Что такое kind перевод на русский

Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Thank you for your kind offer. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Благодарю вас за любезное предложение.

I accept your kind offer. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Я принимаю ваше любезное предложение.

She’s a very kind and generous person. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Она очень добрый и щедрый человек.

What kind of work do you do? Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Кем вы работаете? / Какую работу вы выполняете?

Life has been very kind to me. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Мне очень повезло в жизни.

It’s kind of you to say that. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Вы очень добры, что так говорите. / Спасибо на добром слове. / Приятно от вас это слышать.

He’s a very kind man. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Он человек очень добрый.

He developed a new kind of apple. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Он вывел новый сорт яблок.

We thanked the priest for his kind words. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Мы поблагодарили священника за тёплые слова.

It was a kind of magic. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Это было своего рода волшебство.

They’ve been very kind to me. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Они были очень добры ко мне.

Thank you for your kind words. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Спасибо за добрые слова.

What kind of food do you want? Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Какую еду ты хочешь?

That’s very kind of you. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Ms Jarvis is unable to accept your kind invitation. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Мисс Джарвис не может принять ваше любезное приглашение.

She is very kind at heart. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

У неё очень доброе сердце.

Paul is an OK kind of guy. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Пол — нормальный парень.

Thank you. You are too kind. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Спасибо. Вы очень добры.

Each acted after his kind. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Каждый действовал по-своему.

She pays him back in kind. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Она платит ему той же монетой.

Apples, oranges, this kind of stuff. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Апельсины, яблоки, всякое такое.

This kind of work exhausts me. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Такая работа меня изматывает.

I am an outdoorsy kind of person. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Я из тех, кто любит бывать на свежем воздухе.

They sell all kinds of things. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Они продают всякую всячину.

What are you, some kind of nut? Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Ты что, псих какой-то?

Encourage each other with kind words. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Воодушевляйте друг друга добрыми словами.

It’s really kind of them to let us use their pool. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

С их стороны было очень любезно разрешить нам пользоваться их бассейном.

That book was kind of freaky. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Эта книга была какая-то странная.

Give my kind remembrances to her. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Передайте ей мой сердечный привет.

Thank you for your help. You’ve been most kind (=said when thanking someone very politely). Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Благодарю за помощь, вы очень добры (так говорят, когда очень вежливо кого-то благодарят).

Примеры, ожидающие перевода

He walked with an odd gait, a kind of shuffle, pushing his feet along the floor without lifting them. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

. rustic yokels whose first impulse was to smirk gawkily at anyone not of their own kind. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Home meant my father, with kind eyes, songs, and tense recitations for my brother and myself. Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Источник

Что такое kind перевод на русский

Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский Что такое kind перевод на русский. Смотреть фото Что такое kind перевод на русский. Смотреть картинку Что такое kind перевод на русский. Картинка про Что такое kind перевод на русский. Фото Что такое kind перевод на русский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Что такое kind перевод на русский

1 kind

2 kind

3 kind

the wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно

this kind of things, things of this kind — такие вещи, вещи подобного рода

kind of — вроде; как будто; почти что

payment in kind — платёж натурой; натуральная оплата

pay in kind — оплата натурой; оплата товарами

paid in kind — платил натурой; оплаченный натурой

coffee of a kind — что-то вроде кофе, скверный кофе

you are very kind — вы очень любезны, спасибо

with kind regards, yours … — с сердечным приветом, ваш …

4 kind

5 kind

of a better kind лу́чшего со́рта; усоверше́нствованного ти́па

to differ in degree but not in kind отлича́ться сте́пенью, но не ка́чеством

a kind of ≅ не́что вро́де, что́-то вро́де

two of a kind два одина́ковых предме́та

I kind of expected it я э́того отча́сти ждал

to pay in kind плати́ть нату́рой, това́рами

in kind таки́м же ( или подо́бным) о́бразом

to repay ( или to pay back, to answer) in kind отплати́ть той же моне́той

how kind of you! как ми́ло с ва́шей стороны́!

be so kind as to shut the door бу́дьте так добры́, закро́йте дверь

6 kind

7 kind

8 kind

9 kind

10 kind

They merely acted after their kind. — Они действовали так, как подсказывало им их естество.

to repay / pay back / answer in kind — отплатить той же монетой

Would you be so kind as to close the door, please? — Будьте так добры, закройте, пожалуйста, дверь.

11 kind

12 kind

the best kind of. — лучший сорт.

smth. of the kind — что-то в этом роде

13 kind

14 kind of

I kind of thought it would happen — У меня мелькала мысль, что это может случиться

She kind of hoped to be invited — Она вообще-то надеялась, что ее пригласят

It would kind of hurt me if you did that — Мне все-таки будет больно, если ты это сделаешь

You’ll have to put the question kind of indirectly, so that she needn’t answer unless she wants to — Ты должен задать вопрос как бы между прочим, чтобы она могла не отвечать, если не захочет

15 kind of

the house seemed kind of lonely, when she left — с её отъездом дом как будто опустел

coffee of a kind — что-то вроде кофе, скверный кофе

16 kind

in kind — в вещественном виде, в натуральном виде

to pay in kind — платить натурой, товарами

17 kind

What stations did we pass? We passed Voronezh and some other smaller stations — Какие станции мы проехали? Воронеж и несколько маленьких станций.

Вопрос what kind of books (of person, of cheese, etc.)? предполагает в ответе некоторое качество, характеристику.

What kind of person is he? He is an agreeable man — Что он за человек? Он приятный человек.

What kind of books do you like to read? I like adventure stories — Какие (какого рода/сорта) книги вы любите читать? Я люблю приключенческие рассказы.

Как правило, следующее за kind существительное используется в форме единственного числа и употребляется без артикля:

this (that) kind of man (thing, person, etc.).

18 kind of

19 kind of

20 kind of

См. также в других словарях:

kind of — kind of, sort of 1. These expressions mean much the same, and share the same grammatical problems. (The issues raised here seem to occur less often in practice with the third alternative, type of.) There is less of a problem when kind of is… … Modern English usage

Kind & Co. — Kind Co., Edelstahlwerk, KG Rechtsform KG Gründung 1888 Sitz Wiehl/ Bielstein Mitarbeiter 650 … Deutsch Wikipedia

kind — Ⅰ. kind [1] ► NOUN 1) a class or type of people or things having similar characteristics. 2) character; nature. 3) each of the elements (bread and wine) of the Eucharist. ● in kind Cf. ↑in kind … English terms dictionary

kind — [kīnd] n. [ME kynd < OE cynd, akin to Ger kind, child, ON kundr, son < IE * ĝṇti (> L natio, NATION) < base * ĝen : see GENUS] 1. Archaic a) origin b) nature c) manner; way … English World dictionary

Kind — Kind, n. [OE. kinde, cunde, AS. cynd. See , a.] 1. Nature; natural instinct or disposition. [Obs.] [1913 Webster] He knew by kind and by no other lore. Chaucer. [1913 Webster] Some of you, on pure instinct of nature, Are led by kind t… … The Collaborative International Dictionary of English

Kind — (k[imac]nd), a. [Compar. (k[imac]nd [ e]r); superl. .] [AS. cynde, gecynde, natural, innate, prop. an old p. p. from the root of E. kin. See kindred.] 1. Characteristic of the species; belonging to one s nature; natural;… … The Collaborative International Dictionary of English

kind — n 1: a particular type, category, or class properties of like kind see also like kind exchange 2 a: an unconverted form a partition of property in kind; broadly: a form other than money forbid a bribe in cash or in kind … Law dictionary

Kind. — Kind. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Kind entweder, im engeren Sinn, den Nachkommen einer Person oder aber, im weiteren Sinn, den Menschen bis zum Eintritt ins Jugendalter. Der dabei durchlaufene Zeitraum, die Kindheit,… … Universal-Lexikon

kind — n *type, sort, stripe, kidney, ilk, description, nature, character kind adj Kind, kindly, benign, benignant mean having or exhibiting a nature that is gentle, considerate, and inclined to benevolent or beneficent actions and are comparable… … New Dictionary of Synonyms

kind — [kaɪnd] noun COMMERCE ( a) payment/​benefit in kind a method of paying someone by giving goods or services instead of money: • The company agreed that the loan should be settled by payment in kind. • A workplace nursery is not regarded as a… … Financial and business terms

Kind — can mean:* The type of types in a type system in type theory * Natural kind, in philosophy a grouping of things which is a natural grouping, not an artificial one. * KIND is the ICAO designation for Indianapolis International Airport * Created… … Wikipedia

Источник

Что такое kind перевод на русский

1 kind

2 kind

3 kind

the wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно

this kind of things, things of this kind — такие вещи, вещи подобного рода

kind of — вроде; как будто; почти что

payment in kind — платёж натурой; натуральная оплата

pay in kind — оплата натурой; оплата товарами

paid in kind — платил натурой; оплаченный натурой

coffee of a kind — что-то вроде кофе, скверный кофе

you are very kind — вы очень любезны, спасибо

with kind regards, yours … — с сердечным приветом, ваш …

4 kind

5 kind

of a better kind лу́чшего со́рта; усоверше́нствованного ти́па

to differ in degree but not in kind отлича́ться сте́пенью, но не ка́чеством

a kind of ≅ не́что вро́де, что́-то вро́де

two of a kind два одина́ковых предме́та

I kind of expected it я э́того отча́сти ждал

to pay in kind плати́ть нату́рой, това́рами

in kind таки́м же ( или подо́бным) о́бразом

to repay ( или to pay back, to answer) in kind отплати́ть той же моне́той

how kind of you! как ми́ло с ва́шей стороны́!

be so kind as to shut the door бу́дьте так добры́, закро́йте дверь

6 kind

7 kind

8 kind

9 kind

10 kind

They merely acted after their kind. — Они действовали так, как подсказывало им их естество.

to repay / pay back / answer in kind — отплатить той же монетой

Would you be so kind as to close the door, please? — Будьте так добры, закройте, пожалуйста, дверь.

11 kind

12 kind

the best kind of. — лучший сорт.

smth. of the kind — что-то в этом роде

13 kind

14 kind of

I kind of thought it would happen — У меня мелькала мысль, что это может случиться

She kind of hoped to be invited — Она вообще-то надеялась, что ее пригласят

It would kind of hurt me if you did that — Мне все-таки будет больно, если ты это сделаешь

You’ll have to put the question kind of indirectly, so that she needn’t answer unless she wants to — Ты должен задать вопрос как бы между прочим, чтобы она могла не отвечать, если не захочет

15 kind of

the house seemed kind of lonely, when she left — с её отъездом дом как будто опустел

coffee of a kind — что-то вроде кофе, скверный кофе

16 kind

in kind — в вещественном виде, в натуральном виде

to pay in kind — платить натурой, товарами

17 kind

What stations did we pass? We passed Voronezh and some other smaller stations — Какие станции мы проехали? Воронеж и несколько маленьких станций.

Вопрос what kind of books (of person, of cheese, etc.)? предполагает в ответе некоторое качество, характеристику.

What kind of person is he? He is an agreeable man — Что он за человек? Он приятный человек.

What kind of books do you like to read? I like adventure stories — Какие (какого рода/сорта) книги вы любите читать? Я люблю приключенческие рассказы.

Как правило, следующее за kind существительное используется в форме единственного числа и употребляется без артикля:

this (that) kind of man (thing, person, etc.).

18 kind of

19 kind of

20 kind of

См. также в других словарях:

kind of — kind of, sort of 1. These expressions mean much the same, and share the same grammatical problems. (The issues raised here seem to occur less often in practice with the third alternative, type of.) There is less of a problem when kind of is… … Modern English usage

Kind & Co. — Kind Co., Edelstahlwerk, KG Rechtsform KG Gründung 1888 Sitz Wiehl/ Bielstein Mitarbeiter 650 … Deutsch Wikipedia

kind — Ⅰ. kind [1] ► NOUN 1) a class or type of people or things having similar characteristics. 2) character; nature. 3) each of the elements (bread and wine) of the Eucharist. ● in kind Cf. ↑in kind … English terms dictionary

kind — [kīnd] n. [ME kynd < OE cynd, akin to Ger kind, child, ON kundr, son < IE * ĝṇti (> L natio, NATION) < base * ĝen : see GENUS] 1. Archaic a) origin b) nature c) manner; way … English World dictionary

Kind — Kind, n. [OE. kinde, cunde, AS. cynd. See , a.] 1. Nature; natural instinct or disposition. [Obs.] [1913 Webster] He knew by kind and by no other lore. Chaucer. [1913 Webster] Some of you, on pure instinct of nature, Are led by kind t… … The Collaborative International Dictionary of English

Kind — (k[imac]nd), a. [Compar. (k[imac]nd [ e]r); superl. .] [AS. cynde, gecynde, natural, innate, prop. an old p. p. from the root of E. kin. See kindred.] 1. Characteristic of the species; belonging to one s nature; natural;… … The Collaborative International Dictionary of English

kind — n 1: a particular type, category, or class properties of like kind see also like kind exchange 2 a: an unconverted form a partition of property in kind; broadly: a form other than money forbid a bribe in cash or in kind … Law dictionary

Kind. — Kind. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Kind entweder, im engeren Sinn, den Nachkommen einer Person oder aber, im weiteren Sinn, den Menschen bis zum Eintritt ins Jugendalter. Der dabei durchlaufene Zeitraum, die Kindheit,… … Universal-Lexikon

kind — n *type, sort, stripe, kidney, ilk, description, nature, character kind adj Kind, kindly, benign, benignant mean having or exhibiting a nature that is gentle, considerate, and inclined to benevolent or beneficent actions and are comparable… … New Dictionary of Synonyms

kind — [kaɪnd] noun COMMERCE ( a) payment/​benefit in kind a method of paying someone by giving goods or services instead of money: • The company agreed that the loan should be settled by payment in kind. • A workplace nursery is not regarded as a… … Financial and business terms

Kind — can mean:* The type of types in a type system in type theory * Natural kind, in philosophy a grouping of things which is a natural grouping, not an artificial one. * KIND is the ICAO designation for Indianapolis International Airport * Created… … Wikipedia

Источник

Что такое kind перевод на русский

1 kind

2 kind

3 Kind

4 kind

the wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно

this kind of things, things of this kind — такие вещи, вещи подобного рода

kind of — вроде; как будто; почти что

payment in kind — платёж натурой; натуральная оплата

pay in kind — оплата натурой; оплата товарами

paid in kind — платил натурой; оплаченный натурой

coffee of a kind — что-то вроде кофе, скверный кофе

you are very kind — вы очень любезны, спасибо

with kind regards, yours … — с сердечным приветом, ваш …

5 kind

6 Kind

7 Kind

8 Kind

ein kléines Kind — ма́ленький ребёнок

ein gesúndes Kind — здоро́вый ребёнок

ein lústiges Kind — весёлый ребёнок

ein klúges Kind — у́мный ребёнок

ein dúmmes Kind — глу́пый ребёнок

ein fléißiges Kind — приле́жный ребёнок

ein fáules Kind — лени́вый ребёнок

ein gútes Kind — хоро́ший ребёнок

ein schléchtes Kind — плохо́й ребёнок

ein schönes Kind — прекра́сный, краси́вый ребёнок

ein hübsches Kind — хоро́шенький, краси́вый ребёнок

ein néttes Kind — ми́лый ребёнок

ein Kind von drei Jáhren — трёхле́тний ребёнок

Kinder über sechs Jáhre / únter sechs Jáhren / bis zu sechs Jáhren — де́ти ста́рше шести́ лет / моло́же шести́ лет / до шести́ лет

ein Kind báden, ánziehen, áusziehen — мыть, одева́ть, раздева́ть ребёнка

die Kinder spíelten im [auf dem] Hof — де́ти игра́ли во [на] дворе́

die Kinder gíngen zur Schúle — де́ти шли [ходи́ли] в шко́лу

sie war schon als Kind sehr still / rúhig / beschéiden — ещё ребёнком она́ была́ о́чень ти́хой / споко́йной / скро́мной

dámals, als wir noch Kinder wáren — тогда́ [в то вре́мя], когда́ мы бы́ли ещё детьми́

sie freut sich wie ein Kind — она́ ра́дуется как ребёнок

sie ist noch ein gróßes Kind — она́ ещё большо́й ребёнок

das weiß / kann jédes Kind — э́то зна́ет / уме́ет ка́ждый ребёнок

ihn kennt jédes Kind — его́ зна́ет ка́ждый ребёнок

ein Kind únter dem Hérzen trágen — быть бере́менной, носи́ть под се́рдцем ребёнка

ein Kind erwárten — ждать (рожде́ния) ребёнка

sie hat ein Kind bekómmen — у неё роди́лся ребёнок, она́ родила́ ребёнка

ein spätes Kind — по́здний ребёнок

ein éigenes Kind — со́бственный ребёнок

ein frémdes Kind — чужо́й ребёнок

das érste Kind — пе́рвый ребёнок

das kléinste [das jüngste] Kind — са́мый мла́дший ребёнок

das einzige Kind — еди́нственный ребёнок

er / sie ist das éinzige Kind in der Famílie — он / она́ еди́нственный ребёнок в семье́

die Kinder von Frau Müller sind schon groß / sélbständig — де́ти госпожи́ [фра́у] Мю́ллер уже́ больши́е [взро́слые] / самостоя́тельные

9 Kind

10 Kind

Haus des K í ndes — де́тский универма́г

ein ú neheliches [ein nat ǘ rliches уст. ] Kind — внебра́чный [незаконнорождё́нный] ребё́нок

ein Kind des Gl ǘ ckes — ба́ловень судьбы́

ein Kind s é iner Zeit — дитя́ ве́ка [своего́ вре́мени]

d í eses Proj é kt war von Á nfang an ein t ó tgeborenes Kind разг. — э́тот прое́кт был с са́мого нача́ла обречё́н на неуда́чу

sie hat ein Kind bek ó mmen [gekr í egt разг. ] — у неё́ роди́лся ребё́нок, она́ родила́ ребё́нка

é ines K í ndes gen é sen * (s) уст. высок. — разреши́ться от бре́мени, роди́ть ребё́нка

er ist kein Kind mehr — он уже́ не ма́ленький, он вы́шел уже́ из де́тского во́зраста

sie ist noch ein h á lbes Kind — она́ ещё́ почти́ ребё́нок

ú nschuldig sein wie ein n é ugeborenes Kind — быть неви́нным как младе́нец

mit Kind und K é gel — со всей семьё́й, со все́ми ча́дами и домоча́дцами; со всем ска́рбом

das Kind muß doch é inen N á men h á ben — ну́жно приду́мать како́е-то назва́ние (новому явлению, изделию и т. п.); всё должно́ име́ть своё́ назва́ние [обозначе́ние]

lieb Kind bei j-m sein разг. — быть чьим-л. люби́мчиком, быть в осо́бой ми́лости у кого́-л.

sich bei j-m lieb Kind m á chen разг. — выслу́живаться пе́ред кем-л., угожда́ть кому́-л.

das Kind mit dem B á d(e) á usschütten — вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребё́нка

wir w é rden das Kind schon (r í chtig) sch á ukeln фам. — мы уж э́то де́ло обде́лаем

K í nder und N á rren s á gen die W á hrheit посл. — уста́ми младе́нцев глаго́лет и́стина

gebr á nntes Kind scheut das [scheut’s] F é uer посл. — кто раз обжё́гся, тот огня́ бои́тся; ≅ пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся

kl é ine K í nder — kl é ine S ó rgen, gr ó ße K í nder — gr ó ße S ó rgen посл. — ма́ленькие де́тки — ма́ленькие бе́дки, а вы́растут — бу́дут больши́е

wenn das Kind in den Br ú nnen gef á llen ist, deckt man ihn zu посл. — парни́шка ввали́лся, так и коло́дец накры́ли; ≅ по́сле беды́ беру́тся за ум

11 kind

of a better kind лу́чшего со́рта; усоверше́нствованного ти́па

to differ in degree but not in kind отлича́ться сте́пенью, но не ка́чеством

a kind of ≅ не́что вро́де, что́-то вро́де

two of a kind два одина́ковых предме́та

I kind of expected it я э́того отча́сти ждал

to pay in kind плати́ть нату́рой, това́рами

in kind таки́м же ( или подо́бным) о́бразом

to repay ( или to pay back, to answer) in kind отплати́ть той же моне́той

how kind of you! как ми́ло с ва́шей стороны́!

be so kind as to shut the door бу́дьте так добры́, закро́йте дверь

12 kind

13 kind

14 kind

15 kind

16 Kind

ein kléínes Kind — маленький ребёнок

ein Kind von drei Jáhren — трёхлетний ребёнок

Kinder über síében Jáhre / únter síében Jáhren / bis zu síében Jáhren — — дети старше семи лет / моложе семи лет / до семи лет

das éínzige Kind in der Famílie — единственный ребёнок в семье

ein Kind únter dem Hérzen trágen* высок — носить ребёнка под сердцем

j-m ein Kind máchen [ándrehen] разг — заделать ребёнка

mit Kind und Kégel — со всей семьёй

das Kind beim Námen nénnen — называть вещи своими именами

wir wérden das Kind schon scháúkeln разг — уж с этим делом мы справимся

únschuldig wie ein néúgeborenes Kind sein — быть невинным как младенец

sich bei j-m lieb Kind máchen разг — выслуживаться перед кем-л

17 kind

They merely acted after their kind. — Они действовали так, как подсказывало им их естество.

to repay / pay back / answer in kind — отплатить той же монетой

Would you be so kind as to close the door, please? — Будьте так добры, закройте, пожалуйста, дверь.

18 kind

19 kind

the best kind of. — лучший сорт.

smth. of the kind — что-то в этом роде

20 kind

См. также в других словарях:

kind of — kind of, sort of 1. These expressions mean much the same, and share the same grammatical problems. (The issues raised here seem to occur less often in practice with the third alternative, type of.) There is less of a problem when kind of is… … Modern English usage

Kind & Co. — Kind Co., Edelstahlwerk, KG Rechtsform KG Gründung 1888 Sitz Wiehl/ Bielstein Mitarbeiter 650 … Deutsch Wikipedia

kind — Ⅰ. kind [1] ► NOUN 1) a class or type of people or things having similar characteristics. 2) character; nature. 3) each of the elements (bread and wine) of the Eucharist. ● in kind Cf. ↑in kind … English terms dictionary

kind — [kīnd] n. [ME kynd < OE cynd, akin to Ger kind, child, ON kundr, son < IE * ĝṇti (> L natio, NATION) < base * ĝen : see GENUS] 1. Archaic a) origin b) nature c) manner; way … English World dictionary

Kind — Kind, n. [OE. kinde, cunde, AS. cynd. See , a.] 1. Nature; natural instinct or disposition. [Obs.] [1913 Webster] He knew by kind and by no other lore. Chaucer. [1913 Webster] Some of you, on pure instinct of nature, Are led by kind t… … The Collaborative International Dictionary of English

Kind — (k[imac]nd), a. [Compar. (k[imac]nd [ e]r); superl. .] [AS. cynde, gecynde, natural, innate, prop. an old p. p. from the root of E. kin. See kindred.] 1. Characteristic of the species; belonging to one s nature; natural;… … The Collaborative International Dictionary of English

kind — n 1: a particular type, category, or class properties of like kind see also like kind exchange 2 a: an unconverted form a partition of property in kind; broadly: a form other than money forbid a bribe in cash or in kind … Law dictionary

Kind. — Kind. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Kind entweder, im engeren Sinn, den Nachkommen einer Person oder aber, im weiteren Sinn, den Menschen bis zum Eintritt ins Jugendalter. Der dabei durchlaufene Zeitraum, die Kindheit,… … Universal-Lexikon

kind — n *type, sort, stripe, kidney, ilk, description, nature, character kind adj Kind, kindly, benign, benignant mean having or exhibiting a nature that is gentle, considerate, and inclined to benevolent or beneficent actions and are comparable… … New Dictionary of Synonyms

kind — [kaɪnd] noun COMMERCE ( a) payment/​benefit in kind a method of paying someone by giving goods or services instead of money: • The company agreed that the loan should be settled by payment in kind. • A workplace nursery is not regarded as a… … Financial and business terms

Kind — can mean:* The type of types in a type system in type theory * Natural kind, in philosophy a grouping of things which is a natural grouping, not an artificial one. * KIND is the ICAO designation for Indianapolis International Airport * Created… … Wikipedia

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *