Что такое pof в международной торговле

Бизнес термины

В разных странах торговля ведётся по-разному ( у каждого народа свой менталитет, исторические традиции, особый взгляд на иностранцев).

Это служило при заключении сделок причиной разногласий, недоразумений, судебных разбирательств, короче, как пустой тратой денег, так и золотого для торговцев времени. Для устранения неопределённости толкование торговых терминов в 1936 году Международная торговая палата опубликовала свод правил для их точного определения. Эти правила известны как «Инкотермс 1936»

Поправки в дополнения были позднее сделаны в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 и в 2000 годах для приведения их правил в соответствие с современной практикой международной торговли.

Сфера действия Инкотермс ограничена вопросами, связанными с правами и обязанностями сторон договора купли-продажи в отношении поставки проданных товаров (под словом «товары» здесь подразумевается «материальные товары», исключая «нематериальные товары», такие как компьютерные программное обеспечение).

В Инкотермс условия поставок для облегчения понимания сгруппированы в четыре категории, отличающиеся между собой по существу:

Наиболее часто в практике встречаются два варианта неправильного понимания условий Инкотермс. Первым вариантом является неправильное понимание того, что Инкотермс имеет большее отношение к договору перевозки, чем к договору купли-продажи. Вторым является иногда неправильное представление о том, что положение Инкотермс должны охватывать все обязанности, которые стороны хотели бы включить в договор. Как всегда подчёркивалось Международной торговой палатой, Инкотермс имеют дело только с отношениями между продавцами и покупателями в рамках договоров купли-продажи.

Цитата:
«Человек, который знает «как», всегда найдёт работу, а человек, который знает «почему», будет его начальником».
Дайана Рейвич,американская деятельница в области образования

В следующей таблице приведено соответствие терминов Инкотермс видами транспортировки перевозимых грузов, пройдя по ссылкам вы сможете расcмотреть полную схему работы данного термина.

Любой вид транспорта

Группа «E»

Франко-завод

(названия места) Подробнее >>>

Источник

Подтверждение наличия средств (POF)

Что такое Подтверждение наличия средств (POF)?

Подтверждение наличия средств (POF) относится к документу или документам, которые демонстрируют, что физическое или юридическое лицо имеет возможность и средства, доступные для конкретной транзакции. Подтверждением наличия средств обычно является выписка из банка, ценных бумаг или депозита. Цель документа, подтверждающего наличие средств, – убедиться, что средства, необходимые для полного выполнения транзакции, доступны и законны.

Ключевые моменты

Понимание подтверждения наличия средств (POF)

Важно отметить, что в большинстве случаев подтверждение наличия средств должно относиться к ликвидному капиталу, в первую очередь наличным. Определенные инвестиции, такие как пенсионные счета, счета паевых инвестиционных фондов и страхование жизни, не квалифицируются как подтверждение наличия средств.

Требования к документу, подтверждающему наличие средств (POF)

При предоставлении документа, подтверждающего наличие денежных средств, необходимо указать определенную информацию. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных частей информации, которые необходимо раскрыть в документе, подтверждающем наличие средств:

Если средства, которые вы планируете использовать для покупки, распределены между несколькими учетными записями, вам потребуется эта информация для всех из них. Возможно, будет проще перевести все свои средства на один счет, поэтому необходимо предоставить эту информацию только один раз, что упростит отслеживание общей суммы доступных средств. В большинстве банков можно получить документ, подтверждающий наличие средств, в течение дня или двух.

Получив документ, подтверждающий наличие средств, вы должны быть уверены, что он всегда в безопасности. Некоторые аферисты, планирующие финансовую аферу, могут искать / запрашивать подтверждение наличия средств, чтобы убедиться, что они концентрируют свои усилия на ком-то, имеющем значительную финансовую ценность. Кроме того, он содержит важную финансовую информацию, которую необходимо беречь. Поэтому важно удостовериться, что вы предоставляете доказательства наличия средств только тем доверенным лицам, которых вы тщательно расследовали.

Подтверждение наличия средств (POF) против подтверждения депозита (POD)

Ипотечные компании обычно хотят видеть, откуда берутся депозиты, поступают ли они от заемщика или являются подарками от других лиц. Это помогает определить, сможет ли заемщик предоставить ипотечный кредит.

В дополнение к документу, подтверждающему наличие денежных средств и подтверждению депозита, требуется предварительное письмо с подтверждением, которое необходимо предоставить продавцу или агенту продавца при покупке дома. Письмо о предварительном одобрении подтвердит, что вы можете получить ипотеку для оплаты оставшейся части покупки дома.

Источник

Proof of funds: что это, от кого требуется, какие требования

Подробно про подтверждение наличия денежных средств (Proof of funds): что это, для кого актуально, что нужно знать.

В конце статьи будут ответы на самые популярные вопросы, не пропустите!

При иммиграции в Канаду с помощью системы Express Entry в большинстве случаев (в каких нет будет ниже) иммиграционная служба государства требует, чтобы у вас были деньги на первое время после переезда. Они не претендуют на них.

Главная цель – удостовериться, что если вы сразу не найдете работу в Канаде, то сможете все равно снять дом и обеспечить себя и семью, а не просить поддержки у государства.

Иммиграционному офицеру нужно доказать, что текущая сумма на вашем счету принадлежит именно вам. Вариант занять денег на время рассмотрения профиля и документов, а после вернуть, точно не пройдет.

Давайте обо всем по порядку и начнем с минимальной суммы, которая потребуется.

Минимальное количество средств

Сумма изменяется в зависимости от того, из скольких человек состоит ваша семья. Кого стоит учитывать:

Даже если супруг(а) или дети не едут вместе с вами, их все равно необходимо учитывать.

Что такое pof в международной торговле. Смотреть фото Что такое pof в международной торговле. Смотреть картинку Что такое pof в международной торговле. Картинка про Что такое pof в международной торговле. Фото Что такое pof в международной торговлеФотография Торонто из иллюминатора самолета

В таблице указана минимальная необходимая сумма. Рекомендуем указывать хотя бы немного больше. Связано с тем, что раз в год сумма обновляется. Она может увеличиться и, если в этот момент у вас указано количество средств меньше минимального, то профиль перестанет соответствовать и будет заблокирован. Придется начинать сначала.

Таблица с минимальными требованиями

Членов семьиСредства (CAD)
113 213
216 449
320 222
424 553
527 847
631 407
734 967
За каждого следующего члена семьи + 3 560 CAD.

Что такое pof в международной торговле. Смотреть фото Что такое pof в международной торговле. Смотреть картинку Что такое pof в международной торговле. Картинка про Что такое pof в международной торговле. Фото Что такое pof в международной торговле

Кому нужно подтверждение средств, а кому нет

В большинстве случаев это потребуется всем, кто иммигрирует с помощью Express Entry. Однако, есть 2 случая, когда подтверждать свои средства не потребуется:

Заполните анкету, а мы бесплатно оценим ваши шансы и подберем подходящие программы для иммиграции в Канаду.

Когда нужно указывать PoF

В момент создания профиля в Express Entry. Именно указать сумму, которая у вас есть (будет). Подтверждать все это придется только тогда, когда вы пройдете отбор и получите приглашение на подачу документов (ITA).

Если укажите сумму ниже минимальной, то система напишет, что вы не подходите под требования ни одной из программ. При условии, что вы не из вышеописанной группы людей, для которых доказательство наличия средств не актуально.

Если же вы планируете получить номинацию от провинции, то средства нужно иметь (в том числе возможность подтвердить, что они ваши) уже на тот момент, когда будете отправлять запрос на провинциальную программу. Более подробная информация об этом на страницах с требованиями соответствующих программ.

Ещё раз повторим, что эта статья актуальна для программ федеральных программ Express Entry. У провинциальных могут быть свои уникальные требования.

Что нужно знать про Proof of funds

Основные моменты, которые часто приводят к вопросам.

Хранение средств на разных счетах.

Не составит никаких проблем. Просто предоставляется информация по каждому счету. Лучше про это написать в Letter of Explanation (LOE) : указать, сколько средств на каждом счете, а после просуммировать.

Деньги на счету неосновного заявителя.

Когда деньги хранятся на счету супруга(и), который(ая) не является основным заявителем, также допустимая ситуация. В таком случае у вас должен быть доступ к этому счету. Как предоставить такой доступ лучше уточнить в банке. Не забываем, что потребуется собрать все доказывающие это документы. Заверить, перевести.

В какой валюте нужно хранить деньги.

В любой. Если вы храните деньги не в канадских долларах, то лучше положить с запасом, чтобы плавающий курс не испортил все.

Как доказать наличие средств на счету

Наверное, самый сложный вопрос в этой теме. Множество разных ситуаций, для которых нужен индивидуальный подход. Постараемся максимально подробно рассказать о всевозможных нюансах.

Основные требования

Обязательным требованием для Proof of funds является справка(и) из банка(ов). К ней следующие требования:

Последняя строчка является одной из самых важных. Если непонятно что значит средний остаток: берется сумма со счета на конец каждого месяца за последние полгода. Получаем 6 цифр. Складываем, делим на 6 (месяцев), получаем средний остаток.

В идеале чтобы средний остаток за полгода не был ниже минимальной требуемой суммы (мы про ту, что указана в таблице выше), а лучше даже на 10-20% больше. При таком раскладе вероятность того, что у иммиграционного офицера будут вопросы, стремится к минимальной.

Если банк не может предоставить информацию о среднем остатке за полгода, то попросите выписку всех транзакций за это время. А в LoE указать, почему был предоставлен именно этот документ.

Само собой ситуация, когда деньги не отлежались на вашем счету требуемое время, ещё не является приговором. В этот момент в ход идет LoE и дополнительные документы, которые подтверждают, что средства реально ваши.

Ниже разберем ситуации, когда не обязательно иметь на счету за последние полгода минимальную сумму.

Постоянное пополнение счета

Простая ситуация: за 6 месяцев до получения ITA и отправки документов на вашем счету не было минимальной суммы для Pof. Однако, каждый месяц вы его пополняли и теперь там необходимое количество денег. Главное требование в такой ситуации, чтобы все поступления были логичны и обоснованы:

Продажа имущества

Вы можете продать машину, дом, участок и т.п. и внести необходимую сумму на счет. В таком случае не обязательно, чтобы сумма пролежала 6 месяцев. Однако, потребуется максимально убедительно объяснить эту ситуацию в LoE. Также необходимо получить, а после отправить все связанные с куплей-продажей документы. Заверить нотариально, если это требуется законами вашей страны, и перевести.

Что делать, если деньги хранились дома

Часто бывают ситуации, когда все деньги лежат дома из-за недоверия к банкам, скачков курса и т.п. В таком случае лучший вариант – это сейчас же отправиться в банк и положить их на счет.

Если вы только начинаете свой путь иммиграции в Канаду, то на подготовку документов может уйти 1-2 месяца. После уйдет некоторое время на то, чтобы вас выбрали и отправили ITA. А с момента получения ITA у вас есть 60 дней, чтобы предоставить все документы. Можно протянуть полтора месяца. Таким образом, сумма уже может отлежаться необходимый срок.

Также можно объяснить появление крупной суммы дарением. Договориться с родственником, который займется с вами этим процессом. Оформить дарение по всем правилам вашей страны, перевести все документы и приложить к вашему кейсу. Также подробно расписать этот момент в LoE.

Другой вариант (не рекомендуем), когда не можете ждать 6 месяцев – положить деньги на счет, а такое поступление средств убедительно расписать в LoE.

Когда можно тратить / снимать деньги со счета

Если же у вас на счету денег больше, чем требуется, то их можно тратить в любое время. Но лучше оставить небольшой запас.

Ответы на популярные вопросы

Что делать, когда получилось слишком много документов, и есть вероятность запутаться?

В таком случае лучше прибегнуть к LoE. Четко по пунктам опишите все важные моменты. В конце каждого укажите номер страницы, на которой находится подтверждающая информация.

А все связанные с этим документом разместите в одном PDF файле, первая страница которого — оглавление. Все пункты в нем должны соответствовать нумерации, которую указали в LoE.

Можно положить деньги на депозитный счет, чтобы получить проценты?

Можно. Но в таком случае должны быть условия, которые позволяют закрыть счет в любой момент и, соответственно, получить доступ к своим деньгам.

Если в вашем банке за такое закрытие счета существуют штрафы, то оставшаяся сумма после их вычетов не должна быть менее PoF.

Источник

Транспортные условия поставки в международной торговле. Что такое базис поставки?

Контрактная цена и что такое базис поставки?

В международной торговле при заключении контрактов, как правило, четко указывается, на ком лежат те или иные расходы и, соответственно, какой будет цена товара. Таким образом, контрактная цена – это цена, зафиксированная в документе купли-продажи (контракте). Само же распределение обязанностей сторон по страхованию и оплате транспортных расходов, определение моментов перехода рисков и прав собственности от продавца к покупателю носит название базиса поставки.

Базисные условия поставки CIF и FOB: разница в обязанностях сторон

Целью Инкотермс является четкое регулирование следующих вопросов:

В новой редакции Инкотермс обязанности сторон сгруппированы в 13 разделов. Ниже мы кратко охарактеризуем каждый из разделов, а сейчас давайте рассмотрим эти обязанности на примере двух наиболее популярных условий – FOB и CIF.
Для нас эти условия близки еще и тем, что относятся исключительно к морским грузоперевозкам.

FOB условия поставки

Заключая контракт на условиях FOB, продавец обязан организовать и оплатить доставку груза в порт отгрузки и его погрузку на выбранное покупателем судно. При экспортной поставке он же проводит таможенную очистку товара. Риски, связанные с порчей или гибелью товара, переходят на покупателя в тот момент, когда груз пересекает борт судна в порту погрузки.
Условия FOB STOWED (FOB с размещением) и FOB STOWED AND TRIMMED (FOB с размещением и утруской) используются в договорах купли-продажи для уточнения обязанности продавца по укладке и правильному распределению в трюме товара, погруженного на судно. Второй вариант используется исключительно для сыпучих грузов. При добавлении подобных терминов в договор купли-продажи необходимо уточнить, кто несет расходы по этим дополнительным обязанностям, и в какой момент риски переходят на покупателя, чтобы четко определить цену на условиях FOB.

CIF условия поставки

Согласно термину CIF условия поставки налагают на продавца ответственность за доставку груза в порт назначения, его страховку, экспортную таможенную очистку, погрузку на выбранное продавцом судно и фрахт этого судна. Несмотря на то, что продавец оплачивает все вышеперечисленное, его обязанности по поставке считаются выполненными уже после погрузки товара на судно в порту отправления. Соответственно, там же происходит и передача рисков.

Таким образом, основной разницей между условиями поставкиCIF и FOB является транспортная составляющая: кто выбирает перевозчика и оплачивает транспортные расходы – продавец или покупатель. Соответственно, от транспортной составляющей зависит разница цены CIF и FOB.

Если не вдаваться в детали CIF – за транспорт платит продавец, если FOB – за транспорт платит покупатель. Разница между ценой CIF и ценой FOB равна стоимости доставки в порт назначения.

Транспортные условия и коммерческие риски

Следует заметить, что Инкотермс регулирует отношения сторон исключительно в рамках договора купли-продажи. Поэтому договор перевозки стоит заключать отдельно, и уже в нем оговаривать все интересующие Вас транспортные условия. При морских перевозках в этом разделе договора купли-продажи оговариваются:

Инкотермс также не оговаривает, кто принимает на себя коммерческие риски по возможным морским надбавкам. Например, BAF (топливная надбавка), ERS (непредвиденные транспортные расходы) или CAF (валютная надбавка). К коммерческим рискам также можно отнести внезапные повышения портовых или страховых ставок, рост заработной платы или тарифов перевозчиков. К сожалению, таких «подводных камней» скрыто в Инкотермс немало.

Все эти риски можно дополнительно перестраховать. Правда, в этом случае вырастут расходы на страхование.

Распределение расходов и рисков между перевозчиком и владельцем груза

Один из самых больших рисков для заключающих договор сторон заключается в выборе условий поставки. Конкретно – кто, когда и сколько будет платить за перевозку.

Тут следует напомнить, что контракты чаще всего заключаются задолго до отправки груза. И на момент отгрузки цена транспортировки может существенно отличаться от той, которая указана в договоре. Сам перевозчик тоже рискует, оговаривая стоимость своих услуг задолго до начала перевозки.

В идеале сумма фрахта причитающегося перевозчику, должна покрывать все будущие расходы (горючее, зарплата экипажу, погрузочно-разгрузочные работы, ремонт и содержание судна, портовые пошлины) и риски перевозчика. Однако в условиях конкуренции перевозчику приходится указывать заведомо более низкую цену. Таким образом, сумма фрахта может и не возместить судовладельцу всех издержек.

Термины Инкотермс (Incoterms) и их особенности

Incoterms или Инкотермс (International commerce terms) — международные правила, для однозначного толкования терминов в области внешней торговли, прежде всего, относительно места перехода ответственности от продавца к покупателю (франко место). Международные торговые термины представляют собой стандартные условия договоров международной купли-продажи.
Правила впервые опубликованы в 1936 году Международной торговой палатой, первая редакция известна как «Инкотермс-1936». Поправки и дополнения были позднее сделаны в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 годах.

EXW (от английского EX Works) + название завода/шахты/склада. Продавец предоставляет покупателю товар прямо на своей территории. Ни за погрузку, ни за таможенную очистку товара продавец ответственности не несет. Естественно, при таких условиях цена товара является минимальной.
Важно! Договор на условиях EXW может быть дополнен отдельным соглашением, возлагающим на продавца обязательства, связанные с загрузкой товара на транспортное средство и его отправкой до указанного покупателем места назначения. Если же покупателю требуется, чтобы продавец провел еще и экспортную таможенную очистку груза, проще воспользоваться условием FCA.

FAS (от английского Free Alongside Ship) + название порта отгрузки. Продавец обязан доставить товар в порт отгрузки и разместить его возле борта указанного покупателем судна или портовой транспортной баржи. Таможенная очистка также входит в обязанности продавца (если в договоре не указано иначе).
Важно! Данное условие используется только для морских перевозок.

FOB (от английского Free On Board) + название порта отгрузки. Помимо доставки товара в порт и организации его таможенной очистки, в обязанности продавца входит его погрузка на указанное покупателем судно.
Важно! Ключевой пункт этого условия («вдоль борта») закрепляет переход рисков с продавца на покупателя в момент пересечения грузом поручней судна. Поскольку такой способ погрузки совершенно неприменим для некоторых типов грузов и судов (к примеру, для Ro-Ro), в этих случаях следует использовать условие FAS или FCA.

CFR (от английского Cost and Freight) + название порта назначения. Продавец организует доставку товара в порт отгрузки, его таможенную очистку и погрузку на указанное покупателем судно, а также оплачивает морской фрахт.
Важно! Условие используется только при морских перевозках. Несмотря на то, что расходы по доставке груза в порт назначения несет продавец, риски переходят на покупателя в момент пересечения грузом поручней судна в порту отгрузки.

CIF (от английского Cost, Insurance and Freight) + название порта назначения. Помимо поставки груза на указанное покупателем судно и оплаты фрахта, продавец также несет расходы по таможенной очистке и страхованию поставляемого товара.
Важно! Условия СИФ используются только при морских перевозках. Продавец страхует товар по минимальной ставке (110%). Увеличение покрытия страховки за счет продавца должно быть указано в договоре отдельно, либо покупатель должен самостоятельно оплатить его.

CPT (от английского Carriage Paid) + название места назначения. Продавец отвечает за доставку груза перевозчику, таможенную очистку товара и его транспортировку до указанного покупателем места назначения.
Важно! Риски гибели или порчи товара ложатся на покупателя в момент передачи груза продавцом перевозчику. Как и при условии FCA, «перевозчиком» считается, в том числе, и экспедитор. Если подразумевается транспортировка груза несколькими перевозчиками, то переход рисков происходит при передаче груза первому из них.

CIP (от английского Carriage and Insurance Paid) + название места назначения. Продавец оплачивает доставку груза указанному покупателем перевозчику, его таможенную очистку, страховку и перевозку до места назначения.
Важно! Продавец страхует товар по минимальной ставке. «Перевозчиком» считается, в том числе, и экспедитор. Если подразумевается транспортировка груза несколькими перевозчиками, то переход рисков происходит при передаче груза первому из них.

DAT (от английского Delievered ad Terminal) + название терминала. В обязанности продавца входит доставка товара на указанный покупателем терминал в стране прибытия. Все расходы, связанные с перевозкой, экспортно-импортной очисткой груза и прочими таможенными пошлинами на товар также ложатся на продавца.
Важно! Данное условие применимо, в том числе, и для комбинированных перевозок. В понятие «терминал» входит любой терминал (авиа, авто, ж/д), а также причал, склад и т.п.

DAР (от английского Delievered at Point) + название пункта назначения. Продавец должен доставить готовый к разгрузке с транспортного средства товар в указанное покупателем место назначения.
Важно! Данное условие применимо, в том числе, к комбинированным перевозкам.

DDP (от английского Delivery Duty Paid ) + название места назначения. Продавец обязан доставить растаможенный товар к месту, указанному покупателем. Продавец также несет все расходы, связанные с уплатой пошлин и прочих сборов в процессе доставки товара покупателю.
Важно! Если НДС на таможне (в числе прочих сборов) уплачивает иностранный поставщик, российский покупатель-импортер не сможет принять этот таможенный НДС к вычету.

Экспедитор или перевозчик? Три секрета и международные грузоперевозки

Экспедитор или перевозчик: кого предпочесть? Если перевозчик хороший, а экспедитор – плохой, то первого. Если перевозчик плохой, а экспедитор – хороший, то второго. Такой выбор прост. Но как определиться, когда хороши оба претендента? Как выбрать из двух, казалось бы, равноценных вариантов? Дело в том, что варианты эти не равноценны.

Страшные истории международных перевозок

МЕЖДУ МОЛОТОМ И НАКОВАЛЬНЕЙ.

Непросто жить между заказчиком перевозки и очень хитро-экономным владельцем груза. Однажды мы получили заказ. Фрахт на три копейки, дополнительные условия на два листа, сборник называется. В среду погрузка. Машина на месте уже во вторник, и к обеду следующего дня склад начинает неспешно закидывать в прицеп все, что собрал ваш экспедитор в адрес своих заказчиков–получателей.

ЗАКОЛДОВАННОЕ МЕСТО – ПТО КОЗЛОВИЧИ.

По легендам и на опыте, все, кто возил грузы из Европы автотранспортом, знают, каким страшным местом является ПТО Козловичи, Брестской таможни. Какой беспредел творят белорусские таможенники, придираются всячески и дерут втридорога. И это правда. Но не вся.

КАК ПОД НОВЫЙ ГОД МЫ ВЕЗЛИ СУХОЕ МОЛОКО.

Загрузка сборным грузом на консолидационном складе в Германии. Один из грузов – сухое молоко из Италии, доставку которого заказал Экспедитор. Классический пример работы экспедитора-«передатчика» (он ни во что не вникает, только передает по цепочке).

Документы для международных перевозок

Международные автомобильные перевозки грузов очень заоргонизованы и обюрокрачены, следствие – для осуществления международных автомобильных перевозок грузов используется куча унифицированных документов. Неважно таможенный перевозчик или обыкновенный — без документов он не поедет. Хоть это и не очень увлекательно, но мы постарались попроще изложить назначение этих документов и смысл, который они имеют. Привели пример заполнения TIR, CMR, T1, EX1, Invoice, Packing List.

Расчет нагрузки на ось для грузовых автоперевозок

Цель — исследование возможности перераспределения нагрузок на оси тягача и полуприцепа при изменении расположения груза в полуприцепе. И применение этого знания на практике.

Ты почему не ешь мухоморы? Таможня выдохнула грусть.

Что происходит на рынке международных автомобильных перевозок? ФТС РФ запретила оформлять книжки МДП без дополнительных гарантий уже нескольких федеральных округах. И уведомила о том, что с 1 декабря текущего года и вовсе разорвет договор с IRU как несоответствующим требованиям Таможенного союза и выдвигает недетские финансовые претензии.
IRU в ответ: «Объяснения ФТС России касательно якобы имеющейся у АСМАП задолженности в размере 20 млрд. рублей являются полнейшим вымыслом, так как все старые претензии МДП были полностью урегулированы. Что думаем мы, простые перевозчики?

Stowage Factor Вес и объем груза при расчете стоимости перевозки

Расчет стоимости перевозки зависит от веса и объема груза. Для морских перевозок чаще всего решающее значение имеет объем, для воздушных – вес. Для автомобильных перевозок грузов значение играет комплексный показатель. Какой параметр для расчетов будет выбран в том или ином случае – зависит от удельного веса груза (Stowage Factor).

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *