Что такое dmca на видео
За нарушения DMCA в США теперь можно сесть в тюрьму. Но это скорее коснется пиратов, чем Twitch
Виноваты лоббирование и коронавирус.
Конгресс США одобрил пакет экономических мер для стимулирования экономики – и от этого могут пострадать американские стримеры. Все дело в DMCA.
Что такое эти ваши DMCA-жалобы?
Digital Millennium Copyright Act– сложный американский закон, принятый в 1998 году. Его основная функция – борьба с пиратством в цифровую эпоху. Мы не будем полностью разбирать весь акт, а остановимся на одном из важнейших изменений.
Благодаря этому акту правообладатели могут отправлять простые жалобы в сервисы, где их права нарушают. Отсюда удаленные или демонетизированные видео на YouTube, отсюда и основные проблемы Твича.
В 2020 году Twitch изменил правила прослушивания музыки на платформе – если раньше вы регулярно видели стримеров, слушающих какие-то популярные треки фоном, то теперь все не так. Twitch предупредил стримеров, что они могут получить баны не только за прослушивание этой музыки, но и за ее присутствие в водах и клипах.
Новый акт вписали в бюджет – теперь за нарушения будут реальные сроки
22 декабря Конгресс США одобрил пакет экономических мер, суть которых – помочь жителям и компаниям страны в тяжелое время пандемии.
Обычно республиканцы и демократы выторговывают у своих соперников что-то ценное, когда соглашаются на одобрение бюджетов. Торги идут долго и упорно, а многие меры, не имеющие ничего общего с основными темами, пропихиваются после ожесточенных споров.
Многие жители страны активно выступают против таких ситуаций, но пока сделать ничего не могут – устоявшаяся практика утверждения подобных пакетов идет на пользу конгрессменам, которые получают деньги от различных лобби.
Несмотря на то, что пакет законов был одобрен Конгрессом, президент Дональд Трамп угрожает наложить вето – он требует, чтобы обычные граждане получили как минимум 2000 долларов, а не только 600.
Сенатор пропихнул этот закон, но не планирует останавливаться
Том Тиллис – сенатор-республиканец из Северной Каролины, который и представил новый закон. Ближе к завершению предвыборной кампании в 2020 году он получил деньги от лоббистов, представляющих развлекательные компании, – они продвигают интересы владельцев интеллектуальных прав.
COO Twitch Сара Клеменс утверждает, что новый закон не коснется Twitch и индивидуальных стримеров. Кроме того, она пообещала и дальше работать на благо создателей контента.
Так и будет в случае, если жалобы и споры будут честными со стороны правообладателей. Однако исторически DMCA-жалобами часто пользовались и без весомых причин. Отсюда появился термин Copyfraud, которым обозначают неправомерные иски, связанные с копирайтом. И на Википедии есть немало примеров.
Тиллис не планирует останавливаться – он уже предложил обновить DMCA и другие законы, связанные с копирайтом, назвав их устаревшими. В обновленной версии он хочет создать понизить «специфичность, с которой владельцы копирайтов должны идентифицировать нарушающие материалы в определенных условиях» – попросту облегчить жизнь владельцам копирайтов в борьбе с нарушениями как настоящими, так и сомнительными. Хочет он изменить и само понятие «Жалобы DMCA» – если сейчас нарушающие материалы периодически снова заливаются пользователями на различные платформы, то с принятием нового закона владельцы платформ будут обязаны запрещать дальнейшую загрузку.
Предложенный акт хвалят различные компании в сфере развлечений, но активисты его критикуют, называя подобные меры спорными. Например, группа Public Knowledge, занимающаяся вопросами свободы слова в интернете, заявила, что такое решение может повлиять на все беседы в сети – ведь каждая загрузка со временем будет проходить через обязательный контент-фильтр, часто игнорируя правила добросовестного использования.
DMCA-жалобы в нынешнем виде по-крупному задели Twitch только в 2020 году. Как повлияют новые правки на популярные стриминговые сервисы тоже говорить пока рано, но перспективы пугающие.
Защита цифрового контента: как применить DMCA и не пойти по пути судебных разбирательств?
Разработчикам ПО, представителям музыкальной, игровой, издательской и кино-индустрии, а также всем правообладателям, разместившим свои объекты авторского права и смежных прав в сети Интернет, неоднократно приходилось сталкиваться с необходимостью защиты своего цифрового контента от незаконной ретрансляции, публикации, продажи и.т.д.
Необходимость такой защиты обусловлена, прежде всего, падением монетизации Ваших легальных ресурсов, снижением уникальности, а значит и стоимости объектов авторского права и смежных прав.
Так вот, легальное и эффективное решение этих проблем уже существует и предусмотрено Законом США «Об авторском праве в цифровом тысячелетии» (Digital Millenium Copyright Act или DMCA).
DMCA предлагает такой механизм защиты авторского права и смежных прав в сети Интернет, по которому правообладатель может подать требование об удалении контента или ограничении доступа к нему («takedown notice»), если существует подозрение в нарушении законных прав.
Takedown notice оформляется согласно положениям DMCA и подается уполномоченному DMCA-агенту сервис-провайдера. Информация о DMCA-агенте конкретного сервис-провайдера должна быть размещена на его сайте, а также в списке зарегистрированных агентов на сайте U. S. Copyright Office. Хотим обратить внимание, что контент, нарушающий права, и содержащие его веб-страницы, могут быть удалены при помощи takedown notice из сервисов и поисковых систем, зарегистрированных только в США.
После получения такого уведомления сервис-провайдер удаляет контент с предварительным сохранением его резервной копии или ограничивает доступ к нему, то есть удаляет URL страниц из результатов поиска, извещая пользователей Интернета о том, что доступ был ограничен в связи с нарушением авторских прав в соответствии с DMCA.
Наглядно это выглядит так:
Одновременно сервис-провайдер уведомляет лицо, к чьим материалам был ограничен доступ, о поступлении такого takedown notice.
Какие же преимущества такого способа защиты контента?
Во-первых, это самая быстрая и действенная реакция на онлайн- нарушения. Оформление и подача takedown notice юристами LAWBOOT осуществляется достаточно быстро, а на ответные действия сервис-провайдеров уходит до 2 недель (исходя из практики, так как на законодательном уровне никаких сроков для сервис-провайдеров не предусмотрено).
Во-вторых, использовать DMCA для защиты своих прав и удаления контента может любой правообладатель независимо от доменной зоны сайта, страны регистрации исключительных прав (если применимо) или гражданства/резидентности заявителя.
Какой результат получаете Вы?
Удаление контента из пиратских сайтов (и прочих ресурсов) или с «белых» ресурсов которые не контролируют или не полностью контролируют контент который размещают пользователи на сайте. Удаление URL адресов из результатов поиска тех поисковых систем, куда были поданы уведомления. Что же делать, если Вы получили takedown notice?
Прежде всего, лицо, к чьим материалам был ограничен доступ, имеет право подать встречное уведомление, которое также оформляется согласно DMCA и подается агенту DMCA. Если встречное уведомление подано, то сервис-провайдер обязан восстановить удаленные материалы или доступ к веб-странице через 10-14 рабочих дней после получения уведомления.
Но, при этом следует учитывать, что DMCA для подачи встречного уведомления требует от ответчика-нерезидента США дать согласие на юрисдикцию американского суда (округа, где зарегистрирован сервис-провайдер) в случае возникновения спора о нарушении исключительных прав. А вероятность возникновения такого спора достаточно высока, так как после извещения о получении сервис-провайдером встречного уведомления, заявитель имеет возможность подать иск о нарушении исключительных прав в суд дабы удаленные материалы и URL адреса не были восстановлены через 14 дней.
Такой вариант вынуждает собственников интернет-ресурсов находить другие способы защиты от блокировки или удаления своего контента.
В практике LAWBOOT Lawyers & Consultants встречались случаи, когда собственники сайта, получив DMCA уведомление об удалении контента, создавали для IP-адреса заявителя альтернативный интерфейс сайта и по собственной инициативе удаляли контент в данном альтернативном варианте. То-есть для IP адресов тех, кто жалуется — спорный контент не показывался, а для остальных же пользователей Интернета веб-страница оставалась прежней.
Следует отметить, что такой вариант, как и собственно добросовестное полное удаление контента по собственной инициативе, не освобождает от ответственности за факт нарушения авторских прав в случае возникновения судебного процесса. Поэтому, во избежание любых рисков, рекомендуем с каждой конкретной ситуацией обращаться за консультацией к юристам.
Естественно мы будем рады, если Вашими юристами будет наша профильная команда IT юристов LAWBOOT Lawyers & Consultants.
Любые юридические вопросы связанные с ITбизнесом можно написать нам на почту в любое удобное Вам время!
Что такое DMCA
DMCA – это законодательный акт, который был утвержден Сенатом Соединенных Штатов еще в 1998 г. Этому поспособствовало наступление новой цифровой эры. Особый интерес вызывает то, что акт приняли единогласно. Таким образом США показало, как относится к нарушениям авторского права. Стоит отметить, что изначальный вариант законопроекта предполагал наличие 3000 слов. Однако позже это число увеличилось и составило уже 30000.
В Северной Америке нет «пиратских сообществ», чего не скажешь о сильных странах Европы. К примеру, в Швеции и Германии существуют «пиратские» партии, которые имеют членов в парламентах. Что касается Соединенных Штатов, то там действует лобби «копирайтщиков», среди которых такие организации, как Американская Ассоциация Звукозаписывающих Компаний и Американская ассоциация кинокомпаний. Ими было потрачено десятки миллионов на то, чтобы закон лоббировали. Естественно, такие траты окупились.
«Антипиратский закон» был принят больше по экономической причине. Дело в том, что пиратство лишало правообладателей высоких доходов из-за развития цифровых технологий. То есть, доступ к фильмам, музыке, программам стал легким и быстрым. Сейчас достаточно одного клика, чтобы сохранить у себя на винчестере понравившееся и необходимое без какой-либо платы.
Вначале интернетом пользовались только опытные, число которых было незначительным. Поэтому и убытки корпораций были небольшими. Но, когда Всемирная Сеть проникла к каждому в место обитания, правообладатели поняли, что если ничего не предпримут сейчас для прекращения интернет-анархии, то их доходы в будущем будут только уменьшаться.
Помимо правообладателей, государство тоже несло потери, поскольку налоги не могли приходить из воздуха. Все были заинтересованы в увеличении легальных продаж.
Основные положения и особенности DMCA закона
В акте четко разграничена ответственность провайдеров и пользователей. Первые не несут ответственность за действия вторых, если:
Очевидно, что при отсутствии распределения, функционирование таких вебсайтов, как, к примеру, видео-хостинги, было бы невозможном. Владеющие ими, практически, ежедневно бы получали судебные иски, а прибыль сводилась на нет. DMCA определил четкие правила игры, поэтому интернет-посредники «остались жить».
Также провайдеров освободили от ответственности за «кэширование» данных. Данный нюанс до настоящего времени остается не урегулированным во множестве других государств. DMCA установил правовую ответственность, определив пределы и механизм ее расчета, а потому потенциальному нарушителю можно предвидеть, какие последствия могут быть от нарушения закона.
Законодателями были введены 2 запрета:
Важно знать, что в запретах есть некоторые исключения. К примеру, образовательные учреждения имеют право обходить защиту с целью копирования приобретенных ими электронных продуктов для использования в собственных нуждах.
Еще в законе предусмотрена уголовная ответственность. Самым суровым наказанием является 10-летнее ограничение свободы. Следует отметить, что уголовное преследование за нарушение авторских прав приравняли к уголовному преследованию за совершение опасных для общества деяний, что не совсем верно. Вероятнее всего законодатель поспешил, поскольку в обществе нет даже минимального понятия в вопросах свободы распространения информации во Всемирной Сети.
Резюмируя вышесказанное, можно сказать, что позиция законодателя, стала неким балансом между интересами правообладателей и интернет-индустрии. Здесь нельзя не отметить, что большое заблуждение полагать о борьбе DMCA исключительно с копированием данных. Данный акт также запрещает искажать информацию, а это уже серьезная проблема.
Если в прошлом носители информации являлись материальными, хранились века и их подлинность легко определялась путем несложных исследований, то сегодня доступная инфа существует исключительно в цифровом формате, что делает поиск первоисточника и установку ее подлинности затруднительной и чаще всего невозможной. Сейчас ведется активная работа над созданием системы фиксации содержания первоисточника и определения его авторства, искажение или фальсификация которой будет преследоваться законом.
DMCA — соблюдать нельзя игнорировать
* заголовок обыгрывает фразу «Казнить нельзя помиловать»
Если вы размещаете на своих серверах какой-либо медиа-контент, вы наверняка сталкивались с DMCA-жалобами (в просторечии «абузами»). DMCA — это такой американский закон, на который ссылаются правообладатели, требующие удалить контент, заблокировать или отдать доменное имя, не использовать логотипы, торговые марки и т.д.
Если закон действует только в США, нужно ли выполнять эти требования находясь в России или можно игнорировать? Часто хостинг-провайдеры заставляют своих клиентов выполнять требования правообладателей, даже если в их юрисдикции не действует DMCA.
В статье мы разберем, что такое DMCA, в каких случаях его нужно соблюдать, а когда можно не обращать внимания. Расскажем, как VDSina поступает с таким жалобами. А также: как работают автоматические генераторы жалоб, и как следить за нарушителями на своем сервере, если приходится соблюдать DMCA.
Что такое DMCA
Digital Millenium Copyright Act — это закон, обеспечивающий соблюдение авторского права в цифровую эпоху. Его приняли в 1998 году в США, и действует он, соответственно, только в американской юрисдикции.
DMCA состоит из двух частей: первая, «защита от обхода», устанавливает ответственность за обход шифрования, а вторая, «отслеживание и уведомление», позволяет оперативно удалять нарушающий авторское право контент из сети, без необходимости тратить время и деньги на суды с нарушителем. Если на сайте обнаружена нелегальная копия фильма, альбома, игры или любого другого объекта авторского права, правообладатель отправляет уполномоченному представителю сервис-провайдера Takedown Notice, в котором излагает свои претензии и, в том числе, подтверждает искренность своих намерений или «good faith belief» в то, что контент был злостно «спирачен». Сервис-провайдер, получив такое уведомление, либо удаляет контент с сохранением резервной копии, либо скрывает его из результатов поиска.
Веб-кам модели добавляют на свои трансляции логотип DMCA Protected, чтобы легче удалять записи с пиратских сайтов
Но на этом часто история не заканчивается, потому что у хозяина удалённого контента есть право подать встречное уведомление, оспаривающее факт нарушения АП! Бедный сервис-провайдер в этот раз вынужден в течение 10 дней восстановить удалённые файлы, запастись попкорном и ждать, пойдут ли конфликтующие стороны в суд или успокоятся на достигнутом.
Исполнение DMCA обязательно для всех хостеров в США, и часто вызывает у них сильную головную боль, потому что в реальности запросы могут прилетать сотнями ежедневно, и все их надо удовлетворить, даже самые абсурдные. Однако сервис-провайдер освобожден от ответственности за само содержание пиратского файла или ссылки, его задача лишь обеспечить удаление контента по takedown notice и сообщить о факте запроса автору.
Автоматические жалобы
Обычно правообладатели нанимают специальные компании, которые занимаются удалением их контента в интернете. Типичный случай — это свежие кинопремьеры: пока фильм показывают в кинотеатре, по всему интернету шерстят роботы в поисках «экранок» и утекших копий фильма. В этот период правообладатели особенно агрессивны.
IP Echelon — самая известная компания, занимающаяся отслеживанием и удалением пиратского контента. Ее услугами пользуются голливудские студии вроде Уорнер Бразерс, Парамаунт и другие.
IP Echelon имеет множество инструментов для автоматического поиска пиратского контента, в том числе и среди раздающих торренты. Они сами скачивают пиратскую раздачу и собирают идентификаторы всех «сидов» через торрент-трекер, после чего начинают методично рассылать им жалобы с требованием удалить незаконную раздачу.
Бот правообладателя собирает IP-адреса всех пользователей, скачивающих торрент
Вот как выглядит типичная автоматическая жалоба на раздачу фильма, отправленная на ящик abuse@ владельца диапазона IP-адресов, с которого скачали торрент. (Ваш домашний провайдер в России получает такие жалобы тысячами).
We are writing this message on behalf of Warner Bros. Entertainment Inc…
We have received information that an individual has utilized the below-referenced IP address at the noted date and time to offer downloads of copyrighted material.
IP-Echelon
Email: p2p@copyright.ip-echelon.com
Address: 7083 Hollywood Blvd., Los Angeles, CA 90028, United States
— — Infringement Details — Title: Justice League
Timestamp: 2020-02-17T10:58:04Z
IP Address: xx.xx.xx.xx
Port: 61832
Type: BitTorrent
Torrent Hash: 8d12117f9ee5f259cbcc3afeb7238f46e228bfcf
Filename: Justice.League.2017.AMZN.WEB-DL.1080p.ExKinoRay.mkv
Filesize: 10573 MB
— —
В этом письме содержится название файла и хеш раздачи, к которой имеются претензии, IP-адрес и порт клиента, а так же точное время, в которое этот сидер был замечен. На основе этих данных провайдер может вычислить клиента и перенаправить жалобу ему, даже если клиент находится за NAT-ом. Так делают в некоторых европейских странах.
Находим нарушителей DMCA на VPN-сервере
Автоматические жалобы от IP Echelon могут стать большой проблемой при аренде серверов в США.
Реальный случай из практики: VPN-сервер для доступа к корпоративным ресурсам. Сотрудники подключаются к нему с личных домашних компьютеров, при этом VPN-сервер используется так же для доступа в интернет, то есть маршрутизирует весь трафик.
Корпоративные правила строго запрещают качать пиратский контент через рабочий VPN. Но стабильно раз в месяц кто-то забывает выключить торрент-клиент перед подключением к VPN, и в результате хостеру приходит DMCA-абуза, которую он требует немедленно удовлетворить.
При этом на самом сервере никакого пиратского контента нет, он находится на личном домашнем компьютере сотрудника. В итоге приходилось рассылать уведомления с просьбой выключить торрент-клиент всем пользователям VPN.
Появилась задача точно выявлять пользователя, который раздает пиратский контент. Так как в жалобах IP Echelon содержится точное время и номер порта, с которого подключался торрент-клиент, мы можем логировать все подключения VPN-клиентов с привязкой ко времени, и по этим логам найти нарушителя.
Добавил правило iptables:
Где 10.0.0.0/24 — внутренний диапазон IP-адресов VPN-клиентов.
Такое правило будет сохранять в системный журнал все созданные NAT-трансляции, то есть внешние подключения наших VPN-клиентов с привязкой к внутреннему IP-адресу.
Вот как выглядит такие записи в логе ядра:
Должен ли я подчиняться DMCA
DMCA не распространяется на страны за пределами США. В остальном мире претензии по части интеллектуальной собственности регулирует местное законодательство или WIPO (World Intellectual Property Organization). Последний чаще занимается спорами по отнятию доменных имен целиком у их владельцев, чем удалением спорного контента.
Поэтому, если ваша компания и хостинг-провайдер не находится в США, вы не обязаны соблюдать DMCA.
Однако некоторые отечественные хостеры требуют от своих клиентов реагировать на такие жалобы, и иногда даже блокируют клиента при получении повторной жалобы. Такое поведение может быть рискованным для клиентов, потому что жалобу может отправить кто угодно и парализовать работу клиента.
Позиция нашей компании:
VDSina.ru является российской компанией и действует в соответствии с законодательством Российской Федерации. При рассмотрении жалоб не применяется зарубежное законодательство, включая DMCA, вне зависимости от локации сервера. В обоснование своих требований можно ссылаться только на законодательство Российской Федерации.
Олег Сорокин, генеральный директор ООО «Хостинг-технологии»
Расскажите сталкиваетесь ли вы с DMCA-жалобами и как решаете этот вопрос.
Указания по отправке уведомлений в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху
Мы вас понимаем: в законодательстве о защите авторских прав сложно разобраться. Независимо от того, являетесь ли вы автором, который получил уведомление о нарушении авторских прав, или правообладателем, который желает отправить такое уведомление, мы надеемся, что эти указания помогут вам лучше понять ваши права и обязанности, а также разъяснят политику Twitch по соблюдению Закона о защите авторских прав в цифровую эпоху (более известного под аббревиатурой DMCA) и других законов о защите авторских прав различных стран мира.
Как и всегда, сталкиваясь с юридическими вопросами, рассмотрите возможность проконсультироваться со специалистом в этой области, чтобы получить специализированное юридическое сопровождение или ответы на вопросы о том, что такое законодательство о защите авторских прав, как оно применяется в конкретной ситуации, какие у вас есть варианты действий, если ваш контент был указан в уведомлении, а также на другие вопросы, связанные с этой проблемой. Мы настоятельно рекомендуем вам сделать это, прежде чем предпринимать какие-либо действия, которые могут оказать влияние на ваши права. Данные указания не являются юридической консультацией и не должны восприниматься как таковая.
Содержание
Что такое DMCA?
DMCA и аналогичные законы различных стран мира устанавливают критерии для Twitch и других сервисов, передающих и размещающих созданный пользователями контент. Эти критерии определяют порядок рассмотрения заявлений о том, что такой контент нарушает чьи-то авторские права. Когда правообладатели (или те, кто действует от их имени) полагают, что их работа, защищенная авторским правом, была использована в пользовательском контенте, размещенном на таких платформах, как Twitch, без разрешения правообладателей, они могут отправить уведомление о предполагаемом нарушении (далее — «уведомление») в адрес сервиса, чтобы материал, который, по их утверждению, нарушает законодательство, был удален с сайта. DMCA и аналогичные законы также позволяют лицам, которые получают определенные типы уведомлений, оспаривать претензии о предполагаемом нарушении (т. е. подать «встречное уведомление») и разрешает правообладателям отозвать поданные уведомления (т. е. подать «отказ от жалобы»).
Ниже мы объясняем роль Twitch в процедуре соблюдения DMCA, приводим информацию, которая должна содержаться в уведомлениях, встречных уведомлениях и отказах от жалоб, а также рассказываем, как мы работаем с этими сообщениями. Мы ожидаем, что уведомления и встречные уведомления будут соответствовать требованиям DMCA и аналогичных законов, а их несоблюдение будет учитываться нами. Например, мы можем не принимать меры в ответ на уведомление о предполагаемом нарушении, если заявитель не выполнит значительную часть требований, перечисленных ниже.
Роль Twitch
Twitch не имеет полномочий или возможности выносить правовые решения по существу вопроса в отношении заявлений о нарушении авторских прав. Наша политика заключается в соблюдении нормативных правовых актов и судебных постановлений в отношении использования наших услуг и поведения владельцев учетных записей, зарегистрированных на нашей платформе. DMCA и аналогичные законы требуют, чтобы Twitch действовал в качестве «посредника», обрабатывая уведомления о предполагаемом нарушении прав от правообладателей и встречные уведомления от владельцев учетных записей, а также уведомляя затронутые стороны. Ответственность за разрешение спора лежит на правообладателе и владельце учетной записи.
Помимо упрощения процесса рассмотрения претензий или споров, Twitch также несет ответственность за:
Действия Twitch при получении уведомлений о предполагаемом нарушении авторских прав
Если Twitch получает надлежащим образом оформленное уведомление от правообладателя или лица, действующего от его имени, в котором утверждается, что контент на канале нарушает авторские права правообладателя, Twitch обычно уведомляет об этом владельца учетной записи. В то же время мы обычно удаляем или отключаем доступ к записи или другому контенту, содержащему материалы, которые, предположительно, нарушают авторские права. Мы можем отключить прямую трансляцию и (или) приостановить действие учетной записи, если предполагаемое нарушение продолжается на момент получения нами уведомления от правообладателя.
Действия Twitch при получении встречных уведомлений
Если Twitch получает надлежащим образом оформленное встречное уведомление от владельца учетной записи, Twitch обычно уведомляет заявителя, отправившего исходное уведомление. В то же время мы можем восстановить запись, содержащую материалы, которые, как было заявлено, нарушают авторские права. Оспариваемые уведомления, как правило, не влекут за собой предъявление предупреждения в соответствии с нашей Политикой в отношении повторных нарушений (подробнее описана ниже), до тех пор, пока спор не будет разрешен владельцем учетной записи и правообладателем. Обратите внимание, что у Twitch может не быть возможности восстановить определенные материалы или восстановить доступ к ним из-за того, что прошло определенное время, или из-за формата, в котором материал транслировался или хранился.
Действия Twitch при получении отказов от жалобы
Если Twitch получает отказ от жалобы от правообладателя или лица, действующего от его имени, мы можем восстановить запись, содержащую материалы, которые, предположительно, нарушают авторские права, и оспариваемое уведомление не будет квалифицировано как влекущее предъявление предупреждения согласно действию нашей Политики в отношении повторных нарушений (подробнее описана ниже). Обратите внимание, что у Twitch может не быть возможности восстановить определенные материалы или восстановить доступ к ним из-за того, что прошло определенное время, или из-за формата, в котором материал транслировался или хранился.
Требования к уведомлениям, встречным уведомлениям и отказам от жалоб
Подача уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав
Если вы являетесь правообладателем или его агентом и считаете, что какой-либо материал, транслируемый или хранящийся в нашем сервисе, нарушает ваши авторские права, вы можете отправить письменное уведомление о предполагаемом нарушении, предоставив уполномоченному агенту Twitch по авторским правам, указанному ниже, следующую информацию:
Уведомления о большинстве типов контента можно отправлять, заполнив нашу онлайн-форму по следующему адресу:
Уведомления также можно отправлять в Twitch одним из способов, описанных ниже в разделе «Уполномоченный агент по авторским правам». Предоставление всей перечисленной выше информации облегчает сервису Twitch принятие мер в связи с вашим уведомлением, а непредоставление такой информации может привести к недействительности вашего уведомления.
Обратите внимание, что заявители о нарушении авторских прав обязаны хранить доказательства предполагаемого нарушения. Twitch обычно направляет полный текст уведомления о предполагаемом нарушении обвиняемому владельцу учетной записи, чтобы, помимо прочего, дать обвиняемому владельцу учетной записи возможность проверить утверждения о нарушении и принять соответствующие меры.
И наконец, уведомления о предполагаемом нарушении, содержащие ложные утверждения или заведомо искаженные сведения, будут отклонены, если Twitch узнает об этом, и могут повлечь за собой ответственность заявителя, отправившего уведомление, — например, в соответствии с § 512 (f) Главы 17 Свода законов США.
Подача встречного уведомления
Если вы являетесь владельцем учетной записи Twitch и относительно вашего контента было направлено уведомление о предполагаемом нарушении, мы рекомендуем вам ознакомиться с предоставленными нами данными и рассмотреть варианты ваших действий. Если вы считаете, что причиной уведомления и ответных действий сервиса Twitch была ошибка (например, вы считаете, что ваши действия квалифицируются как добросовестное использование в соответствии с законодательством США) или неверная идентификация, вы можете отправить нам встречное уведомление.
Чтобы направить встречное уведомление — будь то в ответ на уведомление относительно записанного контента, прямой трансляции или другого вида контента — предоставьте всю следующую информацию:
У вас также есть возможность объяснить, почему вы считаете, что произошла ошибка или неверная идентификация. Встречные уведомления со всей вышеуказанной информацией можно отправить в Twitch одним из способов, описанных ниже в разделе «Уполномоченный агент по авторским правам». Помните, что непредоставление этой информации может привести к тому, что Twitch не сможет принять меры в ответ на ваше встречное уведомление.
Подача отказа от жалобы
Если вы являетесь владельцем учетной записи, получившим уведомление о предполагаемом нарушении, вы можете запросить отказ от жалобы, связавшись с правообладателем или агентом, который отправил уведомление, напрямую. Twitch принимает во внимание отзыв уведомления от стороны, первоначально отправившей уведомление.
Если вы являетесь правообладателем или агентом, отправившим уведомление, которое вы хотите отозвать, отправьте письмо по адресу dmca-notifications@twitch.tv с того же адреса электронной почты, что и ваше первоначальное уведомление. Мы не можем обрабатывать отказы от жалоб, отправленные с другого адреса электронной почты.
Политика в отношении повторных нарушений
Мы прекратим доступ владельца учетной записи к платформе Twitch, если этот пользователь будет определен сервисом Twitch как «повторный нарушитель» авторских прав на платформе. Согласно нашей политике, пользователь будет считаться повторным нарушителем, если он получит три предупреждения о нарушении авторских прав. Кроме того, мы можем в соответствующих случаях и по нашему собственному усмотрению ограничить доступ к сервису Twitch и (или) закрыть учетные записи пользователей, которые явно и грубо нарушают права интеллектуальной собственности других, независимо от того, произошло повторное нарушение или нет. Владельцы учетных записей обычно получают предупреждение, когда Twitch получает надлежащим образом оформленное уведомление о нарушении и не получает надлежащим образом оформленное встречное уведомление относительно предполагаемого нарушения или отказ от жалобы. Уведомления выдаются не навсегда. Они связываются с учетной записью на такой период времени, чтобы Twitch мог определить, участвует ли владелец учетной записи в повторных нарушениях, и необходимо ли прекратить действие учетной записи в соответствии с настоящей Политикой.
Принимая решение о том, являются ли владельцы учетных записей повторными нарушителями в соответствии с настоящей политикой, мы принимаем во внимание надлежащим образом оформленные уведомления о предполагаемых нарушениях от правообладателей, надлежащим образом оформленные встречные уведомления от владельцев учетных записей, отказы от жалоб правообладателей и другие соответствующие факторы и обстоятельства. Twitch также может запросить у заявителя и (или) владельца учетной записи дополнительную информацию, если мы считаем это необходимым для того, чтобы наша Политика отношении повторных нарушений применялась объективно.
Если соответствующий суд постановит, что владелец учетной записи является «нарушителем» или «повторным нарушителем» на платформе Twitch, мы будем считать это решение окончательным в соответствии с нашей Политикой в отношении повторных нарушений. Чтобы предъявить решение суда, устанавливающее, что владелец учетной записи является нарушителем или повторным нарушителем на платформе Twitch, отправьте его нашему уполномоченному агенту по авторским правам (см. ниже), указав в строке темы «судебное решение в отношении нарушителя (повторного нарушителя)». Сотрудники Twitch проверят предоставленную информацию и могут связаться с заявителем и (или) владельцем учетной записи, чтобы подтвердить подлинность постановления суда и понять область действия данного постановления.
Уполномоченный агент по авторским правам
Компания Twitch Interactive, Inc. управляет сайтами www.twitch.tv, twitchrivals.com, и twitchcon.com. Уполномоченный агент Twitch по авторским правам получает уведомления о предполагаемых нарушениях, встречные уведомления и отказы от жалоб, и с ним можно связаться следующим образом:
Онлайн-форма: https://twitch.tv/copyright-claims — это лучший и самый быстрый способ отправки уведомлений о предполагаемом нарушении
Почтовый адрес: Кому: Агенту по авторским правам, 350 Буш-стрит, 2-й этаж, Сан-Франциско, штат Калифорния, 94104, Соединенные Штаты Америки