Что такое address label

address label

Смотреть что такое «address label» в других словарях:

address label — /ə dres ˌleɪb(ə)l/ noun a label with an address on it … Marketing dictionary in english

return address label — UK US noun [C] (also return address sticker) ► COMMUNICATIONS a piece of paper attached to a parcel or letter giving the address to which it should be sent back if it cannot be delivered (= taken to the right address): »All our parcels are sent… … Financial and business terms

detached address label — (DAL) Paper or cardboard stock used to carry address information when preparing a mailing of unaddressed Periodicals flats, Standard Mail (A) flats or merchandise samples, or unaddressed Bound Printed Matter … Glossary of postal terms

address — [n1] place of residence or business where one can be contacted abode, box number, direction, domicile, dwelling, headquarters, home, house, living quarters, location, lodging, number, place of business, place of residence, street, whereabouts,… … New thesaurus

label carrier — A card or paper stock of varying sizes that serves as the backing for an adhesive label that shows the delivery address. It may be affixed to the cover of the publication or inserted inside a polybag mailer … Glossary of postal terms

Address Book (application) — Infobox Software name = Address Book caption = Address Book 4.1 under Mac OS X developer = Apple Inc. latest release version = 4.1.1 (696) operating system = Mac OS X genre = Software Address Book license = Proprietary website = [http://www.apple … Wikipedia

Address bar — An address bar (also location bar or URL bar) is a feature in a web browser that either shows the current URL or accepts a typed URL that the user wishes to go to. Most address bars offer a list of suggestions while the address is being typed in … Wikipedia

label — ▪ I. label la‧bel 1 [ˈleɪbl] noun [countable] 1. a piece of paper or cloth that is attached to something and gives information about it: • price labels on goods in a supermarket • Read the label carefully and follow the instructions exactly. 2 … Financial and business terms

label — <>I.<> noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary

address — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. direct; court, woo; accost, greet, approach, speak to. n. street and number; residence, home; speech, discourse, oration; cleverness, dexterity. See direction, indication, abode, courtesy, skill.… … English dictionary for students

Источник

address label

The address label is to be affixed to the inside of the frame of the entrance door, like a memo. — Ярлык с адресом должен быть прикреплен к внутренней стороне входной двери как напоминание.

Смотреть что такое «address label» в других словарях:

address label — /ə dres ˌleɪb(ə)l/ noun a label with an address on it … Marketing dictionary in english

return address label — UK US noun [C] (also return address sticker) ► COMMUNICATIONS a piece of paper attached to a parcel or letter giving the address to which it should be sent back if it cannot be delivered (= taken to the right address): »All our parcels are sent… … Financial and business terms

detached address label — (DAL) Paper or cardboard stock used to carry address information when preparing a mailing of unaddressed Periodicals flats, Standard Mail (A) flats or merchandise samples, or unaddressed Bound Printed Matter … Glossary of postal terms

address — [n1] place of residence or business where one can be contacted abode, box number, direction, domicile, dwelling, headquarters, home, house, living quarters, location, lodging, number, place of business, place of residence, street, whereabouts,… … New thesaurus

label carrier — A card or paper stock of varying sizes that serves as the backing for an adhesive label that shows the delivery address. It may be affixed to the cover of the publication or inserted inside a polybag mailer … Glossary of postal terms

Address Book (application) — Infobox Software name = Address Book caption = Address Book 4.1 under Mac OS X developer = Apple Inc. latest release version = 4.1.1 (696) operating system = Mac OS X genre = Software Address Book license = Proprietary website = [http://www.apple … Wikipedia

Address bar — An address bar (also location bar or URL bar) is a feature in a web browser that either shows the current URL or accepts a typed URL that the user wishes to go to. Most address bars offer a list of suggestions while the address is being typed in … Wikipedia

label — ▪ I. label la‧bel 1 [ˈleɪbl] noun [countable] 1. a piece of paper or cloth that is attached to something and gives information about it: • price labels on goods in a supermarket • Read the label carefully and follow the instructions exactly. 2 … Financial and business terms

label — <>I.<> noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary

address — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. direct; court, woo; accost, greet, approach, speak to. n. street and number; residence, home; speech, discourse, oration; cleverness, dexterity. See direction, indication, abode, courtesy, skill.… … English dictionary for students

Источник

Как правильно заполнить шиппинг и биллинг адреса (shipping/billing address) при оформлении покупки в интернет–магазине США

Зарегистрируйтесь на Shopfans прямо сейчас и заведите личный адрес в США. Это бесплатно!

Получаем американский адрес для доставки покупок в магазинах США. Разбираемся, зачем нужны billing и shipping, и как правильно заполнить информацию для оплаты и доставки.

Если вы знакомы с американским интернет-шопингом не понаслышке, то наверняка сталкивались с ситуацией, когда магазин предлагал доставку только в пределах США. Из-за этого вам, возможно, даже приходилось отказываться от выгодной покупки — вещь просто нельзя было заказать на не американский адрес!

Либо, еще один «не вариант», — доставку заграницу магазин предлагал, но стоила она таких космических денег, что делала вещь в сто раз дороже… Конечно, если у вас есть знакомые за океаном, можно попробовать попросить их получать ваши покупки на свой адрес, а затем пересылать их вам. Но такая схема явно не очень удобна, особенно если вы покупаете регулярно. Гораздо удобнее (и выгоднее!) иметь свой американский почтовый адрес.

Что дает американский адрес?

Во–первых, не придется ломать голову, где купить, потому что купить можно сразу где угодно. Во-вторых, форвардинговая компания, которая предоставляет адрес, обеспечивает хранение и объединение заказов в одну посылку, а также предлагает доставку до двери.

Регистрируйтесь в Shopfans через аккаунт в соц. сети

Как выглядит американский адрес

Как правило, почтовый адрес, необходимый для покупок в США, включает в себя следующие реквизиты:

Клиенты Shopfans, пройдя очень простую процедуру регистрации, получают американский адрес, который выглядит следующим образом

Shipping & Billing Adress — что это такое и для чего нужно?

Интернет–магазины США оперируют двумя видами адресов — Shipping и Billing.

Зарубежные магазины, бывает, чересчур ревностно относятся к правдивости внесенных данных, защищая себя и покупателей от мошенничества, поэтому иногда при оформлении заказов возникают сложности. Так что, далее мы расскажем, как заполнить оба адреса без проблем и обойти препятствия, если таковые возникнут.

Пример заполнения shipping и billing address

Shipping address

Billing address

Заполняем billing address

Приступая к вводу биллинга, очень важно помнить, что лучше всего указывать адрес, на который оформлена платежная карта. То есть на адрес, указанный в договоре с банком, поскольку иначе, при проверке реквизитов, процессинговый центр продавца может заблокировать оплату и отклонить платеж. И, да, все данные необходимо вводить только латиницей.

Для ввода, как правило, потребуется указать:

Иногда перед заполнением биллинга потребуется ввести данные платежной карты, а вводя адрес учесть, что поле «state» вручную указать нельзя — из выпадающего списка нужно выбрать поле «АА», а вместо индекса ввести «99999», «77777», или «11111». Это напрямую касается магазинов, которые напрямую в страны СНГ посылки не отправляют. Например, Zappos или 6PM. В этом случае billing address будет выглядеть следующим образом.

Zappos

Некоторые магазины, увы, и вовсе официально не принимают карты, которые эмитированы в странах СНГ. Например, Walmart.

Но и это ограничение можно обойти, указав в полях address 1 и address 2 данные проживания/прописки (address 1 — Petrova str. 222, apt 22, address 2 — Russia, Moscow region, Moscow), а в качестве индекса и штат — реквизиты, по которым зарегистрирован форвардер.

Такой способ также срабатывает и при покупках в магазине Levi’s.

Заполняем shipping address

Как мы уже говорили, это адрес в США, который получен от форвардинговой компании. При оформлении покупки в Walmart заполненный Shipping Address будет выглядеть так (обратим внимание, что Address Line 2 заполняется опционально, если нужно указать номер квартиры/офиса/сьюта (как в нашем случае)).

В некоторых случаях магазин может видоизменять введенные данные. Например, слово «crossing» на слово «xing». Так делают Nordstrom и Amazon. Но, поскольку эти написания являются сокращениями, проблемы нет. Это же касается и почтовых индексов, которые в США имеют вид ZIP+4 (расширенная индексация, которая применяется с 1983 года). Поэтому, если при вводе «12345» система предлагает добавить еще 4 цифры, и код будет иметь вид «12345+1111», смело соглашайтесь.

В некоторых магазинах указанный адрес, полученный от форвардера, может и вовсе не приниматься, либо приниматься, но с предупреждением вида:

«he address below does not match the US Postal Service standardized listing. Please verify & update the address you have entered. If you are unable to update the address, there may be delays in shipping».

Такое случается в магазине Victoria’s Secret. Проблему можно решить повторным нажатием кнопки «continue».

Также, случается, что магазин не принимает отдельные реквизиты. Например, номер телефона формата 111–111–1111. Можно выйти из ситуации вводом сокращенного варианта (без индекса, к примеру), либо альтернативного номера телефона. В том числе, форвардинговой компании.

В целом же, если выбрать надежного партнера, такого как Shopfans, риск того, что shipping адрес не будет принят, минимален. Равно как не возникнет проблем и с заполнением биллинга.

Например, магазин 6PM, который ранее обрабатывал далеко не все адреса, теперь спокойно принимает биллинг Shopfans. Плюс ко всему, наличие собственных способов доставки исключает пропажу посылок, и вы получите свои покупки быстро, по приемлемым тарифам, и без лишних проблем.

Источник

Как заполнять billing и shipping адрес

Покупки в США с доставкой в Россию и другие страны — это просто, и для их оформления требуется минимум затрат по времени. Общая картина выглядит следующим образом и состоит из нескольких последовательных пунктов:

Но у многих покупателей возникают трудности с заполнением адресов, их два вида:

Если трудностей с заполнением шиппинг адреса (shipping address) не возникает — необходимо лишь заполнить все поля аналогично образцу выданного персонального адреса в кабинете каждого клиента у нас на сайте, то с заполнением биллинг адреса (billing address) могут возникнуть вопросы и трудности. Именно о специфике заполнения адресов и пойдет далее речь.

Пример заполнения шиппинг адреса (shipping address) в американских магазинах:

Для заполнения billing address (биллинг адреса) необходимо взять адрес, указанный в банковском договоре на выпуск карты. Если карта виртуального типа, то необходимо пользоваться тем адресом, который указан в банковском договоре на открытие личного счета.

Всего существует три варианта заполнения billing address (биллинг адреса), рассмотрим каждый из них:

Заполнение реального billing address (биллинг адреса) в американском магазине

Если магазин предусматривает эту возможность, то не стоит ею пренебрегать. Как пример, возьмем магазин Amazon:

Все поля заполняются с указанием реального адреса — страны, города, области, индекса и улицы с номером дома. Единственный момент — всегда стоит указывать в контактном номере телефона американский, который выдан нами.

Заполнение billing address (биллинг адреса) смешанного типа в американском магазине

Как пример возьмем магазин 6PM:

Указание шиппинг адреса (shipping address) вместо billing address (биллинг адреса)

Такой вариант также может быть и вполне может пройти успешно при оформлении заказа. В таком случае все данные заполняются аналогично адресу доставки, но стоит быть готовым и к тому, что магазин может запросить верификацию данных (прислать скан банковского договора), либо и вовсе — отменит заказ.

Мы рекомендуем использовать первые два варианта заполнения биллинг адреса для заказов в интернет-магазинах США (варианты 1 и 2), и лишь при отмене заказа можно попробовать записать биллинг адрес как шиппинг (вариант 3), для некоторых магазинов принципиально важно их совпадение.

Источник

address label

Смотреть что такое «address label» в других словарях:

address label — /ə dres ˌleɪb(ə)l/ noun a label with an address on it … Marketing dictionary in english

return address label — UK US noun [C] (also return address sticker) ► COMMUNICATIONS a piece of paper attached to a parcel or letter giving the address to which it should be sent back if it cannot be delivered (= taken to the right address): »All our parcels are sent… … Financial and business terms

detached address label — (DAL) Paper or cardboard stock used to carry address information when preparing a mailing of unaddressed Periodicals flats, Standard Mail (A) flats or merchandise samples, or unaddressed Bound Printed Matter … Glossary of postal terms

address — [n1] place of residence or business where one can be contacted abode, box number, direction, domicile, dwelling, headquarters, home, house, living quarters, location, lodging, number, place of business, place of residence, street, whereabouts,… … New thesaurus

label carrier — A card or paper stock of varying sizes that serves as the backing for an adhesive label that shows the delivery address. It may be affixed to the cover of the publication or inserted inside a polybag mailer … Glossary of postal terms

Address Book (application) — Infobox Software name = Address Book caption = Address Book 4.1 under Mac OS X developer = Apple Inc. latest release version = 4.1.1 (696) operating system = Mac OS X genre = Software Address Book license = Proprietary website = [http://www.apple … Wikipedia

Address bar — An address bar (also location bar or URL bar) is a feature in a web browser that either shows the current URL or accepts a typed URL that the user wishes to go to. Most address bars offer a list of suggestions while the address is being typed in … Wikipedia

label — ▪ I. label la‧bel 1 [ˈleɪbl] noun [countable] 1. a piece of paper or cloth that is attached to something and gives information about it: • price labels on goods in a supermarket • Read the label carefully and follow the instructions exactly. 2 … Financial and business terms

label — <>I.<> noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary

address — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. direct; court, woo; accost, greet, approach, speak to. n. street and number; residence, home; speech, discourse, oration; cleverness, dexterity. See direction, indication, abode, courtesy, skill.… … English dictionary for students

Источник