Что такое dress перевод
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I dressed quickly. 
The dress fits well.
Платье сидит хорошо.
Do you like my new dress?
Тебе нравится мое новое платье?
They always dress for dinner.
Они всегда наряжаются к ужину. (ужинают хорошо одетыми)
Can the child dress by herself?
Девочка умеет самостоятельно одеваться?
He came out dressed in white.
Он вышел, одетый во всё белое.
She dressed warmly for skiing.
Для катания на лыжах она оделась тепло.
The dress doesn’t suit you.
Это платье вам не идёт.
This dress is hers.
She wore a short black dress to the party.
Она надела на вечеринку короткое чёрное платье.
This dress becomes you well.
Это платье вам очень идёт.
Where did you buy that dress?
Где ты купила это платье?
What a darling little dress!
Какое прелестное платьице!
She dresses in the latest Paris fashion.
Она одевается по последней парижской моде.
This dress hangs well.
Это платье сидит хорошо.
Her dress was a knockout.
Её платье было сногсшибательным.
Her dress was a smoky blue.
Её платье было дымчато-голубого цвета.
This dress is sewn by hand.
Это платье сшито вручную.
Let’s dress a doll.
Давай нарядим куклу.
The dress got wrinkled
Her dress is pale pink.
Её платье — бледно-розового цвета.
The dress fitted me fine.
Платье сидело на мне прекрасно.
The dress sits ill on her.
Платье сидит на ней плохо.
She wore a gold lame dress.
На ней было платье из золотой парчи /из золотого ламе/.
That dress is just darling.
Это платье — просто прелесть.
Her dress was a violent red.
Eё платье было интенсивно красного цвета.
The dress fits perfectly.
Платье отлично сидит.
This dress spots quickly.
Это платье быстро пачкается.
The dress hugged her hips
Платье облегало ей бёдра.
The dress was a perfect fit.
Платье сидело идеально.
Примеры, ожидающие перевода
Your sister looks very fetching in that dress.
The dress is made out of a beautiful silk cloth.
My wife’s always going on at me to dress better.
Что такое dress перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
dress
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle
for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду
внешний покров;
одеяние;
оперение
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах
горн. обогащать (руду)
обтесывать, строгать (доски)
платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся)
приготовлять;
приправлять (кушанье)
причесывать, делать прическу
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь!
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь!
мор. расцвечивать (флагами)
унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю)
шлифовать (камень) morning
визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах
attr. парадный (об одежде)
attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) dress: to
for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду
attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся)
up изысканно одевать(ся)
платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет full
парадное или праздничное платье full
полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме morning
визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье morning
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service
Полезное
Смотреть что такое «dress» в других словарях:
Dress-up — is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults… … Wikipedia
dress — [dres] vt. dressed or drest, dressing [ME dressen, to make straight, direct < OFr drecier, to set up, arrange < VL * directiare < L directus: see DIRECT] 1. to put clothes on; clothe 2. to provide with clothing 3. to decorate; trim;… … English World dictionary
Dress — Dress, v. i. 1. (Mil.) To arrange one s self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Dress right, dress! [1913 Webster] 2. To clothe or apparel one s self; to put on one s garments; to pay… … The Collaborative International Dictionary of English
Dress-Up — is a game played mainly by girls. It involves dressing up, usually to impersonate someone. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults clothing or special play clothes designed specifically for… … Wikipedia
Dress me Up — Single par Olivia extrait de l’album Synchronicity Face A Dress me Up Face B So Beautiful Sortie 19 avril 2000 … Wikipédia en Français
Dress — Dress, n. 1. That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel. In your soldier s dress. Shak. [1913 Webster] 2. A lady s gown; as, silk or a velvet dress. [1913 Webster] 3. Attention to apparel, or… … The Collaborative International Dictionary of English
dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… … English terms dictionary
dress|er — dress|er1 «DREHS uhr», noun. 1. a person who dresses (himself, another person, a shop window, or a wound): »the dresser for an actress. He…prided himself on being an immaculate dresser (Newsweek). 2. a tool or machine to prepare things for use.… … Useful english dictionary
dress — [n] clothing; woman’s garment accouterment, apparel, attire, attirement, civvies*, costume, covering, drape, dry goods, duds*, ensemble, evening clothes, frock, garb, gear, gown, guise, habiliment, habit, muumuu, outfit, raiment, robe, shift,… … New thesaurus
dress|y — «DREHS ee», adjective, dress|i|er, dress|i|est. Informal. 1. fond of wearing showy clothes: ». especially the gangsters, who were always the dressiest of the lot (Atlantic) … Useful english dictionary
dress
summer dress — летнее платье
low-cut dress — платье с глубоким вырезом
cocktail dress — платье для коктейлей
dress goods — ткани для платьев, плательные ткани
The dress fits well. — Платье сидит хорошо.
evening dress — фрак; смокинг; вечернее платье
formal dress — официальный костюм
casual dress — повседневная одежда
morning dress — брит. официальный костюм для утреннего и дневного времени, визитка
the birds in their winter dress — птицы в своем зимнем оперении
Words remain the dress of our thoughts. — Слова остаются оболочкой для наших мыслей.
dress length — отрез ткани для пошива платья
dress material — плательный материал
dress suit — парадный, выходной костюм
dress parade воен. — парад в полной военной форме
dress carriage — экипаж для парадных выездов
dress occasion — официальный приём
Let’s dress a doll. — Давай нарядим куклу.
He came out dressed in white. — Он вышел одетый во всё белое.
to dress elegantly, smartly — одеваться элегантно
to dress lightly — одеваться легко
to dress warmly — одеваться тепло
to dress for dinner — одеваться к обеду
I dressed quickly and went out. — Я быстро оделся и вышел (на улицу).
The store dressed its display windows for the Christmas season. — Магазин разукрасил витрину к рождественским праздникам.
to dress a ship — украшать корабль флагами
to dress a (shop) window — украшать витрину (магазина)
A large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls «dressed». — Роздано большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен.
He was released after his wounds were dressed. — Его отпустили после того, как ему перевязали раны.
The carcase of a cow is dressed ready for sale. — Туша коровы разделана для продажи.
She often spends hours dressing her hair. — Она часами занимается своей причёской.
The sheep should dress about 75 lbs. each. — Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.
to dress to the right — равняться направо
left dress! — налево равняйсь! (команда)
Полезное
Смотреть что такое «dress» в других словарях:
Dress-up — is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults… … Wikipedia
dress — [dres] vt. dressed or drest, dressing [ME dressen, to make straight, direct < OFr drecier, to set up, arrange < VL * directiare < L directus: see DIRECT] 1. to put clothes on; clothe 2. to provide with clothing 3. to decorate; trim;… … English World dictionary
Dress — Dress, v. i. 1. (Mil.) To arrange one s self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Dress right, dress! [1913 Webster] 2. To clothe or apparel one s self; to put on one s garments; to pay… … The Collaborative International Dictionary of English
Dress-Up — is a game played mainly by girls. It involves dressing up, usually to impersonate someone. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults clothing or special play clothes designed specifically for… … Wikipedia
Dress me Up — Single par Olivia extrait de l’album Synchronicity Face A Dress me Up Face B So Beautiful Sortie 19 avril 2000 … Wikipédia en Français
Dress — Dress, n. 1. That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel. In your soldier s dress. Shak. [1913 Webster] 2. A lady s gown; as, silk or a velvet dress. [1913 Webster] 3. Attention to apparel, or… … The Collaborative International Dictionary of English
dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… … English terms dictionary
dress|er — dress|er1 «DREHS uhr», noun. 1. a person who dresses (himself, another person, a shop window, or a wound): »the dresser for an actress. He…prided himself on being an immaculate dresser (Newsweek). 2. a tool or machine to prepare things for use.… … Useful english dictionary
dress — [n] clothing; woman’s garment accouterment, apparel, attire, attirement, civvies*, costume, covering, drape, dry goods, duds*, ensemble, evening clothes, frock, garb, gear, gown, guise, habiliment, habit, muumuu, outfit, raiment, robe, shift,… … New thesaurus
dress|y — «DREHS ee», adjective, dress|i|er, dress|i|est. Informal. 1. fond of wearing showy clothes: ». especially the gangsters, who were always the dressiest of the lot (Atlantic) … Useful english dictionary
dress
1 dress
The dress is too small (long, big) for her. — Платье ей слишком мало (длинно, велико).
This blue dress becomes/suits you. — Вам к лицу это голубое платье.
She is slovenly in her dress. — Она неряшлива в одежде
2 dress
3 dress
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle
for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду
внешний покров;
одеяние;
оперение
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах
горн. обогащать (руду)
обтесывать, строгать (доски)
платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся)
приготовлять;
приправлять (кушанье)
причесывать, делать прическу
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь!
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь!
мор. расцвечивать (флагами)
унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю)
шлифовать (камень) morning
визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье
наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах
attr. парадный (об одежде)
attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) dress: to
for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду
attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся)
up изысканно одевать(ся)
платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет full
парадное или праздничное платье full
полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме morning
визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье morning
воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service
4 dress
5 dress
6 dress
7 dress
8 dress
dress goods — ткани для платьев, плательные ткани
The dress fits well. — Платье сидит хорошо.
evening dress — фрак; смокинг; вечернее платье
morning dress — брит. официальный костюм для утреннего и дневного времени, визитка
Words remain the dress of our thoughts. — Слова остаются оболочкой для наших мыслей.
dress suit — парадный, выходной костюм
Let’s dress a doll. — Давай нарядим куклу.
He came out dressed in white. — Он вышел одетый во всё белое.
to dress elegantly, smartly — одеваться элегантно
I dressed quickly and went out. — Я быстро оделся и вышел (на улицу).
The store dressed its display windows for the Christmas season. — Магазин разукрасил витрину к рождественским праздникам.
A large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls «dressed». — Роздано большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен.
He was released after his wounds were dressed. — Его отпустили после того, как ему перевязали раны.
The carcase of a cow is dressed ready for sale. — Туша коровы разделана для продажи.
She often spends hours dressing her hair. — Она часами занимается своей причёской.
The sheep should dress about 75 lbs. each. — Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.
9 dress
evening dress фрак; смо́кинг; вече́рнее пла́тье; ба́льный туале́т
dress goods тка́ни для пла́тьев, пла́тельные тка́ни
to get dressed, to dress oneself одева́ться
the ballet will be newly dressed бале́т бу́дет поста́влен в но́вых костю́мах
to dress for dinner (пере)одева́ться к обе́ду
right (left) dress! напра́во (нале́во) равня́йсь!
10 dress up
11 dress
12 dress
13 dress
14 dress
evening dress — вече́рнее пла́тье
dress a wound — перевяза́ть ра́ну
15 dress
16 dress
17 dress
18 dress
19 dress\ up
20 dress up
dressed up fit to kill — при полном параде, разодетый в пух и прах, расфранчённый
См. также в других словарях:
Dress-up — is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults… … Wikipedia
dress — [dres] vt. dressed or drest, dressing [ME dressen, to make straight, direct < OFr drecier, to set up, arrange < VL * directiare < L directus: see DIRECT] 1. to put clothes on; clothe 2. to provide with clothing 3. to decorate; trim;… … English World dictionary
Dress — Dress, v. i. 1. (Mil.) To arrange one s self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Dress right, dress! [1913 Webster] 2. To clothe or apparel one s self; to put on one s garments; to pay… … The Collaborative International Dictionary of English
Dress-Up — is a game played mainly by girls. It involves dressing up, usually to impersonate someone. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults clothing or special play clothes designed specifically for… … Wikipedia
Dress me Up — Single par Olivia extrait de l’album Synchronicity Face A Dress me Up Face B So Beautiful Sortie 19 avril 2000 … Wikipédia en Français
Dress — Dress, n. 1. That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel. In your soldier s dress. Shak. [1913 Webster] 2. A lady s gown; as, silk or a velvet dress. [1913 Webster] 3. Attention to apparel, or… … The Collaborative International Dictionary of English
dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… … English terms dictionary
dress|er — dress|er1 «DREHS uhr», noun. 1. a person who dresses (himself, another person, a shop window, or a wound): »the dresser for an actress. He…prided himself on being an immaculate dresser (Newsweek). 2. a tool or machine to prepare things for use.… … Useful english dictionary
dress — [n] clothing; woman’s garment accouterment, apparel, attire, attirement, civvies*, costume, covering, drape, dry goods, duds*, ensemble, evening clothes, frock, garb, gear, gown, guise, habiliment, habit, muumuu, outfit, raiment, robe, shift,… … New thesaurus
dress|y — «DREHS ee», adjective, dress|i|er, dress|i|est. Informal. 1. fond of wearing showy clothes: ». especially the gangsters, who were always the dressiest of the lot (Atlantic) … Useful english dictionary