Что такое stick по английски
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’ll stick with my decision. 
Я не отступлю от своего решения.
She sticks to her principles.
Она придерживается своих принципов.
I’ll try to stick to my text.
Я попытаюсь не отклоняться от темы.
Do you always stick by your promises?
Вы всегда выполняете свои обещания?
I could feel my shirt sticking to my back.
Я чувствовала, как моя рубашка прилипла к спине.
Stick with me and you won’t get lost.
Стой рядом со мной, и ты не потеряешься.
He seized a stick and struck at me.
Он схватил палку и ударил меня.
Why do you always stick at home?
Почему ты всегда торчишь дома?
She could not stick it any longer.
Она больше не могла выносить этого.
The oil keeps the pasta from sticking together.
Масло не дает макаронам слипнуться.
We’re a family, and we stick together no matter what.
Мы семья, и мы держимся вместе несмотря ни на что.
Don’t stick your tongue out, it’s rude!
Не высовывай язык, это неприлично /некрасиво/!
People often stick to their own imagination.
Люди часто цепляются за то, что сами выдумывают.
I could not stick the envelope.
У меня не получалось заклеить конверт.
Do you have the willpower to stick to the diet?
Хватит ли вам силы воли, чтобы придерживаться диеты?
The boy stuck his finger up his nose.
Мальчик засунул палец себе в нос.
They collected sticks to start the fire.
Они собрали палки, чтобы разжечь костёр.
Don’t stick at small difficulties, but keep going.
Не расстраивайтесь из-за пустяков, идите вперёд.
He is still stuck with that lousy car.
Он всё ещё возится с этой несчастной машиной.
We took some stick, and we gave some stick.
Нас немножко поругали, и мы немножко поругали.
Whatever your argument, I shall stick to my decision.
Несмотря на все ваши доводы, я останусь при своём мнении.
He got stuck with the bar bill.
Его заставили заплатить по счёту в баре.
Don’t let flies stick to your heels.
The farmer cut at the snake with a stick.
Фермер ударил змею палкой.
He jabbed at the other player with his hockey stick.
Он ткнул в другого игрока своей хоккейной клюшкой.
She brandished a stick at the dog.
Она грозила собаке палкой.
The wheels stuck fast (=stuck completely) in the mud.
Колеса увязли в грязи.
The old man was urging the cows along with a stick.
Старик палкой подгонял коров.
He cut at the hedges with his stick.
Он ударил тростью по ограде.
He meditatively weighed his stick in his hand.
Он задумчиво взвесил палку в руке.
Примеры, ожидающие перевода
He’s going to get some stick for this!
Cut a notch near one end of the stick.
I told them they could stick their job.
Что такое stick по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
stick
1 stick
липнуть;
присасываться;
приклеиваться;
to be stuck (with smth.) не иметь возможности отделаться( от чего-л.) ;
the envelope won’t stick конверт не заклеивается
воен. серия бомб;
to cut one’s stick sl. удрать, улизнуть;
the big stick политика силы, политика большой дубинки
застрять, завязнуть;
to stick fast основательно застрять;
the door sticks дверь заедает;
the key has stuck in the lock ключ застрял в замке
липнуть;
присасываться;
приклеиваться;
to be stuck (with smth.) не иметь возможности отделаться (от чего-л.) ;
the envelope won’t stick конверт не заклеивается friends
together друзья держатся вместе;
to stick to business не отвлекаться he sticks at his work ten hours a day он упорно работает по десять часов в день;
to stick at nothing ни перед чем не останавливаться
up выдаваться, торчать;
his hair stuck up on end у него волосы стояли торчком
разг. терпеть, выдерживать;
stick it! держись!, мужайся!;
I could not stick it any longer я больше не смог этого вытерпеть
застрять, завязнуть;
to stick fast основательно застрять;
the door sticks дверь заедает;
the key has stuck in the lock ключ застрял в замке the nickname stuck (to him) прозвище пристало к нему;
to stick on (a horse) разг. крепко сидеть (на лошади) stick брусок, палочка (сургуча, мыла для бритья и т. п.) ;
stick of chocolate плитка шоколада;
stick of chewing gum плиточка жевательной резинки
полигр. вставлять в верстатку;
stick around разг. слоняться поблизости, не уходить;
stick at упорно продолжать
всучить, навязать (with)
(stuck) втыкать, вкалывать, вонзать;
натыкать, насаживать (на острие) ;
утыкать
разг. вялый или туповатый человек;
тупица;
недалекий или косный человек
муз. дирижерская палочка
разг. заставить (кого-л.) заплатить;
вводить в расход
застрять, завязнуть;
to stick fast основательно застрять;
the door sticks дверь заедает;
the key has stuck in the lock ключ застрял в замке
(the sticks) pl амер. разг. захолустье
разг. класть, ставить, совать
липнуть;
присасываться;
приклеиваться;
to be stuck (with smth.) не иметь возможности отделаться (от чего-л.) ;
the envelope won’t stick конверт не заклеивается
pl разг. мебель (обыкн. грубая)
озадачить, поставить в тупик
оставаться;
to stick at home торчать дома
палка;
прут;
трость;
стек;
колышек;
посох;
жезл
приклеивать;
наклеивать, расклеивать
воен. серия бомб;
to cut one’s stick sl. удрать, улизнуть;
the big stick политика силы, политика большой дубинки
разг. терпеть, выдерживать;
stick it! держись!, мужайся!;
I could not stick it any longer я больше не смог этого вытерпеть
торчать (тж. stick out)
текст. трепало, мяло
полигр. вставлять в верстатку;
stick around разг. слоняться поблизости, не уходить;
stick at упорно продолжать
полигр. вставлять в верстатку;
stick around разг. слоняться поблизости, не уходить;
stick at упорно продолжать
оставаться;
to stick at home торчать дома he sticks at his work ten hours a day он упорно работает по десять часов в день;
to stick at nothing ни перед чем не останавливаться
застрять, завязнуть;
to stick fast основательно застрять;
the door sticks дверь заедает;
the key has stuck in the lock ключ застрял в замке
разг. терпеть, выдерживать;
stick it! держись!, мужайся!;
I could not stick it any longer я больше не смог этого вытерпеть to
it on sl. запрашивать большую цену;
to stick to one’s ribs разг. быть питательным, полезным (о пище) stick брусок, палочка (сургуча, мыла для бритья и т. п.) ;
stick of chocolate плитка шоколада;
stick of chewing gum плиточка жевательной резинки stick брусок, палочка (сургуча, мыла для бритья и т. п.) ;
stick of chocolate плитка шоколада;
stick of chewing gum плиточка жевательной резинки the nickname stuck (to him) прозвище пристало к нему;
to stick on (a horse) разг. крепко сидеть (на лошади)
out высовывать(ся) ;
торчать;
to stick out one’s chest выпячивать грудь
out мириться, терпеть;
держаться до конца
out бастовать;
stick out for настаивать (на чем-л.)
out высовывать(ся) ;
торчать;
to stick out one’s chest выпячивать грудь to
pigs закалывать свиней to
pigs охотиться на кабанов верхом с копьем friends
together друзья держатся вместе;
to stick to business не отвлекаться to
to it упорствовать, стоять (на чем-л.) ;
to stick to the point держаться ближе к делу to
to one’s friends in trouble не оставлять друзей в беде to
it on sl. запрашивать большую цену;
to stick to one’s ribs разг. быть питательным, полезным (о пище) to
to it упорствовать, стоять (на чем-л.) ;
to stick to the point держаться ближе к делу
up выдаваться, торчать;
his hair stuck up on end у него волосы стояли торчком
up sl. останавливать с целью ограбления;
ограбить;
to stick up the bank ограбить банк;
stick up for защищать, поддерживать
up ставить торчком
up sl. останавливать с целью ограбления;
ограбить;
to stick up the bank ограбить банк;
stick up for защищать, поддерживать to
up sl. останавливать с целью ограбления;
ограбить;
to stick up the bank ограбить банк;
stick up for защищать, поддерживать to
up for one’s rights защищать свои права;
stick up to не подчиняться;
оказывать сопротивление;
stuck on амер. sl. влюбленный to
up for one’s rights защищать свои права;
stick up to не подчиняться;
оказывать сопротивление;
stuck on амер. sl. влюбленный
stick
hiking / walking stick — клюка, трость, палка (для опоры при ходьбе)
hockey stick — хоккейная клюшка
celery stick — корешок сельдерея
stick of chewing gum — пластинка жевательной резинки
Mr. Phillips has laid the paper, the sticks, and the coals neatly in the grate. (A. Symons) — Мистер Филипс аккуратно положил в камин бумагу, кругляши дров и уголь.
composing stick — наборная верстатка
big stick — политика большой дубинки
We took some stick, and we gave some stick. — Нас немножко поругали, и мы немножко поругали.
to cut one’s stick разг. — удрать, улизнуть
Big Stick policy полит. — политика «большой дубинки», политика силы
Stick the boxes down anywhere, we’ll sort them out later. — Бросьте куда-нибудь эти коробки, потом разберём их.
I can’t remove this photograph, it’s been stuck down. — Я не могу убрать эту фотографию, её приклеили.
I could not stick the envelope. — У меня не получалось заклеить конверт.
the nickname stuck to him — прозвище пристало к нему
to stick on (a horse) разг. — крепко сидеть (на лошади)
Why do you always stick at home? — Почему ты всегда торчишь дома?
Stick with me and you won’t get lost. — Стой рядом со мной, и ты не потеряешься.
The ship had to stick to the shore because of the heavy mist. — Из-за густого тумана кораблю пришлось приблизиться к берегу.
I’ll stick with my decision. — Я буду действовать так, как считаю нужным.
Do you always stick by your promises? — Вы всегда делаете то, что обещаете?
When writing an article, stick to one style throughout. — Когда вы пишете статью, придерживайтесь единого стиля.
He made every effort to stick to the job that he had. — Он сделал всё возможное, чтобы сохранить работу, которая у него была.
he sticks at his work ten hours a day — он упорно работает по десять часов в день
to stick at nothing — ни перед чем не останавливаться
I know it’s not easy at first, but stick with it and it will soon seem easier. — Знаю, что это не просто, но продолжай работать, и вскоре станет легче.
If you stick to practising the piano every day, you could become quite a good musician. — Если вы и в дальнейшем будете заниматься каждый день, то сможете стать хорошим музыкантом.
to stick to one’s word — держать слово, сдерживать обещание
Thank you for sticking with me when all the others deserted me. — Спасибо, что остался со мной в то время, когда все остальные отвернулись от меня.
His family can be trusted to stick by him whatever happens. — Он может положиться на свою семью, что бы ни случилось.
Whatever your argument, I shall stick to my decision. — Несмотря на все ваши доводы, я останусь при своём мнении.
to be stuck in a traffic jam — застрять в автомобильной пробке
He is still stuck with that lousy car. — Он всё ещё возится с этой несчастной машиной.
She could not stick it any longer. — Она больше не могла выносить этого.
He got stuck with the bar bill. — Его заставили заплатить по счёту в баре.
Don’t stick at small difficulties, but keep going. — Не расстраивайтесь из-за пустяков, идите вперёд.
Jim was able to stick with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back. — Джим смог пробежать наравне с лидером почти всю гонку, но потом устал и вынужден был отступить.
Stick with me for a few more minutes and you’ll see the point of the story. — Послушай ещё немножко, и поймёшь, в чём суть рассказа.
to stick it on разг. — заламывать цену
to stick to one’s ribs разг. — быть питательным, полезным (о пище)
Полезное
Смотреть что такое «stick» в других словарях:
stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… … English terms dictionary
Stick — Stick, v. i. 1. To adhere; as, glue sticks to the fingers; paste sticks to the wall. [1913 Webster] The green caterpillar breedeth in the inward parts of roses not blown, where the dew sticketh. Bacon. [1913 Webster] 2. To remain where placed; to … The Collaborative International Dictionary of English
Stick — Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See
stick — 1 Stick, adhere, cohere, cling, cleave can mean to be or become closely, firmly, or indissolubly attached. Stick implies attachment by affixing; one thing or a person sticks to another, or things or persons stick together when they are literally… … New Dictionary of Synonyms
Stick it — Titre original Stick It Réalisation Jessica Bendinger Durée 1h45 Sortie 21 avril 2006 Langue(s) originale(s) anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
Stick It — Données clés Titre québécois Tomber. Pile Titre original Stick It Réalisation Jessica Bendinger Pays d’origine … Wikipédia en Français
Stick — bezeichnet ein Sportgerät, siehe Stick (Polo) ein Werkzeug des Schlagzeugers, siehe Sticks (Schlagzeug) ein Speichermedium für Daten, siehe Memory Stick oder USB Stick ein Peripheriegerät (z. B. DVB T Stick, WLAN Adapter, Bluetooth Adapter,… … Deutsch Wikipedia
stick — [n] pole, often wooden bar, bat, baton, billet, birch, bludgeon, board, branch, cane, club, cudgel, drumstick, ferrule, ingot, mast, rod, rule, ruler, shoot, slab, slat, staff, stake, stalk, stave, stem, strip, switch, timber, twig, wand, wedge;… … New thesaurus
Stick — puede designar: Stick, un palo de madera o plástico con forma de J utilizado en hockey con el que se golpea la bola. Chapman Stick, un instrumento musical eléctrico. Memory Stick, un formato de tarjeta de memoria (memoria flash) extraíble,… … Wikipedia Español
stick
липнуть;
присасываться;
приклеиваться;
to be stuck (with smth.) не иметь возможности отделаться (от чего-л.) ;
the envelope won’t stick конверт не заклеивается
воен. серия бомб;
to cut one’s stick sl. удрать, улизнуть;
the big stick политика силы, политика большой дубинки
застрять, завязнуть;
to stick fast основательно застрять;
the door sticks дверь заедает;
the key has stuck in the lock ключ застрял в замке
липнуть;
присасываться;
приклеиваться;
to be stuck (with smth.) не иметь возможности отделаться (от чего-л.) ;
the envelope won’t stick конверт не заклеивается friends
together друзья держатся вместе;
to stick to business не отвлекаться he sticks at his work ten hours a day он упорно работает по десять часов в день;
to stick at nothing ни перед чем не останавливаться
up выдаваться, торчать;
his hair stuck up on end у него волосы стояли торчком
разг. терпеть, выдерживать;
stick it! держись!, мужайся!;
I could not stick it any longer я больше не смог этого вытерпеть
застрять, завязнуть;
to stick fast основательно застрять;
the door sticks дверь заедает;
the key has stuck in the lock ключ застрял в замке the nickname stuck (to him) прозвище пристало к нему;
to stick on (a horse) разг. крепко сидеть (на лошади) stick брусок, палочка (сургуча, мыла для бритья и т. п.) ;
stick of chocolate плитка шоколада;
stick of chewing gum плиточка жевательной резинки
полигр. вставлять в верстатку;
stick around разг. слоняться поблизости, не уходить;
stick at упорно продолжать
всучить, навязать (with)
(stuck) втыкать, вкалывать, вонзать;
натыкать, насаживать (на острие) ;
утыкать
разг. вялый или туповатый человек;
тупица;
недалекий или косный человек
муз. дирижерская палочка
разг. заставить (кого-л.) заплатить;
вводить в расход
застрять, завязнуть;
to stick fast основательно застрять;
the door sticks дверь заедает;
the key has stuck in the lock ключ застрял в замке
(the sticks) pl амер. разг. захолустье
разг. класть, ставить, совать
липнуть;
присасываться;
приклеиваться;
to be stuck (with smth.) не иметь возможности отделаться (от чего-л.) ;
the envelope won’t stick конверт не заклеивается
pl разг. мебель (обыкн. грубая)
озадачить, поставить в тупик
оставаться;
to stick at home торчать дома
палка;
прут;
трость;
стек;
колышек;
посох;
жезл
приклеивать;
наклеивать, расклеивать
воен. серия бомб;
to cut one’s stick sl. удрать, улизнуть;
the big stick политика силы, политика большой дубинки
разг. терпеть, выдерживать;
stick it! держись!, мужайся!;
I could not stick it any longer я больше не смог этого вытерпеть
торчать (тж. stick out)
текст. трепало, мяло
полигр. вставлять в верстатку;
stick around разг. слоняться поблизости, не уходить;
stick at упорно продолжать
полигр. вставлять в верстатку;
stick around разг. слоняться поблизости, не уходить;
stick at упорно продолжать
оставаться;
to stick at home торчать дома he sticks at his work ten hours a day он упорно работает по десять часов в день;
to stick at nothing ни перед чем не останавливаться
застрять, завязнуть;
to stick fast основательно застрять;
the door sticks дверь заедает;
the key has stuck in the lock ключ застрял в замке
разг. терпеть, выдерживать;
stick it! держись!, мужайся!;
I could not stick it any longer я больше не смог этого вытерпеть to
it on sl. запрашивать большую цену;
to stick to one’s ribs разг. быть питательным, полезным (о пище) stick брусок, палочка (сургуча, мыла для бритья и т. п.) ;
stick of chocolate плитка шоколада;
stick of chewing gum плиточка жевательной резинки stick брусок, палочка (сургуча, мыла для бритья и т. п.) ;
stick of chocolate плитка шоколада;
stick of chewing gum плиточка жевательной резинки the nickname stuck (to him) прозвище пристало к нему;
to stick on (a horse) разг. крепко сидеть (на лошади)
out высовывать(ся) ;
торчать;
to stick out one’s chest выпячивать грудь
out мириться, терпеть;
держаться до конца
out бастовать;
stick out for настаивать (на чем-л.)
out высовывать(ся) ;
торчать;
to stick out one’s chest выпячивать грудь to
pigs закалывать свиней to
pigs охотиться на кабанов верхом с копьем friends
together друзья держатся вместе;
to stick to business не отвлекаться to
to it упорствовать, стоять (на чем-л.) ;
to stick to the point держаться ближе к делу to
to one’s friends in trouble не оставлять друзей в беде to
it on sl. запрашивать большую цену;
to stick to one’s ribs разг. быть питательным, полезным (о пище) to
to it упорствовать, стоять (на чем-л.) ;
to stick to the point держаться ближе к делу
up выдаваться, торчать;
his hair stuck up on end у него волосы стояли торчком
up sl. останавливать с целью ограбления;
ограбить;
to stick up the bank ограбить банк;
stick up for защищать, поддерживать
up ставить торчком
up sl. останавливать с целью ограбления;
ограбить;
to stick up the bank ограбить банк;
stick up for защищать, поддерживать to
up sl. останавливать с целью ограбления;
ограбить;
to stick up the bank ограбить банк;
stick up for защищать, поддерживать to
up for one’s rights защищать свои права;
stick up to не подчиняться;
оказывать сопротивление;
stuck on амер. sl. влюбленный to
up for one’s rights защищать свои права;
stick up to не подчиняться;
оказывать сопротивление;
stuck on амер. sl. влюбленный
Полезное
Смотреть что такое «stick» в других словарях:
stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… … English terms dictionary
Stick — Stick, v. i. 1. To adhere; as, glue sticks to the fingers; paste sticks to the wall. [1913 Webster] The green caterpillar breedeth in the inward parts of roses not blown, where the dew sticketh. Bacon. [1913 Webster] 2. To remain where placed; to … The Collaborative International Dictionary of English
Stick — Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See
stick — 1 Stick, adhere, cohere, cling, cleave can mean to be or become closely, firmly, or indissolubly attached. Stick implies attachment by affixing; one thing or a person sticks to another, or things or persons stick together when they are literally… … New Dictionary of Synonyms
Stick it — Titre original Stick It Réalisation Jessica Bendinger Durée 1h45 Sortie 21 avril 2006 Langue(s) originale(s) anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
Stick It — Données clés Titre québécois Tomber. Pile Titre original Stick It Réalisation Jessica Bendinger Pays d’origine … Wikipédia en Français
Stick — bezeichnet ein Sportgerät, siehe Stick (Polo) ein Werkzeug des Schlagzeugers, siehe Sticks (Schlagzeug) ein Speichermedium für Daten, siehe Memory Stick oder USB Stick ein Peripheriegerät (z. B. DVB T Stick, WLAN Adapter, Bluetooth Adapter,… … Deutsch Wikipedia
stick — [n] pole, often wooden bar, bat, baton, billet, birch, bludgeon, board, branch, cane, club, cudgel, drumstick, ferrule, ingot, mast, rod, rule, ruler, shoot, slab, slat, staff, stake, stalk, stave, stem, strip, switch, timber, twig, wand, wedge;… … New thesaurus
Stick — puede designar: Stick, un palo de madera o plástico con forma de J utilizado en hockey con el que se golpea la bola. Chapman Stick, un instrumento musical eléctrico. Memory Stick, un formato de tarjeta de memoria (memoria flash) extraíble,… … Wikipedia Español