Что такое know how
know how
Смотреть что такое «know how» в других словарях:
Know-how — Know how … Deutsch Wörterbuch
know-how — [ noao ] n. m. inv. • 1970; expr. angl., littéralt « savoir comment » ♦ Anglic. Savoir faire, connaissances techniques particulières. « Un marché des licences, brevets, know how » (Science et Vie, 1973). ● know how nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
know-how — ˈknow how noun [uncountable] practical ability, knowledge and skill in a technical area: • Innovations plc are an unusual and energetic company with considerable in house technical know how. • the acquisition of know how or patent rights * * *… … Financial and business terms
Know-how — Sn Spezialwissen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. know how (eigentlich Wissen wie ), aus ne. know wissen (aus ae. cnāwon) und ne. how wie (aus ae. hū). Ebenso nndl. know how, ne. know how, nfrz. know how, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
know-how — index experience (background), faculty (ability), knowledge (awareness), knowledge (learning) … Law dictionary
know-how — n [U] informal knowledge, practical ability, or skill to do something ▪ those who have the know how to exploit the technology to the fullest ▪ the know how needed by today s practising lawyer ▪ No other company had the technical know how to deal… … Dictionary of contemporary English
know-how — s.m.inv. ES ingl. <
Know-how — Know how, auch Know|how [nou hau, engl. nouhau] das; [s] <aus gleichbed. engl. know how, eigtl. »wissen, wie«>: a) auf Forschung u. Erfahrung beruhendes Wissen über die Herstellung u. den Einsatz von Erzeugnissen; b) das Wissen, wie man… … Das große Fremdwörterbuch
Know-how — [nou hau] das; (s); nur Sg; das Wissen (darum), wie man etwas praktisch (technisch) macht, damit es funktioniert <das technische Know how> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
know how — /noˈau, ingl. ˈnəuˌhau/ [loc. anglo americana, propriamente «sai (know) come (how)»] loc. sost. m. inv. capacità, esperienza, competenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
know-how — (izg. nòu hȁu) m DEFINICIJA term. 1. vrhunsko tehnološko znanje i iskustvo potrebno za ostvarenje neke inovacije ili projekta; znanje i umijeće, znanje i iskustvo 2. praktično znanje ETIMOLOGIJA engl. ← know: znati + how: kako … Hrvatski jezični portal
НОУ-ХАУ
Полезное
Смотреть что такое «НОУ-ХАУ» в других словарях:
НОУ-ХАУ — (от англ. know how знать как) или секрет производства оригинальные технологии, знания, умения, которые ещё не стали широко известны и могут быть предметом купли продажи или использоваться для достижения конкурентного преимущества над другими… … Википедия
НОУ-ХАУ — совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, ноне запатентованных. Широко используется в… … Финансовый словарь
НОУ-ХАУ — (от англ. know how досл.: знаю как) совокупность знаний, сведений научного, технического, производственно технологического, управленческого, финансово экономического, коммерческого характера, а также опыта их применения на практике, еще не… … Экономический словарь
НОУ-ХАУ — (англ. know how букв.: знаю как) совокупность научных, технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков, производственного и управленческого опыта, необходимых для организации производства, но не… … Юридическая энциклопедия
Ноу-Хау — англ. know how знаю, как информация, сведения, знания научного, технического, технологического, коммерческого характера, не ставшие общеизвестными. Н. х. может передаваться по лицензионному договору (договор о передаче ноу хау). Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
НОУ-ХАУ — (от английского know how, буквально знаю как), совокупность технических, технологических и иных сведений, необходимых для производства или освоения того или иного вида технологии, системы, линии и др. Передается, как правило, на основе… … Современная энциклопедия
“Ноу-хау” — (от английского know how, буквально – знаю как), совокупность технических, технологических и иных сведений, необходимых для производства или освоения того или иного вида технологии, системы, линии и др. Передается, как правило, на основе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НОУ-ХАУ — (англ. know how букв. знаю как), документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. Их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и др. договоров … Большой Энциклопедический словарь
Ноу-хау — (англ. know how, букв. знаю как) передача на договорной основе разл. знаний и опыта науч., техн., производств., адм., финансового или иного характера, практически применяемых в деятельности предприятия или в проф. деятельности, но к рые… … Геологическая энциклопедия
ноу-хау — сущ., кол во синонимов: 1 • умение (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
know+how
1 know-how
2 know how to
3 know-how
4 know-how
5 know-how
6 know-how
научно-технические знания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
ноу-хау
секрет производства
Сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие), в том числе о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, а также сведения о способах осуществления профессиональной деятельности, которые имеют действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности их третьим лицам, к которым у третьих лиц нет свободного доступа на законном основании и в отношении которых обладателем таких сведений введен режим коммерческой тайны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
Синонимы
Тематики
секреты производства
ноу-хау
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
уровень знаний
сумма знаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
7 know-how
8 know-how
9 know-how
10 know-how
11 know-how
12 know-how
13 know-how
14 know-how
15 know-how
technological know-how — технический опыт; технические знания; технические достижения
16 know-how
17 know-how
18 know-how
the necessary know-how for the job — навыки, необходимые для выполнения работы
He doesn’t have the necessary know-how for the job. — У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы.
19 know-how
He doesn’t have the necessary know-how for the job. — У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы
20 know-how
transfer the industrial know-how — передава́ть техни́ческий о́пыт
we intend to buy your computer know-how — мы наме́рены закупи́ть ва́шу техноло́гию произво́дства компью́теров
См. также в других словарях:
Know-how — Know how … Deutsch Wörterbuch
know-how — [ noao ] n. m. inv. • 1970; expr. angl., littéralt « savoir comment » ♦ Anglic. Savoir faire, connaissances techniques particulières. « Un marché des licences, brevets, know how » (Science et Vie, 1973). ● know how nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
know-how — ˈknow how noun [uncountable] practical ability, knowledge and skill in a technical area: • Innovations plc are an unusual and energetic company with considerable in house technical know how. • the acquisition of know how or patent rights * * *… … Financial and business terms
Know-how — Sn Spezialwissen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. know how (eigentlich Wissen wie ), aus ne. know wissen (aus ae. cnāwon) und ne. how wie (aus ae. hū). Ebenso nndl. know how, ne. know how, nfrz. know how, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
know-how — index experience (background), faculty (ability), knowledge (awareness), knowledge (learning) … Law dictionary
know-how — n [U] informal knowledge, practical ability, or skill to do something ▪ those who have the know how to exploit the technology to the fullest ▪ the know how needed by today s practising lawyer ▪ No other company had the technical know how to deal… … Dictionary of contemporary English
know-how — s.m.inv. ES ingl. <
Know-how — Know how, auch Know|how [nou hau, engl. nouhau] das; [s] <aus gleichbed. engl. know how, eigtl. »wissen, wie«>: a) auf Forschung u. Erfahrung beruhendes Wissen über die Herstellung u. den Einsatz von Erzeugnissen; b) das Wissen, wie man… … Das große Fremdwörterbuch
Know-how — [nou hau] das; (s); nur Sg; das Wissen (darum), wie man etwas praktisch (technisch) macht, damit es funktioniert <das technische Know how> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
know how — /noˈau, ingl. ˈnəuˌhau/ [loc. anglo americana, propriamente «sai (know) come (how)»] loc. sost. m. inv. capacità, esperienza, competenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
know-how — (izg. nòu hȁu) m DEFINICIJA term. 1. vrhunsko tehnološko znanje i iskustvo potrebno za ostvarenje neke inovacije ili projekta; znanje i umijeće, znanje i iskustvo 2. praktično znanje ETIMOLOGIJA engl. ← know: znati + how: kako … Hrvatski jezični portal
Что означает ноу-хау
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Некоторые англицизмы уже давно вошли в нашу обычную речь, однако немногие знают и понимают, что именно они означают.
Так произошло и с небезызвестным « ноу-хау» — словом, которое часто можно услышать в правовой лексике и даже в бытовом разговоре.
Что такое ноу-хау
Ноу-хау — это слово иностранного происхождения, которое образовано от английского know how, что можно дословно перевести «знать как». Этот термин означает так называемый секрет производства — любую уникальную информацию, знания и умения, технологии или изобретения, которые имеют ценность в силу того, что еще неизвестны другим лицам.
Они будут считаться ноу-хау до тех пор, пока:
Если вам все равно не совсем понятна суть, приведем простой пример. Допустим, группа ученых изобрела новое чудо техники, которое прежде никто не мог придумать и произвести. До тех пор, пока технология производства этого условного прибора не станет известна общественности либо, по крайней мере, конкурирующей команде испытателей, он будет считаться ноу-хау — чем-то принципиально новым и еще неизвестным другим людям.
Одним словом, это засекреченные разработки, которые уже приносят или могут приносить пользу в будущем тому, кто ими владеет.
В правовой сфере понятие ноу-хау представляет собой монопольное владение и пользование теми или иными техническими достижениями человечества — фактически это то же самое, о чем мы писали выше, только более сложным юридическим языком.
В сфере международных экономических отношений ноу-хау, в свою очередь, выступает документом, который подтверждает факт передачи технических знаний, опыта или навыков, необходимых для производства рассматриваемой технологии, от одной стороны сделки другой. Это может быть договор или лицензионное соглашение.
Что относится к ноу-хау
К ноу-хау относятся любые сведения вне зависимости от их характера и сферы применения, которые имеют реальную или потенциальную коммерческую ценность для того, кто ими владеет.
И это далеко не весь список разновидностей ноу-хау. В зависимости от сферы применения их может быть гораздо больше.
В чем отличие ноу-хау от патента
Когда мы говорим про интеллектуальные права на тот или иной объект, невозможно не упомянуть про патент и его отличия от ноу-хау. Дело в том, что разница между ними не так существенна, поэтому их часто путают.
В действительности разница состоит в следующем:
На практике для защиты информации юристы рекомендуют и использовать патент, и прилагать к нему пакет ноу-хау. Таким образом, владелец уникальной технологии может обезопасить ее от кражи и использования третьими лицами в тех государствах, где нет патентного права (в РФ, например, оно есть).
В разговорной речи
Наверняка вы могли слышать, как кто-то использует слово «ноу-хау» несколько в ином контексте. Помимо того, что так называется всем известная в России сеть магазинов мобильной электроники, это выражение часто используется в простых бытовых разговорах. Что оно означает в этом случае?
Как правило, все то же самое — какую-то уникальную технологию, которую до этого никто не мог придумать. Разница состоит лишь в том, что в обычной речи это, скорее всего, преувеличение.
Вы можете услышать, как кто-то хвастается, что придумал ноу-хау — готовить блинчики с какой-то оригинальной начинкой, необычно носить базовые вещи гардероба и так далее. Фактически, в этом случае «ноу-хау» — это просто что-то нестандартное для одного человека или узкого круга людей, но не более того.
Кроме того, ноу-хау может иметь прямо противоположное значение глупого, смешного или бесполезно изобретения. Например, если мама скажет сыну: «твой папа придумал «ноу-хау» и решил просто заклеить дырку в стене скотчем» — в этом случае термин используется исключительно в качестве саркастического окраса действиям человека.
Итого
Если коротко ответить на вопрос коротко, то:
Ноу-хау — это информация, которая находится в режиме конфиденциальности. Это могут быть различные формулы и методы, основная цель которых — повысить производительность и продажи. А в обычной жизни это выражение означает оригинальный способ решения какой-либо проблемы.
Технический и экономический прогресс не стоит на месте. Внедрение новейших технологий и методик развития определенных сфер бизнеса, технических новинок и инновационных подходов в решении коммерческих вопросов – все это ноу-хау, без которого невозможно успешное развитие мирового экономического сообщества. Другими словами, это то, что способствует обеспечению нормального сосуществования и плодотворного взаимодействия между крупной компанией и разработчиком.
Что такое ноу-хау?
Английская фраза know how прочно вошла в нашу жизнь в эпоху перестройки, когда западные компании стали активно использовать свои технологии в завоевании отсталого постсоветского рынка.
Этот термин связан с совокупностью технического, коммерческого, экономического или правового потенциала, оформленного в виде документации, но не запатентованного. Под данным определением может подразумеваться специфика опыта, навыков и умений или коммерческая тайна производства чего-либо.
Особенности
В связи с неоднозначностью этого понятия и его незащищенностью, процедура идентификации секретной информации значительно усложняется. Поэтому, при передаче прав на ее владение другой заинтересованной стороне (купля-продажа лицензированной коммерческой деятельности), вся информация должна четко прописываться в договоре. Документ должен отражать суть ноу-хау. Это гарантирует исключение возникновения возможных споров и судебных тяжб.
В рамках коммерческой деятельности ноу-хау широко используется при составлении лицензионных соглашений или договоров о техническом сотрудничестве. Является неотъемлемой частью при купле-продаже лицензии.
Несмотря на то, что передача необходимой секретной информации способствует значительному увеличению общей стоимости соглашений, использование ноу-хау способствует ускорению и упрощению процесса организации нового производства для лицензиата. При этом покупка секретной информации обязывает продавца передать всю ее, обеспечить обучение сотрудников и участие специалистов лицензиара в запуске производственного процесса и последующем контроле производственной деятельности.
Исключительные права
Согласно ст. 1466 IV части ГК РФ, владельцу тайны производства принадлежат исключительные права, если ноу-хау не противоречит закону. В случае, если любые физические или юридические лица неправомерно получают секретные сведения технологического процесса и способствуют разглашению данной информации, то нарушитель должен быть привлечен к гражданской ответственности. В судебном порядке его обязывают возместить убытки, причиненные правообладателю вследствие утраты исключительных прав на пользование ноу-хау.
Но при защите исключительных прав, правообладатель ноу-хау не может рассчитывать на патентную защищенность. Все взаимодействия со сторонними организациями по передаче коммерческой тайны строятся на взаимных конфиденциальных обязательствах. Именно этот факт свидетельствует, что доказать в суде нарушения конфиденциальности гораздо сложнее, чем доказать нарушения патентных прав.
Из-за отсутствия патентной защиты, при передаче прав на пользование ноу-хау или при купле-продаже лицензированной коммерческой деятельности между сторонами должен быть заключен договор о сохранении секретности информации. Здесь же должно быть четко оговорено возможное возмещение убытков в случае каких-либо нарушений.
Где применяется ноу-хау?
Это понятие ни в коем случае нельзя ассоциировать непосредственно с технической стороной производства. Объектом секретной информации может считаться организационная или технологическая информация предприятия. В разработке ноу-хау может участвовать сразу несколько разработчиков. В таком случае использование новой технологии не является исключительным правом отдельного лица или предприятия.
Если несколько предприятий одновременно пришли к одному техническому решению, то все они вправе применять ноу-хау. Определение понятия и предмета инновационной технологии, относящейся к коммерческой тайне, или полезные познания в организаторской сфере стараются сохранить в условиях конфиденциальности.
Признаки ноу-хау
К ключевым признакам ценной секретной информации эксперты относят:
Охрана секретной информации
Коммерческие секреты в области технологий и производств охраняют специальными техническими документами, сопровождаемыми пакетом know-how. Такая практика обеспечивает сохранение секретности и предотвращает воровство третьими лицами. При продаже секрета, прежний хозяин обязан сохранять его на протяжении действия лицензированного договора.
Проблемы российских правообладателей
Специалисты утверждают, что институт защиты коммерческой тайны в России плохо работает в области ноу-хау. Об этом свидетельствует слабое формирование внутренней лицензионной торговли и низкая патентно-лицензионная грамотность широкого круга руководителей, разработчиков и коммерсантов. Немаловажное значение имеют и недостаточные нормы надлежащей защиты секретной информации предприятия. Даже в случае обнаружения ее незаконного использования, доказать факт передачи практически невозможно.
Меры защиты
Для защиты ноу-хау не существует какого-то специального закона. И это не только общероссийская проблема. Многие развитые западные и европейские страны также сталкиваются с уязвимостью и незащищенностью важной информации.
В нашей стране защита секретной коммерческой информации осуществляется согласно общим нормам гражданского кодекса. В случае доказательства нарушения прав, пострадавшая сторона вправе подать иск о возмещении ущерба. Тем не менее обеспечить доказательную базу по факту кражи тайной информации крайне сложно и привлечь виновных к ответственности практически невозможно. Исследователи связывают это с тем, что институт секретных технологий производства в России еще очень молод и только-только начал развиваться.
В мировой практике существует четкое понятие и определение что такое ноу-хау. Этот термин широко используется во всех областях народного хозяйства, юридической, организационной и правовой деятельности. Стоит отметить, что в развитых странах правонарушения, связанные с промышленным шпионажем или разглашением секретной информации, жестко караются законом.