Что такое spring перевод
Что такое spring перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He sprang from the bed. 
Он вскочил с постели.
I made a spring towards a boat.
His daughter sprang to his embrace.
Дочь бросилась ему в объятья.
Tears sprang from his eyes.
Из его глаз брызнули слёзы.
Wind sprang the mast.
Ветер сломал мачту.
Spring is here at last.
Наконец-то пришла весна.
The boat sprung a leak.
The lion roared and sprang.
Лев зарычал и прыгнул.
Where did you spring from? I didn’t hear you coming.
Откуда ты здесь взялся? Я не слышал, как ты пришел.
A breeze sprang up.
Поднялся лёгкий ветерок.
They sprang to her defence.
Они бросились её защищать.
Spring is a time of renewal.
Весна — это время обновления.
The mattress has lost its spring.
Этот матрас потерял упругость.
His first impulse was to spring forward.
Его первым побуждением было броситься вперёд.
We’ll spring for the booze.
Мы заплатим за выпивку.
Bob sprang up as if scalded.
Боб вскочил как ошпаренный.
The spring began to uncoil.
Пружина начала разжиматься.
Spring pervaded the air.
В воздухе повеяло весной.
Some 500 companies sprang up last year.
В прошлом году было учреждено около пятисот компаний.
It happened in late spring.
Это произошло в конце весны.
He sprang from peasant stock.
Он родом из крестьян.
He might be able to spring the hostages.
Ему, возможно, удастся вызволить заложников.
There are several hot springs in the area.
В этой местности есть несколько горячих источников.
The gate sprang shut behind them.
Калитка захлопнулась за ними.
Prices will leap (up) in the spring.
Цены весной подскочат.
In Spring, the days lengthen.
Весной дни становятся всё длиннее.
He is able to run up, taking two of the large stone stair-steps at each spring.
Он в состоянии бежать вверх по лестнице, перепрыгивая сразу через две большие каменные ступени.
Sales always drop in the spring.
Продажи весной всегда падают.
It’s due to open in the spring.
Он должен распуститься весной.
Pierian Spring
Пиерийский источник (источник знания и поэтического вдохновения)
Примеры, ожидающие перевода
Tom sprung out of bed and ran downstairs.
The first spring bulbs are just coming up.
There’s always a lot to do when spring arrives.
spring
1 spring
2 spring
3 spring
4 spring
5 spring
6 spring
7 spring
spring up — быстро расти, вырастать
underhung spring — рессора, подвешенная ниже оси
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
spring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана «легочного автомата»
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
the spring of life — начало жизни, юность, молодость
8 spring
9 spring
приливать, брызнуть( о крови) ;
blood sprang to my cheeks кровь бросилась мне в лицо
давать ростки, побеги;
прорастать;
всходить;
the buds are springing появляются почки
отпускать пружину;
the door sprang to дверь захлопнулась (на пружине) he is sprung from royal blood он происходит из королевского рода
живость, энергия;
his mind has lost its spring он стал туго соображать
появляться;
many new houses have sprung in this district в этом районе появилось много новых домов;
where have you sprung from? откуда вы появились?
внезапно открыть, сообщить (upon) ;
to spring surprises делать сюрпризы;
the news was sprung upon me новость застала меня врасплох
прыжок, скачок;
to take a spring прыгнуть;
to rise with a spring подскочить spring бить ключом
быстро и неожиданно перейти в другое состояние;
to spring into fame стать известным
внезапно открыть, сообщить (upon) ;
to spring surprises делать сюрпризы;
the news was sprung upon me новость застала меня врасплох
давать ростки, побеги;
прорастать;
всходить;
the buds are springing появляются почки
давать трещину, трескаться, раскалывать(ся)
живость, энергия;
his mind has lost its spring он стал туго соображать
источник, родник, ключ
коробиться (о доске)
(обыкн. pl) мотив, причина;
начало;
the springs of action побудительные причины
отпускать пружину;
the door sprang to дверь захлопнулась (на пружине)
появляться;
many new houses have sprung in this district в этом районе появилось много новых домов;
where have you sprung from? откуда вы появились?
приливать, брызнуть (о крови) ;
blood sprang to my cheeks кровь бросилась мне в лицо
(sprang, sprung;
sprung) прыгать, вскакивать;
бросаться;
to spring (at (или upon) smb.) наброситься (на кого-л.)
(sprang, sprung;
sprung) прыгать, вскакивать;
бросаться;
to spring (at (или upon) smb.) наброситься (на кого-л.)
прыжок, скачок;
to take a spring прыгнуть;
to rise with a spring подскочить
тех. снабжать пружиной или рессорами, подрессоривать;
устанавливать на пружине
back отпрянуть;
spring out перен. вытекать, следовать( из чего-л.) ;
spring up возникать (об обычае, городах и т. п.), появляться
быстро и неожиданно перейти в другое состояние;
to spring into fame стать известным
back отпрянуть;
spring out перен. вытекать, следовать (из чего-л.) ;
spring up возникать (об обычае, городах и т. п.), появляться to
to one’s feet вскочить на ноги;
to spring over a fence перескочить через забор;
to spring up into the air подскочить в воздух
внезапно открыть, сообщить (upon) ;
to spring surprises делать сюрпризы;
the news was sprung upon me новость застала меня врасплох to
to one’s feet вскочить на ноги;
to spring over a fence перескочить через забор;
to spring up into the air подскочить в воздух
back отпрянуть;
spring out перен. вытекать, следовать (из чего-л.) ;
spring up возникать (об обычае, городах и т. п.), появляться to
to one’s feet вскочить на ноги;
to spring over a fence перескочить через забор;
to spring up into the air подскочить в воздух
(обыкн. pl) мотив, причина;
начало;
the springs of action побудительные причины
прыжок, скачок;
to take a spring прыгнуть;
to rise with a spring подскочить
появляться;
many new houses have sprung in this district в этом районе появилось много новых домов;
where have you sprung from? откуда вы появились?
10 spring