Что такое indirect questions

Indirect Questions

В косвенном вопросе присутствует какое-то лицо, которому мы адресуем вопрос. Основное отличие косвенных вопросов состоит в том, что они имеют структуру утвердительного предложения, т.е. – прямой порядок слов.

Подобные изменения и для вопросах в косвенной речи (Правила Reported speech в английском языке). Unit 50.

Источник

Знаете ли вы, что такое косвенный вопрос?

Косвенные вопросы в английском

Представьте такую ситуацию. У вашей подруги в жизни произошли большие перемены — ее перевели в американский офис компании, в которой она работает. Когда настала пора появиться в новом офисе, она села на поезд, но вот беда! Во время движения телефон не ловит сигнал. Придется спрашивать дорогу:

Один и тот же вопрос задан двумя способами. Чувствуете между ними разницу? Первый является прямым вопросом, второй – косвенным.

Что же такое косвенный вопрос?

Косвенные вопросы – это вежливый способ спросить что-то. Мы часто используем их в разговоре с незнакомцами, коллегами, или когда просим об одолжении. Ну, знаете, чтобы не выглядеть прямолинейной деревенщиной.

Все это вежливые косвенные вопросы:

Формирование косвенных вопросов

Если уж начал задавать вопрос, будь добр закончить. За вступлением следует смысловая часть, порядок слов в которой поменяется, сравните:

Порядок слов вопросительного предложения — сначала глагол, потом подлежащее

Прямой порядок слов — подлежащее, затем сказуемое (глагол)

Порядок слов вопросительного предложения — сначала глагол, потом подлежащее

Прямой порядок слов — подлежащее, затем сказуемое (глагол)

Но нас больше интересует следующая за where смысловая часть. Видите разницу? Во втором варианте мы используем прямой порядок слов (как в обычном предложении), то есть сначала подлежащее, потом сказуемое (глагол): the boss – подлежащее, is – глагол.

Что поменялось? Во-первых, мы добавили вступление: “ Do you know …? ”, а во-вторых поставили существительное перед глаголом. Добавился еще один очень важный элемент: if или whether :

Вот еще один пример вопроса yes / no :

Лёгким движением руки превращаем его в косвенный:

Работа над ошибками

Часто студенты путают порядок слов в косвенных вопросах или забывают про if и whether в вопросах yes / no. Например, они могут сказать: “Do you know are they coming with us?” — это самая распространенная ошибка!

Избежать такой оплошности поможет практика и немного терпения. Не будем тратить время и попробуем попрактиковаться на просьбах!

Ты просишь меня об услуге, но делаешь это без должного уважения

Косвенные вопросы пригодятся, когда мы просим об одолжении. Особенно, если это важно. Тогда прямой вопрос всегда будет звучать прямолинейно и грубо. Достаточно прибавить к фразе косвенное вступление, и мир вокруг преобразится. Вжух! И ты вежлив.

Заметили что-нибудь необычное в этом примере? Здесь нет вопросительного знака. Потому что это не вопрос! Хотя конструкция I wonder (мне интересно), или I was wondering (мне было интересно), показывает наш интерес.

Источник

Indirect questions. Непрямые вопросы в английском

Забудьте всё, что вы учили раньше. В непрямых вопросах всё будет по-другому!

Помните, что мы с вами учили про построение вопросительных предложений, про обратный порядок слов и вспомогательные глаголы?

Что такое непрямой вопрос

Непрямой вопрос или indirect question задаётся для придания вежливости. Самый яркий пример: когда мы разговариваем с незнакомыми людьми. Сравните сами прямой и непрямой вопросы:

Согласитесь, что прямой вопрос звучит несколько грубовато. Чтобы звучать вежливее, мы добавляем вводную фразу «Could you tell me».

Особенности построения

При построении непрямого вопроса просто помните о двух простых правилах:

Структура построения следующая:

Рассмотрим примеры вводных фраз (использующихся в начале предложений):

Общие непрямые вопросы (без вопросительных слов)

Когда строим непрямой общий вопрос (общие вопросы — это те, которые требуют ответа да или нет, то есть не имеют вопросительных слов), после вводной фразы ставится if или whether:

Сравним прямые и непрямые общие вопросы.

Нужно ли ставить вопросительный знак в конце непрямого вопроса?

В некоторых случаях ставится вопросительный знак, а в конце некоторых предложений вы можете увидеть точку. От чего же зависит выбор того или иного знака? Ответ прост — смотрим на вводную фразу. Если она представляет из себя вопрос, то будет ставиться вопросительный знак в конце, в ином случае — точка.

Надеюсь, эта статья внесла маленький вклад в разоблачение стереотипа о том, что русские грубые. Дело в том, что многие иностранцы ошибочно делают такие выводы, воспринимая несовершенный английский за грубость. Так что вперёд, дерзайте! Практикуйте непрямые вопросы!

Кстати, советуем почитать нашу статью про вежливые фразы в английском языке.

А для начала предлагаю потренироваться на тестах. Удачи!

С наилучшими пожеланиями, ваша Полина 4lang.

Источник

Новые видео уроки каждую неделю

ОБ АВТОРЕ

НАШ КАНАЛ

разделы

Типы вопросов в английском языке

В этом уроке мы рассмотрим виды вопросов в английском языке, разберем правила их построения и приведем примеры.

Сравнивая русский язык с английским языком мы можем утверждать, что такое понятие как «типы вопросов» в русском языке не существует. Мы можем задать вопрос в русском языке при помощи интонации:

В английском языке задать вопрос при помощи интонации мы можем в неформальной речи, когда допускаются некоторые нарушения грамматических правил. Чтобы грамотно общаться и уметь писать личные письма и документы необходимо соблюдать грамматические правила, то есть, использовать вспомогательные глаголы.

Формирование вопросительных предложений в разных грамматических временах рассмотрены в уроках Present Simple, Present Continuous и др.

Материал предназначен для новичков и изучающих английский с нуля, а так же для всех, кто желает освежить и систематизировать свои знания.

6 типов вопросительных предложений

Для начала познакомьтесь с названиями всех шести типов английских вопросов:

Грамматическая разница между ними заключается в схеме построения, и в способе ответа. С точки зрения схемы построения вопросительных предложений, для первых трех типов вопросов глагол ставится перед подлежащим, а последние три типа вопросов в первой части предложения строятся как утвердительные предложения.

Обратите внимание, что в разных грамматических временах один и тот же тип вопроса будет строиться по одной и той же схеме, но форма и число глаголов будут зависеть от конкретного грамматического времени.

Рассмотрим каждый тип вопросительных предложений более подробно.

General questions (общие вопросы)

Общие вопросы – это вопросы ко всему предложению, на который чаще всего дается краткий ответ «да» (yes) или «нет» (no). Для построения общего вопроса мы должны знать вспомогательные глаголы для того грамматического времени, в котором хотим построить вопрос:

Общая схема построения общего вопроса для любого грамматического времени следующая:

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + ЛИЦО + СМЫСЛОВОЙ ГЛАГОЛ + ОСТАЛЬНЫЕ СЛОВА

Does he work in a bank? – No, he doesn’t

Пояснение: в вопросе Present Simple, вспомогательный глагол does.

Will you marry me? – Yes, I shall

Пояснение: в вопросе Present Future, вспомогательный глагол will.

Did she do her homework?

Она сделала свою домашнюю работу?

Пояснение: в Past Simple, вспомогательный глагол did.

Также следует заметить, что глагол to be (в любом лице и числе) строит вопрос сам, без вспомогательных глаголов, также как и модальные глаголы (must, should, can, may, ought и др).

Схема построения вопросительного предложения с глаголом to be или с модальными глаголами:

ФОРМА TO BE или МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + ЛИЦО + СМЫСЛОВОЙ ГЛАГОЛ + ОСТАЛЬНЫЕ СЛОВА

Пояснение: в вопросе используется глагол to be, 2 лицо, форма are.

Are there any plates in the kitchen? – No, there aren’t.

Ты можешь/умеешь играть на пианино?

Пояснение: модальный глагол can строит вопрос без вспомогательных глаголов

Общий вопрос в отрицательной форме выражает удивление и соответствует вопросу в русском языке, начинающемуся со слова «разве» или «неужели»:

Don’t you know this man? – No, I don’t.

Aren’t you happy with Tom? – No, I amn’t.

Alternative questions

Альтернативные вопросы показывают нам выбор между двумя вещами, людьми, признаками и др. Они строятся по типу общих вопросов, но с разделительным союзом or (или). На этот тип вопроса дается полный ответ. Примеры:

Do you like meat or fish? – I like fish.

Are you leaving for Moscow today or tomorrow? – Today.

Are you hungry or angry? – Neither. I am tired.

Will you bring me books or pencils this evening? – Books.

Special questions

Специальные вопросы ставятся к одному из членов предложения с целью уточнения информации. На такой вопрос требуется определенный ответ (полный ответ). Примеры:

Where is the yellow pencil? – It is in my bag.

Where does he live? – He lives in Rome.

How many letters are there in this word? – There are 12 letters in the word.

How much can you do in an hour? – Not very much, I think.

How much water should you drink? – I don’t remember.

Как видно из примеров, для построения специального вопроса необходимо запомнить вопросительные слова:

Subject questions (вопрос к подлежащему)

Вопрос к подлежащему образуется по типу утвердительного предложения, где вопросительное слово (who, what, which, which of you и др) выступает в функции подлежащего, а сказуемое согласуется с ним в 3-ем лице ед.числа. В Present Simple и Past Simple вспомогательный глагол do/does и did не употребляется. Схема построения вопроса:

ВОПР.СЛОВО + ГЛАГОЛ в форме 3-го лица, ед.числа + ОСТАЛЬНЫЕ СЛОВА

Например, для Present Simple – смысловой глагол стоит в форме 3-го лица ед.числа. А в Present Continuous – глагол to be в форме is. Примеры:

Who knows this? – Peter does (ед.число) / Peter and Helen do (множ. число).

Who is entering the room? – Victor is. / The Browns are.

Who saw this film? – Peter did.

What is your address?

What is there in your luggage?

Что в твоем багаже?

What is on tonight?

Что сегодня вечером?

Whose sister lives near the bank?

Чья сестра живет рядом с банком?

How many people come to the party?

Сколько людей приходит на вечеринку?

Disjunctive questions (разделительные вопросы)

You want to be a teacher, don’t you? – Yes, I do.

You aren’t a doctor, are you? – No, I amn’t.

They spent their vocation in Spain, didn’t they?

Они провели свой отпуск в Испании, не так ли?

В ряде случаев разделительный вопрос имеет специфические формы образования:

I am wiser than you, aren’t I?

Я мудрее тебя, не так ли?

I have a new flat in Madrid, haven’t I / don’t I?

У меня есть новая квартира в Мадриде, не так ли?

You have some flats in Bulgaria, don’t you?

У тебя есть несколько квартир в Болгарии, не так ли?

Вопрос к повелительному наклонению:

Open the door, will you?

Открой дверь, ладно?

Let’s go to the cinema, shall we?

Пойдем в кино, хорошо?

Let him do this task himself, will you?

Пусть он сам сделает это, не так ли?

Don’t enter the room, will you?

Не входите в комнату, ладно?

There is some butter in the fridge, isn’t there?

В холодильнике есть немного масла, не так ли?

This / that is a good book, isn’t it?

Это хорошая книга, не так ли?

При использовании местоимений nobody, everybody, anybody в разделительном вопросе будет множественное число:

Anybody likes swimming, don’t they?

Все любят плавать, не так ли?

No one can cope with this task, can they?

Никто не может справиться с этим с задачей, не так ли?

Indirect questions

Косвенные вопросы образуются на базе утвердительных предложений, перед которыми могут стоять фразы:

I would like to know…

Do you happen to know…

Вы случайно не знаете.

Не могли бы вы мне сказать…

I wonder if he is a good teacher?

Интересно, хороший ли он учитель?

I’d like to know who visited Lena last week?

Я хотел бы знать, кто посетил Лену на прошлой неделе?

Can you tell me where the nearest bank is?

Можете ли вы сказать мне, где находится ближайший банк?

Do you happen to know who is going to become a doctor?

Вы случайно не знаете, кто собирается стать врачом?

I want to know why you will pass your test?

Я хочу знать, почему вы пройдете тест?

Заключение

В очередной раз хочется добавить, что в авторских текстах (в основном не англоязычных авторов, чьи работы написаны по-английски) возможны различные изменения грамматики.

Thank you for using my lessons with love. Tatiana.

Задавайте вопросы по теме в комментариях ниже. Мы постараемся ответить в течение суток. Желаем успехов!

Источник