Что такое juev на часах
Дни недели на английском языке и не только
Дни недели
Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.
Английское название | Транскрипция | Русское название | Сокращение |
🔊 Слушать Sunday | [ ‘sΛndei ] | воскресенье | Sun |
🔊 Слушать Monday | [ ‘mΛndei ] | понедельник | Mon |
🔊 Слушать Tuesday | [ ‘tju:zdei ] | вторник | Tue |
🔊 Слушать Wednesday | [ ‘wenzdei ] | среда | Wed |
🔊 Слушать Thursday | [ ‘θə:zdei ] | четверг | Thu |
🔊 Слушать Friday | [ ‘fraidei ] | пятница | Fri |
🔊 Слушать Saturday | [ ‘sætədei ] | суббота | Sat |
Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.
They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:
last Friday – в прошлую пятницу.
Дни недели в английских идиомах
Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:
Месяцы года
Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).
🔊 Слушать January | [ ‘dʒænju(ə)ri ] | январь |
🔊 Слушать February | [ ‘febru(ə)ri ] | февраль |
🔊 Слушать March | [ mɑ:tʃ ] | март |
🔊 Слушать April | [ ‘eipr(ə)l ] | апрель |
🔊 Слушать May | [ mei ] | май |
🔊 Слушать June | [ dʒu:n ] | июнь |
🔊 Слушать July | [ dʒu’lai ] | июль |
🔊 Слушать August | [ ɔ:’gΛst ] | август |
🔊 Слушать September | [ sep’tembə ] | сентябрь |
🔊 Слушать October | [ ɔk’təubə ] | октябрь |
🔊 Слушать November | [ nəu’vembə ] | ноябрь |
🔊 Слушать December | [ di’sembə ] | декабрь |
Названия месяцев следует писать с большой буквы.
Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:
В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:
on October 31th – 31-го октября.
Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:
My birthday is in July – мой день рождения в июле
А как быть с часами?
В английском, в отличие от русского языка, обычно используется не 24-часовое, а 12-часовое время, а сутки разделяются на время до полудня — 00:00 — 12:00 (Ante Merediem или AM), и после полудня — 12:00 — 24:00 (Post Merediem или PM).
Вместо a.m. можно использовать выражение in the morning, а p.m. — in the evening. Следует отметить, что время может употребляться без it’s в начале, а in the morning, in the evening и am, pm употребляются в тех случаях, когда не понятно из контекста разговора, о каком времени идет речь.
Время в часах и минутах в английском языке обозначается с помощью 3-х предлогов: at (в), past (после), to (до).
Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина
Что означают надписи на часах
Не читали? Зря. Во-первых, читать полезно, а во… Извините! Ну, конечно, читали! Значит, и классику знаете, и понимаете, как важно знать, что написано на циферблате, крышке или браслете ваших часов. И тут мы вам поможем.
Надписи легко поделить на те, которые понятны любому человеку, владеющему английским языком, и прочие. И это неверный способ. Часто простая фраза или слова имеют большее значение, чем буквальный перевод. Лучше используйте наш
КРАТКИЙ ГЛОССАРИЙ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА И ПОКУПАТЕЛЯ ЧАСОВ
— Ваня, а что у тебя за часы такие? — А почему «Ракета» написано? Chime – Часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час. Equation of Time — Уравнение времени, или истинная продолжительность суток в разное время года. Ну, разница между средним местным временем, которое показывают обычные часы, и реальным солнечным временем. При оценке этой разницы должны учитываться декретный и летний сдвиги времени и удаленность от долготы соответствующего часового пояса (для Москвы — это 45-й градус восточной долготы). Реальное солнечное время определяется моментами прохождения Солнца через определенные точки на небосводе, например, через самую высокую точку орбиты Солнца в южной части небосвода, в общем – все понятно. Первоклашка разберется! Fly-back Chronograph — Хронограф, позволяющий нажатием одной кнопки перезапустить отсчет времени. В обычных часах с хронографом для этого потребуется нажимать кнопки для остановки, возврата стрелки (сброса) и перезапуска. GMT (World Time) — Индикатор второго или нескольких часовых поясов. Incablock см. Antishock Minute Repetition – Минутный репетир: часы боем сообщают время с точностью до минут. Officially certified chronometer – см. Chronometer Perpetual Calendar — Вечный календарь (часы можно передать по наследству). Phase de Lune – см. Moon Phase Poincon de Geneve см. Geneva Seal Sonnerie – см. Chime Значение надписей на часахКаждый владелец или покупатель часов обращал внимание на то, что все модели наручных часов обладают особыми надписями на циферблате или задней крышке. Маркировка несёт в себе полезные сведения и уведомляет носителя об особенностях именного этого аксессуара, какими свойствами его наделил производитель. Обозначения информируют нас о том, чего стоит ждать от той или иной модели. Предлагаем изучить следующие понятия. ПроисхождениеSwiss Made. Знак является подтверждением швейцарского качества. Такие часы изготовляются, собираются и проходят тестирование только в Швейцарии, их механизм также должен производиться на родине. Swiss movement. Часы оснащены швейцарским механизмом, но остальные компоненты и сборка выполняется по собственным технологиям производителя. Надпись в таком случае прячется за металлической задней крышкой. Made in Japan. Часы полностью сделаны в Японии. Japan Mov’t. Также допускаются обозначения Japan Movt, Japan Movement. Наручные часы имеют японский механизм, но страна производства может быть любая, в зависимости от бренда. О механизмахAutomatic. Механические модели наручных часов с автоматическим заводом. Аксессуар не нуждается в регулярном заводе, получая энергию при вращениях запястья носителя. Если часы положить на полку, то они перестанут ходить, поэтому позаботьтесь об исправной работе механизма и закажите шкатулку для часов с автоподзаводом. Autoquartz. Кварцевый механизм, работает от батарейки с продолжительным сроком службы, отсутствие необходимости ручного завода. Chronometer. Механизм часов прошёл официальное тестирование на точность хода в независимом исследовательском центре, это подтверждается сертификатом. Co-axial. Сообщает нам об определённой детали – коаксильском спуске, который повышает противоударные свойства часов и противостоит вероятности сбоя точности хода. (NN) jewels. Надпись показывает, сколько камней заключает в себе механизм. Они нужны для минимизации соприкосновения в области соединения основных осей. Используемые материалыSteel. Корпус и браслет выполнены из хирургической стали 316L, отличающейся антикоррозионными свойствами. Gold 18K (14K, 23K). Для изготовления браслета и конструкции корпуса используется золото, чаще всего используют драгоценный материал в 18 карат, соответствующий 750-й пробе. Ceramic. Часы сделаны из керамики, это современный материал, способный адаптироваться под температурный режим владельца часов, характеризуется повышенной прочностью и привлекательным внешним видом. Titanium. Браслет, корпус, задняя крышка из титанового сплава. Металл имеет твёрдость и устойчивость к воздействию морской воды, не вызывает аллергии. Sapphire Crystal. Сапфировое стекло является обязательной составляющей часов люксовой ценовой категории. Его практически невозможно поцарапать за счёт невероятной твёрдости материала. Hardlex. Закаленное стекло, схожее по свойствам с сапфиром, но менее устойчивое к появлению царапин. Отличительные свойстваWater Resistant/WR. Маркировкой дополняются водонепроницаемые часы, показатель водозащиты которых рассказывает о том, какое давление выдерживает корпус, сохраняя механизм герметичным для воды. Diver’s XXXX M. Часы, предназначенные для дайвинга. Характеризуются показателями водостойкости минимум WR 200, обладают однонаправленно вращающимся безелем и прочной застёжкой. Antimagnetic. Модели не подвергаются влиянию магнитных полей. Triple-G Resist. Надпись располагается на циферблате или задней крышке, информирует о том, что корпус обладает противоударными свойствами: конструкция противостоит силе удара и вибрациям, выдерживает падение. Допускаются обозначения Shock или Shock Resist. L-Swiss made-L. Стрелки с подсветкой, обработаны светонакопительным составом Luminova или Superluminova H3 или T 25. Использование тритиевой подсветки, абсолютно безвредной для человека. ФункционалНаличие тех или иных опций также можно узнать, взглянув на циферблат: С таким часовым глоссарием вам будет легче определиться с покупкой и выбрать модель, подходящую вам по всем параметрам. Что написано на твоих часахПомимо логотипа компании и названия модели, на циферблате часов можно обнаружить множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается. В целом, они правы, но только отчасти, так как надписи на циферблатах солидных часов имеют четкую классификацию. О чем же они информируют нас? Swiss MadeЧто это значит: В этих часах использован швейцарский механизм, часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же. + Качество и престиж. Swiss movementЧто это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости. + Швейцарское качество достается не по швейцарской цене. Swiss mov’t, swiss quartzЧто это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских брендов, выпущенные на их зарубежных (читай – азиатских) фабриках. + Цена таких часов ниже, а с точки зрения точности и надежности они ничем не хуже своих чисто швейцарских собратьев. WR ХХ M (WR XX Bar)Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги. + Достоинства очевидны. К тому же можно не опасаться за судьбу часов, оставленных без внимания на время купания. Diver’s XXXХ MЧто это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка. + Если водонепроницаемые «обещают» не умереть под водой сами, то дайверские гарантируют надежную работу и тем самым безопасность пловца. AntimagneticЧто это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей. + Долгое и доброе здравие таких жизненно важных органов часов, как узел баланс-спираль, заводная пружина и некоторых других. SapphireЧто это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира. + Сапфир тверже минерального стекла, его трудно поцарапать. HardlexЧто это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам. + Относительно невысокая цена и прочность. SapphlexЧто это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира. + Опять же, не царапается. Gold 14K (18K, 23K)Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К – 750-й, 23К – 958-й. + Золотые часы – это золотые часы. Золото гипоаллергенно, никогда и ни за что не окисляется. Stainless SteelЧто это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали. + Сталь также не вызывает аллергии, прочна и слабо царапается. AutomaticЧто это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки. + Не надо заводить. Autoquartz (Kinetic)Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки. + Вы обладатель вечных часов, которым не нужны батарейки. Chronometer, Officially certified chronometerЧто это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат. + Высокая точность. RegulateurЧто это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах. + Оригинальный вид, и впрямь высокая точность хода. Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), TourbillonЧто это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями. Fly-back Chronograph – хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно. Moon Phase (Phase de Lune) – индикатор фаз Луны. GMT – индикатор второго или нескольких часовых поясов. Perpetual Calendar – вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time – уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года). Chime (Sonnerie) – часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час. Minute Repetition – минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте. + Обладание умными навороченными часами вдохновляет Тахиметр в часах – что это и как пользоваться?Часы – не только красивый аксессуар, но еще и весьма полезный прибор. Кроме точного времени производители оснащают часы различными усложнениями, которые могут помочь в повседневных задачах. Одно из самых старых и популярных по сей день усложнений – хронограф, или часы с секундомером.
Благодаря базовым математическим формулам, связанным со временем, можно рассчитать много различных параметров, таких как скорость или расстояние. Например, если засечь на секундомере отрезок времени, зная при этом, какое расстояние за это время преодолел объект, то поделив расстояние на время, мы получим среднюю скорость в соответствующих единицах измерения. Некоторые часы с хронографом помогают обойтись без формул и выдать результат сразу же. Для этого существует тахиметрическая шкала или tachymeter, основанная на простом расчете.
Тахиметр или тахометр?В русском языке название функции измерения скорости в часах встречаются разные: одни называют ее тахиметром, другие – тахометром.Чтобы понять, где истина, мы обратились к Большому Оксфордскому словарю. Тахометр (tachometer) – прибор для измерения частоты вращения деталей машин и механизмов (особенно в дорожном транспортном средстве), как правило, в оборотах в минуту. Слово тахиметр (tachymeter) имеет несколько значений, в том числе оно означает и часовую функцию. Итак, именно тахиметр в часах представляет собой шкалу, нанесенную по окружности на корпус или циферблат.
Как пользоваться?Мы можем рассчитать скорость пешехода, автомобиля или, например, самолета на заданном расстоянии. Стандартное расстояние, на которое производят градуировку шкалы, указано на циферблате (например, base 1000, как на Zeppelin или base 1 mile). Если точного указания нет, то традиционно берется именно 1000 метров. Нажимаем старт хронографа в тот момент, когда объект проходит начальную точку, и паузу, когда он достигает конечной точки. Смотрим на стрелку хронографа – а она как раз показывает нам среднюю скорость на маршруте.
Обычно тахиметр представляет из себя один круг, а значит, позволяет измерить скорость не менее 60 км/ч. Но некоторые производители думают и о пешеходах, и велосипедистах, нанося более сложные коаксиальные шкалы, каждая из которых соответствует второму, третьему и т.д. обороту стрелки секундомера, т.е. временным интервалам 60-120 секунд, 120-180 секунд и прочие.
Теперь, проезжая километровые столбы вдоль дороги, не забудьте воспользоваться вашим хронографом. Нажав кнопку на первом и закончив измерения на втором столбе, прикиньте, сколько вам потребуется времени на оставшуюся дорогу. Теперь вы можете позвонить коллегам и обрадовать их точным временем вашего прибытия.
|