Что составляет словарную форму существительного в латинском языке

Словарная форма существительных

Латинские существительные необходимо запоминать в словарной форме. Словарная форма – это форма записи слов в словаре. У существительных она включает 3 компонента:

1. сyществительное в именительном падежа единственного числа (Nom.sing.) записывается полностью;

2. окончание родительного падежа единственного числа (Gen. sing.);

3. обозначение рода (сокращенно одной буквой m, f или n).

Например: angulus, i m – угол,

crista, ae f – гребень,

tuber, eris n – бугор

Читается словарная форма как три слова:

angulus, anguli masculinum

crista, cristae femininum

tuber, tuberis neutrum

Словарная форма дает о слове всю необходимую информацию.

Определение основы существительных

Основа – это часть слова без окончания, в которой, содержится лексическое значение.

Определение рода существительных

NB! Род русского и род латинского слова часто не совпадают.

Признаком грамматического рода существительных в латинском языке является окончание именительного падежа единственного числа (Nom.sing.).

По этим окончаниям можно определять род большой группы существительных, относящихся к 1,2,4,5 склонению.

sulcus, i m; cancer, cri m; septum, i n;

vena, ae f; facies, ei f; skeleton, i n; genu, us n

§14. Существительные Ι и ΙΙ склонений.

К первому склонению относятся существительные женского рода, которые в Gen. sing. имеют окончание –ae.

В Nom.sing. они оканчиваются на –a.

Например: fractura, ae f; ala, ae f.

Ко II-му склонению относятся существительные мужского и среднего рода, которые в Gen.sing. имеют окончание –i.

Например: sulcus, i m; magister, tri m;

acromion, i n; cavum, i n.

Парадигма склонения существительных I и II склонений

Структура анатомического термина с несогласованным определением

Несогласованным называется такое определение, которое выражается всегда родительным падежом имени существительного, отвечая на вопрос «чего?».

Модель анатомического термина с несогласованным определением:

caput сostae (несогл. oпред.)

Упражнения

I. Определите склонение следующих существительных:

1) tuber, eris n; 2) meatus, us m; 3) facies, ei f; 4) calvaria, ae f; 5) labium, i n; 6) pars, partis f; 7) fundus,i m; 8) dens, dentis m; 9) axis, is m;10) tympanum,i n; 11) pes, pedis m; 12) ramus, i m; 13) vena, ae f; 14) cornu, us n; 15) lingua, ae f; 16) processus, us m; 17) articulatio, onis f;18) bulbus, i m;19) lamina,ae f; 20)nodus,i m.

II. Зная склонение, допишите окончания родительного падежа единственного числа:

III. Выпишите основу следующих существительных:

1) eminentia, ae f; 2) oculus, i m; 3) pars, partis f; 4) membrana, ae f; 5) textus, us m; 6) pons, pontis m; 7) dens, dentis m; 7) ren,renis m; 8) acromion, i n; 9) vestibulum, i n;10) vas, vasis n; 11) maxilla, ae f; 12) os, ossis n; 13) facies, ei f; 14) crus, cruris n; 15) os, oris n; 16) cor, cordis n; 17) ulna, ae f; 18) oesophagus, i m;19) dorsum, i n; 20) frons, frontis f; 21) pes, pedis m; 22) ostium, i n; 23) caries, ei f; 24) sulcus, i m; 25) vesica, ae f; 26) pix, picis f; 27) fel, fellis n; 28) radius, i m; 29) mandibula, ae f; 30) mel, mellis n; 31) cranium i n; 32) nux, nucis f.

IV. Допишите словарную форму существительных:

1) vertebra; 2) cornu; 3) facies; 4) concha; 5) septum; 6) ganglion; 7) ulnа; 8) fissura; 9) aditus, us; 10) digitus, i; 11) collum; 12) acromion; 13) caries; 14) musculus, i; 15) sternum; 16) tibia; 17) spina; 18) olecranon; 19) vesica; 20) plexus, us.

V. Переведите, образуйте формы Gen.sing. следующих существительных:

1) ключица; 2) угол; 3) бугорок; 4) нос; 5) ребро; 6) локтевой отросток; 7) лучевая кость; 8) язык; 9) мозжечок; 10) большой мозг; 11) череп; 12) лопатка.

VI. Переведите письменно с латинского языка на русский, укажите словарную форму слов, стоящих в Gen.sing.:

1) incisura maxillae; 2) arteria scapulae; 3) angulus mandibulae; 4) fractura claviculae; 5) sulcus linguae; 6) angulus scapulae; 7) sutura cranii; 8) crista colli costae; 9) cavum nasi; 10) fractura olecrani.

VII. Переведите термины с несогласованным определением:

1) гребень лопатки; 2) артерия языка; 3) пластинка позвонка; 4) угол ребра; 5) ямка черепа; 6) перегородка языка; 7) шейка нижней челюсти; 8) перелом верхней челюсти;9) вырезка лопатки; 10) перелом ребра; 11) щель мозжечка; 12) борозда ребра; 13) полость черепа; 14) артерия шеи; 15) угол грудины; 16) борозда большого мозга; 17) спинка языка; 18) перелом шейки плечевой кости; 19) ость лопатки; 20) гребень преддверия; 21) вырезка грудины; 22) бугорок ребра; 23) шейка лучевой кости; 24) перелом плечевого отростка; 25) перегородка носа; 26) полость матки; 27) преддверие носа; 28) борозда большого мозга; 29) шейка ребра.

Лексический минимум №1

I склонение

1. arteria, ae f артерия

2. clavicula, ae f ключица

3. costa, ae f ребро

4. crista, ae f гребень

5. fissura, ae f щель

6. fractura, ae f перелом

7. fossa, ae f ямка (удлиненной формы)

8. fovea, ae f ямка (круглой формы)

9. incisura, ae f вырезка

10. lamina, ae f пластинка

11. lingua, ae f язык

12. mandibula, ae f нижняя челюсть

13. maxilla, ae f верхняя челюсть

14. scapula, ae f лопатка

15. spina, ae f ость, шип

16. sutura, ae f шов

II склонение

17. acromion, i n плечевой отросток

18. angulus, i m угол

19. cavum, i n полость

20. cerebellum, i n мозжечок

21. cerebrum, i n большой мозг

22. collum, i n шея, шейка

23. cranium, i n череп

24. dorsum, i n спина, спинка, тыл

25. humerus, i m плечевая кость

27.olecranon, i n локтевой отросток

28. radius, i m лучевая кость

29. septum, i n перегородка

30. sternum, i n грудина

31. sulcus, i m борозда

32. tuberculum, i n бугорок

33. uterus, i m матка

34. vestibulum, i n преддверие

ЗАНЯТИЕ 3

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. ДВЕ ГРУППЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ. СЛОВАРНАЯ ФОРМА. СКЛОНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ. СОГЛАСОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ. СТРУКТУРА МНОГОСЛОВНОГО АНАТОМИЧЕСКОГО ТЕРМИНА С СОГЛАСОВАННЫМ И НЕСОГЛАСОВАННЫМ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ.

Две группы прилагательных

В зависимости от характера родовых окончаний в Nom.sing., прилагательные в латинском языке делятся на 2 группы.

I Группа II Группа

Лишь у немногих прилагательных на –er при склонении –e не выпадает

Источник

ТЕМА 2.2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Содержание учебного материала:

1. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж. Пять склонений существительных. Словарная форма записи.

Имена существительные изменяются по числам и падежам. Единственное число – singularis (sing.), множественное число – pluralis (plur.)

Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.

Словарная форма. Существительное дано в И. п. ед. числа, через запятую указано окончание родительного падежа, через запятую род существительного. Например:

Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:

5 скл.-ei

Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:

tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur

globulus, i, m. – шарик, основа globul

os, oris, n. – рот основа, or

ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.

3. Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и способы перевода на русский язык.

К I склонению относятся существительные женского рода, имеющие в И.п. ед. числа окончание а; в Р. п. ед. числа окончание –ае.

Словарная форма: aqua, ae, f

Исключение: collega, ae, m

Падежные окончания имён существительных I склонения

Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.

Образцы склонения существительных 1 склонения

Несогласованное определение.В латинском языке, как и в русском, употребляется два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным (прилагательное ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже) и несогласованное, выражаемое именем существительным в Р. п. (чаще всего ед. числа). На русский язык несогласованное определение переводится именем прилагательным. Например:

aqua, ae, f Mentha, ae,f

aqua Menthae – вода мяты, мятная вода

Образцы склонения

tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш

В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:

aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода

massa pilularum – пилюльная масса

oleum Olivarum – оливковое масло

oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло

Aloё, ёs – алоэ, сабур

Hippophaё, ёs – облепиха

Kalanchoё, ёs – каланхоэ

Вопросы для самоконтроля

1. Сколько склонений существительных в латинском языке?

2. Как различаются склонения по родам?

3. Признаки существительных I склонения?

4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?

5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:

1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.

ТЕМА 2.2.2 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных 2 склонения. Определение рода по окончанию именительного падежа единственного числа. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии. Особенности склонения существительных среднего рода.

3. Исключения из правил о роде.

Падежные окончания 2 склонения

Образцы склонения существительных 2 склонения

При склонении существительных среднего рода необходимо помнить об особенностях:

Окончания, а значит и вся форма В.п. совпадает с формой И.п.

В И.п. и В.п. множественного числа окончание -а.

Это общее правило для всех существительных среднего рода, к какому бы склонению они не относились.

Исключения из правил о роде:

-bolus, i, f – глина или болюс (большая пилюля)

Женского рода всегда бывают независимо от склонения существительные на -us, обозначающие названия деревьев и кустарников. Например: Alnus, i, f – ольха

Amygdălus, i, f – миндаль

Crataegus, i, f – боярышник

Eucalyptus, i, f – эвкалипт

Junipĕrus, i, f – можжевельник

Rhamnus, i, f – жостер

Padus, i, f – черемуха

Sambūcus, i, f – бузина

Sorbus, i, f – рябина

Названия лекарственных веществ и их транслитерация на русский язык.Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2 склонения. На русский язык они не переводятся а транскрибируются, т.е. передаются русскими буквами без окончания — um.

Например: Vaselinum – вазелин

Названия лекарственных форм

sirupus, i, m – сироп

suppositorium, i, n – свеча

unguentum, i, n – мазь

decoctum, i, n – отвар

Вопросы для самоконтроля

1. Основной признак существительных 2 склонения?

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии?

3. Прочитайте и переведите рецепты на русский язык устно:

Источник

Что составляет словарную форму существительного в латинском языке

Лекция № 3. Грамматика: Имя существительное; система склонений, словарная форма, род. Управление как вид подчинительной связи

Морфология – это раздел грамматики, изучающий закономерности существования, образования (строения) и понимания форм слов (словоформ) различных частей речи (существительного, прилагательного, глагола и др.).

Слово обладает лексическим и грамматическим значениями. Лексическое значение – это содержание слова, обобщающее в нашем сознании представление о предмете, явлении, свойстве, процессе (ребро, онтогенез, прямой, серозный, сгибание и т. п.).

Грамматическое значение определяется как категориальной принадлежностью данного слова к соответствующей части речи (например, значение предметности у существительного, значение признака у прилагательного), так и частным значением, обусловленным изменением форм этого слова (ребро, ребра; прямой, прямая, прямое и т. д.).

Слово существует как система форм. Система изменения форм слов называется словоизменением.

Грамматическими категориями, по которым происходит изменение форм имени существительного в латинском языке, как и в русском, являются падежи и числа (vertebra – позвонок, corpus vertebrae – тело позвонка; foramen – отверстие, foramina – отверстия; os – кость, ossa – кости, sternum – грудина, manubrium sterni – рукоятка грудины).

Словоизменение существительных по падежам и числам называется склонением.

В латинском языке 6 падежей.

Nominativus (Nom.) – именительный (кто, что?).

Genetivus (Gen.) – родительный (кого, чего?).

Dativus (Dat.) – дательный (кому, чему?).

Accusativus (Асc.) – винительный (кого, что?).

Ablativus (Abl.) – аблятив, творительный (кем, чем?).

Vocativus (Voc.) – звательный.

Для номинации, т. е. для именования (называния) предметов, явлений и тому подобного в медицинской терминологии используются только два падежа – именительный (им. п.) и родительный (род. п.).

Именительный падеж называется прямым падежом, который означает отсутствие отношений между словами. Значение этого падежа – собственно называние. Родительный падеж имеет значение собственно характеризующее.

В латинском языке 5 типов склонений, каждое из которых имеет свою парадигму (совокупность словоформ).

Практическим средством различения склонения (определения типа склонения) служит в латинском языке родительный падеж единственного числа. Формы род. п. ед. ч. во всех склонениях различны.

Признак типа склонения существительного – окончание род. п. ед. ч., поэтому в словарях форма род. п. ед. ч. указывается наряду с формой им. п. ед. ч. и их надо заучивать только вместе.

Распределение существительных по типам склонения в зависимости от окончания род. п. ед. ч.Окончания родительного падежа всех склонений

2. Понятие о словарной форме существительного

Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит три компонента:

1) форму слова в им. п. ед. ч.;

2) окончание род. п. ед. ч.;

3) обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f, n).

Например: lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentum, i (n); pars, is (f), margo, is (m); os, is (n); articulatio, is (f), canalis, is (m); ductus, us (m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).

3. Определение практической основы

У таких существительных практическая основа определяется только из формы слова в род. п. ед. ч. путем отбрасывания его окончания. Если основы в им. п. ед. ч. и в род. п. ед. ч. совпадают, то в словарной форме указывается только окончание род. п., а практическая основа в таких случаях может быть определена из им. п. ед. ч. без окончания.

Практической основой называется основа, к которой при cловоизменении (склонении) прибавляются окончания косвенных падежей; она может не совпадать с так называемой исторической основой.

У односложных существительных с изменяющейся основой в словарной форме указывается целиком словоформа род. п., например pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

4. Определение рода существительных

В латинском языке, как и в русском, существительные принадлежат к трем родам: мужскому (masculinum – m), женскому (femininum – f) и среднему (neutrum – n).

Грамматический род латинских существительных нельзя определить из рода эквивалентных по значению русских слов, так как часто род существительных с одним и тем же значением в русском и латинском языках не совпадает.

Признак склонения существительного – окончание род. п. ед. ч.; признак рода – характерное окончание в им. п. ед. ч.

lobus, i; nodus, i; sulcus, i;

ductus, us; arcus, us; meatus, us, m – мужской род.

tempus, or-is; crus, crur-is;

corpus, or-is – средний род, juventus, ut-is – женский род.

6. III склонение существительных. Грамматические признаки мужского рода и характер основ

Существительные III склонения встречались крайне редко, например: os, corpus, caput, foramen, dens. Такой методический подход был абсолютно оправдан. III склонение – самое трудное для усвоения и имеет ряд особенностей, отличающих его от остальных склонений.

3. У большинства существительных III склонения основы в им. п. и в род. п. не совпадают.

3. Существительные III склонения в зависимости от совпадения или несовпадения числа слогов в им. п. и род. п. ед. ч. бывают равносложные и неравносложные, что имеет значение для точного определения рода в ряде случаев.

Nom. pubes canalis rete

Gen. pubis canalis retis.

Nom. pes paries pars

Gen. pedis parietis parti.s

4. У односложных существительных в словарной форме в род. п. слово пишется полностью:

7. Общие требования к определению грамматического рода в III склонении

Род определяется по окончаниям им. п. ед. ч., свойственным определенному роду в пределах данного склонения. Следовательно, для того чтобы определить род любого существительного III склонения, надо учитывать три момента:

1) знать, что данное слово относится именно к III склонению, а не к какому-нибудь другому;

2) знать, какие окончания в им. п. ед. ч. свойственны тому или иному роду III склонения;

3) в некоторых случаях учитывать также характер основы данного слова.

Зная о принадлежности существительного к определенному роду, можно правильно согласовать с ним (в роде!) прилагательное или образовать словоформу им. п. мн. ч.

Принадлежность слова к тому или иному склонению не может служить в большинстве случаев показателем рода, так как в одном и том же склонении имеются существительные двух родов (II и IV склонения) или трех родов (III склонение). Тем не менее полезно запомнить следующее соотношение между родом существительного и его склонением:

1) в I и V склонениях – только женский род;

2) во II и IV склонениях – мужской род и средний род;

3) в III склонении – все три рода: мужской, женский и средний.

Важно запомнить, что в словарной форме некоторые из наиболее частотных существительных – IV склонения: processus, us (m) – отросток; arcus, us (m) – дуга; sinus, us (m) – синус, пазуха; meatus, us (m) – проход, ход; plexus, us (m) – сплетение; recessus, us (m) – углубление, карман.

Источник