Что такое future in the past
Future in the Past – время будущее в прошедшем
Во многих учебных пособиях выделяют, помимо времен Present, Past, Future, четыре видовременных формы под общим названием Future in the Past – будущее в прошедшем.
Содержание:
Значение времени Future in the Past
Время будущее в прошедшем обозначает действие, которое произойдет в будущем с точки зрения момента в прошлом. Иначе говоря, Future in the Past – это когда в прошлом говорят о чем-то, что произойдет в будущем. Эта форма употребляется в придаточных предложениях после глаголов (в прошедшем времени):
- say – говорить, tell– говорить, know – знать, believe – верить, полагать, hope – надеяться. и др.
Все формы будущего в прошедшем, образуются так же, как и формы будущего времени с единственной разницей – глагол will заменяется на would. В письменной речи обычно используется союз that (что) после глагола, в устной он часто опускается.
Пройдите тест на уровень английского:
I knew (that) you would smile. – Я знал, что ты улыбнешься.
I said (that) we would not regret our decision. — Я сказал, что мы не пожалеем о нашем решении.
В форме будущего в прошедшем чаще всего употребляются простое (Simple) и длительное (Continuous) времена.
Future Simple in the Past
Обозначает действие в будущем, о котором говорилось в прошлом. Самая употребительная форма.
- I said that I would be late today. — Я сказал, что буду сегодня поздно. She knew that sh ewould come back next week. — Она знала, что вернется на следующей неделе. Max believed that we would find his friend in that town. – Макс верил, что мы найдем его друга в том городе. Nick and Mary hoped that their family business would succeed – Ник и Мэри надеялись, что их семейный бизнес будет удачным.
В пассивном залоге:
- The travellers knew that they would be forced to return anyway. — Путешественники знали, что будут вынуждены вернуться в любом случае.
Future Continuous in the Past
Длительное действие в будущем, воспринимаемое с позиции прошлого.
- Mike said that he would be working at that time tomorrow. – Майк сказал, что он будет завтра работать в это время. I supposed that I would be sleeping at 9. – Я полагал, что в девять часов буду спать. We understood that Anna would not be assisting us. – Мы поняли, что Анна не будет нам помогать.
Future Perfect in the Past
Завершенное действие в будущем, воспринимаемое с позиции прошлого. Форма употребляется редко.
- We hoped we would have finished the project by Monday. – Мы надеялись, что закончим проект к понедельнику.
В пассивном залоге:
- We hoped that the project would have been finished by Monday. — Мы надеялись, что проект будет закончен к понедельнику/
Future Perfect Continuous in the Past
Процесс, который будет длиться в будущем до какого-то момента, воспринимаемый с точки зрения прошлого. Практически не употребляется даже в письменной речи.
He told us that he would have been driving that truck for 10 years next year. — Он сказал нам, что в следующем году будет 10 лет, как он водит этот грузовик.
Future in the Past в английском языке: всё проще, чем кажется
В прошлый раз мы с тобой говорили, что в сложных предложениях главная часть диктует свои правила придаточной части. Это происходит в том случае, когда главная стоит в прошедшем времени. Обязательно прочти статью про согласование времен, чтобы понимать, о чем идет речь.
Напомню лишь кратко: если главное предложение стоит в прошедшем времени, то и глагол в придаточном предложении ставится в прошедшее время. Поэтому русское предложение:
Превращается в английское:
Would – форма прошедшего времени глагола will.
Future in the Past в английском языке: правило
Это и есть Future in the Past: будущее время, воспринимаемое из прошлого. Мы говорили, что часто эта конструкция используется в косвенной речи в английском языке, когда мы передаём слова другого человека. Соответственно, момент, когда слова произносились, будет в прошлом.
Помни, что Future in the Past не очередное «еще одно» время глагола (иначе можно окончательно возненавидеть английский!). Это лишь одна из форм будущего времени. Сейчас ты в этом убедишься.
Как образуется Future in the Past в английском языке
Future in the Past образуется точно так же, как любая из форм будущего времени в английском. Этих форм четыре: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Перемене подвергается только одна часть: will становится would (или should, что исторически является формой прошедшего времени для shall). Сокращенный вариант – ‘d.
I knew you’d come, spring! – Я знала, что ты придешь, весна!
Давай разберем все возможные формы для Future in the Past. Но если ты пока плохо дружишь с формами будущего времени как таковыми, сначала прочти статью Как выразить русские мысли в системе английских времен.
Примеры с переводом для Future in the Past
1. Future Simple in the Past. Из названия следует, что оно образуется от Future Simple и обозначает простое действие в будущем, воспринимаемое из прошлого:
The snow will melt. => I knew the snow would melt.
Простое время – самое употребляемое. Когда речь идет о Future in the Past обычно имеется в виду именно форма Simple. Но есть и другие формы, которые берут свое начало от трех оставшихся форм: Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Они употребляются реже, но мы не можем не рассказать обо всех подводных камнях.
2. Future Continuous in the Past. Образуется от Future Continuous и обозначает процесс, который будет длиться в определенный момент будущего. Разумеется, тоже воспринимаемый из прошлого.
I will be cycling at noon. => He said he would be cycling at noon.
3. Future Perfect in the Past. Образуется от Future Perfect и обозначает действие, которое завершится к определенному моменту в будущем, воспринимаемое из прошлого.
I will have got a driver’s license by June. => I knew I would have got a driver’s license by June.
По такому же принципу можно образовать и Perfect Continuous Future in the Past. Но используется оно настолько редко, что мы не станем засорять тебе голову этой формой.
Future in the Past в английском: таблица
Давай систематизируем все формы в небольшой таблице.
⠀
Future in the Past Passive: пассивный залог в английском языке
Future in The Past может принимать и пассивные формы. Напомню, что пассивный залог используется, когда нам более важно лицо или предмет, над которым совершается действие, а не тот, кто действие совершил.
We will be heard. – Нас услышат (мы не знаем, кто именно услышит, и это неважно, действие совершается НАД нами).
И для пассивного залога действует то же правило образования Future in the Past: will становится would.
I knew we would be heard. – Я знал, что нас услышат.
Подведем итоги: Future in the Past простыми словами
Упражнения на Future in the Past
Вот и всё! Ничего страшного в этой форме будущего времени нет 🙂 Теперь предлагаю предаться практическим упражнениям. Для начала пройди грамматический курс. После попрактикуйся на живых примерах в тренировке Future in the Past (бесплатная тренировка, доступна после регистрации на Lingualeo).
И через несколько «подходов» ты будешь использовать эту конструкцию автоматически.
Машина времени: Future in the Past в английском языке
Future in the Past — это особый вид глагольных форм в английском языке, которые употребляются для выражения будущего действия относительно момента в прошлом. В этой статье мы подробно рассказали о правилах употребления Future in the Past.
Для того чтобы рассказать о настоящем, обсудить будущее и вспомнить о прошлом, в английском языке существует целых двенадцать глагольных времен, и у каждого из них есть свои нюансы употребления. В этой статье мы расскажем о группе английских времен Future in the Past.
Употребление Future in the Past
Future in the Past употребляется, когда говорят о будущем, находясь в прошлом. Если сравнивать времена группы Future Simple с формами Future in the Past, то первые выражают действие относительно настоящего момента, в то время как вторые выражают действие относительно прошлого момента.
Five years ago I said that we would set up our own bakery in three years. — Пять лет назад я сказал, что мы откроем свою булочную через три года.
Глаголы во всех формах Future in the Past переводятся на русский язык глаголами будущего времени.
I knew that they would arrive on time. — Я знала, что они приедут вовремя.
Future in the Past используется в придаточных предложениях, подчиненных главному. Важное правило этой группы времен: если смысловой глагол в главном предложении стоит в форме прошедшего времени, в придаточном предложении глагол тоже необходимо поставить в нужную форму прошедшего времени. Сравните, как одну и ту же мысль выражают на разных языках.
Не стоит забывать, что существуют еще обстоятельственные придаточные предложения времени и условия, в которых глагол-сказуемое также необходимо ставить в форму прошедшего времени.
I told Betty that I would help her if I had free time. — Я сказала Бетти, что помогу ей, если у меня будет свободное время. (придаточное предложение условия)
He said that by that time, he would have been studying at Yale for three years. — Он сказал, что к тому времени будет уже три года, как он учится в Йеле. (придаточное предложение времени)
Образование Future in the Past
Future in the Past образуется так же, как остальные времена группы Future, однако вместо will мы используем would или should. Следует отметить, что модальный глагол would можно использовать для всех лиц и чисел, в то время как should характерен только для первого лица единственного и множественного числа.
A decade ago I thought I would buy a house one day. — Десять лет назад я думал, что однажды куплю дом.
В разговорной речи чаще всего употребляются краткие формы: would/should = ’d (I’d, you’d), would not = wouldn’t, should not = shouldn’t.
Вместо would/should также можно встретить оборот to be going to в форме прошедшего времени. Его используют, когда кто-либо собирался выполнить какое-то действие в будущем.
Michael was sure that I was going to go there with him, but I changed my plans abruptly. — Майкл был уверен, что я поеду туда с ним, но я резко изменила свои планы.
Future in the Past часто употребляется в косвенной речи, подчиняясь правилам согласования времен.
Sam promised that no one would hurt Jenny. — Сэм пообещал, что никто не причинит Дженни вреда.
Давайте подробнее рассмотрим, как в разных контекстах образуется Future in the Past.
