Что такое freshman в музыке
Фрешмен, кек и зашквар — как понять, о чём говорит ваш ребёнок
Некоторые фразы подростков кажутся взрослым набором звуков. Чтобы отличать хайпожора от фрешмена и говорить с детьми на одном языке, нужно регулярно пополнять свой словарный запас. «Мел» и Московский международный университет составили небольшую памятку, которая поможет вам не чувстовать себя совсем старыми.
В русском языке слово укоренилось несколько лет назад благодаря новой волне популярности хип-хоп культуры и рэпа. А за пределы субкультуры в России хайп вышел после того, как рэпер Гнойный одолел в рэп-баттле (соревнование двух рэперов) любимчика всех поколений Oxxymiron’а. Гнойный — из андеграундной группировки под названием «Антихайп», чьей идеологической составляющей была свобода творческого самовыражения и отсутствие погони за модой. Таким образом, «хайпить» (то есть, стараться делать что-то из-за того, что это в тренде, сыграть на модном) приобрело ещё и негативные коннотации и породило такого монстра как «хайпожор» — бездушный, беспринципный эксплуататор трендов ради саморекламы.
Флексить
Хвастаться, выделываться, понтоваться. Происходит от английского глагола flex — «гнуть, сгибать», а на сленге означает «притворяться, быть ненастоящим» — то есть «хвастаться тем, чего у тебя нет». Кроме того, в рэп-культуре «флексить» — качаться в такт музыке (как правило, это выглядит довольно напыщенно).
Массовое распространение «флекс» получил в 2014 году, когда американский хип-хоп дуэт Rae Sremmurd выпустил видео-хит No Flex Zonе. Видео уже набрало более 294 миллионов просмотров, что переворачивает смысл текста: парни, читавшие о свободном от флекса пространстве (то есть месте, где не нужно хвастаться своими дорогими вещами и знакомствами), стали суперзвёздами, хорошенько хайпанули, и теперь могут остаток дней флексить своим достижением.
В русском языке, как и слово «понтоваться», совершенно не обязательно означает что-то плохое — иногда можно и пофлексить, если есть чем. Существует и насмешливый антоним — «низкий флекс», когда человеку совершенно нечем похвастаться. На самом деле, добавлять «низкий» нет необходимости: в зависимости от контекста слово «флексить» может быть использовано и в прямом, и в переносном значении.
Никакой связи с древнекитайской игрой. «Го» на сленге — всего лишь русифицированный вариант английского глагола to go, то есть, «идти». Фразу начали использовать в онлайн-играх. «Го, я создал» значит «я создал сервер в игре, присоединяйся». Теперь же так говорят при любом призыве к действию. «Го» часто употребляется в связке с другим словом, глаголом или существительным, поэтому оно может означать одновременно «идти куда-то» или «давай делать что-то».
Со словом «го» не используют предлоги «в» или «на» вместе с существительным. Если обычно мы говорим «иди к Вите [в гости]», «иди на концерт», то в случае с «го» правильно говорить «го Витя», «го канц».
Больше узнать о сленге подростков можно 27 октября на бесплатной лекции Максима Кронгауза «На каком языке говорят наши дети?» в Московском международном университете.
Лол, рофл, кек
Значит, «смешно». Каждое из этих слов несёт один и тот же смысл, но нередки случаи одновременного употребления первых двух — «лол кек» (иногда подростки в шутку добавляют «чебурек»). Лол — калька с английской аббревиатуры LOL и расшифровывается как laugh out loud («громко смеяться вслух»). Рофл или ROFL очень похож на LOL. Это тоже аббревиатура — rolling on the floor laughing, то есть «катаюсь по полу от смеха». Допустимо использование глагольной формы «рофл» — «рофлить», то есть шутить.
У «кек» геймерские корни, и кек — тот же самый lol, но на языке игроков World of Warcraft. В этой сетевой игре можно сражаться за разные фракции и при этом общаться по внутреннему чату с соперниками. Слово lol, отправленное представителем альянса игроку из орды, автоматически переводилось как kek, и таким образом игра симулировала общение с иностранцем. Есть также версия, что кек происходит от корейского ке-ке-ке — обозначения смеха. Подростки, увлечённые корейской культурой, перенесли кек и в русский язык.
Использующий эти слова не обязательно по-настоящему покатывается от смеха. Кроме того, каждое из них может не только демонстрировать то, что человеку смешно или высмеивать кого-то, но и использоваться в качестве удивления или даже возмущения.
Орать
Смеяться, покатываться со смеху, схватившись за живот, до слёз. «Орать» и его производные («орнул», «ору», «проорался») в этом значении массово используются уже около трёх-четырёх лет. Всё это время оно занимает одно из первых мест в хейт-листах («списках ненависти») тех, кто настаивает на употреблении слова в исконном значении — «громко кричать». Защитники сленга парируют и припоминают историческое значение — «орывать, вспахивать землю», призывая пуристов использовать его именно так.
Путь «ора» от «крика» до «гогота» длинен и измеряется десятилетиями, и, чтобы проследить эту эволюцию, потребуется вспомнить и другие жаргонизмы. Как и многое в русскоязычном интернете, всё началось с тредов (веток комментариев под публикацией) на форумах. Если пользователь смеялся над картинкой в треде, он проигрывал. Тред за тредом — и «проиграть» в результате игры слов и опечаток превратилось в «проорать», а после естественным образом сократилось до «орать». Постепенно слово вышло из андеграунда и получило широкое распространение.
Агриться
Попросту, злиться. Происходит из геймерского сленга, и конкретно из ММО-игр (Massively Multiplayer Online Game, то есть сетевые игры, в которые одновременно могут играть несколько игроков), например, Dota. В них, кроме героев, за которых играют живые люди, есть мобы — неодушевлённые монстры. Спровоцировать агрессию и следом нападение моба — значит, сделать его агрессивным, «сагрить» его, от aggression, «агрессия». В повседневности используется в качестве синонима к слову «злиться, сердиться».
Если ребёнок злится, потому что не знает, куда пойти после школы, расскажите ему о воркшопе Московского международного университета «Из школы — в вуз: территория будущего». На нём подросток определится с будущей профессией, а родители получат ответы на все вопросы о поступлении.
Зашквар
«Недостойное дело»; «зашквариться» — значит, заниматься делами, порочащими честь и репутацию. Как и многое в современном русском языке, слово пришло из тюремного жаргона. В отличие от других выражений, которые вошли в широкое употребление и в глазах общественности практически утратили первоначальный криминальный флёр (такие как «беспредел», благодаря активной эксплуатации в СМИ для описания общественных событий в 1990-е), «зашквар», хоть мало кто вспоминает об истории его возникновения, пока остается исключительно сленговым выражением, не признанным за пределами молодёжных субкультур. Первоначально это выражение связано с гомофобными настроениями на зоне — «зашкваренным» назывался гомосексуал или тот, кого насиловали сокамерники. Всё, к чему прикасался «зашкваренный», считалось грязным, и действия такого человека автоматически воспринимались как недостойные.
В современном значении слово сократилось до «зашквар», утратило оттенок ненависти к членам ЛГБТ+ сообщества и на молодёжном сленге уже используется для обозначения любых постыдных действий.
Тян и Кун
«Тян» — милая девушка, «кун» — симпатичный парень. Пользователи Двача (один из популярных форумов) внесли в интернет много слов, связанных с аниме, а сами мультфильмы для подростков и взрослых заслужили среди молодёжи такой авторитет, что терминологией стали пользоваться даже те, кто их не смотрит. Изначально «тян» и «кун» — это уважительные слова-приставки к именам в японском языке; «тян» — обращение к маленьким девочкам или женщинам-ровесницам, «кун» — к мальчикам и мужчинам-ровесникам. Всех подряд в русском языке словом «тян» или «тяночка» называть не станут — так продемонстрируют симпатию; говоря о парне «кун» — сделают комплимент его внешности.
Эщкере
Это восклицание само по себе не несёт никакого смысла и используется скорее как междометие. С его помощью выражают восторг по любому поводу, часто в ироническом смысле. Этимологически слово восходит к esketit — упрощению выражения Let’s get it. В зависимости от контекста фраза означает целый спектр эмоций и призывов от «сделаем же это!» до «давай-давай!». Автор esketit — американский рэпер Lil Pump — выкрикивал это слово на своих концертах от переизбытка эмоций и без какой-то определённой цели.
Автор русифицированной версии — рэпер FACE, зацементировавший слово в треке «Бургер» в числе других междометий (таких как «гррра» и «эй!»). Сейчас слово почти не используют, однако его по-прежнему можно встретить в комментариях в соцсетях.
Фрешмен
Новичок, новое лицо. В оригинальном смысле переводится с английского как «первокурсник», хотя в бытовом словоупотреблении используется и для того, чтобы обозначить учащихся старших классов. С 2007 года хип-хоп журнал XXL регулярно публикует список новых лиц в рэпе, который так и называется XXL Freshman List — именно так слово фрешмен стали использовать в новом значении. Теперь так называют не только молодых людей и выпускников школ, но и недавно появившихся на горизонте и очень перспективных рэп-исполнителей, да и вообще любого нового человека в каком-то деле.
Для старшеклассников, родителей и учителей на воркшопе пройдут лекции, мастер-классы и квесты. Подробнее с программой можете ознакомиться здесь.
Чтобы попасть на воркшоп, просто зарегистрируйтесь на сайте и 27 октября приходите по адресу ул. Ленинградский проспект, 17.
FRESHMAN
Смотреть больше слов в « Moby Thesaurus »
Смотреть что такое FRESHMAN в других словарях:
FRESHMAN
[`freʃmən]студент первого курсаприезжий, новоприбывший, незнакомецновичоклицо, находящееся на данном посту первый год
FRESHMAN
FRESHMAN
FRESHMAN
freshman [ˊfreʃmən] n 1) амер. первоку́рсник (в высшей школе) 2) новичо́к 3) attr.: freshman year пе́рвый год пребыва́ния в составе како́й-л. организа. смотреть
FRESHMAN
FRESHMAN
FRESHMAN
FRESHMAN
n (pl freshmen) 1) першокурсник; 2) амер. новачок (у школі); 3) особа, що перший рік перебуває на певному посту; he is a
in Congress він у конгресі перший рік; 4) військ. розм. новобранець; ♦
year перший рік перебування (в організації тощо);
class амер. молодший курс у вищому навчальному закладі;
English початковий курс англійської мови. смотреть
FRESHMAN
transcription, транскрипция: [ ˈfreʃmən ]freshman n AmE sl The freshmen replace the ones who get flagged or freak out permanently Новоиспеченные нарком. смотреть
FRESHMAN
• Campus tyro • Certain newbie • College newbie • Kind of class • Novice • Orientation taker • Pledge, probably • Temple newbie • Undergrad • A first-. смотреть
FRESHMAN
сущ. 1) амер. студент первого курса 2) а) приезжий, новоприбывший, незнакомец б) новичок (в каком-либо деле) в) амер. лицо, находящееся на данном посту первый год to be a freshman in Congress — заседать первый год в конгрессе. смотреть
FRESHMAN
n AmE sl The freshmen replace the ones who get flagged or freak out permanently — Новоиспеченные наркоманы занимают место тех, кого арестовали или у кого обнаружилось патологическое неприятие наркотика. смотреть
FRESHMAN
year перший рік перебування у певній організації
FRESHMAN
univ. первокурсник amer. новичок в школе (attr.) freshman year первый год пребывания в составе какой-л. организации
FRESHMAN
лицо, находящееся на данном посту (и т.п.) первый год
freshman
Смотреть что такое «freshman» в других словарях:
freshman — [fresh′mən] n. pl. freshmen [fresh′mən] [ FRESH1 + MAN] 1. a beginner; novice 2. a student in the first year of college or the ninth grade in high school ☆ 3. a person in the first year, term, etc. of some enterprise [a freshman in Congress] … English World dictionary
Freshman — Fresh man, n.; pl.
Freshman — ist die Bezeichnung für: Studenten des ersten Jahres (also 1. und 2. Semesters) an einem US amerikanischen College. Schüler der 9. Klasse in den USA, also der ersten Klasse an einer High School. eine 1989 gedrehte Filmkomödie mit Matthew… … Deutsch Wikipedia
freshman — index amateur, neophyte, novice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
freshman — mid 16c., newcomer, novice, from FRESH (Cf. fresh) (1) + MAN (Cf. man) (n.). Sense of university student in first year is attested from 1590s. Related: Freshmen … Etymology dictionary
freshman — [n] first year student beginner, frosh*, greenhorn, novice, rookie, underclassman, undergrad*, undergraduate; concept 348 … New thesaurus
freshman — ► NOUN ▪ a first year student at university or (N. Amer. ) at high school … English terms dictionary
freshman 15 — n. The number of pounds that many students gain in their first year of college; the often observed phenomenon of weight gain among first year college students. Also: Freshman 15, Freshman Fifteen. Example Citations: Yolanda Davis heard about the… … New words
freshman — freshmanship, n. /fresh meuhn/, n., pl. freshmen, adj. n. 1. a student in the first year of the course at a university, college, or high school. 2. a novice; beginner. adj. 3. of, pertaining to, or characteristic of a freshman: to outgrow one s… … Universalium
Freshman — A freshman, fresher, fish, or frosh is a first year student in an educational institution. The term first year can also be used as a noun, to describe the students themselves (e.x. They are first years ).United StatesIn recent years, first year… … Wikipedia
freshman — noun Freshman is used before these nouns: ↑Congressman, Congresswoman, ↑enrolment, ↑seminar, ↑year Freshman is used after these nouns: ↑college, ↑high school … Collocations dictionary
freshman year
Смотреть что такое «freshman year» в других словарях:
National Lampoon’s Van Wilder: Freshman Year — Directed by Harvey Glazer Produced by Robert L. Levy … Wikipedia
Van Wilder 3: Freshman Year — est un film américain réalisé par Harvey Glazer, sorti en 2009 en DVD. Synopsis Van Wilder entame sa première année à la faculté de Coolidge, la même faculté d où son père est reparti diplôme en poche, ainsi que son grand père et ainsi de suite … Wikipédia en Français
Freshman (disambiguation) — Freshman might refer to:*A first year student, elected politician, or member of a group **Freshman studies, an introductory course at certain universities **9th grade, often referred to as freshman year of High School in the U.S. **Freshman… … Wikipedia
freshman 15 — n. The number of pounds that many students gain in their first year of college; the often observed phenomenon of weight gain among first year college students. Also: Freshman 15, Freshman Fifteen. Example Citations: Yolanda Davis heard about the… … New words
freshman — freshmanship, n. /fresh meuhn/, n., pl. freshmen, adj. n. 1. a student in the first year of the course at a university, college, or high school. 2. a novice; beginner. adj. 3. of, pertaining to, or characteristic of a freshman: to outgrow one s… … Universalium
freshman — [fresh′mən] n. pl. freshmen [fresh′mən] [ FRESH1 + MAN] 1. a beginner; novice 2. a student in the first year of college or the ninth grade in high school ☆ 3. a person in the first year, term, etc. of some enterprise [a freshman in Congress] … English World dictionary
Freshman — Fresh man, n.; pl.
Freshman class — Freshman Fresh man, n.; pl.
freshman — mid 16c., newcomer, novice, from FRESH (Cf. fresh) (1) + MAN (Cf. man) (n.). Sense of university student in first year is attested from 1590s. Related: Freshmen … Etymology dictionary
freshman — [n] first year student beginner, frosh*, greenhorn, novice, rookie, underclassman, undergrad*, undergraduate; concept 348 … New thesaurus
freshman — ► NOUN ▪ a first year student at university or (N. Amer. ) at high school … English terms dictionary