Что такое bonfire night
Ночь Гая Фокса – от жестокой казни – к весёлому празднику
Ночь Гая Фокса можно по праву назвать одним из самых ярких и необычных праздников Великобритании. Жители Соединённого Королевства ежегодно отмечают его в ноябре, а фестиваль приобрёл народное название “ночи костров и фейерверков”.
В праздничный день небо озаряют сотни огней, а звук взрывающихся петард слышен в каждом районе. Такие шумное огненное представление напрямую связано с историей праздника, что уводит нас в начало XVII века. Кем же был этот Гай Фокс? Какие традиции празднования его ночи сегодня соблюдают британцы?
История Ночи Гая Фокса
В те непростые времена в Англии развернулось противостояние между протестантами и католиками. Последние были объявлены преступниками, что подняло волну народного гнева.
Вместе со своими соратниками Гай Фокс подготовил несколько бочек с порохом, которые были установлены в подвале здания. Время подрыва было рассчитано так, чтобы в Парламенте находился Яков I, всецело поддерживающий протестантов. Пороховой заговор, как называют эту операцию историки, не достиг своей цели. Он был раскрыт, а его участники арестованы.
Каждого из католиков ожидала страшная участь – их должны были казнить и четвертовать на площади. Гай Фокс не стал исключением. С петлёй на шее он прыгнул с эшафота и умер до страшной расправы, четвертования.
От себя хочу заметить, что некоторые историки высказывают интересное предположение. Тот самый Пороховой заговор мог быть подстроенным, чтобы в Англии с ещё большей силой поднялись антикатолические настроения, а правительство могло вполне законно совершить казнь неугодных ему людей. Так ли это? Вероятно, тайна заговора 1605 года так и останется в веках.
Сочетание исторических времён
Но как же подобные мрачные события могли превратиться в праздник? Дело в том, что Ночь Гая Фокса совпадает со старинным кельтским праздником Самайн. По иронии судьбы символом празднования завершения сбора урожая и полевых работ стали костры, которые люди разводили на городских площадях.
А после событий 1605 года к древнему ритуалу разжигания костров добавилось и напоминание о пороховых бочках, которые должны были взорваться. Трагическая история заговорщиков постепенно отошла на второй план, а Ночь Гая Фокса стала одним из самых любимых праздников жителей Великобритании и подданных ей колоний.
Интересно, что сегодня празднование Ночь Гая Фокса напоминает уникальный фестиваль, посвящённый истории. В нём сочетаются как отсылки к событиям времён Порохового заговора, так и отголоски более древних времён, кельтские обычаи и современные традиции.
Пламя костра англичане считают символом гибели Гая Фокса (несмотря на то, что он был повешен). Обязательным атрибутом Ночи Гая Фокса является чучело, что сгорает в огне. В прошлые века чаще всего сжигали куклу в облике Папы Римского, однако сегодня британцы предпочитают “уничтожать” образ Гая Фокса.
Гай Фокс – центральная фигура праздника
Традиции Ночи Гая Фокса
С празднованием Ночи Гая Фокса связано много интересных традиций, что уже насчитывают несколько столетий. В небольших селениях Соединённого Королевства накануне фестиваля дети набивают старую одежду соломой и газетами, делая подобие чучела. Свои творения они носят от дома к дому, выпрашивая “пенс для чудесного парня Гая”.
Как ни странно, но Ночь Гая Фокса можно назвать семейным праздником. Поскольку он не является официальным выходным, многие британцы предпочитают праздновать его дома. Обязательным является разжигание костра в саду, запуск фейерверков, взрывание петард.
Правда, немало и тех, кто жалуется на шумное веселье соседей. Из-за грохота и вспышек пугаются животные, часто происходит нарушение техники безопасности, что приводит к печальным последствиям. Поэтому сегодня всё больше жителей Британии отдают предпочтение празднованию в центре города, а не возле своего дома.
Праздничные блюда “ночи костров и фейерверков”
А самой мирной традицией Ночи Гая Фокса я бы назвала приготовление особенной домашней выпечки. В разных регионах Великобритании есть лакомства, которые специально готовятся к празднику.
Например, это “костровые ириски”, что любят англичане, имбирный пирог (он стал символом графств Йоркшир и Ланкашир), сушёный горох с беконом (его готовят в центральных регионах Англии).
По мнению исследователей, традиция готовить для праздничного стола пирог с имбирем (он называется Паркин) начинается ещё задолго до времён заговора Фокса. В древности предки современных британцев отмечали таким лакомством завершение полевых работ и последний день сбора урожая. Такое угощение очень просто приготовить, оно долго хранится, что сделало его популярным во многих графствах Соединённого Королевства.
Ночь Гая Фокса – огненный праздник
Ночь Гая Фокса – праздник, который отмечают не только британцы. В бывших колониях Англии этот фестиваль также получил распространение. Жители Новой Зеландии, Южной Африки, австралии с удовольствием погружаются в атмосферу шумной ночи костров, петард и огней в небе. Без сомнения, Ночь Гая Фокса – зрелищное действо, что объединяет людей, но главное – не забывать о мерах безопасности, ведь, как известно, с огнём и “порохом” не шутят.
Гай Фокс и его праздник
Нет времени? Сохрани в
Когда мы говорим о традициях Англии невозможно не упомянуть «Ночь Гая Фокса» (Guy Fawkes Night). Эта ночь является одним из самых ярких празднований Великобритании. Также это событие широко известно под другим названием: «Ночь Костров» (Bonfire Night). О спокойствии и тишине можно забыть в этот день, так как на улице раздаются крики безудержного веселья, и море положительных эмоций заполняет сердца людей.
Небольшой исторический экскурс
Подборка научных терминов на английском
Как отмечают Ночь костров в Великобритании в наши дни?
5 ноября праздновалось в благодарность за спасение до 1859 года. Немногим позже эта дата превратилась в праздник в честь Гая Фокса.
Этот исторический момент так же был запечатлён небольшим стихотворением, которое знает практически каждый житель Англии:
Remember, remember the fifth of November,
Gunpowder treason and plot.
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot!
Маска Гая Фокса
Как выбрать подходящие материалы для Business English
Появление слова «guy»
Смотрите ли вы фильмы в оригинале на английском, разговариваете ли вы с иностранцами, изучаете ли вы Английский по Skype — так или иначе слово «guy» постоянно на слуху. Но зачастую никто не задумывается о происхождении слов. Этим словом называли чучело Гая Фокса и вкладывали в него отнюдь не позитивный смысл. Оно стало обозначением мерзкого и отталкивающего человека. Но со временем значение изменилось и словом «guy» теперь называют любого молодого человека.
Гай Фокс служит некоторым жителям Англии символом воплощения свободы, а для кого-то он является преступником. Но этот факт не помешал BBC включить Гая Фокса в список великих британцев. Что бы не говорила нам история, каких бы убеждений не придерживались британцы, праздник Гая Фокса стал народным достоянием.
Ночь Гая Фокса в Англии
Ночь фейерверков (Фото: Bikeworldtravel, Shutterstock)
Ночь Гая Фокса (англ. Guy Fawkes’ Night), также известная как Ночь костров (англ. Bonfire Night) — это один из самых шумных праздников в Англии. Его отмечают каждый год 5 ноября.
Но в 2021 году в связи с пандемией коронавируса праздничные мероприятия могут быть отменены.
Праздник посвящен одному историческому событию, произошедшему 5 ноября 1605 года, когда злоумышленниками был спланирован заговор против короля Якова I и членов Парламента.
Но заговор был неожиданно сорван. Накануне запланированного взрыва один из участников послал своему другу лорду Монтиглу письмо, в котором он просил его не посещать Парламент 5 ноября. Несколькими часами позже письмо оказалось в руках самого короля. Яков I приказал обыскать подвалы Парламента, где были обнаружены 36 бочек с порохом и Гай Фокс, намеревавшийся с минуты на минуту поджечь фитиль, ведущий к наполненному порохом подвалу под Палатой Лордов.
После нечеловеческих пыток и издевательств Гай Фокс выдал все имена злоумышленников. Все заговорщики были публично казнены, а Гай Фокс четвертован. Лондонцы в благодарность за избавление короля от смерти стали жечь на улицах костры. Со временем эта традиция переросла в более грандиозное событие, и на кострах стали сжигать чучела Гая Фокса, символы «Порохового Заговора», к тому же она была дополнена фейерверками и взрывающимися петардами и дошла до нашего времени.
Традиционно на 5 ноября готовят картофельное пюре с толстыми английскими сосисками, обжаренными на гриле, а в углях запекают картофель и едят его с щепоткой соли.
Существует и другое кушанье — куриные ножки барбекю вприкуску с капустно-морковным салатом «coleslaw», заправленным майонезом, а на десерт яблоки-тоффи с сиропом, из которого делают ириски. Дети разукрашивают лицо углем «для камуфляжа» и счастливо бегают вокруг костра, не подозревая о настоящем предназначении этого праздника.
Другие праздники в разделе «Праздники Великобритании» 
Факелы, фейерверки и костры: как британцы отмечают ночь Гая Фокса
Кто такой Гай Фокс?
Сегодня имя Гая Фокса на слуху у многих, во многом благодаря протестным движениям, выбравшим его в качестве своего символа. Популяризацией своего образа Гай Фокс обязан комиксу «V — значит Вендетта», а также одноименному фильму 2005 года.
Ночь Гая Фокса: история праздника
После того, как Пороховой заговор был раскрыт, а Гай Фокс и его соратники убиты, английский парламент выпустил специальный закон, согласно которому 5 ноября следовало отмечать как «радостный день благодарения за спасение». Люди выходили на улицы, сжигали соломенное чучело, символизировавшее изменника, и всю ночь запускали фейерверки. И, несмотря на то, что в 1859 году закон отменили, традиция народных гуляний 5 ноября сохранилась. Ведь нельзя просто взять и отнять у людей праздник, особенно такой яркий и шумный, как ночь Гая Фокса.
Празднование ночи Гая Фокса в наши дни
Сегодня праздник также известен как Ночь костров (Bonfire Night) или Ночь фейерверков (Fireworks Night). В ночь на 5 ноября люди наряжаются в старинные костюмы и выходят на улицы с факелами, чтобы отлично провести время под пальбу фейерверков, петард и шутих. И, несмотря на то, что со временем праздник утратил свою политическую подоплеку, иногда вместо чучела Гая Фокса сжигают кого-нибудь из государственных деятелей или просто известных людей. Так, в 2016 году жители ряда британских городов сжигали фигуры Дональда Трампа, выражая свое несогласие с его идеями.
Надеемся, наша статья была вам интересно и вам повезет увидеть празднование ночи Гая Фокса своими глазами!
Как в Великобритании празднуют Ночь Гая Фокса?
Ещё один необычный праздник — Ночь Гая Фокса или Ночь огня в Великобритании! И причём здесь Гай Фокс? Да и вообще кто он такой? Прочитав статью, вы получите ответ на этот вопрос и узнаете также историю этого праздника. Вы познакомитесь с тем, как его отмечают в Соединённом Королевстве.
1. Кто такой Гай Фокс?
Некоторые считают, что весь этот эпизод был подстроенным. Он служил для разжигания антикатолических настроений в Великобритании, по крайней мере, в те времена. Все заговорщики были подвергнуты страшным пыткам. Дожившие до суда, были приговорены к повешению, казни и четвертованию. Гай Фокс не избежал этой страшной участи. Он спрыгнул с эшафота с петлей на шее и умер прежде, чем его четвертовали.
2. История появления праздника Ночь Гая Фокса
Дата Порохового заговора совпала с окончанием английского сезона сбора урожая. Традиция отмечать это событие была взята из кельтского фестиваля урожая Самайн. Согласно древней традиции в честь окончания полевых работ разводились громадные костры. С 1605 года костры стали ироничным напоминанием о бочках с порохом и о Гае Фоксе. Со временем праздник стал называться Ночью Гая Фокса (5 ноября).
Таким образом, Ночь Гая Фокса превратилась в уникальный британский фестиваль. Он сочетает в себе празднование исторического события «Порохового заговора» с празднованием костра, которое восходит к кельтскому фестивалю урожая Самайн. И хотя Гая Фокса повесили, костёр напоминает англичанам о его смерти.
Традиция празднования с годами претерпела изменения. Были времена в XVII, когда в костёр бросали чучело Папы Римского. Но эти времена канули в прошлое, хотя чучело Гая Фокса продолжают бросать в костёр. Об этом читайте дальше.
3. Как британцы в настоящее время отмечают Ночь Гая Фокса?
Ночь Гая Фокса в Великобритании не является государственным праздником. Предприятия, организации и школы работают в обычном режиме. Общественный транспорт работает по обычному расписанию.
Многие британцы в своих садах разжигают костры, на которых сжигают чучело Гая Фокса. Поскольку приближается конец осени, это идеальная возможность сжечь садовый мусор. Также принято запускать фейерверки! Другие жители Туманного Альбиона зажигают общий костёр на открытом пространстве. Некоторые жители Соединённого Королевства праздник Ночь Гая Фокса любят также, как и Хэллоуин. На Ночь огня принято одевать маски Гая Фокса.
Кто-то наряжается также, как и в Канун Дня всех Святых. В эту осеннюю ночь люди веселятся и отвлекаются от повседневных забот. В золе от костра люди запекают картофель. Некоторые граждане островного государства предпочитают ходить на общие мероприятия.
В городах муниципалитеты организуют костры и профессиональные фейерверки в парках. Это великолепное зрелище. Много огня, гамбургеров, хот-догов, яблок, ирисок.
В разных английских графствах имеются свои традиции праздника Ночь Гая Фокса. Обычно к нему присоединяют выходные, тогда программа включает в себя концерты живой музыки, лазерные шоу и фейерверки. Свои представления показывают уличные театры. Устраиваются ярмарки! Работают продуктовые киоски. Также есть два местечка в Великобритании, где праздник отмечается по старинному обычаю.
4. Ночь Гая Фокса в Льюис и Оттери
Льюис, близ Брайтона, известен своими традициями, которые близки к первоначальным. Костровые общества здесь шествуют по улицам в костюмах с факелами. Рядом с чучелом Гая Фокса обычно стоит папское чучело. Это не случайно. Между 1555 и 1557 годами, в царствование Марии Тюдор, известной как Кровавая Мария, 17 протестантских мучеников были сожжены на Льюис-Хай-стрит. В ознаменование этого события по городу проносят 17 пылающих крестов. Мероприятие проводится 5 ноября, за исключением тех случаев, когда эта дата приходится на воскресенье.
В девонском городе Оттери дерзкие молодые люди катят по переполненным улицам горящие бочки с дёгтем. Причина потеряна в древности, но, несомненно, связана с британской любовью к фестивалям огня. День начинается с маленьких бочек, а в полночь катят гигантские бочки. Здесь также присутствует громадный костёр.
5 ноября — самая дымная ночь в году в Британском королевстве. Возможно, что Ночь Гая Фокса для англичан — это напоминание о том, что человек или идея могут изменить мир вокруг! А возможно, британцы умеют веселиться по любому поводу!
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!