача форм собственности предприятий
Рекомендуется не переводить названия форм собственности предприятий, а транслитерировать их (например, ООО, АО, ПАО). Дело в том, что часто применяемый в этом случае аналоговый перевод Limited Liability Company не совсем верно отражает особенности форм собственности, типичные российским предприятиями. Американское LLC качественно отличается от русских ООО, АО, ПАО.
Обозначение лиц, самозанятых предпринимательской деятельностью
Тем не менее, для сохранения корреляции с русскоязычным термином часто используется прямой перевод Individual Entrepreneur. Такой вариант четко демонстрирует, что речь идет о предпринимателе, осуществляющем деятельность в России, а не в других странах.
ИНН, ОГРН, КПП можно транслитерировать?
Подобные термины часто передаются транслитерацией, сокращенно. Но поскольку они передают реалии чисто российской действительности, сокращения не всегда будет достаточно, чтобы иностранцам была понятна суть явления. Поэтому правильнее приводить полный перевод термина, а затем в скобках латиницей указывать сокращение.
Некоторые сокращения экономических терминов
Банковские данные
Перевод адреса
Для адекватной передачи адреса на английском, во избежание двусмысленности или неправильных трактовок, не нужно искать эквиваленты словам «улица», «переулок» и т.д. В этом случае правильно придерживаться рекомендаций международных почтовых служб. В соответствии с ними, мы передаем адрес латиницей «как есть». По международному стандарту сначала пишется дом и улица (или переулок, проспект, т.п.), номер квартиры (или помещение офиса), индекс, название страны.
Адрес в старом формате
230025, Россия, Ярославль, переулок Зеленый, 22, пом.5
Перевод в соответствии с правилами почтовых служб
22 pereulok Zeliony, pom.5, Yaroslavl, 230025, Russia
Другие общепринятые сокращения в деловой переписке
Приведенные ниже сокращения типичны не для официальных документов, а для сопровождающей их деловой переписки. Их необходимо знать для свободного понимания сопроводительной документации.
При самостоятельном переводе специфической документации и терминологии будьте особенно внимательны и для большей надежности пользуйтесь специализированными словарями. Если вы не уверены, как правильно написать, к примеру, КПП (и перевод на английский), используйте официальные документы и проверенные образцы переводов.
Автор статьи: Екатерина Семенова, методолог Lim English