Что такое mad по английски
Что такое mad по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
You make me so mad! 
Ты меня так бесишь!
I’m mad at myself.
Are you still mad at me?
Ты всё ещё злишься на меня?
What are you so mad about?
Из-за чего ты так злишься?
He’s mad about the delay.
Он раздражён из-за задержки.
I’m mad about collecting stamps.
Я страстный филателист.
I’m mad about The Beatles.
Я без ума от «Битлз».
She’s mad for the boy next door.
Она без ума от соседского мальчишки.
She gets mad when you wake her up so early.
Она злится, когда будишь её так рано.
Look at this mess! Mum will go mad!
Посмотри, какой бардак! Мама просто с ума сойдёт!
Mr Rochester’s mad wife
сумасшедшая жена мистера Рочестера
He’s been driving me mad!
Он сводит меня с ума!
She’s mad for a cute boy in her class.
Она без ума от /по уши влюблена в/ одного симпатичного мальчика из её класса.
There’s no need to get mad about it!
Незачем из-за этого сходить с ума!
He’s mad keen on sailing.
Он страстно увлекается парусным спортом. / Он в восторге от парусного спорта.
We had a mad time in that club.
В том клубе было безумно весело.
You’ve agreed to marry him! Are you mad?
Ты согласилась выйти за него замуж! С ума сошла, что ли?
We get mad at each other sometimes, like any family.
Как и в любой семье, мы иногда злимся друг на друга.
He can’t possibly get that finished in time. He must be mad!
У него никак не получится закончить всё это вовремя. Должно быть, он сошёл с ума!
That guy makes me so mad!
Этот мужик так меня бесит!
His wife will be really mad with him.
Ох и влетит же ему от жены!
He turned towards me with a mad look in his eyes.
Он повернулся ко мне с бешенством в глазах.
If you keep teasing that dog, you’ll make him mad.
Если не перестанешь дразнить этого пса, он жутко разозлится.
Watch out, the boss has got a bit of a mad on just now.
Осторожно, шеф сейчас немного не в себе.
Surely no one would be mad enough to fly in this weather?
Надеюсь, никто не сойдёт с ума настолько, чтобы полететь в такую погоду?
When she heard of her son’s death, she was mad with grief.
Когда она услышала о смерти сына, то сошла с ума от горя.
Don’t you ever get mad, I’m gonna have everything settled down.
Не злись ты так, я всё улажу.
We all made a mad dash for the door.
Мы все стремительно бросились к двери.
It’s enough to send you barking mad (=completely crazy).
Этого достаточно, чтобы человек совершенно спятил (т.е. сошёл с ума).
When Italy scored, the crowd went mad (=became very excited).
Когда Италия забила, толпа просто сошла с ума (т.е. пришла в крайнее волнение).
Что такое mad по английски
to fall / go / run mad — сойти с ума, обезуметь
to send / drive smb. mad — свести с ума кого-л.
mad decision — безрассудное решение
mad with grief — обезумевший от горя
mad with jealousy — потерявший голову от ревности
I’m mad about The Beatles. — Я фанат «Битлз».
I’m mad about collecting stamps. — Я страстный филателист.
She’s mad for the boy next door. — Она без ума от соседского мальчишки.
to get mad — рассердиться, выйти из себя
I’m mad at myself. — Я злюсь на себя.
He’s mad about the delay. — Он раздражён из-за задержки.
Don’t you ever get mad, I’m gonna have everything settled down. — Не злись ты так, я все улажу.
We had a mad time in that club. — В том клубе было безумно весело.
mad scramble — жуткая потасовка
as mad as a wet hen — взбешённый
mad as a hatter, mad as a March hare — совсем сумасшедший, спятивший
Полезное
Смотреть что такое «mad» в других словарях:
mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad … Dictionary of contemporary English
MAD UK — MAD Magazine (British Reprint Edition) 1959 1994 Sources:25 Years of MAD Magazine (Suron International Publications, 1984): author David Robinson, British MAD contributor (1978 1994), who wrote all of the following notes.30 Years of MAD Magazine… … Wikipedia
mad — [ mæd ] adjective ** 1. ) never before noun INFORMAL angry: He makes me mad, the way he keeps criticizing me. mad at/with: My boss is mad at me for missing the meeting. 2. ) MAINLY BRITISH very silly or stupid: CRAZY: be mad to do something: You… … Usage of the words and phrases in modern English
mad — /mad/, adj., madder, maddest, n., v., madded, madding. adj. 1. mentally disturbed; deranged; insane; demented. 2. enraged; greatly provoked or irritated; angry. 3. (of animals) a. abnormally furious; ferocious: a mad bull. b. affected with… … Universalium
MAD — steht für: MAD (Eisenach), eine Großraumdiskothek MAD (Zeitschrift) für Materialien, Analysen, Dokumente MAD Magazin, eine Satire Zeitschrift MAD Spiel, ein Spiel des MAD Magazins MAD Kartenspiel, ein Kartenspiel des MAD Magazins Die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Mad — steht für: Amt für den Militärischen Abschirmdienst, ein deutscher Nachrichtendienst MAD Magazin, eine Zeitschrift MAD Spiel, ein Spiel des MAD Magazins MAD Kartenspiel, ein Kartenspiel des MAD Magazins MAD Zeitschrift für Materialien, Analysen,… … Deutsch Wikipedia
Mád — Mád … Deutsch Wikipedia
MAD TV — Страна Греция Язык вещания греческий Центр управления Афины Формат изображения … Википедия
Что такое mad по английски
1 mad
as a wet hen взбешенный;
mad as a hatter, mad as a March hare = совсем сумасшедший, спятивший
буйно веселый;
we had a mad time мы очень веселились;
like mad как безумный
сумасбродный, безрассудный;
a mad venture безрассудное предприятие
сумасшедший, безумный;
to send (smb.) mad свести с ума (кого-л.)
редк. сходить с ума;
вести себя как безумный MAD: Moroccan dirham марокканский дирхам as
as a wet hen взбешенный;
mad as a hatter, mad as a March hare = совсем сумасшедший, спятивший as
as a wet hen взбешенный;
mad as a hatter, mad as a March hare = совсем сумасшедший, спятивший
сумасбродный, безрассудный;
a mad venture безрассудное предприятие MAD: Moroccan dirham марокканский дирхам
сумасшедший, безумный;
to send (smb.) mad свести с ума (кого-л.)
буйно веселый;
we had a mad time мы очень веселились;
like mad как безумный
2 mad
3 mad
4 mad
You must be mad! — Ты что, с ума сошел?
We had a mad dash for the bus. — Мы бросились со всех ног/сломя голову, чтобы успеть на автобус.
What a mad thing to do! — Какая глупость! /Какую ты совершил глупость!
He is not mad enough to do it. — У него хватит ума этого не делать.
The boy is mad on ice-cream. — Мальчишка обожает мороженое.
She is mad for jewels. — Она помешана на драгоценностях.
He was mad about her. — Он был от нее без ума.
It makes me mad. — Это выводит меня из себя. /Это бесит меня.
His behaviour makes me mad. — Его поведение бесит меня.
She was mad with envy. — Зависть сводила ее с ума.
He gets mad at being interrupted (at being reminded of his duties). — Его раздражает, когда его прерывают (когда ему напоминают о его обязанностях).
5 mad
to fall / go / run mad — сойти с ума, обезуметь
to send / drive smb. mad — свести с ума кого-л.
I’m mad about The Beatles. — Я фанат «Битлз».
I’m mad about collecting stamps. — Я страстный филателист.
She’s mad for the boy next door. — Она без ума от соседского мальчишки.
to get mad — рассердиться, выйти из себя
I’m mad at myself. — Я злюсь на себя.
He’s mad about the delay. — Он раздражён из-за задержки.
Don’t you ever get mad, I’m gonna have everything settled down. — Не злись ты так, я все улажу.
We had a mad time in that club. — В том клубе было безумно весело.
mad as a hatter, mad as a March hare — совсем сумасшедший, спятивший
6 mad
7 mad
he was mad when he saw me — он пришёл в ярость, когда увидел меня
I was mad at missing the train — я был вне себя из-за того, что опоздал на поезд
to get mad — рассердиться, выйти из себя
8 MAD
9 mad
10 mad
to send smb. mad свести́ с ума́ кого́-л.
to run mad after smth. быть без ума́ от чего́-л., увлека́ться чем-л.
to get mad рассерди́ться; вы́йти из себя́
don’t be mad at me не серди́тесь на меня́
we had a mad time мы о́чень весели́лись
mad as a hatter, mad as a March hare ≅ совсе́м сумасше́дший, спя́тивший
11 mad
12 MAD
Mad about — восхищаться, «сходить с ума», тащиться, балдеть.
Mad money — деньги девушки на проезд домой (если придется добираться самой, оставив начавшего «приставать» кавалера).
Mad as a hatter — сумасшедший как шляпник. Помните сумасшедшего шляпника из «Алисы в Стране Чудес»? Почему шляпник? При чем тут шляпа? В позапрошлом веке краска для шляп содержала свинец, и психические расстройства от отравления свинцом были в их среде обычным делом.
13 mad
She always gets mad with me when I’m late — Она всегда сердится на меня, когда я опаздываю
Well, if he’s as stupid as you say there’s no use getting mad at him about it, is there? — Но если он такой глупый, как ты говоришь, то что толку на него сердиться из-за этого?
He was mad about missing the bus — Он разозлился, потому что опоздал на автобус
14 mad
to be mad about smth — быть без ума от чего-либо/очень любить что-либо;
to run (to work) like mad — бежать изо всех сил/работать как безумный.
Are you mad to go out now? — Ты что, спятил (с ума сошел), чтобы выходить на улицу сейчас?
Более литературным и корректным синонимом прилагательного mad является слово insane — душевнобольной. Когда необходимо в обыденном общении смягчить формулировку медицинского диагноза, употребляются словосочетания to be mentally ill, to be mentally disturbed/unbalanced или to have psychic problems.
15 mad
16 mad
17 mad
18 mad
19 mad
20 MAD
математический анализ времени простоя оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
предельно допустимый сброс
(напр. сточных вод ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
техническое обслуживание, сборка и разборка оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
См. также в других словарях:
mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad … Dictionary of contemporary English
MAD UK — MAD Magazine (British Reprint Edition) 1959 1994 Sources:25 Years of MAD Magazine (Suron International Publications, 1984): author David Robinson, British MAD contributor (1978 1994), who wrote all of the following notes.30 Years of MAD Magazine… … Wikipedia
mad — [ mæd ] adjective ** 1. ) never before noun INFORMAL angry: He makes me mad, the way he keeps criticizing me. mad at/with: My boss is mad at me for missing the meeting. 2. ) MAINLY BRITISH very silly or stupid: CRAZY: be mad to do something: You… … Usage of the words and phrases in modern English
mad — /mad/, adj., madder, maddest, n., v., madded, madding. adj. 1. mentally disturbed; deranged; insane; demented. 2. enraged; greatly provoked or irritated; angry. 3. (of animals) a. abnormally furious; ferocious: a mad bull. b. affected with… … Universalium
MAD — steht für: MAD (Eisenach), eine Großraumdiskothek MAD (Zeitschrift) für Materialien, Analysen, Dokumente MAD Magazin, eine Satire Zeitschrift MAD Spiel, ein Spiel des MAD Magazins MAD Kartenspiel, ein Kartenspiel des MAD Magazins Die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Mad — steht für: Amt für den Militärischen Abschirmdienst, ein deutscher Nachrichtendienst MAD Magazin, eine Zeitschrift MAD Spiel, ein Spiel des MAD Magazins MAD Kartenspiel, ein Kartenspiel des MAD Magazins MAD Zeitschrift für Materialien, Analysen,… … Deutsch Wikipedia
Mád — Mád … Deutsch Wikipedia
MAD TV — Страна Греция Язык вещания греческий Центр управления Афины Формат изображения … Википедия
Что такое mad по английски
1 MAD
2 MAD
3 MAD
4 чумовой
5 угорелый
6 шалый
См. также в других словарях:
mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad … Dictionary of contemporary English
MAD UK — MAD Magazine (British Reprint Edition) 1959 1994 Sources:25 Years of MAD Magazine (Suron International Publications, 1984): author David Robinson, British MAD contributor (1978 1994), who wrote all of the following notes.30 Years of MAD Magazine… … Wikipedia
mad — [ mæd ] adjective ** 1. ) never before noun INFORMAL angry: He makes me mad, the way he keeps criticizing me. mad at/with: My boss is mad at me for missing the meeting. 2. ) MAINLY BRITISH very silly or stupid: CRAZY: be mad to do something: You… … Usage of the words and phrases in modern English
mad — /mad/, adj., madder, maddest, n., v., madded, madding. adj. 1. mentally disturbed; deranged; insane; demented. 2. enraged; greatly provoked or irritated; angry. 3. (of animals) a. abnormally furious; ferocious: a mad bull. b. affected with… … Universalium
MAD — steht für: MAD (Eisenach), eine Großraumdiskothek MAD (Zeitschrift) für Materialien, Analysen, Dokumente MAD Magazin, eine Satire Zeitschrift MAD Spiel, ein Spiel des MAD Magazins MAD Kartenspiel, ein Kartenspiel des MAD Magazins Die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Mad — steht für: Amt für den Militärischen Abschirmdienst, ein deutscher Nachrichtendienst MAD Magazin, eine Zeitschrift MAD Spiel, ein Spiel des MAD Magazins MAD Kartenspiel, ein Kartenspiel des MAD Magazins MAD Zeitschrift für Materialien, Analysen,… … Deutsch Wikipedia
Mád — Mád … Deutsch Wikipedia
MAD TV — Страна Греция Язык вещания греческий Центр управления Афины Формат изображения … Википедия