Что такое elsa и etka
Информация о программе ELSA и каталогам запчастей ETKA / ETOS
Информация о программе ELSA
Версии Elsa работают под Win XP, Win 7, Win 8, Win 10. Программа полностью устанавливается на жесткий диск, содержит подробное описание технологии ремонта, электрические схемы, кузовные работы, каталог запчастей для гарантийной замены. По «старым» моделям информации довольно мало. Полная информация в программе представлена на немецком языке, на английском и других языках информация переведена частично. На англ. языке в основном на новые автомобили с 1994г., электрические схемы с 1996г. На русском информация начинается приблизительно с 2000 года. В новых версиях баз данных постоянно добавляют информацию на русском, причем чем новее версия, тем больше там всего на русском языке, но только по новым машинам (по старым не добавляют). При этом может исчезать прежняя информация на всех языках. (переносится непосредственно в аппаратный сканнер или онлайн и убирается из Эльзы производителем).
Поэтому для максимального пакета информации нужно устанавливать Эльзу одну за другой начиная с ранних и до самых последних версий баз.
Надо понимать что версии самой программы (4.1, 5.2, 6.0 и пр.) не важны, это лишь оболочка от которой мало что зависит. Главное версии баз данных, т.к. именно в них содержится вся информация по ремонту. Их версии обозначаются как VW 2015-01, Audi 2016-02 и пр.
ELSA не предназначена для работы с диагностическими адаптерами, а является руководством по ремонту!
Программа содержит следующие основные разделы доступные обычному пользователю:
Основные нужные языки в ELSA: немецкий, английский, английский США, русский. Если информации нет на русском то она есть на английском или немецком языке. Поэтому при установке любой оболочки крайне советую выбрать следующие языки: US, GB, RU, DE. В этом случае будет установлен максимальный пакет документации!
Более подробная информация о программе:
Что такое ELSA (Эльза)? Где ее можно взять? FAQ по ELSAwin
Подробная тема на форуме с сылками для скачивания последних версий и описанием решения проблем с установкой.
ElsaWin (rus.) Применение и функционирование. Пособие по программе самообразования 348 VW/Audi.
Данная программа самообучения должна помочь Вам в изучении многочисленных возможностей применения ElsaWin, а также облегчить обращение с программой и её применение при повседневной работе.
Содержание: Введение, Источники информации ElsaWin, Работа в системе ElsaWin, Работа с источниками информации ElsaWin, Системная информация, Глоссарий, Алфавитный указатель, Проверка знаний.
Последние доступные версии баз данных по состоянию на 2018 год:
З.Ы. Есть полное основание полагать что версий новее уже не будет т.к. программа полностью ушла в онлайн и поставок Elsa на DVD дилерам уже больше не будет. 🙁
В случае блокировки сайта вашим провайдером установите дополнение в свой браузер.
Инструкция тут: http://dostup-rutracker.org/
Информация по каталогам запчастей ETKA / ETOS
Электронные каталоги запчастей (ETKA и ETOS)
Для владельцев автомобилей Volkswagen и компьютеров 🙂 выпускаются два наиболее известных электронных каталога запчастей на CD-ROM: ETKA (более распространена) и ETOS. Рекомендации: must have.
Для чего нужны эти каталоги?
1. Как хорошо сказал AlexS2 из аудевской конфы: «Для определения ВСЕХ деталей и комплектующих, их цены, наличия на складе и нормо-часов по замене/установке. По ней работают все нормальные магазины запчастей. Если у всех будет ЕТКА, то все будут говорить на одном языке, а не так «мне штучка нужна от штуковины там сзади такая хреновина выпирает. «. Прямо сразу номер спецификации Audi-VW, и без отклонений.»
2. Иногда бывает интересно, как же устроена, как называется и для чего служит «та самая штука», которую я сегодня разглядывал под капотом.
3. Из них можно получить дополнительную информацию о вашей машине, двигателе, комплектации и т.д.
Что содержат каталоги?
1. Много иллюстраций, с достаточно подробной детализацией и кратким названием каждой запчасти.
2. «Немецкие» розничные цены запчастей в DM. Бывают очень полезны для определения примерной цены в России. Хорошее средство для снятия лапши с ушей, навешанной продавцами.
3. Дополнительную информацию по VIN-номерам машин, по характеристикам двигателей выпускаемым концерном VAG, по цветам машин, по комплектациям и т.д.
Чем отличаются ETKA и ETOS?
В ETOS язык только немецкий (можно сделать английский но не полностью), отсутствует поиск по номеру запчасти и нет цен производителя. Некоторые считают что ETOS не для серьёзной работы, а больше для домашнего изучения устройства вашего автомобиля. Единственное чем ETOS лучше ETKA, тем что работает на более низких разрешениях(800×600). В ETOS отсутствует основная масса необходимой технической информации о машине и выбрать однозначно запчасть практически не возможно.
Работа с программой не составляет никакого труда, всё можно делать либо мышкой, либо с клавиатуры.
Последние версии программы начиная с 04.2000 позволяют вводить VIN номер машины и осуществляют фильтрацию используя его, но при этом не учитывается номер кузова, то есть программа определит по VIN модель и модельный год, остальное как и раньше придётся делать самому используя V-page(английский). Это означает что программа спокойно переваривает VIN номера с придуманными последними цифрами, что черевато серьёзными ошибками.
Чтобы ввести VIN достаточно щёлкнуть на кнопке с изображением автомобиля, раньше она была не задействована.
Наконец-то появилась очень важная функция поиска применения запчасти, пункт в меню называется «ATP»(английский), можно искать только по AUDI или только VW.
Ещё добавлено много информации относящейся к заменам и возвратным частям, а также появилась информация о «дробных» заменах.
Если вы не проверяете каждый VIN по V-page, обратите внимание на то что модельный год машины из VIN номера и реальная дата выпуска машины могут довольно сильно различаться, как вперед так и назад.
Кроме V-page в программе есть ещё P-page, S-page и т.п. эти страницы содержат информацию о дополнительном оборудование, вариантах исполнения, а также на какие моделях оно использовалось. Найти эти коды конкретной машины можно на шильде машины или в сервисной книжке, а иногда это видно и просто глазами(тип кузова или цвет).
Описание программы:
С версии 5.60 (от 4.2000) программа работает по VIN-у автомобиля. Т.е. введя VIN автомобиля программа автоматически показывает только те детали и агрегаты которые непосредственно устанавливались на данную модель данного года.
Программа требует минимум 1024х768, реально написана под 1280х1024 (на меньшем разрешении часть морды «за экраном»). При установленном Desktop management в Windows Setup вполне можно пользоваться почти на любом разрешении используя virtual desktop.
Рекомендуемая кофигурация компьютера.
133 Mhz Pentium Processor или выше
8X CD-ROM drive или выше
Windows 95/98
32 MB RAM
1280×1024 разрешение экрана. (15″ монитор минимум)
16 bit color
Мини FAQ по каталогам запчастей:
Не видны цены детали?
Предположим вы инсталлировали ETKA на диск C:. На нем должны появиться два каталога \et_root и \et_prog. В каталоге \et_root переименовываем файл preis.sav на preis.e (для английского языка) или на preis.d (для немецкого).
Не работает под Windows 2000. Что делать?
Устанавливаете ETKA как обычно, потом копируете все из директории ET_PROG.NT4 с CD в ET_PROG на жестком диске (кроме INI-файлов!). Ну и как обычно lexhdl5.dll из ET_PROG.W95 с CD копируем туда же.
Кроме того Теперь и под Win2000 можно будет гоять программы, которые раньше шли ТОЛЬКО под W95 или NT4 (для этого нужно скачать Win2000 Service Pack2). Смотрите как:
On top of all the bug fixs that come with sp2, it also includes a neat feature that now allows software that only worked with
win95 or winnt4, to work in win2k, it»s called application compatibility-mode
How to enable:
1. step one: install sp2, and restart
2. step two: log on as an administrator
3. step three: go to start-> run and type the following:
regsvr32 %systemroot%\apppatch\slayerui.dll
press the Enter key on your keyboard, you don»t need to restart
How to use:
1. step one: install the software that did not work in win2K (but used to work in win95 or winnt4)
2. step two: create a shortcut for the software you want to run in compatebility mode
3. step three: right click on the shortcut, choose properties, you»ll find a new tab that»s called compatability, click it
4. step four: check the run in compatibility mode box, and choose from the drop down window either to run in window95 or
winnt4 mode.
Make sure you run the application from the compatibility mode enabled shortcut for the compatibility mode to take effect.
How to disable:
If you want to remove compatibility mode simply go to start-> run and type the following:
regsvr32 /u %systemroot%\apppatch\slayerui.dll
Как сделать ETOS английским?
Берется ЕТКА, дата выпуска которой примерно соответствует дате выпуска ETOS.
В инсталлированной директории удаляются файлы duden.d и pointers.dd. Из директории \Е на CD-диске берутся файлы duden.e и pointers.de, копируются вместо удаленных файлов. Переименовываем их в duden.d и pointers.dd соответственно. Каталоговая часть ETOS становится англоязычной. Естественно, всякие кнопки управления остаются на немецком. Если директория данных \et_root скопирована с CD на жесткий диск (для возможности работы без CD), то желательно еще переписать в нее файл hgtext.e из той же директории ETKA переименовав его в hgtext.d, тогда и оглавление каталога будет на английском. Если все правки внести еще на стадии записи СD, то все будет ставится само автоматом. Проверено на ETOS (ver 1.11 update 316) и ETKA (ver 5.99).
В связи с резким ростом развития вторичного рынка автомобилей и одновременным спадом реализации новых автомобилей сигмент послепродажного обслуживания поддержаных авто (Автомастерские, автосервисы, магазины автозапчастей и т.п.) стремительно развивается и испытывает положительную динамику.
По оценке Автостат фольксваген и шкода вошли в ТОП-10 продаваемых марок в России за 2020 год. И это совершенно не удивительно, ведь ВАГ всегда считался качественным немцем по «доступной» цене. Однако все автомобили подлежат обслуживанию и ремонту, и ВАГ не исключение. В 2020 году соотношение продаж новых автомобилей ВАГ к поддержаным выросло аж в два раза, 70870 машин против 132000. Очевидно, что такая тенденция, которая началась еще в 2014 году сохранится и в 2021, а судя по нарастающей динамике ожидается прирост вторичного рынка и в 2022.
Программа ELSA с 2018 года перешла в онлайн версию и доступна дилерам по платной подписке. В 2021 году ожидается отток поддержаных автомобилей выпущеных в 2017-2018 года от дилера в свободный сигмент послепродажного обслуживания. Поэтому если у Вас еще не стоит ELSA, либо Вы не можете ее установить на свой ПК рассмотрите наше предложение.
Программа ElsaWin содержит:
Эльза является единственной оригинальной базой по ремонту, без нее ремонт автомобилей VAG в автосервисах и СТО сложно назвать профессиональным. Возможно существуют и другие программы, но в профессиональном кругу ELSA считается лучшей. В отличии от онлайн версии Elsa в программе ElsaWin интернет и логин и пароль для лоступа не требуется. Вся база полностью на Вашем компьютере.
Если Вы ищите ELSA для самостоятельной установки, то возможно Вы потратите много времени на инсталляцию и возможно она будет у вас работать не корректно. Мы не предлагаем дистрибутив ELSA для инсталляции, поскольку опыт показывает, что правильно ее установить удается единицам, к тому же необходимо будет интегрировать базы данных для VW, AUDI, SKODA и SEAT каждую отдельно, а это трудоемкий процесс.
Обзор программы ElsaWin.
Точный фильтр автомобиля производится по основным параметрам (год, модель, модификация, двигатель, кузов и т.п.) см. изображение ниже.
Все основные возможности эльзы выведены на главный экран в меню программы, навигация довольно простая и не вызывает труда даже у новичка. ЭЛЬЗА весит примерно 70 гб, работает быстро и ресурсов компьютера почти не потребляет. Подойдет для слабых компьютеров, нетбуков или ноутбуков.
Инструкции к программе ELSA (ЭЛЬЗА)
Если вам требуется информация по кузовному ремонту автомобилей ВАГ, то руководств лучше чем в ELSA Вам не найти.
После идентификации автомобиля можно перейти в нужный раздел информации, например в ремонт.
Подробные мануалы по ремонту в ELSA для автомобилей VW, AUDI, SKODA и SEAT содержат схемы и наглядные схемы помогающие автомеханику либо мастеру выполнить работы правильно и быстро.
ELSA онлайн не всегда удобна и доступна в автомастерской, иногда отсутствует интернет либо работает не исправно, данная версия ELSA для ПК полностью автономна и работает без подключения к интернету.
База ELSA Win содержит следующие основные разделы:
Elsa содержит документацию по сервису и следующие информационные программы:
• Каталог рабочих позиций.
• Каталог кодов неисправностей.
• Руководство по технике сервиса.
• Новое руководство по технике сервиса.
• Схемы электрооборудования.
• Проверка токсичности ОГ.
• Руководство по ремонту.
• Инспекционный сервис и уход.
• Таблицы инспекционного сервиса.
• Индивидуальные указания по автомобилю
В новых версиях программы ELSA Skoda добавляют информацию не только по новым, но и по старым машинам.
Для полной установки программы Skoda ELSA потребуется жесткий диск с файловой системой NTFS.
Замеченные конфликты Elsa:
Если у Вас не показываются электросхемы, установите программу Adobe SVGVView с установочного диска.
Глоссарий:
Каталог рабочих позиций, рабочие позиции, виды работ, единицы времени и т.п.
Программа ELSA содержит электические схемы.
Значки компонентов на схемах электрооборудования
Антена с электронным антенным усилителем
Тема: Всю информацию по ELSA можно получить здесь!
Опции темы
Поиск по теме
Да все другие проги работают на ура. те кот, с Виста совместимые..
Правда пару раз было. именно на Win7 не ставились, хотя на Висте работали.
Passat Регистрация 21.04.2005 Адрес Россия, Москва, САО Сообщений 1,522
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
kazbich2004
А почему бы не попробовать устанавливать как на Висту, начиная с 3.22?
Passat Регистрация 20.09.2006 Адрес Россия, Москва, САО Возраст 39 Сообщений 1,099
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Всем привет. Народ, помогайте. Скачал ELSA 3,6.,но есть проблема.
При открытии кузовного ремонта или руководства по ремонту, после ввода данных по авто, выскакивает такая фигня: «Данная информация не содержится в русской версии ElsaWin! Попробуйте обратиться к немецкому аналогу документа.» Ниче не открывается и не работает((( Подскажите, что делать?
Touareg Регистрация 09.12.2008 Адрес Россия, Калининград Возраст 59 Сообщений 2,756
Спасибо: |
Получено: 37 Отправлено: 14 |
Passat Регистрация 21.04.2005 Адрес Россия, Москва, САО Сообщений 1,522
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Aleks333
С одной стороны надо обратиться к немецкому варианту, как первоисточнику.
С другой стороны, если пытаешься посмотреть данные на машину, которая у тебя в подписи, то в версии ELSA 3.61 02.2009 есть некоторая информация на русском:
Passat Регистрация 20.09.2006 Адрес Россия, Москва, САО Возраст 39 Сообщений 1,099
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Получается что вся инфа будет тока на немецком?
С другой стороны, если пытаешься посмотреть данные на машину, которая у тебя в подписи, то в версии ELSA 3.61 02.2009 есть некоторая информация на русском:
И это всё что есть на русском?
Или я чёта не помимаю
Passat Регистрация 21.04.2005 Адрес Россия, Москва, САО Сообщений 1,522
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Aleks333
В левой части каждого окна список того, что есть на русском языке.
Если не знаешь как пользоваться этой программой, то читай Программу самообучения ElsaWin Применение.
Passat Регистрация 20.09.2006 Адрес Россия, Москва, САО Возраст 39 Сообщений 1,099
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Pointer Регистрация 07.10.2007 Адрес Беларусь, Витебск Возраст 55 Сообщений 84
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Рядовому пользователю доступны следующие кнопки:
● инспекционный сервис и уход;
● кузовной ремонт;
● руководство по ремонту;
● контроль ОГ;
● Интернет (Всемирная сеть);
● электросхемы;
● решение технических проблем (Offline);
● каталог кодов неисправностей;
● каталог рабочих позиций/PASS;
● справка