Что такое pow wow на английском языке

pow wow

1 pow-wow

2 pow-wow

3 POW WOW

4 pow-wow

5 pow-wow

6 pow-wow

7 pow-wow

8 pow-wow

См. также в других словарях:

Pow wow — redirects here. For other uses, see Pow wow (disambiguation). Grand Entry at the 1983 Omaha Pow wow … Wikipedia

Pow-wow — Pour le groupe de musique français, voir Pow woW. Le mot pow wow désigne historiquement tout rassemblement d Indiens d Amérique. Il s agissait traditionnellement d un événement religieux (chamanisme) ou de la célébration d exploits… … Wikipédia en Français

Pow Wow — Pour le groupe de musique français, voir Pow woW. Le mot pow wow désigne historiquement tout rassemblement d Indiens d Amérique. Il s agissait traditionnellement d un événement religieux (chamanisme) ou de la célébration d exploits… … Wikipédia en Français

Pow-Wow — Pour l’article homonyme, voir Pow wow. Pow woW est un groupe français, interprétant principalement des quatuors a cappella s inspirant du doo wop et qui a connu un franc succès dans les années 1990. Sommaire 1 Membres du groupe … Wikipédia en Français

pow|wow — «POW WOW», noun, verb. –n. 1. a ceremony of North American Indians, usually accompanied by magic, feasting, and dancing, performed for the cure of disease, success in hunting, victory in war, or other purposes. 2. a council or conference of or… … Useful english dictionary

pow-wow — n [Date: 1800 1900; : Narragansett; Origin: powwaw magician ] 1.) a meeting or discussion used humorously 2.) a meeting or council of Native Americans … Dictionary of contemporary English

pow-wow — [ pau,wau ] noun count 1. ) a traditional NATIVE AMERICAN ceremony 2. ) INFORMAL a meeting or discussion to make a decision … Usage of the words and phrases in modern English

Pow wow — Pour les articles homonymes, voir Powwow (homonymie). Le mot pow wow désigne historiquement tout rassemblement d Indiens d Amérique du nord. Il s agissait traditionnellement d un événement religieux (chamanisme) ou de la célébration d exploits… … Wikipédia en Français

Pow woW — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Le chat FR: 1 – 30.05.1992 – 28 Wo. Le lion est mort ce soir FR: 4 – 31.10.1992 – 23 Wo. Devenir Cheyenne FR: 39 – 13.03.1993 – 4 Wo. Alben[1] Regagner les plaines FR: 1 – 20.05.1992 – 76 Wo … Deutsch Wikipedia

Pow-Wow — Grand Entry des Omaha Powwows 1983 Ein Powwow (auch Pow Wow oder Pow Wow) ist ein Treffen nordamerikanischer Indianer. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia

Источник

powwow

1 powwow

2 powwow

знахарь, колдун (у североамериканских индейцев)

шутл. совещание, конференция;
обсуждение

церемония заклинания (у североамериканских индейцев)

3 powwow

4 powwow

5 powwow

6 powwow

7 powwow

8 powwow

9 powwow

10 powwow

11 powwow

12 powwow

13 powwow

14 powwow

15 powwow

См. также в других словарях:

Powwow — [ paʊwaʊ, Algonkin] das, (s)/ s, ursprüngliche Bezeichnung für Schamane oder Priester, dann von den Weißen allgemein für indianischen Versammlungen verwendet. Heute versteht man unter Powwow weit verbreitete intertribale Tanzveranstaltungen… … Universal-Lexikon

powwow — (n.) 1620s, priest, sorcerer, from a southern New England Algonquian language (probably Narragansett) powwow shaman, medicine man, Indian priest, from a verb meaning to use divination, to dream, from Proto Algonquian *pawe:wa he dreams, one who… … Etymology dictionary

powwow — [n] discussion confab*, confabulation, conference, consultation, council, get together, huddle, meeting, palaver, parley, talk; concepts 56,324,384 Ant. quiet powwow [v] discuss advise, confab*, confabulate, confer, consult, get together, go into … New thesaurus

powwow — ► NOUN 1) a North American Indian ceremony involving feasting and dancing. 2) informal a meeting for discussion among friends or colleagues. ► VERB informal ▪ hold a powwow. ORIGIN Narragansett, magician … English terms dictionary

powwow — ☆ powwow [pou′wou΄ ] n. [< Narragansett & Massachusett powwaw, priest, orig., prob. “he dreams”] 1. a North American Indian medicine man or priest 2. among North American Indians, a ceremony to conjure the cure of disease, success in war, etc … English World dictionary

powwow — /pow wow /, n. 1. (among North American Indians) a ceremony, esp. one accompanied by magic, feasting, and dancing, performed for the cure of disease, success in a hunt, etc. 2. a council or conference of or with Indians. 3. (among North American… … Universalium

Powwow — Grand Entry des Omaha Powwows 1983 Ein Powwow (auch Pow Wow oder Pow Wow) ist ein Treffen nordamerikanischer Indianer (oder auch von Indianern mit Nicht Indianern), um gemeinsam zu tanzen, zu singen, Kontakte zu knüpfen und die indianischen… … Deutsch Wikipedia

PowWow — Pour les articles homonymes, voir Powwow (homonymie). Platforme matérielle PowWow PowWow (Power Optimized Hardware and Software FrameWork for Wireless Motes) est une plateforme de recherche sur les réseaux de … Wikipédia en Français

powwow — pow·wow (pou’wou′) n. 1) a) A council or meeting of Native Americans, sometimes with people from other communities. b) Informal A conference or gathering, as of business people. 2) a) A Native American shaman. b) A ceremony conducted by a shaman … Word Histories

Источник

Пау-вау

Пау-вау (также pow-wow, powwow, pow wow или pau wau) — собрание североамериканских индейцев. Название произошло из языка наррагансетт, от слова powwaw, значащего «духовный лидер».

Современный пау-вау — специфическое мероприятие, на котором американцы и индейцы собираются танцевать, петь, общаться, обсуждать индейскую культуру. На пау-вау проходят танцевальные соревнования, зачастую с денежными призами. Пау-вау может длиться от нескольких часов до трёх дней, а важнейшие пау-вау могут длиться и до недели.

«Пау-вау» в старых американских вестернах часто называли любое собрание индейцев.

Содержание

Организация

Организация, как правило, начинается за несколько месяцев, а то и за год, людьми, входящими в так называемый пау-вау комитет. Пау-вау спонсируют племенные организации, American Indian community within an urban area, Native American Studies program и American Indian club, а также различные другие организации.

Мероприятия

Начало

Открытие

Пау-вау начинается с Большого Выхода, с молитвы. Большой выход ведёт Eagle Staff, сопровождаемый флагом, затем идут танцоры, на одном из барабанов играется вступительная песнь. У этого действа имеется сакральное происхождение, на многих пау-вау его запрещено фотографировать и снимать на видео.

Далее танцоры входят в главный круг в особом порядке: традиционные мужские танцы, мужской танец на траве, мужская прихоть (импровизация), традиционные женские танцы, женский танец со звоном, женская прихоть (импровизация). Дети и подростки придерживаются того же порядка. После Большого Выхода Мастер Церемонии приглашает уважаемого члена сообщества провести инициацию. Один из главных барабанов, не игравших песнь Большого Выхода, играет Песнь Флага, сопровождаемую Песней Победы, на протяжении которой флаги устанавливают на столе Мастера Церемонии.

Танцы

Простейшие танцы — круговой танец, crow hop (исполняются под северный барабан), песня кражи лошади (южный барабан), также «double beat», «sneakup» и, среди традиционных женских танцев и танцев со звоном, «sidestep».

Мужские танцы

Женские танцы

Музыка

Музыка пау-вау — сочетание барабанов, пения и танцев.

Барабаны

Этикет барабанщиков

Пение

Песня по структуре состоит из четырёх зарядок, пения хором и четырёх тем.

Пау-вау в России

Пау-вау — большой круг на российской Радуге, проводящийся традиционно дважды в день, утром и вечером. Когда приготовлена общая еда, от основной поляны начинают хором звать на пау-вау, и этот зов передаётся по всей территории Радуги. На пау-вау стараются собраться все присутствующие. По традиции, на Радуге все встают в круг, и, держась за руки, поют «ом». После этого в кругу делаются объявления, добровольцы раздают приготовленную еду.

В России также проводятся и более близкие к американским пау-вау фестивали, значительно меньшие по размерам. Они проводятся в среде так называемых индеанистов. Индеанисты занимаются изучением индейской культуры, в основном североамериканских племён.

Пау-вау в России проводятся ежегодно в Санкт-Петербурге, Москве, Сибири. О культуре российских индеанистов подробно рассказывает фильм «Голоса» (режиссёр Андрей Ветер).

См. также

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Пау-вау» в других словарях:

Индеанисты — Пау вау в Каннельярви, под Санкт Петербургом … Википедия

Индеанистика — Пау вау в Конильярве, под Санкт Петербургом Участник Пау вау, проходившего в Громово, под Санкт Петербургом Индеанисты люди, занимающиеся изучением культуры североамериканских индейцев. Реконструируя их быт и проповедуя индейские нравы,… … Википедия

Паувау — Большой выход, 1983 год, пау вау в Омахе Мужчины, исполняющие национальный танец, Монтана, 2007 Пау вау (также pow wow, powwow, pow wow или pau wau) собрание североамериканских индейцев. Название произошло из языка Narragansett (англ.), от слова… … Википедия

Кухня индейцев — Жареный хлеб Кухня индейцев зародилась ещё в доколониальный период и до настоящего времени сохраняет своеобразие. Хотя основана она на продуктах, распространённых в Америке ещё в доколумбову эпоху, в неё со временем проникли и некоторые… … Википедия

Индейская кухня — Жареный хлеб Кухня индейцев зародилась ещё в доколониальный период и до настоящего времени сохраняет своеобразие. Хотя основана она на продуктах, распространённых в Америке ещё в доколумбову эпоху, в неё со временем проникли и некоторые… … Википедия

Жареный хлеб — Американский солдат из племени маскоги готовит жареный хлеб для пау вау в Ираке … Википедия

Коренные народы США — Содержание 1 История 2 Жизнь на момент прихода европейцев 3 XVII XVIII века … Википедия

Индейцы — Не следует путать с индийцами. У этого термина существуют и другие значения, см. Индеец. Индейцы Современный ареал расселения и численность … Википедия

Сиэтл — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиэтл (значения). Город Сиэтл англ. Seattle … Википедия

Южная Дакота — Координаты: 44°30′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / 44.5, 100 … Википедия

Источник

Pow-wow

Смотреть что такое «Pow-wow» в других словарях:

Pow wow — redirects here. For other uses, see Pow wow (disambiguation). Grand Entry at the 1983 Omaha Pow wow … Wikipedia

Pow-wow — Pour le groupe de musique français, voir Pow woW. Le mot pow wow désigne historiquement tout rassemblement d Indiens d Amérique. Il s agissait traditionnellement d un événement religieux (chamanisme) ou de la célébration d exploits… … Wikipédia en Français

Pow Wow — Pour le groupe de musique français, voir Pow woW. Le mot pow wow désigne historiquement tout rassemblement d Indiens d Amérique. Il s agissait traditionnellement d un événement religieux (chamanisme) ou de la célébration d exploits… … Wikipédia en Français

Pow-Wow — Pour l’article homonyme, voir Pow wow. Pow woW est un groupe français, interprétant principalement des quatuors a cappella s inspirant du doo wop et qui a connu un franc succès dans les années 1990. Sommaire 1 Membres du groupe … Wikipédia en Français

pow|wow — «POW WOW», noun, verb. –n. 1. a ceremony of North American Indians, usually accompanied by magic, feasting, and dancing, performed for the cure of disease, success in hunting, victory in war, or other purposes. 2. a council or conference of or… … Useful english dictionary

pow-wow — n [Date: 1800 1900; : Narragansett; Origin: powwaw magician ] 1.) a meeting or discussion used humorously 2.) a meeting or council of Native Americans … Dictionary of contemporary English

pow-wow — [ pau,wau ] noun count 1. ) a traditional NATIVE AMERICAN ceremony 2. ) INFORMAL a meeting or discussion to make a decision … Usage of the words and phrases in modern English

Pow wow — Pour les articles homonymes, voir Powwow (homonymie). Le mot pow wow désigne historiquement tout rassemblement d Indiens d Amérique du nord. Il s agissait traditionnellement d un événement religieux (chamanisme) ou de la célébration d exploits… … Wikipédia en Français

Pow woW — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Le chat FR: 1 – 30.05.1992 – 28 Wo. Le lion est mort ce soir FR: 4 – 31.10.1992 – 23 Wo. Devenir Cheyenne FR: 39 – 13.03.1993 – 4 Wo. Alben[1] Regagner les plaines FR: 1 – 20.05.1992 – 76 Wo … Deutsch Wikipedia

Pow-Wow — Grand Entry des Omaha Powwows 1983 Ein Powwow (auch Pow Wow oder Pow Wow) ist ein Treffen nordamerikanischer Indianer. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia

Источник

Главное меню

Публикации

Случайное изображение

В настоящее время для коренных американцев Pow-Wow является торжественным мероприятием, где люди могут танцевать, петь и проводить религиозные церемонии. Вообще, существует несколько стилей Pow-Wow, однако здесь сосредоточимся в основном на правилах и принципах, которые берут своё начало на северных и южных территориях Великих Равнин и известных, как северный и южный стили.

Популярность Pow-Wow заметили белые, которые тоже стали организовывать свои мероприятия. В результате чего большинство конкурсов, организованных коренными американцами, оказалось закрыто для белых, если среди их предков нет индейцев. Но также существуют организации, которые проводят Pow-Wow, открытые для всех, независимо от цвета кожи, как например FIHA (Florida Indians Hobbi Association).

В конце концов, популярность Pow-Wow перешла границы страны, и их стали организовывать в разных частях света. Танцевали в первую очередь там, где вместе с американской армией появлялись индейские солдаты. Раньше всех Pow-Wow стали организовывать в Западной Германии, где во время «холодной войны» находилось достаточно много американских баз. Сначала они проходили только для индейцев, но позже стали допускать и других людей, которых интересовала культура коренных американцев. Именно таким образом вирус Pow-Wow распространился и по эту сторону Атлантики. Теперь Pow-Wow организуются почти во всех европейских странах, и Польша не является исключением.

Первое официальное Grand Entry было проведено на ежегодном Слёте во Вьёнге не далеко от Светя в июле 1999 года. В роли Host Drum выступила организованная мной первая польская группа Pow-Wow „White Whistle Singers». Дальнейшее развитие движения Pow-Wow было связано со Слётами PRPI. Пользуясь случаем, не могу не назвать две группы, которые в значительной мере сформировали современные Pow-Wow в Польше. Я имею в виду группу танцоров „Huu-Ska Luta» из Торуня и другую польскую группу Pow-Wow, «Maka Sapa» из Слёнска. Собственно, участие этих двух групп, а особенно Богдана Плонки из «Maka Sapa» и Мартина Круля, привело к организации первого Pow-Wow в Катовицах в ноябре 2002 года. С этого момента в нашей стране постоянно организуются такого типа мероприятия, а Pow-Wow в конце концов стало доминантой программы Слётов PRPI.

Возросший интерес к этой теме, как и потребность образования участников такого типа мероприятий, привело к необходимости создания на Слёте PRPI в Сыпневе в 2004 году Организационного Комитета Pow-Wow, целью которого является контроль за соблюдением правил организации Pow-Wow в Польше, распространение знаний на эту тему, а также помощь людям, организующим такие мероприятия в нашей стране.

Эта статья является частью реализации программы этого Комитета. Работа над ней началась в 2000 году, а сбор материала начался с моего первого визита на Pow-Wow в Грейфсвальде (02.1998).

Бартош «Бизон» Жинда

2. Как зародилось PowWow?

2.1. Церемония Танца Омаха

2.2. WILD WEST SHOW и Резервации

Танец Омаха в резервации Роузбад, Южная Дакота

Каждое индейское торжественное мероприятие проводится согласно определённым правилам, и Pow-Wow не является исключением. Собрание этих правил называется «Этикет Pow-Wow». Этикет ясно определяет то, как должны себя вести танцоры и зрители во время мероприятия, и следует всегда его соблюдать. Этикеты на разных Pow-Wow могут отличаться по содержанию, однако, определённые правила являются общими для всех, и я постараюсь здесь их перечислить:

Главными лицами на Pow-Wow являются:

Главным местом на каждом Pow-Wow является арена. Представляет она собой большой круг, который должен быть специально обозначен, чтобы ни у кого не возникало сомнений, что он в него входит. Как уже было сказано выше, главным лицом здесь является AD. Коренные американцы считают Арену священным местом, и относиться к ней нужно соответственно. Предназначена она исключительно для танцоров, однако в некоторых моментах, после объявления МС, на неё могут выйти и зрители, это обычно происходит во время танцев Intertrible, Round Dance, а так же во время некоторых Honor Song`ов. Нельзя переходить через Арену, иногда вход на арену разрешён только в определённом месте, которое называется «ArenaEntry». Зрители и люди, не имеющие права входить на арену, должны обходить её вокруг.

На всех Pow-Wow не допускаются алкоголь и наркотики.

Не следует дотрагиваться до костюма танцора, не получив от него разрешения, также не принято записывать песни, не получив разрешения.

Фотографируя танцоров во время Pow-Wow, следует также получить на это от них разрешение, бывают также такие моменты, когда фотографировать не разрешается. Об этом, очевидно, всех информирует МС.

3.2. Танцевальные категории

Перевод с польского Владимира Артюшкина, материал предоставил Сергей Nabeg

Источник