Что случилось с гленовой в рассказе служанки
Сериал «Рассказ служанки» что сделали с Гленовой?
«Рассказ служанки» какую операцию сделали Гленовой?
Что сделали с Эмили в «Рассказе служанки»?
Какую операцию сделали Эмили в «Рассказе служанки»?
Сериал «Сверхъестественно е 2005-2020 рассказывает историю двух братьев охотников. А охотятся они за монстрами, убивающими людей. Их мать погибла из-за сделки с демоном, что и открыло их отцу мир сверхъестественного и побудило на борьбу с ними.
В скором времени ученики замечают, что на территории школы происходят странные, мистические, а иногда и ужасающие вещи.
В российской версии сериала сюжет аналогичный, но изменены имена актеров и название школы.
«Дурнушка Бетти» против «Не родись красивой». В оригинале рассказывается о внешне непривлекательной девушке, которая по воле случая устраивается на работу, связанную с миром моды. Как все знают, в «Не родись красивой» сюжет до боли схож. Единственное различие в том, что в оригинальной версии Бетти нанял директор с целью усмирить своего сына-бабника, а Катю Пушкарёву приняли на работу по другим причинам.
«Воронины» и «Все любят Рэймонда». Российская версия полностью списана с оригинала. Различаются только имена. И шутки, естественно, написаны для русского зрителя.
Рассказ служанки
Эмили (Гленова №1)
Один из центральных персонажей в Рассказе служанки. Она принадлежит к касте Служанок, назначена командору Глену.
Изначально Гленова и Фредова лишь изображают взаимную симпатию, однако со временем их отношения действительно перерастают в крепкую дружбу. Гленова в прошлом занималась наукой, кроме того она нетрадиционной сексуальной ориентации, ее не сослали в Колонии и не казнили только из-за ее фертильности. Гленова является членом подпольного сопротивления под названием Мэйдэй, она привлекает к Сопротивлению Фредову.
После обучения в Красном Центре, в доме командора Глена имела романтические отношения с одной из Марф, попала под суд, из-за чего Мэйдэй перестал с ней работать. Её девушку повесили, у Эмили же удалили клитор. Она попала в дом командора Уайета, жена которого, то ли сочувствовала Эмили, то ли испытывала к ней отвращение, но ссылаясь на болезнь, добивалась отмены Церемоний. После окончания допустимого срока Эмили попала на каторжные работы в зараженных землях.
Гленова №2 (Лили Фуллер)
Получила данное имя после того, как арестовали Эмили (Гленова №1) по обвинению в гендерном преступлении из-за связи с женщиной. Эмили отозвали со службы и на ее место прислали новую служанку. В прошлом Гленова №2 была проституткой и наркоманкой. Новый режим дал ей стабильность и надежность. Она довольна своим положением.
Эмили Бэнкоул
Первая жена Люка, просила Джун отступить и дать шанс спасти их с Люком брак. Отступилась от Люка, когда у Джун родилась дочь.
СериалыБез права на себя:
Женское рабство
в антиутопии
«Рассказ служанки»
Сериал по мотивам романа Этвуд стартовал на Hulu
Текст: Дмитрий Куркин
Всё женское население Гилеада поделено на жён, дочерей, экономок, Марф, тётушек (что-то среднее между монастырской матерью-настоятельницей и политруком) и служанок. У последних, как у немногих оставшихся в округе фертильных женщин, особая роль и — в этом их всячески стараются убедить и иногда даже убеждают — почётная миссия: быть этакими родильными печками для нового режима. На практике это означает регулярные ритуальные изнасилования с участием семейной пары, к которой прикреплена служанка, — как нетрудно догадаться, удовольствие от такого процесса оплодотворения не получает никто из троих. В остальное время служанке надлежит носить бесформенную робу тёмно-красного цвета (по одной из версий, цвета менструальной крови, хотя зловещих библейских ассоциаций тут можно найти немало), ходить за покупками и блюсти исключительное благочестие — то есть вести себя тише забитой мыши.
Чтобы Оффред прежде времени не сошла с ума, ей назначают подругу, такую же, как она, служанку Офглен (Алексис Бледел из «Девочек Гилмор» и «Города грехов»). Поскольку вся их жизнь отныне сведена к репродуктивной функции, настоящих имён у них нет — только метки принадлежности своим Командорам мужского пола: «Of Fred» и «Of Glen», то есть «принадлежащая Фреду» и «принадлежащая Глену» (в переводе романа на русский язык Анастасии Грызуновой даже были использованы формы «Фредова» и «Гленова»). Подругу Оффред поначалу недолюбливает, подозревая в ней соглядатая-стукача. Она вообще никому не доверяет, тотальной паранойе её научила её новая жизнь. Но какой была жизнь «до того», она тоже помнит, как помнит и своё настоящее имя.
И она намерена выжить.
«История служанки» сделана женщинами и — что важнее — о женщинах
В 1985 году, когда «История служанки» Маргарет Этвуд впервые была опубликована, книга казалась радикальным феминистским высказыванием и отповедью разбушевавшимся религиозным телепроповедникам. Идею сочли провокационной, но слишком вычурной и далёкой от действительности — может быть, поэтому снятый по её мотивам фильм 1990 года с Наташей Ричардсон к настоящему моменту почти забылся. У новой экранизации, показ которой стартовал на канале Hulu на этой неделе (вышли три серии из десяти), контекст совсем другой. Её поспешили объявить реакцией телевизионщиков на избрание Трампа. Это скорее подгон задачи под ответ: с одной стороны, проект был запущен, когда возможная победа одиозного миллиардера ещё казалась дурной шуткой; с другой — как справедливо указывает колумнистка The New Yorker в профиле Этвуд, Трамп не похож ни на религиозного диктатора, ни на поборника консервативных семейных ценностей, на которых паразитирует. И всё же трудно отделаться от мысли, что роман Этвуд — с военной хунтой, которая оправдывается угрозой исламского терроризма, попытками бегства в Канаду и даже неким подобием недавних женских маршей — внезапно попал в яблочко.
Премьера сериала не обошлась без микроскандала: сетевые авторы обратили внимание на то, что актёрский состав почему-то упорно отказывается называть сериал феминистским (Элизабет Мосс заодно припомнили её связи с сайентологами). Первые три эпизода показывают, что каст скорее перестраховывался. «История служанки» сделана женщинами и — что важнее — о женщинах. Мужские персонажи, включая Командора Фреда (Джозеф Файнс), по большей части маячат на заднем плане, а то и вовсе обезличены. Этвуд, выступившую консультанткой сериала, а вслед за ней и новую надежду «Сандэнса» Рид Морано куда больше интересует, как и почему женщины становятся угнетательницами женщин.
10 фактов о сериале «Рассказ служанки»
Сериал Hulu — десятая адаптация романа канадской писательницы Маргарет Этвуд, опубликованного в 1985 году. Первый спектакль показали на сцене частного исследовательского университета Тафтса в 1989-м. В 2000 году Пол Рудерс представил в Копенгагене оперу, а в 2002 году Брендон Бернс поставил свой спектакль в лондонском Королевском театре Хеймаркет. Адаптацией произведения для балета занималась Лиа Йорк, премьера состоялась в 2013 году. Роман Этвуд подошел и для моно-спектакля, который придумал и представил в США Джозеф Столленверк в 2015 году.
В 1990 году немецкий кинорежиссер Фолькер Шлендорф экранизировал «Служанку» с Наташей Ричардсон, Фэй Данауэй и Робертом Дювалем. Кроме того, по книге сделаны аудиокнига, музыкальный альбом и два радиоспектакля. Первый — режиссера Джона Драйдена для BBC Radio 4 — слушателям представили в 2000 году. Вторым занималось канадское радио CBC в 2002 году под руководством сценариста и драматурга Майкла О’Брайена.
У романа есть продолжение и оно выйдет осенью 2019 года. Маргарет Этвуд не планировала развивать историю: действие первой книги завершается более чем идеально. Однако в 2018 году стало известно, что Этвуд активно работает над сиквелом, который будет называться The Testaments («Свидетельства»). Читатель вернется в Гилеад спустя 15 лет после событий первой части, а повествование будет вестись от лица трех женщин.
Несмотря на то, что действие романа «Рассказ служанки» разворачивается в недалеком будущем в Новой Англии, Этвуд неоднократно приходилось уточнять, что ее произведение не имеет отношения к научной фантастике. Напротив, при создании романа автор старалась привнести в сюжет события, которые происходили в различных обществах в разные времена.
Автор романа получила камео в сериале. В потоке ужасающих сюжетных событий и на фоне яркого актерского выхода Энн Дауд сложно было заметить еще одну строгую надзирательницу над служанками, с седыми волосами и острым взглядом. Это и была Маргарет Этвуд. В пилотном эпизоде ей пришлось наказать непокорную Фредову (Джун) пощечиной. Писательница сама хотела сыграть «тетку», а вот пощечина была идеей создателя сериала — Брюса Миллера.
По словам сценариста, судьба главного персонажа Джун Осборн не получилась бы убедительной, если бы не современные женщины, объединившиеся в движение #MeToo. Вдохновение здесь работает в обе стороны: реальные события вдохновляют и подпитывают Джун в мире сериала. В то же время образ его главной героини давно стал примером мужества для всех поклонниц «Служанки».
«Рассказ служанки» никогда не транслировался на телеканалах. Это целиком продукт стримингового сервиса Hulu, и посмотреть сериал поклонники могут только онлайн. Однако это не помешало организаторам премии «Эмми» отметить достоинства шоу. «Служанка» стала первым стриминговым сериалом, получившим в 2017 году премии в четырех категориях, в том числе как лучшее драматическое произведение. Это уникальный случай, учитывая, что Netflix годами боролся за награды для своих сериалов, а Hulu с его антиутопическим кошмаром моментально удалось получить исключительные привилегии.
Один из центральных персонажей — начальник службы охраны командора Ник — в книге фигурировал без фамилии. Авторы сериала решили это исправить и назвали его Блейн. Внимательный зритель, заметив эту фамилию, вспомнит о Рике Блейне — протагонисте ленты «Касабланка». Герой Хамфри Богарта помогал «пленникам» Касабланки покинуть город, то же самое пытается провернуть и герой Макса Мингеллы в Гилеаде.
Белоснежные «крылышки» — отличительный элемент гардероба служанок наряду с красными плащами и платьями в пол — крайне неудобный головной убор. Актрисы признавались, что он радикально ограничивает угол зрения и практически ослепляет: если хочешь что-то увидеть, смотреть приходится только прямо перед собой.
Художник по костюмам Эн Крэбтри рассказала, что «крылышки» помогают отразить «психологическое, физическое и эмоциональное заключение служанок» Гилеада. Элизабет Мосс, исполняющая роль Джун, провела много времени вместе с партнерами по площадке, разучивая ритм шагов служанок, чтобы в кадре спокойно передвигаться группами и не сталкиваться друг с другом.
Актриса Аманда Бругел, исполняющая роль марфы Риты в доме командора Фреда Уотерфорда, в юности была поклонницей романа Маргарет Этвуд. Бругел прочла книгу в старших классах и испытала нечто вроде шока, оправившись от которого написала итоговую научную работу на основе «Рассказа служанки». Труд о героине романа Рите обеспечил Бругел стипендию на получение высшего образования.
Продюсерам пришлось пренебречь одной из важных деталей романа из-за дайверсити-тренда — требований расового и этнического разнообразия в кино. В книге среди жестокостей правительства Гилеада было изгнание всех представителей «не белой» расы, поэтому население республики было однородным. Однако Брюс Миллер так и не смог представить, как показать подобное положение дел, учитывая современные общественные тенденции.
«Будет ли разница между телешоу о расизме и «расистским сериалом», если в обоих случаях роли не достанутся «цветным» актерам?» — так спрашивал себя продюсер. В итоге зверства сериального Гилеада обошли стороной национальный вопрос и сосредоточились на религиозных и политических аспектах.
— 10 —
Поклонники воспринимают сюжетные повороты в сериале и героев слишком лично. Отчасти это происходит потому, что зрителю не составляет труда отыскать общее между вымыслом — Гилеадом — и реальностью, Америкой эпохи Трампа. Выход нового сезона снова резонирует с общественно-политическими событиями в США. Сопротивление в сериале развернется на фоне борьбы американок за право на аборты и историй о том, как разлучают детей и родителей на границе с Мексикой.
Рассказывая о 3-м сезоне, исполнительница главной роли Элизабет Мосс попыталась объяснить поступок своей героини в конце 2-го. Решения Джун раздражают многих поклонников. Весь год, пока велись съемки нового сезона, фанаты «Служанки» пытались простить Джун ее демарш с побегом в Канаду — у нее был шанс завершить свои испытания, но она сознательно его упустила, и теперь будет готовить революцию в Гилеаде. «Она должна быть не только сильнее и умнее своих противников, но и жестче, — объясняла Мосс, призывая поклонников разделить с Джун долгое и мучительное путешествие. — Она немного сходит с ума, но в этом безумии способна делать то, что другие не могут. Она способна совершать поступки ради общего блага».
Подробное описание всех серий 1, 2, 3, 4 сезона «Рассказ служанки»
1 сезон
1 серия
1 серия Рассказ служанки
Сериал начинается с погони – Джун с мужем и дочерью пытаются убежать от вооруженных людей. Женщине приходится оставить мужа и с дочкой бежать через лес. Они слышат выстрелы, стараются спрятаться, но их ловят.
Далее мы видим, как Джун оказывается в поместье мистера Фреда Уотерфорда и его жены. Ее задача – зачать ребенка от хозяина, родить его и отдать его командору (хозяину поместья).
Джун вспоминает, как она попала «Красный центр», где обучают служанок. Там ей дали новое имя – Фредова. Ей внушали, что она избранная и должна вынашивать детей для богатых семей. Находиться в центре было не сладко. С женщинами плохо обращались, а тех, кто не был покорным, отправляли в колонию убирать токсичные отходы.
Сегодня у Джун состоится «Церемония» – зачатие ребенка. Всё происходит в присутствии жены командора.
Служанкам можно было покидать поместье и ходить в магазин. Но они не могли передвигаться по городу одни, поэтому у каждой служанки была подруга, которую ей назначили в «Красном центре». В основном, такие подруги следили друг за другом и докладывали обо всем наставникам.
Джун не сразу решилась открыться своей подруге, но постепенно они начали делиться своими тайнами. Помимо этого за каждой служанкой наблюдало «око» и девушки боялись даже думать о прошлой жизни.
2 серия
2 серия Рассказ служанки
Гленова – новая подруга Джун, рассказала, что состоит в «подпольной сети» и предлагает присоединиться к ним. Она просит рассказывать ей всё, что происходит в доме командора.
Водитель командора говорит Джун, что Гленова очень опасна и девушке не стоит сближаться с ней. Также, Ник, говорит ей прийти в кабинет командора вечером. По правилам центра такие встречи запрещены, и Джун долго сомневается прежде, чем идти на встречу.
Командор предложил Джун поиграть в «Эрудит». Во время игры он рассказал, что уезжает в Вашингтон на неделю. Джун решила, что должна рассказать об этом Гленовой, но во время очередной прогулки на встрече к ней пришла другая девушка. Джун спросила, что случилось и девушка ответила, что теперь она Гленова. Джун была напугана, что случилось с ее подругой?
3 серия
3 серия Рассказ служанки
Жена командора, Серена, решила, что Джун беременна из-за задержки. Серена была любезна с Джун и даже взяла ее с собой навестить подругу.
Джун пытается узнать у Ника, что случилось с Гленовой. Он ничего ей не говорит, и девушка очень переживает по этому поводу. Подъехав к дому, она видит черный фургон. Ник говорит ей, что она должна всё рассказать. Джун тряслась от страха, но о группе сопротивления ничего не рассказала. В итоге, весь разговор пришел к тому, что Гленова «гендерная предательница» т.к. в прошлой жизни была лесбиянкой.
Тем временем состоится суд над Гленовой. Её приговаривают к «избавлению».
Ник переживает за самочувствие Джун и заходит в ее комнату. Он явно неравнодушен к девушке.
Утром Джун рассказывает миссис Уотерфорд, что не беременна. Та приходит в ярость и запирает ее в комнате.
4 серия
4 серия Рассказ служанки
Джун заперта в комнате. Она всё время думает о своей маленькой дочке и о муже.
Из командировки возвращается мистер Уотерфорд. Он рассказывает жене, что из «Красного центра» сбежала одна из наставниц и рассказала журналистов обо всем, что происходит в «общине».
Теперь Джун знает, что может манипулировать Фредом, и полна решимости вернуть свою жизнь.
5 серия
5 серия Рассказ служанки
Джун и Фред стали всё чаще встречаться по вечерам. Она открыто флиртует с ним и даже получила в подарок журнал «Beautify», который запрещен в общине.
Серена, во время разговора с Джун говорит, что у нее есть подозрение в бесплодии командора. Она предлагает Джун переспать с Ником и, как оказалось, Ник уже согласился. Джун понимает, что если она не забеременеет в ближайшее время – ее вышлют в «Красный центр». Она соглашается.
В магазине Джун встречает свою подругу Гленову. Та напугана и боится что-либо рассказывать.
Днем миссис Уотерфорл тайком провела Джун в комнату Ника. Всё происходит в присутствии Серены.
Вечером во время «Церемонии» мистер Уотерфолд нарушил правило – смотрел ей в глаза и прикасался руками к ее ногам. Джун была напугана, ведь за это ее могут выслать в «Красный центр».
Ник признается Джун, что он «око». Это люди, которые призваны за всеми следить и докладывать обо всем главным общины.
Будучи на рынке Джун снова видит Гленову. Девушка рассказывает, что больше не состоит в сопротивлении. В ту же минуту, воспользовавшись ситуацией, Гленова садится в машину и пытается сбежать. У нее не получилось – девушку ловят.
Вечером Джун сама идет в комнату к Нику, и они проводят ночь вместе.
6 серия
6 серия Рассказ служанки
В поместье приезжает мексиканская торговая делегация. Серена переживает, что они узнают о жизни общины, и просит Джун быть осторожнее с ответами. У делегации было много вопросов к ней. Они хотели убедиться, что Джун стала служанкой по своей воле и с ней хорошо обращаются. Девушке было сложно обманывать людей из посольства, ей хотелось всё рассказать и попросить помощи.
Вечером во время очередной встречи Джун с командором он попросил ее о поцелуе, и девушка не смогла отказать. Джун было ужасно противно, она несколько раз почистила зубы после этого.
На следующий день состоялся большой праздник в честь «Галаада». Были приглашены все служанки общины и господа из делегации. В качестве сюрприза были приглашены дети. Делегация была в восторге, а вот служанкам было очень тяжело смотреть на своих детей и не иметь возможность подойти.
Одна из подруг Джун рассказала ей праву о том, зачем на самом деле приехала делегация. Община будет продавать служанок.
На следующий день Джун случайно встретилась с членами делегации и не смогла молчать – она рассказала им обо всех «злодеяниях», которые происходят в Галааде. Женщина из делегации сказала, что не может ей помочь. В ее городе за последние 6 лет не родилось ни одного ребенка – ее народ вымирает. Когда женщина ушла, другой член делегации сказал Джун, что может помочь ей. Оказалось – он знает ее и ее мужа, который всё еще жив.
7 серия
7 серия Рассказ служанки
Луке рассказали, что Вашингтон пал, и вооруженные люди стали отбирать детей и забирать женщин. Он хотел вернуться и спасти семью, но Зоя показала ему повешенных женщин, которые сопротивлялись общине. Она убедила его ехать с группой и Лука согласился.
Прошло 3 года. Лука живет в Канаде. Придя на встречу с лидером сопротивления, он получает письмо – его передал член делегации из Мексики. Джун сообщила, что жива и просит ее спасти.
8 серия
8 серия Рассказ служанки
Джун продолжает тайно встречаться с Ником.
Ник вспоминает о свое прошлой жизни. Он часто менял работу и был постоянным «гостем» в службе занятости. Однажды, сотрудник службы позвал его на обед и рассказывает об организации, которая хочет очистить страну «от грязи». Мужчина пригласил Ника на собрание и обещает дать работу.
Джун была напугана, увидев командора в своей комнате. Он предложил ей поразвлечься – побрил ей ноги и дал воспользоваться косметикой. Еще командор принес Джун платье. Девушка впервые за долгое время сняла форму служанки.
Ночью командор отвез Джун в Бостон. Джун оказалась в настоящем борделе.
Девушка была удивлена, встретив там свою подругу Мойру. Они вместе попали в центр, и Джун думала, что ее убили при попытке к бегству. Мойра рассказала, что ей удалось добраться до города, но ее поймали. Девушке предложили два варианта – в колонию или в бордель.
Командор отводит Джун в номер, и они проводят ночь вместе.
Ник стал холоден к Джун. Он отказался от очередной встрече и сказал, что так больше не может продолжаться – их встречи слишком опасны. Ник боится, что Джун казнят, если поймают.
9 серия
9 серия Рассказ служанки
Одна из подруг Джун родила ребенка для хозяев. Она кормила малышку некоторое время, но пришло время уходить. Все служанки пришли на церемонию и проводили ее в новый дом, к новым хозяевам. Бедняжка не могла смириться с этим и сбежала из новой семьи. Она украла своего ребенка и решила покончить собой. Джун привезли к ней, чтобы та спасла ребенка. Отдав Джун малышку, девушка прыгнула с моста и едва не погибла. Ее прежнего хозяина арестовали за грубое отношение к служанке.
Джун подошла к девушке, которая рассказала ей о том, что их буду продавать в Мексику. Она сказала, что готова помочь группе сопротивления. Перед Джун поставили задачу – забрать посылку у одной из девушек в борделе. Ей удалось уговорить командора снова съездить в бордель.
Джун была в шоке – командор привел в номер Мойру. Он заметил, как они общались в прошлый раз и решил, что Джун захочет с ней поговорить. Джун попросила Мойру найти посылку, которую она должна привезти, но подруга отказалась. Мойра будто бы сдалась и смирилась со своей участью. Несмотря на неудачу, Джун удалось выполнить задание. Пакет ей передал мясник, когда девушка делала покупки в магазине. Она была рада увидев записку – пакет помогла передать Мойра.
10 серия
10 серия Рассказ служанки
Серена рассказывает мужу о беременности. При этом признается, что ребенок не от него. Миссис Уотерфорд привозит Джун к какому-то дому. Джун остается запертой в машине и видит, как из двери выходит ее маленькая дочь. Джун пытается выбраться, но всё напрасно. Серена решила показать ей дочь, чтобы запугать – служанка должна родить здорового ребенка и тогда ее дочь не пострадает.
Фред рад появлению малыша, даже зная, что не от него.
Тем временем Мойра добирается до Канады. Там ей выдали документы и деньги на первое время. Люк узнал, что Мойра в Канаде и пришел за ней.
Джун решила заглянуть в посылку и нашла там сотни записок от служанок. Все рассказывают о том, как им плохо и просят спасти их из «рабства».
Над мужчиной, который довел служанку до самоубийства, состоялся суд – ему отрезали руку. А девушку решили казнить и на это мероприятие привели всех служанок. Ее вывели на площадь, а остальным служанкам сказали забросать ее камнями. Служанки отказались, даже несмотря на то, что одну из них начали избивать – они не стали бросать камни. Джун первая вышла в круг и бросила камень на землю. На этот раз они победили и всех отправили по домам.
10 серия Рассказ служанки описание
Чуть позже в дом командора приходят вооруженные люди и уводят Джун. Она успевает шепнуть кухарке, чтобы та заглянула за ванную.
2 сезон
1 серия
2 сезон 1 серия Рассказ служанки
Всем служанкам надевают кляпы и привозят на стадион. Джун видит большое количество виселиц и понимает, что всех их сегодня казнят. Всем служанкам надевают на шеи петли. Произносится команда и опускается рычаг – ничего не происходит. Ни кто не умирает.
В наказание, каждой дают камень и заставляют держать его на вытянутой руке. Это оказывается очень сложно, но все молча исполняют приказ. Во время наказания выясняется, что Джун беременна и ее освобождают.
Джун отказывается и от еды и надзиратель, тетка Лидия, приводит ее в комнату другой служанки. Воятова на большом сроке беременности. Она прикована цепями, а ее лицо изуродовано. Тетка Лидия пригрозила Джун, что ее тоже ждет такая судьба, если она не будет подчиняться. Во время обеда приводят других служанок, но им не дают еду. Служанок по одной заводят в комнату и обжигают руки огнем.
После осмотра у гинеколога, Джун находит ключ в своем сапоге. По подсказкам она находит дверь и попадает в какой-то тоннель. Она видит грузовик и садится в кузов. Девушку привозят в дом, и через несколько минут к ней приходит Ник.
Джун сжигает свою форму и коротко подстригает волосы.
2 серия
2 сезон 2 серия Рассказ служанки
Тем временем, служанка Гленова (Эмили) работает в токсичной зоне. Когда привозят новую служанку, Эмили помогает ей приноровиться к новой жизни. Оказалось, что она была не служанкой, а женой одного из владельцев особняка. Женщина изменила мужу, поэтому ее сослали на каторгу.
Когда привезли новых женщин, Эмили увидела Джанин – служанку, которую отказались казнить.
3 серия
2 сезон 3 серия Рассказ служанки
Прошло 2 месяца. Джун так же живет в заброшенном здании. Мойра и Люк состоят в группе сопротивления и готовятся к вторжению.
Ник старался как можно чаще навещать Джун. Он так и не выяснил, где находится ее дочь.
Ночью к зданию подъехал грузовик и какой-то мужчина сказал Джун, что пора ехать. Он не смог объяснить куда. Джун была напугана, но залезла в кузов и оказалась на каком-то заброшенном складе. К ней подошел мужчина и сказал, что поможет ей добраться в Канаду.
Мужчина сказал, что отвезет ее к своим друзьям. Там она должна была остаться до утра, а затем сесть в самолет до Канады. Но, не дойдя до машины, ему приходит сообщение из-за которого он пытается бросить Джун. Женщина не дает ему уехать и встает на пути – так Джун оказалась в машине с незнакомцем.
К утру они приезжают к нему домой. Мужчину зовут Амар. Его жена не рада появлению Джун, ведь она подвергает опасности их маленького сына. Утром Амар с семьей уходят в церковь. Джун не может просто прятаться. Она переодевается и выходит на улицу. Добравшись до железнодорожной станции, Джун садится на поезд. По карте она добирается до аэродрома, с которого ее должны отвезти в Канаду. Туда же приходит еще один беженец – водитель одного из командора.
Джун не удается сбежать. Их лайнер останавливают.
4 серия
2 сезон 4 серия Рассказ служанки
Джун оказывается в «Красном центре». Через несколько дней ее возвращают в дом командора. Теперь за ней следят еще пристальней, хорошо кормят и дают витамины.
Девушка очень обрадовалась, увидев Ника, она боялась, что его поймали.
В честь возвращения Джун хозяева устраивают праздник. Подруги Серене дарят детские вещи и радуются скорому появлению малыша.
Джун пришлось просить прощения у своих хозяев. Её могли отправить в «Красный центр», а после рождения ребенка – казнить. Но девушке дали шанс всё исправить. Она решила, что станет прилежной служанкой, чтобы не подвергать опасности ни свою дочь, ни еще не родившегося ребенка.
5 серия
2 сезон 5 серия Рассказ служанки
Джун сожгла все письма других служанок, за ними так ни кто и не пришел. Все заметили, как она изменилась. Ник переживал за психическое состояние Джун и попросил Серену показать девушку другому врачу. Серене не нравилось такая забота Ника, и она поделилась этим с мужем. Командор прекрасно понимал, что Ник отец будущего ребенка, и он может быть «угрозой» для семьи.
Днем она заметила пятна крови на своем нижнем белье, но решила ни кому об этом не говорить. Она решила, что потеряла ребенка.
Днем Джун с хозяевами пошли в церковь. Неожиданно для нее состоялась церемония свадьбы – Ника женили на молодой девушке.
Ночью Ник нашел Джун на улице, всю в крови. Её отвезли в больницу.
Когда Джун очнулась, оказалось, что она не потеряла ребенка.
6 серия
2 сезон 6 серия Рассказ служанки
Джун отпустили домой. С ребенком всё в порядке.
Ник не может привыкнуть к тому, что у него есть жена. Девушка очень молода и слишком покорна, ей всего 15. Ее с раннего детства учили быть хорошей хозяйкой и во всем слушаться мужа.
Серена трепетно относится к Джун. Она даже нарушает правила – показывает Джун ребенка во время УЗИ и обещает раздобыть подушку для беременных.
Жена Ника, жалуется Джун, что муж ненавидит ее и не прикасается к ней. Она думает, что ее муж «гендерный предатель». Эти слова обеспокоили Джун, ведь девушку воспитывали по нормам общины и она не будет молчать.
Серена, чтобы порадовать Джун, приглашает несколько служанок на ужин. Пользуясь теплым отношением к ней, Джун просит Серену показать ей дочь. Но Серена сказала, что это не возможно.
Джун попросила Ника не тянуть и зачать ребенка со своей женой, иначе она донесет на него командору. Нику было сложно решиться, он считал девушку еще ребенком.
Ночью в комнату Джун пришел командор и принес фотографию ее дочери. Она была счастлива видеть своего ребенка. В знак благодарности он хотел провести с ней ночь, но Джун отказала ему, чтобы не навредить ребенку.
На следующий день Ник обратился к командору, который привел его в общину и попросил перевести его из семьи Уотерфордов.
Серена стала грубо обращаться с Джун. Она упрекнула ее, что та не знает где ее место.
Во время собрания правительства общины, одна из служанок зашла в здание – на ней был «пояс смертника».
7 серия
2 сезон 7 серия Рассказ служанки
Джанин и Эмили приходится выживать в ужасных условиях. Неожиданно за ними приезжают и куда-то увозят.
К Джун приезжает новый командор, который отвечает за безопасность общины. Он устраивает ей настоящий допрос. «Смертницей» была ее подруга – Гленова. Командор потребовал сдать всех, кто помогал сбежать. Серена не могла допустить, чтобы кто-либо в ее доме подвергся сомнению. Она сделала так, что самого командора обвинили в измене.
Джун была невероятно счастлива, увидев Джанин и Эмили в магазине. Их вернули в семьи из-за того, что несколько служанок погибли во время взрыва. Джун будто бы очнулась от всего этого кошмара – она не хочет быть служанкой и готова бороться.
Серена взяла в руки дела мужа. Она написала несколько приказов, по которым на улицах станет спокойней. Серена попросила Джун вычитать приказы, ведь та была редактором в прошлой жизни.
8 серия
2 сезон 8 серия Рассказ служанки
Командор Уотерфорд вернулся домой.
Ребенок Джанин сильно заболел. Врачи общины не могут помочь малышке. Серена знает, что одна из служанок в прошлой жизни была лучшим врачом в этой области. Она могла бы помочь, но это не может – это запрещено местными законами. Серена попросила мужа разрешить служанке спасти ребенка, но он отказал.
Серена пошла против воли мужа и служанку привезли, чтобы та помогла спасти малышку. Увы, после осмотра врач сказала, что ребенка спасти нельзя. Джанин разрешили попрощаться с дочкой.
Командор узнал, что его жена подделала документы и подпустила служанку к ребенку. Согласно закону он должен наказать супругу – Фред бьет ее ремнем в присутствии Джун.
Тем временем, жена Ника пытается ему угодить. Она наводила порядок в их комнате и нашла письма служанок, которые Джун не успела сжечь. Девушка заверила, что не читала их, но Ник всё равно очень переживает по этому поводу.
Наутро произошло чудо – ребенок поправился. Джанин всю ночь держала малышку на руках, и это помогло ей не умереть.
9 серия
2 сезон 9 серия Рассказ служанки
Командор Уотерфорд со своей женой и Ником едут в Канаду на переговоры. Он приставляет к Джун охранника.
Люк и Мойра узнают о приезде Уотерфорда. Но они не могут ничего сделать т.к. являются всего лишь беженцами.
Серена была рада оказаться в Канаде. Она скучает по прежней жизни и с любопытством разглядывает местных жителей. Ожидая мужа, в баре к ней подходит мужчина. Он сказал, что представляет американское правительство и его цель – помогать людям. Мужчина предлагает ей новую жизнь. Серена прямо сейчас может улететь в другую страну, если пожелает. Он говорит ей, что все проблемы с рождаемостью детей не в женщинах, а в мужчинах. Поэтому у нее есть шанс родить своего ребенка, а не воспитывать чужого. Серена отказалась.
Рядом с отелем, в котором остановился Уотерфорд, собрались демонстранты. Когда командор вышел из машины, из толпы выбежал Люк и обвинил его в том, что он насилует его жену. Ник и Серена видели это, и им было жаль мужчину. Вечером Ник нашел Люка в баре и рассказал ему, что Джун ждет ребенка. Ник передал ему письма служанок и попросил обнародовать их.
Наутро письма уже были опубликованы. Правительство Канады отказалось проводить переговоры и выслало Уотерфордов обратно.
Ник рассказал Джун обо всем, что произошло в Канаде
10 серия
2 сезон 10 серия Рассказ служанки
Джун рассказала Эмили, что Мойра спаслась и ей не нужно сдаваться. Во время разговора у Джун начинаются схватки. Они оказались тренировочными, что злит миссис Уотерфорд. Женщина настаивает на стимуляции родов, но врач запрещает, опасаясь за здоровье ребенка.
Вечером Джун приходит в кабинет командора. Она просит определить ее в семью, в которой воспитывается ее дочь. Джун обещает, что готова оставить им младенца, если будет рядом с первым ребенком. Командор злится, услышав такую просьбу, и выгоняет ее из кабинета.
Серена пожаловалась мужу, что устала ждать появления ребенка. Они решают ускорить процесс – командор насилует ее в присутствии своей супруги.
Тем временем, новый охранник семьи начинает оказывать знаки внимания Иден, супруге Ника. Девушке нравится его присутствие, ведь муж равнодушен к ней. Вечером они встречаются на улице и целуются. Ник видит их. Иден ужасно напугана, ей грозит казнь за измену. Она просит прощения, но мужу всё равно.
Наутро Ник привозит Джун в дом, где находится ее дочь. Так командор хотел извиниться за содеянное. Девочка не бросается на шею матери. Она спрашивает, почему Джун не забрала ее раньше. Малышка всё понимает и уже привыкла к новой семье. К концу разговора девочка уже не хотела отпускать маму, но у них не было другого выбора.
Когда девочку забрали, к дому подъехали охранники. Ник пытался спрятать Джун, но они избили его и увезли с собой. Джун осталась одна.
11 серия
2 сезон 11 серия Рассказ служанки
Джун одна. Вокруг лес и особняк, в котором давно никто не живет. Уотерфорды приезжают в особняк в поисках Джун. Им грозит наказание за то, что они второй раз потеряли беременную служанку.
Джун понимает, что скоро должна родить, а в доме холодно и нет света. Она пытается открыть ворота гаража, чтобы забрать машину и уехать, но они заблокированы.
У нее начинаются роды. Плод очень крупный и девушка истекает кровью. Чтобы позвать на помощь она стреляет из ружья, в надежде, что ее кто-нибудь услышит.
Ни кто не приходит – Джун рожает одна.
12 серия
2 сезон 12 серия Рассказ служанки
Когда малышка родилась, Джун забрали домой. Прошло 2 недели.
Джун находится в «Красном центре». Ее задача – сцеживать молоко.
Серена безумно счастлива появлению в доме ребенка. Она бы рада забыть о существовании Джун, но им нужно больше молока. А для этого нужно, чтобы родная мать кормила его грудью. Командор привозит Джун домой.
Эмили переводят в другой дом. Хозяин – Джозеф, мужчина престарелого возраста. Его жена, Элеонора, «не в себе» и они постоянно ругаются. Элеонора рассказала Эмили, что это ее муж придумал колонии. Она ненавидит его за это и считает убийцей.
Вечером Джозеф рассказал Эмили, что всё знает о ее прошлой жизни. Он знает, что она «гендерная предательница» и где-то ее ждут жена и сын. Мужчина очень жесток и не проявляет к служанке ни капли жалости.
Утром Ник не может найти свою жену. В тот же момент командор ищет охранника и Ник понимает – они сбежали. На следующий день сбежавшую парочку нашли. Ник просит Иден сказать, что охранник ее похитил, но девушка отказывается. Её воспитывали по-другому. В силу своего возраста она наивно полагает, что будет счастлива с любимым. Их приговаривают к смертной казни.
Ребенок всё время плачет и Серена не может успокоить его. Она дает малышку в руки Джун, чтобы дочка перестала кричать. Джун впервые покормила дочь грудью.
13 серия
2 сезон 13 серия Рассказ служанки
В дом Уотерфордов пришел отец Иден. Он просил прощения за дочь, и Джун узнала, что это он сдал беглецов властям. Джун была в шоке от того, насколько «зомбировано» общество – родной отец отдает собственную дочь на казнь.
У Эмили наступил первый день «церемонии» зачатия ребенка. Но на ее удивление хозяин отказывается и заявляет, что с ней он не будет этим заниматься.
Серена обеспокоена судьбой дочери. Она обращается правительству, хотя это не приветствуется в Галааде. На заседания приходят все жены общины. Они просят разрешить обучать детей письму и чтению. По закону – женщины не имели право читать. Серена достала библию и прочла несколько строк вслух. После совещания, Серену забрала охрана.
К Эмили приходит тетка Лидия. По правилам она должна убедиться, что «церемония» прошла успешно. Эмили набросилась на нее и несколько раз ударила острием ножниц.
Вечером в дом вернулась Серена – в наказание за чтение, ей отрезали мизинец на левой руке. Командор объяснил Джун, что супругу нужно было поставить на место. Ещё он сказал, что может нарушить правило и оставить Джун в своем доме навсегда. Командор предложил родить ему сына, на что Джун ответила: «Тра*й себя сам, Фред!». Командор спокойно на это отреагировал и сказал, что она больше не увидит свою старшую дочь.
В комнату Эмили приходит ее хозяин, Джозеф. Он сажает ее в машину и куда-то везет.
В доме напротив начался пожар. К ней в комнату заходит Рита и говорит, что они с ребенком могут бежать. Джун берет ребенка и выбегает из дома. Фред вскоре замечает пропажу и говорит Нику, что нужно отправиться на поиски. Но Ник не дает ему выйти и говорит оставаться дома.
Серена видит Джун и пытается остановить. Джун убеждает ее, что девочке будет лучше за пределами «Галаада». Серена понимает это и отпускает служанку вместе с ребенком.
К побегу всё было спланировано. Джун помогали служанки из других домов. С их помощью она оказывается у дороги. Через несколько минут останавливается машина, в ней оказывается Эмили. Джозеф отпускает ее и девушки должны сесть в фургон. Но Джун отдает ребенка Эмили – она не может уехать без старшей дочери.
3 сезон
1 серия
3 сезон 1 серия Рассказ служанки
Джозеф соглашается отвезти Джун в дом семьи ее дочери. Ей удалось пробраться к ней в комнату, но к дому подъехали вооруженные люди. Джун ничего не оставалось, как сдаться. Мисси Макендзи, приемная мать девочки, захотела поговорить с Джун. Она попросила оставить их семью в покое и не травмировать психику ребенка. Макендзи рассказала о девочке много личного – что она любит и чем увлекается.
Серена призналась мужу, что помогла сбежать Джун с ребенком.
Джун вернули Уотерфордам. Фред был в ярости. Он боялся, что их всех казнят за пропажу девочки. Ник тоже был зол, что Джун не сбежала. Много людей пытались ей помочь, рискуя своей жизнью.
Тем временем, Эмили добралась до границы с Канадой. Они с малышкой едва не погибли, но сумели спастись. В больнице все аплодировали, увидев Эмили. Теперь они в безопасности.
Серена подожгла дом. Джун пришлось вернуться в «Красный центр». Одна из служанок сказала ей, что ее дочь спасена.
Эмили нашла Люка и Мойру.
2 серия
3 сезон 2 серия Рассказ служанки
Джун определили в дом Джозефа. Тетка Лидия смогла выжить и пришла с проверкой, хотела узнать, как прошла «церемония». Джозеф заверил ее, что всё прошло отлично, как и полагается.
Джун узнает, что марфы (прислуга) в доме Джозефа хотят спрятать одну из них, чтобы помочь сбежать. Марфы показывают ей, как они организовывают побеги. Прислуге их уровня разрешено находиться в другой части города, где служанкам быть строго запрещено. Джун переоделась в марфу и сопроводила одну из них в тайное место.
Эмили живет у Люка и Мойры. Люк груб с ней из-за того, что Джун не спаслась.
В дом Джозефа приводя раненую марфу. Джун с другими марфами прячут ее в подвале. Джозеф узнает об этом и требует убрать ее из дома. Следом приходят охранники и обыскивают дом. Чудом их не находят.
3 серия
3 сезон 3 серия Рассказ служанки
Джун понимает, что ей нужен союзник из ряда командоров. Джозеф был отличным вариантом. Вечером в их доме состоялось собрание. Джун смогла пообщаться с мистером Уотерфордом. Она была мила с ним и просила рассказать всё, что он знает о ее новом хозяине.
На собрании обсуждали вторжение в Чикаго. Эта информация была полезна для Джун.
Вечером у Джозефа и Джун состоялся откровенный разговор. Он назвал ее бесполезной, а Эмили он помог из-за веры, что она может принести пользу обществу. Джозеф отвез ее в какой-то амбар. Там, взаперти, находились сотни пленниц. Он сказал выбрать ей 5 женщин, которых он сделает марфами. Остальные отправятся в колонию, где погибнут. Сначала Джун отказалась, но позже сделала выбор. Джун выбрала тех марф, которые помогут им в сопротивлении.
Серена на время поселилась у матери. Она ждала поддержки от нее, но мать была жестока и не хотела слушать о проблемах дочери.
Вечером к Джун приходит Ник. Его отправляют на фронт в Чикаго. Они могут больше не увидеться.
4 серия
3 сезон 4 серия Рассказ служанки
Эмили связалась со своей женой из прошлой жизни. Их сын уже вырос и был рад видеть маму.
Джун напомнила Серене, что она обладает определенной властью в общине. Несмотря на существующие ограничения, она может повлиять на многие события.
Во время фуршета, где были собраны служанки, и их хозяева Джанин увидела свою дочь. Она попросила подержать ее и хозяйка не отказалась. Это был напряженный момент для всех. Джанин предложила родить для девочки братика. Тетка Лидия разозлилась и начала избивать Джанин. Единственным кто заступился за девушку, была Джун. Судя по взгляду всех присутствующих хозяев – такой поступок тетки они не одобрили.
5 серия
3 сезон 5 серия Рассказ служанки
В Галааде узнали, что дочь Серены у Люка. Джун боится, что теперь они в опасности. Правительство собирается требовать у Канады выдать им ребенка.
Вечером к Джун приходят Уотерфорды и просят ее, чтобы она позвонила мужу. Джун позвонила и попросила его приехать в аэропорт вместе с ребенком. Там будет Серена, которая хочет попрощаться с дочкой.
Серена встретилась с Люком. Он был не очень рад встрече, но дала подержать ей дочку. Один из сопровождающих, предложил Серене остаться в Канаде, но та отказалась. Он подбросил ей в сумку мобильный с запиской – она может позвонить и попросить помощи.
Джун привозят на студию. Уотерфорды записывают видеообращение – они требуют у правительства Канады вернуть их дочь.
6 серия
3 сезон 6 серия Рассказ служанки
Джун не понятен поступок Серены, но его можно объяснить. Она любит ребенка и узнала, что Люк еле сводит концы с концами. Серена считает, что с ней, девочке будет лучше.
Уотерфорды едут в Вашингтон и берут с собой Джун с теткой Лидией. Оказалось, что там всё гораздо строже по отношению к служанкам – их губы зашиты металлическими прутьями.
Они остановились в доме командора Уинслоу. Джун была шокирована – в этой семье 6 детей.
Швейцария решила вмешаться в отношения Канады и Галаада. Они будут нейтральной стороной во время переговоров. Представители Швейцарии захотел поговорить с Джун наедине. Она заявила, что мать этого ребенка она и хочет, чтобы дочь оставалась в Канаде. Представители отметили, что у Галаада серьезное вооружение и они не хотят войны. Джун обещала им, что уговорит одно из командоров дать показания против Галаада.
На одной из встреч в Вашингтоне, Джун увидела Ника. Им удалось тайком встретиться поздно ночью. Джун рассказала ему о своей договоренности со Швейцарцами. Ник предостерег ее – сотрудничать с правительством очень опасно. Джун попросила его дать показания, но Швейцарцы отказались доверять словам Ника. Его выслали в Чикаго.
Оказалось, что Ник всегда служил Галааду и активно помогал в создании сообщества. Теперь он главнокомандующий. Он будет отдавать приказы касательно захвата Чикаго.
7 серия
3 сезон 7 серия Рассказ служанки
Джун встретила в магазине марфу из дома, где живет ее дочь. Они спланировали встречу Джун с ребенком возле школы.
Тем временем, Эмили находится на допросе. Перед тем как попасть в Галаад она угнала машину и задавила охранника. Также стало известно о нападении на тетку Лидию. Неужели ее осудят за это?
Джун должна придумать, как ей добраться до школы. Лучший вариант – переодеться в марфу, но пойти одна она не может. Джун убедила мисси Лоуренс, жену Джозефа, пойти с ней. Служанок не пускают на территорию школы, поэтому увидеть свою дочь Джун не смогла.
Канада готова обсудить договор по выдаче дочери Джун. Уотерфорды остались в Вашингтоне, чтобы поскорее вернуть Николь.
Эмили и Мойра попали за решетку во время очередной акции протеста. Они сблизились, ведь их многое объединяет.
Джун узнала, что семья Макендзи, в которой живет ее дочь Агнес, переехали в другой дом. Она стала свидетельницей казни марфы из дома Макендзи. Новая напарница Джун проследила за ней и рассказала тетке Лидии об их сговоре.
8 серия
3 сезон 8 серия Рассказ служанки
Тетка Лидия собрала служанок на разговор. Она заставила ее признать свою вину в казни марфы. Джун признала и вину и отомстила своей напарнице – она рассказала, что девушка не хочет рожать ребенка.
Тетка Лидия вспомнила момент из своей прежней жизни, который объясняет жестокость к девушкам. Она была учителем младших классов. Не все матери хорошо относились к своим детям, и она хотела сделать их лучше.
9 серия
3 сезон 9 серия Рассказ служанки
Метьева всё еще жива, но находится в коме. Врачи пытаются поддерживать в ней жизнь, чтобы спасти ребенка. Джун последние 32 дня сидит рядом с ее кроватью – тетка Лидия запрещает ей уходить, пока не появится ребенок.
В больнице она видит Серену. Когда та подходит к ней ближе, Джун режет ее руку медицинским скальпелем. Серена не стала обвинять ее в нападении, а просто сказала врачам, что служанка порезалась.
Ночью у Метьевой началось кровотечение, и врачи ребенка достали. Её малыш выжил, и Джун смогла уйти из больницы. Но выйдя на улицу, она сказала тетке Лидии, что хочет остаться рядом с Метьевой.
10 серия
3 сезон 10 серия Рассказ служанки
Метьева умерла и Джун вернулась в дом Джозефа. Она твердо намерена вывезти всех детей из Галаада. Для этого ей нужна помощь.
Миссис Лоуренс больна и ей нужны лекарства, которых нет в общине. Джозеф переживает за жену и Джун решила воспользоваться этим. Она предлагает командору вывезти жену за пределы Галаада, где ей смогут помочь.
Джун пытается найти документы, в которых есть информация о том, где находятся дети других служанок. Она хотела поискать бумаги в его кабинете, но неожиданно зашла миссис Лоуренс. На удивление, женщина решила помочь и показала, где хранятся записи о детях.
При разговоре с новым другом из Вашингтона, Фред рассказал о поведении командора Лоуренса. За последние годы у него было 4 служанки, но детей он так и не завел. Фред предложил принять меры по «перевоспитанию» Джозефа.
Вечером Уотерфорды и тетка Лидия пришли в дом Лоуренсов. Они хотят свидетелями «церемонии» и убедиться, что она проходит по всем правилам сообщества. Джозеф предложил просто посидеть в комнате 20 минут, а потом сказать, что всё прошло хорошо. Но пришел доктор, который должен проверить Джун и подтвердить «церемонию». Миссис Лоуренс тяжело пережила этот момент – это была первая настоящая «церемония» служанки с ее мужем. Когда все ушли, Джозеф дал Джун таблетки, которые защитят ее от беременности. Он обещал достать ей машину, чтобы Джун увезла его жену из Галаада. Девушка предложила ему бежать с ними, но тогда его осудят и посадят в тюрьму. Джун сказала, что этого можно избежать, если он поможет вывезти детей.
Серена показала Фреду телефон, который дал ей сопровождающий в Канаде. Она сказала, что мужчина может помочь им вернуть дочь, если он согласится сотрудничать.
11 серия
3 сезон 11 серия Рассказ служанки
Джун была поражена количеством марф и служанок, которые готовы помочь вывезти детей – 52 человека. Одной машины будет мало, чтобы вывести столько детей. Джозеф обещает помочь.
В дом к Джун пришли другие марфы и сказали, что у них есть свой план, которому она может помешать. Джун обещала быть осторожней, но ее план провалился. Командор Лоуренс уничтожил все документы, забрал машину и уехал вместе с женой.
Джун решила, что детей можно увезти на самолете. Ей нужно торопиться, пока никто не узнал о пропаже Джозефа. Но вечером он вернулся. Джозеф сказал, что его жена важнее, чем Джун. К тому же, его полномочия ограничили, и теперь он не сможет ей помочь.
Джун просит Джозефа отвезти ее в город. Она узнала, что в одном из заведений города работает бармен, который может помочь ей. Билли может получить все дорогостоящие картины из дома Лоуренсов, если организует самолет для побега.
На свою беду Джун увидел командор Уинслоу из Вашингтона – новый друг Фреда. Она сказала, что ее привез Лоуренс, чтобы она могла развлечься. Когда командор хотел взять ее, то Джун ударила его и в итоге началась драка. Джун схватила ручку и несколько раз ударила его в шею. Затем она ударила его по голове статуэткой, и он умер. Она из марф помогла ей сбежать, воспользовавшись служебным лифтом.
Серена и Фред едут на встречу с мужчиной, который дал телефон Серене. Они попадают в ловушку – Фреда арестовывают в военных преступлениях и нарушениях прав человека.
Марфы в борделе убираю все следы крови в комнате, а труб командора сжигают.
12 серия
3 сезон 12 серия Рассказ служанки
Серене разрешили увидеться с Фредом. Она призналась, что это по ее вине их поймали. Серена заключила сделку с правительством Канады – ей разрешат увидеться с ребенком.
Элеонор Лоуренс не выдержала напряжения и напилась таблеток. Джун нашла ее в кровати и хотела позвать на помощь, но в последний момент передумала. Женщина может помешать ей осуществить план по спасению детей и проболтаться о побеге.
13 серия
3 сезон 13 серия Рассказ служанки
Фред начал давать показания. Он захотел рассказать обо всех поступках своей жены, чтобы ее тоже наказали. Несмотря на договоренность с правительством – Серену задержали за преступление против человечества.
К ночи марфы и служанки из других домов начали приводить детей. Их оказалось больше, чем планировалось. Машин не хватало, поэтому до аэропорта пришлось идти пешком. Джозеф тоже мог уйти, но решил остаться и исправить свои ошибки.
Джун не села в самолет, она сталась лежать на земле раненая. Только под утро другие служанки нашли ее.
В аэропорту Канады самолет с детьми уже ждали. Всё получилось – дети спасены.
4 сезон
1 серия
4 сезон 1 серия Рассказ служанки
Джун истекает кровью. Служанки пытаются ее спасти и у них уже есть план побега из Галаада.
Уотерфордам сообщили, что из Галаада спаслось 86 детей и 9 марф.
Выжившие служанки добрались до деревни, в которой их обещали спрятать. Хозяевами дома были миссис и мистер Киз. Девушка очень молода и живет с ненавистью к Галаад.
Миссис Киз думала, что будет участвовать в перевороте, но Джун предпочла выждать. Девушка разозлилась и была груба с Джанин. Джун высказала ей всё, что о ней думает, и мисс Киз рассказала, почему она так жестока. Ее муж уже не молод, и не мог зачать ребенка. Он приводил к жене других мужчин – охранников (хранителей) и командоров.
Тетку Лидию пытали больше 2 недель, а Джозеф оказался в тюрьме. Их считали виноватыми в похищении детей.
2 серия
4 сезон 2 серия Рассказ служанки
Джун встала на ноги. Марфы опустили руки и перестали пытаться что-либо делать. Они решили, что лучше уже не будет и нужно остаться жить на ферме.
Хранители начали обыскивать дома. Джун и другим марфам стало опасно оставаться у мисс Киз.
Серену убеждают рассказать обо всём, что делал ее муж. Тогда ей вернут иммунитет, и она будет свободна. Прежде, чем обвинять во всем Фреда, Серена решает попытаться уговорить его отозвать иск. Но он не собирается ее отпускать.
После проведенных обследований Серена узнает, что беременна.
Мойра столкнулась с новой проблемой – многие дети Галаада не прижились в новых семьях и хотят вернуться в Галаад.
Вернувшись на ферму, Джун почувствовала, что что-то не так. В доме была охрана и Ник.
3 серия
4 сезон 3 серия Рассказ служанки
Джун поймана. Ее везут на допрос. Миссис Киз тоже в Галааде, а остальные служанки сумели спрятаться. Ник уговаривает Джун рассказать, где прячутся ее подруги. Ее пытают.
Не смотря на всю боль Джун молчит. Ее приводят к Джозефу. Он просит все рассказать и грозит, что может пострадать ее дочь. Она не поверила, что Галаад способен причинить зло ребенку, но девочку на самом деле привезли в комнату допросов. Джун пришлось рассказать, где остальные служанки.
Все служанки оказались в одной машине. С теткой Лидией и водителем. По дороге в колонию они остановились на жд переезде. Водитель вышел на улицу, и Джун набросилась на тетку. Девушки выбежали из машины, побежали через рельсы, чтобы скрыться за проезжающим поездом. Добежать удалось не всем. Остались только Джун и Джанин.
4 серия
4 сезон 4 серия Рассказ служанки
Джун и Джанин добрались до станции и залезли в вагон поезда, который едет в Чикаго.
Рита, бывшая марфа Уотерфордов, пришла навестить Серену. Женщина рассказала о своей беременности и попросила помочь ей воспитывать ребенка. Юристы Серены попросили Риту подтвердить, что всё, что делала Серена, было под давлением командора. Рита пришла к Фреду и рассказала ему о беременности его жены.
По пути в Чикаго на поезд, где прятались Джун и Джанин, напали. Это была группа сопротивления Чикаго. Девушки попросили помощи и их взяли с собой в Чикаго. Они думали это группа «мейдей», но оказалось не так.
5 серия
4 сезон 5 серия Рассказ служанки
Днем группа людей собралась в город, чтобы пополнить запасы. Джун напросилась с ними. Она была расстроена тем, что люди не пытаются бороться. Джун узнала о другой группировке – «Ястребы». Она хочет найти и присоединиться к ним. Джанин закрутила роман с одним из группы и решает остаться с ним. Но когда Джун уходить – догоняет ее и идет с ней.
Ник и Джонатан убеждают совет объявить перемирие на 24 часа. Но Ник должен сбросить бомбы на мирное население до перемирия. Он понимает, что этим убьет Джун, но другого выхода нет.
Джун и Джанин оказываются в самом центре обстрела. Джун с трудом поднимается и пытается найти Джанин. Приезжает помощь – Джун видит Мойру.
6 серия
4 сезон 6 серия Рассказ служанки
Джун не поверила своим глазам. Она продолжает звать Джанин. Мойра убедила ее поехать в медицинский центр в надежде, что ее подруга уже там. Волонтеры должны вернуться в Канаду, но они не могут забрать с собой Джун и остальных беженцев Галаада. В противном случае, им больше не позволят помогать им. Мойра пытается вывезти ее, но Джун не может бросить Джанин.
Джун села в корабль волонтеров. Теперь все в опасности – их ждет проверка и если ее найдут, то никого больше не пустят в Чикаго. Джун собралась сдаться, но команда решила выдать ее за одну из своих.
Джун в Канаде. Она встретилась с Люком.
7 серия
4 сезон 7 серия Рассказ служанки
Джун попросила убежище у Канады. Там ее встретили, как героя и дали VIP статус. Ее поселили в дорогом номере отеля и предоставили всё необходимое.
Когда Джун отдохнула, то смогла вернуться в дом Люка и Мойры. Там она смогла быть рядом с дочкой, встретиться с Ритой и Эмили.
Фред предложил Серене объединить силы. Они узнали, что Джун в Канате и теперь им не избежать наказания. Фред обещал отозвать обвинения против супруги.
Джун узнала, что Серена беременна. Ей не стало жаль свою бывшую хозяйку – Джун она безразлична. Несмотря на это, Джун захотела увидеться с Сереной. Она высказала ей всё, что накипело за эти годы.
8 серия
4 сезон 8 серия Рассказ служанки
Наступил день суда на Уотерфордами. Джун свидетельствует против них. Она рассказывает всё, что происходило в их доме. Защита со стороны Фреда пыталась выставить Джун легкомысленной женщиной, которая сама захотела стать служанкой. Фред заявил, что только в Галааде рождается столько детей и их система работает. Джун не стала выслушивать обвинения и ушла из зала суда.
Тетка Лидия совсем потеряла контроль. Он в бешенстве от того, что упустила Джун. Женщина срывается на других служанках и надзирательницах. Джозеф просит ее быть спокойней и рассказывает, что Дженефер поймали и вернули в Галаад. Он просит не вымещать свое зло на других служанках и отдает Дженифер в ее распоряжение.
Тетка Лидия пришла навестить Джанин. Она пытается настроить ее против Джун. Убеждает, что подруга бросила ее и сбежала в Канаду. Джанин умоляет не делать из нее служанку. Тетка Лидия трепетно относится к Джанин и не знает, как поступить.
Фреда и Серену выйдя из суда, видят не протестантов, а людей, которые поддерживают их.
9 серия
4 сезон 9 серия Рассказ служанки
Джун и Люк намерены вернуть дочь. Им нужен влиятельный человек в Галааде, который им поможет. Она звонит Джозефу. Он предлагает сделку – Ханна в обмен на 10 детей украденных из Галаада.
Джанин выполняет грязную работу в «Красном центре». Она моет пол в столовой, когда туда приводят Эстер (бывшую мисс Киз). Теперь она не жена командора, а служанка. Девушка протестует и отказывается есть. Позднее Джанин убедила Эстер подчиняться, чтобы выжить.
У Фреда и Серены появились фанаты. Их задаривают подарками для ребенка и пишут им письма. Фред предлагает Серене написать книгу.
Не получив поддержки у Джозефа, Джун и Фред решают обратиться за помощью к Нику.
К Уотерфордам приходят их близкие друзья. Им разрешили навестить Фреда и Серену. От них командор узнал, что правительство Галаада ничего не предпринимает, чтобы спасти их.
Джун встретилась с Ником. Он показал ей собранные им документы на дочь. Девочка живет в Колорадо, и вывести ее оттуда невозможно.
Фред понимает, что если Серена вернется в Галаад – ее накажут и отберут сына. Он не может этого допустить и сделает всё, чтобы защитить семью. Фред согласился сотрудничать и выдать все секреты Галаада.
Джун была в бешенстве, когда узнала, что правительство освободит Уотерфордов в обмен на информацию.
10 серия
4 сезон 10 серия Рассказ служанки
Мойра предлагает Джун поехать в Женеву и выступить перед судом. Рассказать прессе всё о том, что произошло. Она не может поверить, что Фреда и Серену отпустят.
Джун не намерена отступать. Она хочет видеть Фреда повешенным на стене. Джун просит Марка отвезти ее на границу с Галаадом. Там она договорилась встретиться с Джозефом. Джун предложила сделку – они выдадут Фреда Галааду в обмен на 22 женщины.
Фред ждет, когда его повезут в аэропорт. Он уверен, что теперь свободен. Но его задерживают и признают непригодным для помилования. Фреда отправляют в Галаад, в обмен на пленниц. На границе его передали Нику. Командор думал, что его везут в Галаад, но машина остановилась, и Ник завел его в лес. Там была Джун. Ник оставил их одних, а через минуту появились десятки других бывших пленниц. Джун развязала ему руки и сказала бежать. Она хотела, чтобы он испугался также, как она в день, когда их с дочкой догоняли охранники. Женщины догнали его и забили до смерти. Его труп они повесили на стене, как и хотела Джун.