Что такое attribute в английской грамматике
Определение (Attribute)
Определение (Attribute) – второстепенный член предложения, обозначающий признак предмета (как правило, существительного и редко местоимения), дополняет или уточняет его значение.
Определение является самым неоднозначным членом предложения в английском языке. Оно не имеет определённого места в предложении – может находиться перед определяемым словом (левое определение), так и после него (правое определение).
Как правило, определяемым словом является существительное и иногда местоимение. Само же определение чаще всего выражено прилагательным, реже причастием, местоимением, числительным и существительным.
Место определения в английском предложении
Как уже было сказано в самом начале, определение не имеет постоянное место в предложении. Однако если определение выражено прилагательным, то оно ставится перед существительным (определяемым словом).
Определение выделено зелёным цветом, определяемое слово – синим:
A short version of the fairy tale
Короткая версия сказки
A large cat ate all cheese
Огромный кот съел весь сыр
Если же определение выражено прилагательным к существительному (определяемому слову) двумя и более прилагательными, то, как и в русском языке – ближе к существительному то определение, которое более тесно связано с ним по смыслу:
It will be a hot (1) summer (2) month
Будет жаркий летний месяц
She has a new (1) white (2) woolen (3) coat
У неё новое белое шерстяное пальто
Если же определяемое слово является местоимением (что очень редко), то определение (выраженное прилагательным) ставится после данного местоимения:
I want to see something unusual
Я хочу увидеть нечто необычное
В целом, всё, что вы сейчас узнали об определениях, более чем достаточно. Дальше читать особого смысла не имеет (просто теория), так как всё остальное для Вас и так станет ясно с течением времени во время практики, если только начинаете изучать английский язык.
Однако если Вам хочется узнать про определения больше или это Вам необходимо знать по как-либо причинам – дальше статья для Вас.
Левое определение может быть выражено:
Как уже было сказано, левое определение ставится перед определяемым словом (существительным и местоимением). Левое определение может быть выражено прилагательным, причастием, местоимением и существительным.
Определение выделено зелёным цветом, определяемое слово – синим.
A little child jumped down from the big bed
Маленький ребёнок (малыш) спрыгнул с большой кровати
I have a strong toothache for a week
У меня сильная зубная боль в течение недели
He threw boiling water into the air
Он бросил кипящую воду (кипяток) в воздух
It’s our Institute
Это наш институт
I don’t want any juice
Я не хочу сок
Ten thousand tons
Десять тысяч тонн
She lives on the fourth floor
Она живёт на четвёртом этаже
The bus station
Автобусная остановка
An ocean current
Океаническое течение
We are all in Jane’s room
Мы все в комнате у Джейн (в комнате Джейн)
Правое определение может быть выражено:
Определение выделено зелёным цветом, определяемое слово – синим.
The film released last month was a great success
Фильм, выпущенный (на экраны) в прошлом месяце, имел большой успех
The car of my friends is around the corner
Машина моих друзей за углом
It was the signal to stop
Это был сигнал остановиться
I have a dream to become an astronaut
У меня (есть) мечта стать космонавтом
Ten ways of getting acquainted with men
Десять способов знакомства с мужчинами
I like the idea of writing to her
Мне нравится мысль написать ей
The capacity for doing work
Способность (мощность) производить работу
Определение в английском языке
Еще одним второстепенным членом предложения, помимо дополнения, является определение (attribute). Изучать его гораздо проще по сравнению с дополнением, потому что этот член предложения не имеет классификации. Все, что нам необходимо знать, заключено в двух вопросах:
Темы этих вопросов и станут названиями для наших разделов. Но сначала мы выясним, что представляет собой определение в английском языке.
Определение является второстепенным членом предложения, который, обозначая признак предмета, отвечает на такие вопросы: what? What kind of? – какой?; which? – который?; whose? – чей?; how much? How many? – сколько? Исходя из определения этого члена предложения, становится понятно, что относится он в большинстве случаев к имени существительному. Изредка может относиться к местоимению one и местоимениям-существительным, производным от some, any, every, no.
Чем выражается определение в английском языке?
Список частей речи и неличных форм глагола, которыми можно выразить определение в английском языке включает около десяти позиций. Итак, мы выражаем определение:
Yesterday I had a strong toothache. – Вчера у меня была сильная зубная боль (сильно болел зуб).
A pretty, well-dressed young lady stopped a taxi in a big square. – Симпатичная элегантная молодая женщина остановила такси на большой площади.
The discussed question is very important. – Обсуждаемый вопрос очень важен.
Look at that walking man! He looks strange! – Посмотри на этого идущего мужчину! Он выглядит странно!
Where are the goods bought at the auction yesterday? – Где товары, купленные вчера на аукционе?
The girl dancing with your friend is my ex-wife. – Девушка, танцующая с твоим другом, моя бывшая жена.
Her office is on the fortieth floor. – Ее офис на сороковом этаже.
Twenty kilos of gold were found in Alaska. – Двадцать килограмм золота было найдено на Аляске.
There isn’t any juice left in the carafe. – В графине не осталось сока.
Are you satisfied with your marks? – Ты доволен своими оценками?
Can you write business letters? – Ты умеешь писать деловые письма?
The water in this place is very cold because of the ocean current. – Вода в этом месте очень холодная из-за океанического течения.
My neighbours’ dogs are barking all the nights. – Собаки моих соседей лают по ночам.
George found a lady’s handbag in the street. – Джордж нашел на улице женскую сумочку.
The roof of the house needs painting. – Крышу дома нужно покрасить.
Where is the key to the locked door in the warehouse? – Где ключ от запертой двери в складе?
It was a pleasure to discuss this matter with you. – Было приятно обсудить это дело с вами.
I had a dream to become an interpreter. – У меня была мечта стать переводчиком.
I know five ways of getting acquainted with men. – Я знаю пять способов знакомства с мужчинами.
My sister hates the idea of borrowing money. – Моя сестра ненавидит одалживать деньги.
The room above is spacious. – Комната наверху просторная.
The woman there is my employer. – Вон та женщина – мой работодатель.
Место определения в английском предложении
Итак, мы изучили, чем может быть выражено определение в английском языке. В нашем списке десять позиций, которые помогут вам сориентироваться при разборе английского предложения и выяснении его главных и второстепенных членов. Осталось поговорить о том, где и почему расположено определение в разных предложениях.
Постоянным местом размещения определение не обладает, но, в зависимости от способов его выражения, может быть размещено как перед определяемым словом, так и после. Если мы имеем определение, выраженное прилагательным, то его место – перед определяемым словом.
This picture represents clouds floating over a sullen sea. – На этой картине представлены облака, плывущие над мрачным морем.
Если же в качестве определения к существительному используются два и более прилагательных, ближе всего к определяемому слову ставится то, которое более тесно связано с ним по смыслу.
It was a hot summer day. – Был жаркий летний день.
He wore a new black silk suit. – На нем был новый черный шелковый костюм.
У прилагательного могут быть при себе пояснительные слова. В таком случае мы размещаем определение после определяемого существительного.
My client bought some vitamin tablets necessary for her health. – Моя клиентка купила витамины в таблетках, необходимые для здоровья.
Прилагательное может относиться и к какому-либо местоимению, о которых я упоминала ранее. В этом случае мы ставим определение после такого местоимения.
Would you like me to show you something unusual? – Хотел бы ты, чтобы я показал тебе кое-что необычное?
Если наше определение выражено причастием, числительным, местоимением, существительным (в общем падеже без предлога и в притяжательном падеже), оно размещается также перед определяемым словом. Например:
The scared man couldn’t move. – Напуганный мужчина не мог двигаться.
On the third day of my vacation I set off on a journey. – На третий день моего отпуска я отправилась в путешествие.
Did you see his new room? – Ты видел его новую комнату?
I prefer chicken soup to fish soup. – Я предпочитаю куриный суп рыбному.
I like Sarah’s earrings. – Мне нравятся серьги Сары.
И, наконец, мы ставим определение в английском языке после определяемого слова, если определение выражено причастным оборотом, существительным с предлогом, инфинитивом или герундием с предлогом. Например:
The chest of drawers made by my father was left in our old apartment. – Комод, сделанный моим отцом, был оставлен в нашей старой квартире.
The streets of our city are well-lighted nowadays. – Улицы нашего города хорошо освещены сейчас.
She has a talent to tell people’s future. – У нее талант предсказывать людям будущее.
I dream of travelling around the world. – Я мечтаю объездить весь мир.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Определение в английском языке
The Attribute
Определение обычно относится к существительному и входит в состав того члена предложения, которым является определяемое существительное.
Определение может быть препозитивным и постпозитивным. Оно может быть выражено как одним словом, так и целым словосочетанием.
Препозитивное определение стоит перед определяемым существительным и может быть выражено:
I have translated an interesting article.
Я перевел интересную статью.
2) причастием (Participle I или Participle II):
The destroyed bridge was soon reconstructed.
Разрушенный мост был скоро восстановлен.
They stopped a fast-running taxi.
Они остановили быстро мчавшееся такси.
3) местоимением, имеющим значение прилагательного;
Which book may I take?
Какую книгу мне можно взять?
Take any book you like.
Возьмите любую (книгу).
4) числительным (количественным и порядковым):
Several thousand students take part in research work.
Несколько тысяч студентов принимают участие в исследовательской работе.
The Cherepanovs constructed the first locomotive in Russia.
Черепановы сконструировали первый в России паровоз.
5) существительным (в форме общего или притяжательного падежа):
This steam engine is of great capacity.
Этот паровой двигатель имеет большую мощность.
Railway tracks are regularly examined.
Железнодорожные пути систематически проверяются.
The refrigeration circuit diagram is shown below.
Внизу показана диаграмма холодильного цикла.
The Cherepanovs ‘ locomotive was used for driving coal cars.
Паровоз Черепановых использовался для перевозки угольных вагонеток.
6) группой слов:
The first post-war five-year plan was fulfilled in four years.
Первая послевоенная пятилетка была выполнена в четыре года.
This plant is equipped with the most up-to-date machinery.
Этот завод оборудован самыми современными машинами.
Постпозитивное определение стоит после определяемого существительного и может быть выражено:
1) Participle II:
The method adopted proved very effective.
Принятый метод оказался очень эффективным.
2) причастным и оборотами (Participle I или II с относящимися к ним словами):
The damages done to our national economy during World War II were very great.
Ущерб, нанесенный нашему народному хозяйству во время второй мировой войны, был очень велик.
4) существительным с предлогом:
The rooms of Moscow University are large and light.
Комнаты Московского университета большие и светлые.
The train from Saint-Petersburg is due at 10 o’clock.
Поезд из Санкт-Петербурга должен прибыть в 10 часов.
The only material available was wood.
Единственным имевшимся материалом было дерево.
6) герундием с предлогом:
I had the honour of meeting our eminent scientists.
Я имел честь встретить наших выдающихся ученых.
Polsunov was the first to build the steam engine in Russia.
Ползунов первый построил в России паровую машину.
I ordered a new TV set to be installed in our laboratory.
Я заказал новый телевизор, который будет установлен в нашей лаборатории.
8) приложением, которое всегда отделяется запятыми:
9) присоединительным предложением, вводимым относительным местоимением which (что). Такое предложение относится ко всему предшествующему высказыванию и всегда отделяется запятой.
10) определительным придаточным предложением:
Определение в английском языке
Определение в английском языке — это член предложения, который обозначает признак предмета, отвечает на вопросы: какой? какая? чей? сколько? который? Оно может относиться к подлежащему или дополнению.
Чем выражено определение в английском языке
This is a good idea – Это хорошая идея.
He is a smart guy — Он умный парень.
This is my spot – Это мое место.
Where is your jacket? — Где твой пиджак?
Fix that broken chair – Почините этот сломанный стул.
I love illustrated books — Я люблю иллюстрированные книги.
Определением может быть и существительное, тогда подряд идут два (иногда больше) существительных. Последнее несет основное значение, а те, что слева являются его определениями.
I’m getting off at the next bus station – Я выхожу на следующей автобусной остановке.
Construct a brick wall – Постройте кирпичную стену.
Место определения в предложении — до или после существительного?
Если определение выражено одним из способом, приведнных выше, оно находится перед существительным. Определение в английском языке находится после существительного, когда выражено одним из оборотов:
Члены предложения в английском: subject, predicate, object, attribute, adverbial modifier
В состав и английского, и русского предложения, как известно, входят разные члены, которые несут в себе определенный смысл и представляют собой индивидуальные синтаксические единицы. У каждого из членов предложения есть своя особая роль, которую он выполняет, однако это не означает, что внутри одного предложения обязательно должны быть собраны все sentence members переводом у которых будут всем известные подлежащее, сказуемое и пр. English grammar допускает такие ситуации, однако далеко не всегда тот или иной член предложения будет присутствовать в конкретной фразе. Есть предложения распространенные, а есть и те, которые состоят исключительно из главных членов. Все это объясняет необходимость более подробно рассмотреть члены предложения в английском, их классификацию и привести примеры использования, так как сложности могут возникнуть и со сложносочиненным, и со сложноподчиненным предложением.
Основные группы членов предложения
Прежде чем выяснять то, каким членом предложения может являться то или иное слово, необходимо уточнить, что существует две основные группы этих структур: первая – главные, и вторая – второстепенные члены предложения в английском языке. В простом неразвитом предложении встречаются только главные члены, выраженные известными всем подлежащим и сказуемым. Второстепенные parts of the sentence необходимы для придания фразе развернутого вида и добавления дополнительной информации.
Особенности главных членов предложения
Ранее уже упоминалось, что главные члены предложения – это подлежащее и сказуемое. То, что такое подлежащее сказуемое, дети изучают еще в раннем возрасте. Это главные части предложения, которые передают его основной смысл. Согласование подлежащего и сказуемого в английском языке примерно такое же, как и в русском: подлежащее (на английском перевод subject) передает суть предмета, а сказуемое (predicate in English) обозначает действие, которое этот объект или несколько объектов выполняют. Для того чтобы понять, как найти тот или иной член предложения, можно задать вопрос: subject отвечает на вопросы кто? или что?, а если слово отвечает на вопрос что делать?, то это, вполне вероятно, может быть predicate.
Выражается роль подлежащего существительным или местоимением, и эти случаи довольно популярны. Сказуемое в английском языке обычно выражает глагол, так как именно эта часть речи показывает действие. Однако в обоих случаях всегда есть исключения.
Так, например, подлежащее в предложении могут образовывать не только nouns или pronouns, но и, например, видовременные формы, к примеру, герундий или инфинитив как subject, а также числительные, субстантивированные прилагательные и некоторые другие части речи. Вот, например, ситуация, где подлежащее выражено инфинитивом:
To do it, under the circumstances, is quite difficult – Делать это при таких обстоятельствах довольно тяжело.
Глагол представляет predicate также далеко не всегда. Нередки случаи, например, когда сказуемое выражено существительным. При этом саму суть сказуемого существительное по-прежнему передает: оно хоть и не показывает действие, но связано с другим главным членом – subject, и поэтому выступает в виде полноценного главного члена. Вот как выглядит ситуация, где сказуемое выражено существительным:
My boss is an angel – Мой начальник – ангел.
Однако и эти случаи далеко не единственные. Есть и другие ситуации, когда сказуемое может быть выражено не только именем существительным, а подлежащего во фразе может не и не быть вообще.
Особые случаи использования подлежащего
Помимо вышеуказанных случаев употребления subject, можно встретить и такой термин, как сложное подлежащее в английском языке. В данном случае речь идет об инфинитивной конструкции Complex Subject, основу которого составляют три единицы: существительное/местоимения в любом числе, пассивная конструкция и нужная инфинитивная форма:
He is said to be a good driver – Говорят, он хороший водитель (первая часть предложения в этом случае называется именно Complex Subject)
Также нередко могут встретиться предложения без подлежащего, когда этот главный член отсутствует, но смысл общей фразы понятен. Такие фразы называют безличными, и вот пример такого выражения:
It is rather easy to play this game – Играть в эту игру довольно легко
Особые случаи использования сказуемого
Как уже уточнялось, обычный глагол передает значение predicate не всегда. Иногда структура сказуемого может быть сложнее, чем просто отдельное слово. В частности, речь идет о таких синтаксических структурах, как составное именное сказуемое и составное глагольное сказуемое. В первом случае predicate представляет собой глагол-связку и следующую за ним именную часть, которая обычно выражает качество объекта:
They are heroes – Они герои
В конструкцию составного глагольного predicate входит глагол в личной форме и какая-либо видовременная форма (обычно это инфинитив или герундий):
I mean to drive to the south till the evening – Я собираюсь вести машину на юг до вечера
Особенности второстепенных членов предложения
К второстепенным членам относятся дополнение обстоятельство и определение.
Дополнение
Одним из второстепенных членов является object (перевод – дополнение). Обычно оно отвечает на вопросы косвенных падежей: что? кому? о чем? и т. д. Важно отметить, что всего выделяют два типа этой структуры: прямое и косвенное дополнение. Прямое дополнение в английском языке, если проводить аналогию с русским языком, подразумевают ситуацию, когда существительное или местоимение стоит в винительном падеже без какого-либо предлога, как это бывает с prepositional object, которое еще называют просто непрямое дополнение. Вот как выглядит такая ситуация:
She called me after lunch – Она позвонила мне обеда
Предложное дополнение, или, как его еще называют, косвенное дополнение, также обычно выступает в роли noun или pronoun, но здесь винительного падежа, если сравнивать с русским языком, уже не будет. Оно потому и называется так – предложное дополнение, поскольку перед ним не обойтись без preposition. Prepositional object может иметь перед собой разные предлоги: to, for, of, etc. Вот как выглядит косвенное дополнение в английском языке:
He didn’t listen to me at all – Он совсем не слушал меня
Определение
Определение в английском языке (attribute) показывает признак предметов или объектов и чаще всего выступает в роли прилагательного или причастия. Тем не менее, как предусматривает грамматика определение не всего передается именно через эти части речи, и иногда attributes выражаются и через другие элементы. Для того чтобы определить, что перед нами attribute, можно поставить вопрос; обычно определения отвечают на вопросы какой? какая? и т. д. Вполне можно встретить определения, выраженные существительными (a friend’s toy – игрушка друга); нередки случаи, когда может встретиться также и Infinitive as an attribute. Вот как это выглядит:
I have no time to argue with her – У меня нет времени, чтобы спорить с ней (времени какого? Чтобы спорить с ней)
Обстоятельство
Одной из самых многозначных parts of the sentence является обстоятельство как второстепенный член предложения. Обстоятельство в английском языке звучит как adverbial modifier, но отдельно этот элемент обычно не стоит никогда, поскольку правило синтаксиса предусматривает деление adverbial modifier на довольно много разновидностей. В качестве этой синтаксической структуры могут выступать отдельные наречия, а также целые речевые конструкции.
Так, выделяют следующие типы adverbial modifiers:
· adverbial modifier of time – обстоятельство времени;
· adverbial modifier of purpose – обстоятельство цели;
· adverbial modifier of attendant circumstances – сопутствующих обстоятельств;
· adverbial modifier of condition – условия;
· adverbial modifier of manner – образа действия;
· adverbial modifier of cause – обстоятельство причины;
· adverbial modifier of result – следствия;
· adverbial modifier of comparison – сравнения;
· adverbial modifier of concession – обстоятельство уступки.
Любая таблица со всеми возможными вариантами обстоятельств отобразит все эти разновидности; важно отметить, что целые конструкции могут выступать в роли этих parts of the sentence.
Таким образом, все вышеуказанные члены предложения хоть и имеют отличительные названия на английском, но имеют довольно много общего с русскими структурами, и общие правила синтаксиса во многом совпадают. Для того чтобы лучше ориентироваться в разнице между всеми разновидностями, следует помнить, на какие вопросы отвечает та или иная единица предложения и какой частью речи она является (хотя последний пункт может быть и неоднозначным).