Чем отличаются учебники мерфи
Когда я училась в 9 классе, с английским языком у меня было всё очень печально, и я перебивалась с «3» на «4». Поэтому я занялась изучением языка очень активно, к концу 10 класса получила кембриджский сертификат FCE, сдала на «отлично» выпускной экзамен по окончании 11 класса и поступила в университет на лингвистическое отделение. Весьма значимую роль в моём успехе сыграл самоучитель «English Grammar in Use» Рэймонда Мёрфи. Это замечательное пособие подходит как для самостоятельного изучения грамматики, так и для работы в группе. Что же это за «зверь» такой? Расскажу и покажу на примере 3-го издания (учебник переиздавался несколько раз, но любое издание подойдёт, так как разница в них не так существенна).
Учебник представлен Издательством Кембриджского Университета (Cambridge University Press), создан носителями языка и написан полностью на английском. Для того, чтобы заниматься по нему (особенно самостоятельно), учащийся должен владеть английским на уровне не ниже среднего: Intermediate. Это необходимо для того, чтобы понимать теоретическую часть, хотя она и снабжена очень понятными схемами.
Пособие содержит 145 грамматический тем (так называемых юнитов: Units) с теоретическим материалом и практическими упражнениями, а также следующие приложения:
— Правильные и неправильные глаголы (+таблица).
— Произношение (правила и таблицы).
— Сравнение британского английского и американского английского.
— Study guide: если вы не уверены, с какого раздела вам начинать занятия, это приложение поможет вам определиться.
— Алфавитный указатель тем по юнитам.
Структура:
Вся грамматическая база представлена в данном учебнике.
Все издания Кембриджского Университета дорогие, и сегодня «English Grammar in Use» можно купить на «Озоне» за 1 742 руб, но можно поискать и дешевле. Я вообще предпочитаю покупать такие учебники с рук, если они не очень потрёпаны. Так можно сэкономить!
Рекомендую учебник всем учащимся, преподавателям и студентам, а также всем, самостоятельно изучающим английский язык!
Мягкая обложка, цветные иллюстрации
Разные издания красного Мёрфи ‘Essential Grammar in Use’
4е издание ‘Essential Grammar in Use’ автор Raymond Murphy
Самое удачное и продаваемое на сегодняшний день это 4-е издание красного Мёрфи!
Учебник создан в Кембридже, Великобритании. Впервые издан в 1990 году. За это время стал очень популярными и любимыми в разных уголках мира. Признан всеми специалистами.
В этих книгах всё на английском, поэтому самостоятельно начинать с “0” изучение языка по нему вряд ли возможно. Этот сайт и создан для того, что бы помочь самостоятельно начать изучать английский по этой книге.
Встречаются уже версии локализованные, есть ‘русскоязычный’ вариант. Переведены только задания к упражнениям! Я думаю, что лучше работать с оригинальным вариантом. Ясное структурирование книги, как справочника. Поменяли местами некоторые юниты. По сравнению с первым изданием добавлено 8 новых тем.
Это начальный уровень, основы грамматики английского языка. В 4-м издании 115 глав и 7 дополнений (appendixes) и дополнительные упражнения.
3е издание ‘Essential Grammar in Use’ Раймонда Мёрфи
3-е издание красного Мёрфи очень симпатичное! Красочные иллюстрации в стиле комиксов делают обучение более привлекательным. В этом издании 114 глав и 7 дополнений (appendixes) и дополнительные упражнения.
В учебнике аккуратно используется лексика (слова), в пределах “1-й тысячи”. Самоучитель-справочник и практический учебник для начинающих (elementary) студентов.
Продолжением этого учебника стал ‘синий Мёрфи’ ‘English Grammar in Use’→ by Raymond Murphy (Раймонда Мёрфи) для более продвинутого уровня студентов (intermediate).
2е издание ‘Essential Grammar in Use’ Раймонда Мёрфи
Бумага стала более качественная, что значительно увеличило вес и цену учебника! Иллюстрации остались чёрно белые, но появился красный цвет в оформлении. Добавлены и изменены несколько юнитов. Исправлены многочисленные опечатки.
Мне попадались книги с разным дизайном и разными художниками. Наверное, потому что печатались сразу в Кембридже (Великобритания), в Нью-Йорке (США) и Мельбурне (Австралия). 114 глав (units), 7 дополнений (appendixes), появились дополнительные упражнения и к ним ключи.
Но добавили озвучивание профессиональными британскими актёрами предложений в левой части учебника, там где объяснения. Тех предложений, которые помечены красной точкой.
Вот примеры небольших отличий Unit-1 слева британский, справа американский вариант во втором издании.
1 издание ‘Essential Grammar in Use’ Раймонда Мёрфи
Самое первое издание, которое сделало таким популярным учебник Мёрфи. Думаю, его до сих пор печатают и продают. Иллюстрации чёрно белые. В нём попадаются опечатки и некоторые темы устарели. Много поколений студентов выросли именно на этом издании.
Не важно какой вариант учебника у Вас есть! Названия глав (units) не меняются. На странице Оглавление→ номера юнитов 4-го издания. Для быстрого поиска нужного юнита или темы пользуйтесь поиском по сайту.
Грамматика Murphy серии English Grammar In Use: чем отличаются разные издания?
Здравствуйте, друзья. Приступая к изучению английского языка, вы, наверняка, подумываете о покупке учебника по английской грамматике. Нередко люди останавливают свой выбор на книгах автора Murphy (Мерфи). В народе их нередко называют «Красный Мерфи» или «Синий Мерфи», хотя называются они Essential Grammar in Use и English grammar in Use соответственно. В этой статье вы узнаете всё о разных типах изданий и найдете советы, как издание лучше взять. Насколько сильно отличаются издания разных лет, и можно ли заменить одно издание на другое?
Книги под общим названием Grammar in Use — одни из лучших учебников по английской грамматике. В них минимум теории и максимум практики. Материал подается в структуре, и вам достаточно пройти всего лишь 2 книги, чтобы полностью проработать английскую грамматику до высокого уровня. Я помогу вам разобраться, какое издание Murphy лучше выбрать для учебы, что такое e-book, как регистрировать код доступа, для какого уровня какую книгу лучше брать. Я слежу за новинками на рынке и дополняю статью, поэтому она всегда актуальна.
В статье я дам вам ответы на следующие вопросы:
Всего существует 2 книги:
В серии есть еще одна книга: Advanced Grammar in Use. Ее называют Зеленый Мерфи. Она соответствует уровню Advanced (высокий), но автор ее — совсем не Мерфи, а человек по фамилии Hewings. Поэтому она отличается по способу подачи материала. В ней описываются редкие случаи, исключения, дается систематизация ранее пройденных правил. Книга будет интересна лингвистам и людям из категории «во всем мне хочется дойти до самой сути». Она не очень подходит большинству людей, изучающих английский язык, но по своему хороша и ценна для тех, кто хочет и может больше.
5 изданий книг Murphy, какое издание лучше купить
На данный момент существует 5 изданий. На обложке книги всегда указывается, какая у книги версия (edition). Соответственно, есть
Все книги выходят с ответами (with answers) в конце книги. Но можно поискать вариант и без ответов (without answers). Конечно, для самопроверки лучше брать книгу с ответами.
Первое издание Murphy
Второе издание Murphy
Было сильно переработано. Мерфи исправил все ошибки и опечатки, добавил более стильные иллюстрации (именно такой я впервые увидела книгу, когда учила английский в школе, и влюбилась в нее). Именно в таком виде книга начала завоевывать поклонников по всему свету. Это хорошее издание, но все еще «не совершенное», поэтому не рекомендую покупать его или скачивать в интернете.
Третье издание Murphy
Наконец-то, Murphy полностью доработал оглавление книги и ее содержание. Больше оглавление и порядок следования юнитов в международной версии не менялись. В связи с развитием информационных технологий книга была укомплектовала CD диском для компьютера с дополнительными упражнениями. Кстати, материал второй книги особо не поменяли, в 25-30% примеров изменили имена (зачем-то), сами примеры не изменились, даже их количество и порядок следования остались прежними.
Четвертое издание Murphy
Казалось бы, что еще дорабатывать? Видимо, этим вопросом задались и в издательстве Cambridge. Что еще можно сделать с и без того почти идеальной книгой? Может, стоило добавить больше примеров? Но, забегая вперед, скажу, что для этих целей выпустили Supplementary exercises. В общем, с содержанием книги, с примерами и упражнениями ничего не сделали, если и изменили, то не более 5% материала. Что претерпело сильные изменения — это дизайн. Книга стала выглядеть более современно и стильно. Кстати, даже старые издания выходили на очень хорошей бумаге и в качественном переплете. Когда мне в далеких 90-х впервые попалась книга Murphy, я была потрясена тем, что учебник может быть таким качественным.
К 4 изданию добавили электронную книгу (e-book). В продажу попали комплекты как с e-book, так и без нее. С ней книга дороже, поэтому многие ищут вариант без электронной книги.
И, наконец-то, начали выпускать Essential Grammar in Use (Красный Мерфи) с переводом на разные языки, в том числе, и на русский.
Обратите внимание, что в русской версии появился новый юнит: unit 3. Он и раньше напрашивался, так как у русских в этой теме много проблем. Unit 3 рассказывает об устойчивых связках с глаголом be, например, be tired, be married. Плохо то, что из-за него вся нумерация сбилась и не совпадает с международной (английской) версией.
5 издание Murphy
Вот тут даже меня, опытного учителя, удивили. Вы не могли не заметить, что раньше издания выходили с существенным интервалом (5-10 лет). И тут, внезапно, через пару лет после 4 издания выходит пятое. И что же в него добавили? А ничего особо не добавили. Содержание то же, примеры те же, но местами в них добавили новые слова (типа tablet — планшет), некоторые примеры и иллюстрации сделали политкорректными (чтоб уважать все расы и национальности). Но это начали делать еще в 4 издании. Опять поменяли дизайн, хотя в этом не было необходимости.
По сути, радикальных изменений с книгой не происходило после 3 издания. Возможно, это какая-то маркетинговая фишка (знаете, когда выпускают тот же стиральный порошок, но в новой упаковке и поэтому дороже). Но если очень старательно сравнивать, что в новой, пятой, книге «дошлифовали» внешний вид и «допы» типа диска и электронной книги. Правда, e-book все еще нельзя скачать. Ею можно пользоваться только на официальном сайте в интернете.
Чем новее издание, тем оно дороже. Старые издания найти практически невозможно, так как их перестают печатать. Конечно, лучше брать самое новое издание. Но на данный момент особой разницы нет, возьмете ли вы 3, 4 или 5 издание. Да, чуть-чуть будут отличаться примеры. Какие-то редкие и вышедшие из обихода грамматические структуры подаются чуть по-другому. Особенно это видно по модальным глаголам. Но в целом, вам подойдет любое издание, кроме 1 и 2.
На момент написания статьи в пятой версии вышла только синяя книга.
Отличие красного и синего Мерфи
У меня есть очень подробный видео разбор отличий между этими изданиями. Но если кратко, то красная книга создана для начинающих. Но не для полных новичков. Она требует кое-какой базы английского. Именно поэтому она отлично подходит для русских, которые после школы почти все false-beginners. Т.е. системы знаний нет, но что-то где-то они помнят и, вроде, когда-то проходили.
Красная книга помогает хорошо проработать основы и привести знания в структуру. Я всегда рекомендую полностью проработать Красный Мерфи, без пропуска юнитов. Этого более чем достаточно для комфортного использования английского языка в быту. Потому что после этой книги вы будете понимать, как устроен английский язык, а не сыпать заученными фразами без понимания сути языка, «терзая» вашего англоязычного собеседника кучей ошибок.
Синий Murphy частично повторяет материал первой книги, но на существенно более глубоком уровне. Меня часто спрашивают — можно ли сэкономить и сразу взять вторую книгу. Если вы «плаваете» в английской грамматике, «что-то где-то учили», то лучше не экономить. Купите первую книгу — не пожалеете. Лучше полностью пройти Красную книгу, если вы можете купить только одну книгу.
Синяя книга нужна для тех, кто претендует на высокое знание английского, кому нужно сдавать серьезный международный английский экзамен типа IELTS или TOEFL, в школе нужно сдавать ЗНО или ЕГЭ. Остальным брать эту книгу не обязательно. Кстати, о ЗНО (украинский школьный экзамен по английскому): в методическом руководстве напрямую указывается, что экзамен ориентируется на уровень B1-B2 по системе Cambridge (а как вы помните, English Grammar in Use выпускает именно Cambridge). Но, что правда, начитку аудио материалов на экзамене делают с американским акцентом, да уж…
Издание европейское и североамериканское, в чем отличие
Вам могут попасться издания для Европы и для Северной Америки (Канады). Обычно, в Европе трудно найти североамериканский вариант, а в Америке — британский (европейский). Отличия книг весьма существенны, так как американская версия выходила в соавторстве с американцем, где учитывались региональные особенности использования грамматики.
Некоторые вещи в американском английском упрощаются или вообще не используются, что-то принято говорить по-другому. К примеру, модальный глагол shall не проходится в американской версии. Подход к объяснению Present Perfect существенно отличается от британского варианта как по порядку следования юнитов, так и по содержанию. Основное содержание книг сходится, но нумерация юнитов и порядок следования тем имеют различия. Книги идут с американской озвучкой.
Хочу отметить, что и в британском, и в американском варианте используется одна и та же грамматика, один и тот же словарь. «Фишка» в региональных особенностях. Чтобы звучать, как местный, лучше ориентироваться на то, как говорят местные. Но вас в любом случае поймут британцы, если вы будете говорить на американском английском. Вас поймут американцы, если вы будете говорить на британском английском. Еще раз прочитайте очень внимательно (я вижу тенденцию блогеров «экспертов» раздувать из мухи слона): британский английский и американский английский — это один и тот же английский! Грамматика одинаковая на 99,9%, так же как и словарь. Отличия в произношении.
Если вас интересует американский или канадский английский, то, конечно, лучше взять североамериканское издание. Красный Мерфи в Америке называется Basic Grammar in Use. Синяя книга называется English Grammar in Use (North American Edition).
Издание на русском
Наконец-то, в 2017 мы дождались перевода Красного Мерфи на русский. Синий Мерфи не переводился. Я считаю, что это подспорье для учеников, которые занимаются полностью самостоятельно, без учителя и без видео уроков. Переведено не все, только примеры из теоретического блока и задания к практической части. Также добавлено 1 упражнение в каждом юните (разделе) на перевод с русского на английский. Был добавлен новый юнит — юнит 3. Из-за этого, увы, сбилась нумерация, и оглавление в международной и русской версии не сходится.
От себя хочу добавить, что, конечно, я бы очень хотела стать соавтором русского Мерфи. Но, к сожалению, у меня не было такой возможности, поэтому я написала и выпустила для вас свои книги по английской грамматике, которые я делала, «вдохновляясь» Мерфи, как эталоном.
Электронная книга (e-book). Стоит ли покупать?
4 и 5 издание продаются как в классическом варианте (просто книга), так и с доступом к e-book. E-book — это электронная книга. Вместе с «бумажным» вариантом Мерфи вы получаете доступ в интернете (на сайте Cambridge) к электронной версии учебника. Также доступно приложение для смартфонов. Оно ищется в поиске по запросу «Cambridge Bookshelf«.
Это все та же книга, но полностью компьютерная. Все примеры из теории (без пропусков!) озвучены. В основном, озвучка британская. Мне очень понравилось, что озвучили каждый пример. Причем, озвучка сделала профессиональными дикторами. Это помогает тренировать понимание английского на слух и привыкать к произношению. Также вы можете делать пометки (закладки).
Я считаю, что лучше было бы продавать pdf-вариант книги с возможностью скачать его на свое устройство. А аудио дать отдельными файлами (на аудио CD). В интернете не всегда все грузится, как надо, особенно, если у вас перебои со связью. Скачать e-book вы не сможете, она всегда открывается на официальном сайте по вашему логину и паролю.
Решайте сами, нужна ли вам e-book или нет. Ради полной озвучки стоит заплатить больше, но для многих стоимость базового комплекта 15-20$ — это уже дорого. Также мне попадались люди, которые купили вариант с e-book, но даже не поняли, как ею пользоваться (или вообще не знали, что заплатили за e-book).
Как активировать доступ к e-book книги English Grammar in Use
Иногда код не регистрируется. Если вы точно уверены, что до вас никто не пользовался кодом, то напишите в представительство Cambridge University Press на имейл ptsupport@cambridge.org, в котором надо указать сам access code, выслать фото кода. На фото должен быть виден штрих код книги ISBN. А также нужно подтверждение покупки (они пишут размыто — the proof of purchase). То есть, если есть чек, то его и вышлите. Если нет, то не высылайте. Письмо лучше писать на английском. Если совсем не знаете как это сделать, то напишите на русском и сделайте перевод через google translate.
In order to activate your code, please follow the next steps (чтобы активировать код, выполните действия ниже):
1. Go to: https://www.cambridgelms.org/main/p/en/splash and log in with your credentials or do the registration process if you don’t have an account yet.
Перейдите по ссылке, введите данные регистрации или зарегистрируйтесь, если еще не сделали это.
2. Click on «Activate a New Product» and enter your code: xxxx-xxxx-xxxx-xxxx in the blank.
Нажмите кнопку «Activate a New Product» и ведите свой код вместо пропуска
Что такое Supplementary exercises?
Я считаю, что Мерфи создал одно из лучших грамматических пособий и задал тренд на «человеческое» объяснение грамматики. Раньше в книгах всегда было много сложной теории и мало примеров. Мерфи предложил новую концепцию — разбирать основные разговорные шаблоны, максимально проиллюстрированные примерами. При этом, он подает информацию не разрозненно, а в системе. Но проблема его книг — мало практики. Ее всегда не хватает, чтобы отработать правила до автоматизма.
Со своей стороны, я внесла свою лепту и сделала для вас сайт OK-TESTS, где написала свои упражнения по каждому юниту Мерфи (для обеих книг). Тесты проверяются системой автоматически, и они полностью бесплатны.
В издательстве Cambridge попытались решить проблему нехватки упражнений. Для этого были выпущены книги с дополнительными упражнениями — Supplementary Exercises. Автор этих книг — не Мерфи, и это чувствуется. Упражнения подходят для закрепления уже пройденных разделов, а не отдельных юнитов. С моей точки зрения, упражнения более сложные, чем требуется. И не всегда примеры в упражнениях удачны. Для дополнительной практики я рекомендую взять еще одну книгу по грамматике, например Practical English Grammar или «OK English! Практика для тех, кто уже что-то знает» (см. статью о выборе учебника по английской грамматике).
Я постаралась ответить в статье на большинство вопросов, связанных с книгами Мерфи. Но я предлагаю вам оставлять свои вопросы в комментариях. И добро пожаловать на мой канал OK English на Youtube, где вы найдете полный видео разбор грамматики Essential Grammar in Use и English Grammar in Use по юнитам.
Top 10 Грамматических учебников английского
Нет времени? Сохрани в
Пожалуй, для любого человека, начавшего или продолжающего изучать английский язык, есть два слова, леденящие душу и заставляющие просыпаться в холодном поту — это «spelling» и «grammar».
И, поскольку нас с детства учат смотреть своим страхам в лицо, сегодня мы вместе постараемся избавиться от одного из них.
Леди и джентльмены, вашему вниманию представляем топ 10 грамматических пособий. Начнем мы наш обзор с пособий для начинающих:
1. The Good Grammar Book
Уровень: Elementary–Lower Intermediate
Автор: Michael Swan & Catherine Walter
Для кого: для взрослых
Издательство: Oxford
The Good Grammar Book предназначена для изучающих английский и может использоваться начиная с уровня Elementary.Сами авторы создавали книгу для самостоятельной работы.
Книга состоит из 21 раздела, каждый раздел начинается введением и тестом (тест предназначен для определения пробелов в ваших знаниях). В конце раздела в Просмотреть на сайте ы также найдете тест, который поможет вам понять, насколько хорошо вы овладели той или иной темой.
Грамматика в книжке подается небольшими порциями, в несколько строк, за которыми следуют упражнения на закрепление данного материала. Довольно неплохой учебник с простыми объяснениями, который поможет вам лучше понимать грамматику английского языка.
Топ 20 шуток из сериала Новенькая
2. Essential Grammar in Use
Уровень: Elementary–Pre-Intermediate
Автор: Raymond Murphy
Для кого: для взрослых
Издательство: Cambridge
Essential Grammar in Use, также известная как «красный Мерфи», появилась позже, после такого удачного дебюта «синего Мерфи» (о нем мы поговорим ниже), после чего обе книги и начали различать по цвету.
«Красный Мерфи» посвящен темам, которые обычно проходят на уровнях Elementary–Pre-Intermediate.
Существует два издания «красного Мерфи», с ответами и без, соответственно этот учебник может использоваться как для работы в классе, так и для самостоятельного изучения английского языка.
Книга состоит из 114 самостоятельных уроков, изучать которые можно в произвольном порядке.
Каждый урок состоит из теории, которая расположена слева и упражнений, которые вы найдете справа.
Традиционно, есть и тест на определение проблемных мест.
Если же ваш уровень выше, то стоит обратить внимание на грамматические пособия, приведенные в статье ниже.
3. English grammar in Use
Уровень: Intermediate
Автор: Raymond Murphy
Количество: 1 книга, 136 уроков
Для кого: для взрослых
Издательство: Cambridge
Кто же не знает старика Мерфи? Эта книга также проходит под кодовым названием «Blue Murphy», а на русском как «синий Мерфи».
Грамматика в «синем Мерфи» выложена очень простым, «человеческим» языком, поэтому может использоваться, начиная с уровня Pre-Intermediate.
Это справочник по грамматике, каждая из тем которого сопровождается упражнениями на закрепление.
Состоит из 136 уроков, каждый из которых посвящен отдельной грамматической теме. Одна грамматическая тема занимает целый разворот учебника, слева на котором вы найдете объяснение, а справа — упражнения к нему.
Каждый из уроков самостоятельный и их можно изучать в произвольном порядке. Бонусом к урокам идет тест на определения вашего уровня английского, а так же пробелов в ваших знаниях.
Может использоваться самостоятельно, либо на уроках английского. Мерфи — это, пожалуй, классика английской грамматики.
И вы должны знать этот учебник, если в кругах изучения английского хотите сойти за своего.
4. A Practical English Grammar
Уровень: Intermediate
Автор: A. J. Thomson, A. V. Martinet
Для кого: для взрослых
Издательство: Oxford
A practical English Grammar — справочник английского языка. Сам он не содержит упражнений, но к нему идут два сборника упражнений, посвященных темам в справочнике.
После Мерфи, отличающегося простотой и лаконизмом, A Practical English Grammar может повергнуть вас в истинный шок.
Это чрезвычайно широкое и глубокое изложение грамматики английского языка с множеством случаев употребления, исключениями и примерами. Пожалуй, одно из самых детальных и глубоких изданий практической английской грамматики.
Тем не менее, этот справочник стоит использовать скорее как дополнительное пособие по изучению английского языка, для понимания деталей и нюансов, так как поместить все то, что изложено в одной главе этой книги, в голову не видится мне практически возможным.
Также его можно использовать для поиска нужной вам информации, оглавление Томпсона достаточно удобное и позволяет довольно быстро найти нужную информацию. По стилю справочник суховат и академичен, без иллюстраций и шуток.
Сборники упражнений во всем напоминают своего «родителя» и могут показаться вам скучноватыми.
Тем не менее, они весьма полезны для проработки английской грамматики. Сборники содержат ответы и могут использоваться самостоятельно.
5. Oxford Practice Grammar
Уровень: Intermediate
Автор: John Eastwood
Для кого: для взрослых и подростков
Издательство: Oxford
Оxford Practice Grammar, если следовать словам его издателей, обеспечит вас необходимым материалом для сдачи FCE (First Certificate in English). Структура этого учебника очень напоминает вышеупомянутую структуру Мерфи, так как каждая тема также занимает один разворот, слева на котором расположена теория, а справа — упражнения на проработку материала. Книга состоит из 153 уроков, сгруппированных под тематическими оглавлениями. Раз на 5–6 уроков встречается тест, который поможет вам проверить ваши знания по предыдущим темам, книга также содержит тест на проверку знания английского языка и определение проблемных мест. Подойдет как для домашнего использования, так и для использования в классе. Среди достоинств книги стоит отметить тот факт, что каждый из уроков начинается с иллюстраций или диалога, что помогает оживить скучность других грамматических справочников, а также то, что в книге иногда встречаются довольно-таки нетипичные и интересные задания, а так же задания, которые впоследствии будут на FCE. К минусам стоит отнести скупость и даже некую недостачу теоретического материала.
The Good Grammar Book, авторы: Michael Swan & Catherine Walter
Essential Grammar in Use, автор: Raymond Murphy
English grammar in Use, автор: Raymond Murphy
A Practical English Grammar, авторы: A. J. Thomson, A. V. Martinet
Oxford Practice Grammar, автор: John Eastwood
Longman English Grammar Practice, автор: Alexander
Cambridge Grammar for IELTS, автор: Diana Hopkins, Pauline Cullen
Advanced Grammar in Use, автор: Martin Hewings
Round-up, автор: Virginia Evans
Enterprise Grammar Books, автор: Virginia Evans
6. Longman English Grammar Practice
Уровень: Intermediate
Автор: Alexander
Для кого: для взрослых
Издательство: Longman
Longman English Grammar Practice рассчитана на студентов уровня Intermediate. Может использоваться как для самостоятельной работы, так и для работы с учителем. Содержит 16 тем, каждая из которых разбита на несколько подтем. Каждая из подтем занимает разворот, на котором изложены как теория, так и упражнения на закрепление. Теория подается порционно, после теории следуют практические упражнения. Последнее упражнение посвящено употреблению грамматики в контексте, обычно это увлекательная история с иллюстрацией, которая суммирует все полученные в разделе знания. Книгу можно прорабатывать в произвольной последовательности. Довольно хороший учебник английского языка с достаточным количеством как теоретических, так и практических упражнений. К недостаткам можно отнести базовое изложение грамматики, без нюансов и деталей.
7. Cambridge Grammar for IELTS
Уровень: Upper-Intermediate
Автор: Diana Hopkins, Pauline Cullen
Для кого: для взрослых
Издательство: Cambridge
Cambridge Grammar for IELTS предназначена для желающих сдать экзамен с одноименным названием. Рассчитана на учащихся самостоятельно, но может использоваться и как учебник на уроке. Содержит также и диагностический тест на определение уровня, который позволит выделить проблемные места и сосредоточиться на их проработке. Уроки в книге не связаны между собой, соответственно их можно прорабатывать в произвольном порядке. Состоит из 25 уроков. Каждый из уроков состоит из 4-х частей: «Context Listening», которая знакомит слушателя с новой грамматикой, а также тренирует восприятие на слух; «Grammar», которая содержит теорию; «Grammar exercises», которая содержит упражнения на проработку, и «Test practice», которая содержит экзаменационное задание. Из плюсов можно отметить достаточно подробное изложение грамматики с примерами, а также «Grammar extra», раздела, который предоставляет дополнительную интересную информацию по теме, например, использование модальных глаголов в официальных документах. Из минусов — изложение грамматики сложно и не очень логично организовано, что утрудняет восприятие. Каждый из разделов содержит 4 небольшие грамматические упражнения на проработку новой грамматики, чего явно недостаточно для овладения темой.
8. Advanced Grammar in Use
Уровень: Advanced
Автор: Martin Hewings
Для кого: для взрослых
Издательство: Cambridge
Advanced Grammar in Use — это книга той же серии, что и Essential Grammar in Use и English Grammar in Use, известных так же под названиями «красный» и «синий» Мерфи, однако, нарушая традицию, автором этой книги является Martin Hewings. Эта книга предназначена для изучающих английский продвинутого уровня, в основном используется самостоятельно для улучшения владения английской грамматикой. По структуре напоминает своих предшественников, состоит и 120 разделов, каждый из которых занимает разворот страницы, слева — обширная теория, справа — упражнения. Изложение теории достаточно простое и удачное, содержит много полезной информации, исключений и нюансов употребления, что действительно позволит вам улучшить ваше владение английским. Разделы самостоятельны и их можно проходить в произвольном порядке. Сначала рекомендуется пройти тест на определение проблемных мест (тест тоже находится в книге), дальше приступить к изучению проблемных разделов. Единственным недостатком данного учебника является недостаточное количество упражнений при огромном количестве теоретической информации, поэтому, чтобы овладеть той или иной темой, вам придется пользоваться дополнительными материалами. В целом, неплохой учебник для самосовершенствования.
Также стоит обратить внимание на серии грамматических пособий для детей и взрослых:
9. Round-up
Уровень: Starter–Upper-Intermediate
Автор: Virginia Evans
Количество: 7 книг
Для кого: для детей и подростков
Издательство: Longman
Серия Round up британского издательства «Longman» состоит из 7-ми книг. Предназначена для детей и подростков и, наверное, хорошо знакомая тем детям, которые изучали английский язык в постсоветское время. Это очень популярная серия, которая часто используется школами и курсами в изучении английского языка, так как она имеет ряд преимуществ. Во-первых, это очень красочное издание, что является несомненным плюсом для детей. Ведь они, при виде серых книг по грамматике с однообразными упражнениями, сразу же меняются в лице и, вспоминая грамматические упражнения, непроизвольно вздрагивают. Информация подается в виде таблиц с примерами и ситуациями, приближенными к реальным. Упражнения предназначены как для письменной, так и для устной тренировки грамматических структур, есть упражнения и для групповой работы. Можно использовать и для самостоятельного изучения английского языка, так как серия содержит детальные объяснения к каждому разделу, а так же упражнения на повторение пройденного материала. Грамматика подается порционно, каждая новая тема вводится диалогом, часто шуткой, сопровождающейся забавной иллюстрацией. В целом данная серия изобилует иллюстрациями и интересными для детей упражнениями, но, с другой стороны, обеспечивает достаточное количество упражнений для овладения новой грамматикой. Так что, если вы хотите уменьшить вашему ребенку стресс в изучении английского языка, смело делайте выбор в пользу Round-up.
Тосты про любовь на английском
10. Enterprise Grammar Books
Уровень: Beginner–Intermediate
Автор: Virginia Evans
Для кого: для подростков и взрослых
Издательство: Express Publishing
В целом, серия Enterprise состоит из «Student’s Book», «Workbook» и «Grammar Book» для дополнительно проработки грамматики, но может использоваться и самостоятельно. По моему мнению, одна из лучших книг на проработку грамматики, особенно для уровней Pre-intermediate, Intermediate и Upper-Intermediate. Серия состоит из 4-х уровней, вся теория вынесена в начало урока, после чего следуют упражнения на ее проработку. Упражнений много, они достаточно динамичны и позволяют хорошо проработать новые грамматические структуры. После 2–3-х уроков идут упражнения на повторение и проработку нескольких изученных тем. Несомненным плюсом именно этой серии являются упражнения на перефразирование и превращение одной грамматической структуры в другую. Очень хороший учебник грамматики, больше подходит для работы в классе, так как не содержит ключей. В конце книг находятся тесты на проверку выученного материала.
Вас также может заинтересовать:
В одном из интервью Майкл Свон, известный английский грамматик, признался, что часто получает письмо от изучающих английский язык с просьбой отменить окончание «–s» в третьем лице единственного числа в Present Simple, а один мой друг даже предлагал организовать движение за устранение путаницы в английской грамматике, отмены артиклей и большинства времен. Вы можете присоединиться к этому движению или написать Майклу Свону, а можете просто выучить грамматику по одному из вышеупомянутых учебников. Решать вам и в любом случае желаю вам успехов в изучении английского языка по Skype!