Что такое lim в мерседесе
Руководство по ремонту и эксплуатации
Mercedes ML class W163
2.32 Системы управления скоростью (Темпостат/Speedtronic)
Системы управления скоростью (Темпостат/Speedtronic)
Система управления скоростью Темпостат/Speedtronic входит в стандартную комплектацию рассматриваемых моделей. Система позволяет автоматически поддерживать выбранную крейсерскую скорость движения автомобиля без воздействия на педаль газа. Значение крейсерской скорости должно быть не ниже 40 км/ч. Применение темпостата становится особенно удобным при длительном движении по малозагруженным прямым загородным автомагистралям. С целью безопасности не рекомендуется включать темпостат при движении в городе, по извилистым, изобилующим поворотами, дорогам, на скользком дорожном покрытии, в сильный дождь и при других неблагоприятных погодных условиях. В перечисленных выше случаях водитель должен иметь возможность полностью контролировать режим движения автомобиля.
 |
Включайте систему управления скоростью только при движении по свободным автомагистралям и при благоприятных погодных условиях.
| |
При использовании темпостата на моделях, оборудованных РКПП старайтесь не допускать чрезмерного повышения оборотов двигателя, своевременно производя переключение передач, избегайте переходов на пониженную передачу с пропусканием промежуточных ступеней.
 |
Управление функционированием темпостата
Переключение режимов функционирования системы управления скоростью производится путем нажатия на торцевую часть при этом активация режима переменного ограничения скорости (Speedtronic) сопровождается включением вмонтированного в сборку рычага светового индикатора LIM.
1 — Ввод текущего значения скорости в память системы (кратковременно отжать рычаг)/ускорение (удерживать рычаг отжатым)/тонкая регулировка установки крейсерской скорости с шагом в 1 км/ч
2 — Ввод текущего значения скорости в память системы (кратковременно отжать рычаг)/снижение скорости (удерживать рычаг отжатым)/тонкая регулировка установки крейсерской скорости с шагом в 1 км/ч
3 — Выключение (крейсерское значение скорости остается в памяти системы)
4 — Вызов значения крейсерской скорости из памяти системы
5 — Переключение режимов «Темпостат/Speedtronic/Выключение»
Повышение и понижение значения крейсерской скорости производится путем отжимания рычага вверх/вниз соответственно и удерживания его в этом положении.
| |
После разгона автомобиля до скорости выше 32 (бензиновые модели)/40 (дизельные модели) км/ч внесенная в память темпостата крейсерская скорость может быть вызвана путем кратковременного оттягивания рычага на себя.
| |
| |
При поворачивании ключа в замке зажигания в положение 1 или 0 происходит сброс внесенного в память темпостата крейсерского значения.
К выключению темпостата приводит также выжимание педали ножного тормоза, более чем 4-секундное выжимание педали сцепления (модели с РКПП), а также перевод рычага селектора АТ в положение «N» (модели с АТ).
Система Speedtronic обеспечивает переменное ограничение скорости движения транспортного средства в соответствии с выбранными уками.
Переменный ограничитель скорости позволяет за счет ограничения оборотов двигателя не превышать некоторый установленный порог скорости, например, при необходимости жесткого соблюдения правил дорожного движения.
| |
| |
1 — Активация системы/повышение значения предельной скорости с шагом в 10 км/ч
2 — Активация системы/понижение значения предельной скорости с шагом в 10 км/ч
3 — Выключение системы
4 — Вызов занесенного в память значения предельной скорости/тонкая регулировка установки предельной скорости с шагом в 1 км/ч
5 — Переключение режимов «Темпостат/Speedtronic»
Изменение значения предельной скорости (с шагом в 10 км/ч) производится путем отжимания рычага переключателя вверх или вниз, выбранное значение предельной скорости высветится на экране встроенного в циферблат спидометра дисплея под горящим индикатором LIM. При работающем двигателе возможен ввод любого ограничения скоростного режима, начиная со значения 30 км/ч.
На моделях с АТ установленный предел скорости может быть превышен при выжимании педали газа до упора с преодолением точки сопротивления (включение режима kickdown).
В отличие от режима темпостата выжимание педали ножного тормоза не приводит к отключению ограничителя скорости.
Если ограничитель не справляется с поставленной задачей, например, при движении под гору, активируется сигнальный зуммер, а на экран дисплея комбинации приборов выводится сообщение «LIMIT EXCEEDED».
| |
полная версия сайта
Обращаем Ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер. Приведённые цены и характеристики товаров носят исключительно ознакомительный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями cтатьи 437 Гражданского кодекса РФ. Подтверждение заказа не является основанием для заключения договора купли-продажи. Для получения подробной информации о характеристиках товаров, их наличии и стоимости связывайтесь с менеджерами компании. Каталоги и кроссы, представленые на нашем сайте, несут только информативный и ознакомительный характер и предоставляются сторонними организациями, за несоответствия данных наша компания ответственности не несет. Услуги доставки писем и SMS-сообщений предоставляются сторонними организациями, за недоставку их наша компания ответственности не несет.
Что такое lim в мерседесе
Опасность аварии!
Ответственность за скорость движения всегда несет водитель. Темпомат и система «Спидтроник» являются лишь впомогательными средствами для поддержки водителя.
Система «Спидтроник» состоит из переменного и постоянного ограничителей скорости.
Переменный ограничитель скорости помогает водителю за счет регулирования частоты вращения двигателя не превышать заданную скорость, например, при ограничениях скорости.
С помощью постоянного ограничителя скорости максимальная скорость может быть ограничена в заданных пределах, напр., при эксплуатации автомобиля с шинами с зимним рисунком протектора.
Рычагом переключателя темпомата на колонке рулевого управления могут быть выбраны и активированы темпомат или система «Спидтроник».
Индикация выбранной системы, т. е. темпомата или системы «Спидтроник», производится индикатором LIM на рычаге переключателя темпомата:
• Система «Спидтроник»: индикатор LIM на рычаге переключателя темпомата горит.
• Темпомат: индикатор LIM на рычаге переключателя темпомата выключен.
Переменный ограничитель скорости
Опасность аварии!
Если активирован переменный ограничитель скорости, на дисплее комбинации приборов загорается индикатор LIM:
Единственной возможностью превышения установленного ограничения скорости в таком случае является нажатие на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления.
У автомобилей с автоматической коробкой передач это соответствует положению педали акселератора «кик-даун».
Деактивирование ограничителя скорости: Коротко нажать на рычаг переключателя темпомата в направлении (3) или (5).
Индикатор LIM на дисплее комбинации приборов гаснет. При нажатии в направлении (5)гаснет также и индикатор LIM на рычаге переключателя темпомата.
Деактивирование ограничителя скорости производится также при нажатии на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления и отклонении скорости движения не более, чем на 20 км/ч от установленного ограничения скорости.
Использовать ограничитель скорости только в том случае, если не предвидится необходимость внезапного ускорения до скорости, превышающей заранее установленную.
При смене водителя следует из соображений безопасности обязательно^ проинформировать его об установленной скорости.
В отличие от темпомата переменный ограничитель скорости не выключается нажатием тормозной педали.
• Запустить двигатель. При работающем двигателе возможно ограничение любой скорости выше примерно 30 км/ч.
• Переключение от темпомата на переменный ограничитель скорости. Индикатор LIM на рычаге переключателя темпомата должен гореть. При необходимости рычаг переключателя темпомата нажать в направление (5).
• Рычаг переключателя темпомата коротко нажать в направлении (1,2 или 4).
• Переменный ограничитель скорости активирован. Индикатор LIM на спидометре горит и установленное ограничение скорости индицируется на дисплее комбинации приборов.
Актуальная скорость движения запоминается в качестве нового ограничения скорости; при этом производится округление до значения следующего более высокого десятка.
Путем дальнейшего короткого нажатия или удерживания рычага установленное ограничение скорости повышается шагами по 10 км/ч.
Актуальная скорость движения запоминается в качестве нового ограничения скорости; при этом производится округление до значения следующего более низкого десятка.
Путем дальнейшего короткого нажатия или удерживания рычага установленное ограничение скорости снижается шагами по 10 км/ч.
Записанное последним ограничение активируется в том случае, если скорость движения отличается от запомненного ограничения скорости не более, чем на 30 км/ч.
Дальнейшим легким нажатием или придерживанием рычага производится повышение установленного ограничения скорости шагами по 1 км/ч.
Рычаг переключателя темпомата слегка нажать в направлении (3) или нажимать в направлении (5). Индикатор LIM на спидометре гаснет.
При нажатии в направлении (5) гаснет также и индикатор LIM на рычаге переключателя темпомата.
Деактивирование ограничителя скорости производится также при нажатии на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления и отклонении скорости движения не более, чем на 20 км/ч от установленного ограничения скорости.
Нажатие на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления у автомобилей с автоматической коробкой передач соответствует положению педали акселератора «кик-даун».
Если ограничитель скорости не может удержать заданную скорость (например, на спусках), раздается звуковой сигнал и на дисплее комбинации приборов начинает мигать индикация установленной скорости.
В зависимости от конструкции возможны незначительные отклонения показаний спидометра от установленной посредством ограничителя скорости.
Постоянный ограничитель скорости*
На время эксплуатации с шинами с зимним рисунком протектора постоянный ограничитель скорости может быть установлен на 160, 190 или 210 км/ч через систему индивидуальной установки.
Незадолго до достижения ограничения скорости, ее значение индицируется на дисплее комбинации приборов, и загорается индикатор LIM.
Ограничение скорости не может быть преодолено посредством нажатия педали акселератора в положение «кик даун».
При неисправности постоянного ограничителя скорости.
*Только для Федеративной Республики Германия.
Что такое lim в мерседесе
ТЕМПОМАТ удерживает установленную Вами скорость. Для удержания установленной скорости он автоматически производит торможение. При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле, своевременно выбирайте диапазон переключения передач 1, 2 или 3. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате этого Вы разгружаете тормозную систему и предотвращаете перегрев тормозов и их быстрый износ.
На скользкой дороге не переключайте на более низкую передачу с целью торможения. Ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит заносом автомобиля.
Включайте ТЕМПОМАТ только, если дорожная обстановка позволяет Вам относительно долго ехать с постоянной скоростью. В память ТЕМПОМАТА Вы можете вводить любую скорость выше 30 км/ч.
ТЕМПОМАТ не в состоянии учитывать состояние дороги и дорожную обстановку.
При включенном ТЕМПОМАТЕ продолжайте постоянно следить за дорожной обстановкой.
ТЕМПОМАТ является только вспомогательным средством, облегчающим вождение автомобиля. Ответственность за скорость движения и своевременное торможение несете Вы лично.
Не пользуйтесь ТЕМПОМАТОМ:
В дорожных ситуациях, не допускающих движения с постоянной скоростью (например, при интенсивном дорожном движении или извилистых дорогах). Иначе Вы можете совершить аварию.
На скользкой дороге. При торможении или ускорении автомобиля ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит заносом автомобиля.
При плохой видимости, например, при тумане, сильном дожде или снегопаде.
Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА
С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК».
Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую систему Вы выбрали:
Индикатор LIM выключен: выбран TEMPOMAT.
Индикатор LIM включен: выбрана система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК».
 | Включение или увеличение скорости |
 | Индикатор LIM |
 | Включение с актуальной или с последней введенной в память скоростью |
 | Включение или уменьшение скорости |
 | Переключение между ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» |
 | Выключение ТЕМПОМАТА |
При включении ТЕМПОМАТА на мультифункциональном дисплее в течение пяти секунд индицируется введенная в память скорость. Дополнительно на спидометре появляется индикация треугольника. Шкала спидометра высвечивается от значения установленной скорости до максимальной скорости.
Выбор ТЕМПОМАТА
Проверьте, выключен ли индикатор LIM .
Если индикатор не горит, то ТЕМПОМАТ уже выбран.
Если индикатор горит, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .
Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА выключен. Выбран ТЕМПОМАТ.
Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости и удержание скорости
Вы можете ввести в память поддерживаемую в данный момент скорость автомобиля, если она превышает 30 км/ч.
Ускорьте автомобиль до требуемой скорости.
Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз .
Снимите ногу с педали акселератора.
ТЕМПОМАТ включен. Автомобиль автоматически поддерживает скорость движения.
На подъеме ТЕМПОМАТ может не удержать установленную скорость. Как только подъем заканчивается, введенная в память скорость восстанавливается. На уклоне ТЕМПОМАТ поддерживает установленную скорость автоматическим притормаживанием автомобиля.
Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости
Вызывайте введенную в память скорость только в том случае, если она Вам известна и если это допускается данной дорожной ситуацией. Иначе в случае непреднамеренного внезапного ускорения или торможения автомобиля Вы можете подвергнуть опасности себя и других людей.
Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя .
Снимите ногу с педали акселератора.
ТЕМПОМАТ включен и перенимает при первом активировании поддерживаемую в данный момент скорость или устанавливает последнюю введенную в память скорость.
Установка скорости
Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА и держите его нажатым до достижения требуемой скорости.
Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.
Новая скорость введена в память.
Установка шагами по 1 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх или вниз .
Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 1 км/ч.
Установка шагами по 10 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх или вниз .
Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 10 км/ч.
При нажатии педали акселератора выключение ТЕМПОМАТА не производится. После кратковременного ускорения, например для обгона, ТЕМПОМАТ снова устанавливает последнюю введенную в память скорость.
Выключение ТЕМПОМАТА
В Вашем распоряжении несколько возможностей для выключения ТЕМПОМАТА:
Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя .
Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .
Выбрана система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК». Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен.
ТЕМПОМАТ автоматически выключается:
при включении электрического стояночного тормоза
при движении со скоростью ниже 30 км/ч
при срабатывании или выключении системы ESP®
если во время движения коробка передач переключается в положение «N»
При выключении двигателя последняя введенная в память скорость сбрасывается.
Система «СПИДТРОНИК»
Важные указания по технике безопасности
Система «СПИДТРОНИК» автоматически притормаживает автомобиль с целью предотвращения превышения установленной скорости. При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле, своевременно выбирайте диапазон переключения передач 1, 2 или 3. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате этого Вы разгружаете тормозную систему и избегаете перегрева тормозов и их быстрого износа. При необходимости дополнительного торможения нажимайте на педаль тормоза не постоянно, а с перерывами.
При движении не держите ногу постоянно на тормозной педали, что неизбежно связано с легким нажатием на педаль. Это приводит к перегреву тормозной системы и удлинению тормозного пути вплоть до полного отказа тормозов.
На скользкой дороге не переключайте на более низкую передачу с целью торможения. Ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит заносом автомобиля.
С ее помощью Вы можете установить переменное или постоянное ограничение скорости:
Система «СПИДТРОНИК» является только вспомогательным средством, облегчающим вождение автомобиля. Ответственность за скорость движения и своевременное торможение несете Вы лично.
Показание скорости на спидометре может незначительно отклоняться от установленного Вами ограничения скорости.
Система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК»
Общие указания
С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ или системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» и системой переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК».
Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую систему Вы выбрали:
Индикатор LIM выключен: выбран ТЕМПОМАТ или система «ДИСТРОНИК ПЛЮС»
Индикатор LIM включен: выбрана система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК».
При работающем двигателе с помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения, начиная с 30 км/ч.
| Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости |
| Индикатор LIM |
| Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости |
| Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости |
| Переключение между ТЕМПОМАТОМ или системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» и системой переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» |
| Выключение системы переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» |
Выбор системы переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК»
Проверьте, включен ли индикатор LIM .
Если индикатор горит, то система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» уже выбрана.
Если индикатор не горит, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .
Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен. Выбрана система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК».
При смене водителя проинформируйте его об установленном ограничении скорости.
Пользуйтесь системой переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» только, если не предвидится необходимость внезапного ускорения с превышением сохраненного в памяти ограничения скорости. Иначе Вы можете совершить аварию.
Превышение введенного в память ограничения скорости возможно лишь после выключения системы переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК»:
рычагом переключателя ТЕМПОМАТА,
путем нажатия на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления («кик-даун»).
Система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» не отключается торможением.
Автомобили с системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС»: для поддержания установленной скорости система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» автоматически притормаживает автомобиль, тормозная педаль при этом втягивается. Ничто не должно ограничивать свободного хода педалей.
Не кладите предметы в пространство для ног.
Следите за надежным креплением ковриков и ковровых покрытий. Не кладите коврики в несколько слоев.
Не ставьте ногу под педаль тормоза, она может быть защемлена.
Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости
При работающем двигателе с помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения, начиная с 30 км/ч.
Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз .
Поддерживаемая в данный момент скорость вводится в память и индицируется на мультифункциональном дисплее.
На спидометре высвечивается сегмент от начала шкалы до введенной в память скорости.
Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости
Вызывайте введенную в память скорость только в том случае, если она Вам известна и если это допускается данной дорожной ситуацией. В противном случае резкое торможение автомобиля может подвергнуть опасности Вас и других людей.
Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя .
Установка шагами по 1 км/ч
Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость. Нажмите вверх для установки более высокой скорости или вниз — для установки более низкой скорости.
Установка шагами по 10 км/ч
Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость. Нажмите вверх для установки более высокой скорости или вниз — для установки более низкой скорости.
Выключение системы переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК»
Существует несколько вариантов выключения системы переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК»:
Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя .
Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .
Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА гаснет. Система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» выключена.
Произведен выбор ТЕМПОМАТА или системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС».
При нажатии на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления («кик-даун») система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» автоматически выключается. Она выключается только в том случае, если при этом поддерживаемая в данный момент скорость Вашего автомобиля не более чем на 20 км/ч отличается от введенной в память скорости. При этом раздается звуковой сигнал.
Временное ограничение скорости системой «СПИДТРОНИК» не выключается торможением.
При выключении двигателя последняя введенная в память скорость сбрасывается.
Система постоянного ограничения скорости «СПИДТРОНИК»
С помощью бортового компьютера Вы можете установить постоянное ограничение скорости от 160 км/ч (например, при эксплуатации автомобиля с шинами с зимним рисунком протектора) до максимальной скорости
Незадолго до достижения введенной в память скорости ее значение выводится на мультифункциональный дисплей.
Система постоянного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» остается активированной также и при выключенной системе переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК».
В данном случае Вы не сможете превысить установленное ограничение скорости, даже если будете нажимать на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления («кик-даун»).
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС»
Важные указания по технике безопасности
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» регулирует скорость и помогает водителю автоматически выдерживать выбранную дистанцию до движущегося впереди автомобиля. Для поддержания установленной скорости система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» автоматически производит торможение.
При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле, своевременно выбирайте диапазон переключения передач 1, 2 или 3. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате этого Вы разгружаете тормозную систему и предотвращаете перегрев тормозов и их быстрый износ.
Распознав движущийся впереди на более низкой скорости автомобиль, система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» притормаживает Ваш автомобиль для поддержания выбранной Вами дистанции.
Если система «ДИСТРОНИК» производит торможение автомобиля, педаль тормоза втягивается. Следите за тем, чтобы ничто не мешало свободному ходу педалей.
Не кладите предметы в пространство для ног.
Следите за надежным креплением ковриков и ковровых покрытий. Не кладите коврики в несколько слоев.
Не ставьте ногу под педаль тормоза, она может быть защемлена.
Иначе Вы можете совершить аварию и травмировать себя и других людей.
На скользкой дороге не переключайте на более низкую передачу с целью торможения. Ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит заносом автомобиля.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» является лишь вспомогательным средством, облегчающим вождение автомобиля. Ответственность за соблюдение дистанции до движущихся впереди автомобилей, за скорость движения и своевременное торможение несет водитель.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС», в частности, не реагирует на:
неподвижные препятствия на полосе движения, например, остановившийся или припаркованный автомобиль;
автомобили, движущиеся во встречном или поперечном направлениях.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» может не распознать движущиеся впереди узкие транспортные средства, например, мотоцикл, а также транспортные средства, движущиеся со смещением по отношению к Вашему автомобилю. Поэтому при включенной системе «ДИСТРОНИК ПЛЮС» продолжайте постоянно следить за дорожной обстановкой. Иначе Вы можете слишком поздно распознать опасность, совершить аварию и травмировать себя и других людей.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» не в состоянии оценить состояние дороги и дорожную ситуацию. Выключите систему «ДИСТРОНИК ПЛЮС» или не включайте ее, если система не распознает или перестает распознавать движущийся впереди автомобиль. Это имеет место особенно:
при въезде на полосу поворота;
при перестроении на полосу движения с более высокой скоростью движения автомобилей;
в сложных дорожных ситуациях или при извилистой полосе движения, например, в зоне дорожных работ на автостраде.
Иначе система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» продолжает поддерживать установленную Вами скорость или разгоняет автомобиль до установленной скорости.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» не в состоянии учитывать погодные условия. Выключите или не включайте систему «ДИСТРОНИК ПЛЮС»:
Поэтому при включенной системе «ДИСТРОНИК ПЛЮС» продолжайте постоянно следить за дорожной обстановкой. Иначе Вы можете слишком поздно распознать опасность, совершить аварию и травмировать себя и других людей.
Автомобили с системой COMAND и навигационной системой: вблизи радиоастрономических установок радарные датчики автоматически
При пользовании системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» радарные датчики должны быть
Если перед Вами не движется никакой автомобиль, система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» функционирует в режиме ТЕМПОМАТА в диапазоне скоростей от 30 до 200 км/ч. Если впереди движется автомобиль, то система функционирует в диапазоне скоростей от 0 до 200 км/ч.
Не пользуйтесь системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» на дорогах с крутым уклоном или подъемом.
При распознавании системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» опасности наезда на движущийся впереди автомобиль звучит прерывистый предупредительный звуковой сигнал. Дополнительно загорается предупредительная сигнальная лампа сближения до минимальной допустимой дистанции 
на комбинации приборов. В таком случае во избежание наезда или столкновения затормозите!
Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА
С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» и системой переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК».
Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую систему Вы выбрали:
Индикатор LIM выключен: выбрана система «ДИСТРОНИК ПЛЮС».
Индикатор LIM включен: выбрана система переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК».
| Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости |
| Установка заданной дистанции |
| Индикатор LIM |
| Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости |
| Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости |
| Переключение между системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» и системой переменного ограничения скорости «СПИДТРОНИК» |
 | Выключение системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС» |
Выбор системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС»
Проверьте, выключен ли индикатор LIM .
Если он не горит, то система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» уже выбрана.
Если индикатор горит, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .
Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА выключен. Выбрана система «ДИСТРОНИК ПЛЮС».
Включение системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС», ввод в память и удержание поддерживаемой в данный момент скорости автомобиля
Важные указания по технике безопасности
При включенной системе «ДИСТРОНИК ПЛЮС» может произойти автоматическое торможение автомобиля. Поэтому выключайте систему «ДИСТРОНИК ПЛЮС» при качении автомобиля (например, в автоматической мойке или при буксировке).
Для того чтобы включить систему «ДИСТРОНИК ПЛЮС», должны быть выполнены все нижеприведенные условия:
Двигатель должен быть запущен. При необходимости может потребоваться около двух минут после трогания с места до тех пор, пока система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» не будет готова к эксплуатации.
Электрический стояночный тормоз должен быть отпущен.
Система ESP® должна быть включена, но не должна в данный момент производить регулирование.
Коробка передач должна находиться в положении «D».
Капот должен быть закрыт.
Дверь водителя должна быть закрыта при переключении коробки передач из положения «P» в положение «D» или Вы должны быть пристегнуты ремнем безопасности.
Дверь переднего пассажира должна быть закрыта.
Автомобиль не должен находиться в состояния заноса.
Включение во время движения
Только в том случае, если распознается движущийся впереди автомобиль и появляется его индикация на мультифункциональном дисплее, возможно включение системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС» на скорости ниже 30 км/ч. Если движущийся впереди автомобиль больше не распознается и его индикация на мультифункциональном дисплее исчезает, система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» выключается и раздается звуковой сигнал.
Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя или коротко нажмите вверх или вниз .
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» включена.
Нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость.
Снимите ногу с педали акселератора.
Автомобиль автоматически адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля, не превышая, однако, значения заданной и введенной в память скорости.
Включение при приближении к стоящему автомобилю
Если находящийся впереди автомобиль стоит, систему «ДИСТРОНИК ПЛЮС» можно включить только в том случае, если и Ваш автомобиль стоит.
Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя или коротко нажмите вверх или вниз .
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» включена.
На скорости ниже 30 км/ч включение системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС» возможно только при распознанном движущемся впереди автомобиле. Поэтому рекомендуем включить при этом индикацию графики сближения для системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС» на комбинации
Нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость.
Трогание с места
Если стоящий впереди автомобиль трогается с места: снимите ногу с педали тормоза.
Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя .
Осторожно нажмите на педаль акселератора.
Автомобиль трогается с места и адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля.
Управление автомобилем
Если перед Вами не движется никакой автомобиль, система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» переключается в режим ТЕМПОМАТА.
Если система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» распознает замедление движущегося впереди автомобиля, то Ваш автомобиль притормаживается. Таким образом удерживается выбранная Вами дистанция.
Если система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» распознает ускорение движущегося впереди автомобиля, скорость Вашего автомобиля увеличивается максимально до введенной в память скорости.
При нажатии на педаль тормоза система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» выключается, за исключением случаев, когда автомобиль стоит. После этого торможение Вашего автомобиля системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» больше не производится. В таких случаях регулируйте расстояние до движущегося впереди автомобиля самостоятельно путем нажатия на педаль тормоза. В противном случае Вы можете совершить аварию и травмировать себя и других людей. Ответственность за соблюдение дистанции до движущихся впереди автомобилей, за поддерживаемую в данный момент скорость движения и своевременное торможение несет водитель.
При смене полосы движения для обгона, система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» оказывает Вам поддержку, если:
скорость движения автомобиля превышает 60 км/ч,
система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» удерживает выбранную Вами дистанцию до движущегося впереди автомобиля,
включается соответствующий указатель поворота,
система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» не распознает в данный момент опасность столкновения.
При выполнении этих предпосылок производится ускорение Вашего автомобиля. Процесс ускорения прерывается, если перестроение длится слишком долго или дистанция до движущегося впереди автомобиля становится ниже минимально допустимой.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» и активная сигнализация перестроения являются лишь вспомогательными средствами, облегчающими вождение автомобиля.
Они не освобождают водителя от обязанности оставаться внимательным. Ответственность за соблюдение дистанции до движущихся впереди автомобилей, за скорость движения и своевременное торможение несет водитель. Постоянно следите за дорожной обстановкой и ближайшим окружением автомобиля. Иначе Вы можете слишком поздно распознать опасность, совершить аварию и травмировать себя и других людей.
Работоспособность нижеследующей функции обеспечена не во всех странах.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» использует дополнительную информацию Вашей навигационной системы и может соответствующим образом реагировать на определенные дорожные ситуации. Это происходит, если Ваш автомобиль при активированной системе «ДИСТРОНИК ПЛЮС» движется за другим автомобилем и при этом:
въезжает на перекресток с круговым движением или проезжает его,
въезжает на Т-образный перекресток,
съезжает с автострады.
Даже если движущийся впереди автомобиль покидает зону распознавания, система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» временно удерживает поддерживаемую в данный момент скорость движения и не производит ускорение автомобиля. Предпосылкой для этого является актуальный картографический материал навигационной системы.
Поддерживаемая в данный момент скорость удерживается:
примерно десять секунд до въезда на перекресток с круговым движением / Т-образный перекресток и примерно 1,5 секунды при нахождении в зоне кругового движения,
примерно двенадцать секунд перед съездом с автострады и примерно четыре секунды после съезда с автострады.
Затем скорость Вашего автомобиля снова увеличивается до требуемой и введенной в память скорости.
Остановка автомобиля
Никогда не выходите из автомобиля, оставляя включенной систему «ДИСТРОНИК ПЛЮС»!
Никогда не допускайте управления системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» или ее выключения пассажирами. Не пользуйтесь системой и не выключайте ее, находясь вне автомобиля.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» не может заменить электрический стояночный тормоз, пользоваться ею при парковке не разрешается.
Торможение с помощью системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС» прекращается и автомобиль может тронуться с места, если:
система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» выключается рычагом переключателя ТЕМПОМАТА;
нажимается педаль акселератора;
в системе возникает неисправность или падает напряжение в бортовой сети автомобиля, например вследствие отказа аккумуляторной батареи;
электрооборудование в моторном отсеке, аккумуляторная батарея или предохранители были подвергнуты изменениям;
отсоединяется аккумуляторная батарея.
Выходя из автомобиля или оставляя его на стоянке, всегда выключайте систему «ДИСТРОНИК ПЛЮС» и предохраняйте автомобиль от откатывания.
Если система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» распознает останавливающийся впереди автомобиль, то Ваш автомобиль производит торможение до полной остановки.
После остановки Ваш автомобиль продолжает стоять без нажатия на педаль тормоза.
Через некоторое время на Вашем автомобиле автоматически включается электрический стояночный тормоз в целях разгрузки рабочего тормоза.
В зависимости от установленной заданной дистанции Ваш автомобиль останавливается на определенном расстоянии до находящегося перед Вами автомобиля. Заданная дистанция устанавливается при помощи регулятора на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА.
Установка скорости
Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА и держите его нажатым до достижения требуемой скорости.
Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.
Новая скорость введена в память. Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» включена и устанавливает новую введенную в память скорость.
Установка шагами по 1 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх или вниз .
Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 1 км/ч.
Установка шагами по 10 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх или вниз .
Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 10 км/ч.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» при нажатии педали акселератора не выключается. После кратковременного ускорения при обгоне система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» вновь восстанавливает последнюю введенную в память скорость.
Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости
Вызывайте введенную в память скорость только в том случае, если она Вам известна и если это допускается данной дорожной ситуацией. Иначе в случае непреднамеренного внезапного ускорения или торможения автомобиля Вы можете подвергнуть опасности себя и других людей.
Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя .
Снимите ногу с педали акселератора.
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» включена и перенимает при первом активировании поддерживаемую в данный момент скорость или устанавливает последнюю введенную в память скорость.
Установка заданной дистанции
Заданную дистанцию для системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС» можно установить, выбрав для этого промежуток времени от одной до двух секунд. Тем самым, в зависимости от поддерживаемой Вами в данный момент скорости, Вы устанавливаете, какая дистанция до движущегося впереди автомобиля должна поддерживаться системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС». Дистанция выводится на
Увеличение: поверните регулятор в направлении .
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» поддерживает более длинную дистанцию до движущегося впереди автомобиля.
Уменьшение: поверните регулятор в направлении .
Система «ДИСТРОНИК ПЛЮС» поддерживает более короткую дистанцию до движущегося впереди автомобиля.
Убедитесь в том, что установленная Вами дистанция до движущегося впереди автомобиля является достаточной и безопасной. При необходимости произведите соответствующую корректировку дистанции.
Индикация системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС» на спидометре
При включенной системе «ДИСТРОНИК ПЛЮС» значение введенной в память скорости отмечается треугольником .
Ввиду конструктивных особенностей системы указанная на спидометре скорость может отличаться от значения, введенного в память системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС».
В момент распознавания системой «ДИСТРОНИК ПЛЮС» движущегося впереди автомобиля на шкале спидометра высвечиваются сегменты от значения скорости движущегося впереди автомобиля до введенной в память скорости .
Индикация системы «ДИСТРОНИК ПЛЮС» на мультифункциональном дисплее
Общие указания
компьютера можно выбрать графику сближения.