Чем отличается tall и high

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Разница между словами tall и high

Posted on 2020-09-17 by Ms. Alice in Всякая всячина // 2 Comments

Английские прилагательные tall и high переводятся одинаково – «высокий», но употребляются с разными существительными. По-русски мы говорим высокая гора, высокое дерево, а по-английски high mountain — но tall tree. Почему же так? Правило на самом деле довольно простое.

О людях мы всегда говорим tall:

Антонимом слова tall в этом случае будет short – низкого роста

Если речь идет о неодушевленных существительных, то tall мы скажем о чем-то высоком и довольно узком – о том, чья ширина меньше высоты.

Things which can be tall: people, trees, buildings, ladders, animals.

High используется только с неодушевленными предметами и означает большое расстояние от низа до верха. Как правило, предметы, к которым применяется слово high, имеют ширину (протяженность) большую, чем высоту.

High также имеет значение высоко расположенный (над землей, над уровнем моря)

Также прилагательное high используется в переносном значении:

Антонимом high является law – низкий

Things which can be high: fences, walls, mountains, hills, ceilings, clouds.

Также следует запомнить:

Когда мы говорим о росте людей, мы используем tall, а о высоте объектов – high:

Соответственно о росте и о высоте мы спросим следующим образом:

Примечание: high в разговорном английском языке имеет также значение «под кайфом», поэтому вас могут неправильно понять, если вы, перепутав эти прилагательные, спросите How high are you?

2 Comments on Разница между словами tall и high

Мне, не очень понятно то что на картинке написано, что «the tall tree», а в что следует запомнить написано — «How high is the tree»?! Так как правильно надо употреблять?!

Источник

В чем разница между tall и high

1 класс, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).

Разница в употреблении tall и high

Tall [tɔːl] — высокий по отношению к людям.

Возможные значения слова tall:

Tall можно использовать, когда нужно описать физический параметр — высоту. Tall относится к объекту, который возвышается надо всем остальным: люди, деревья, здания, статуи. Примеры:

Устойчивые сочетания с tall:

High [haɪ] — высокий по отношению к предметам.

Возможные значения слова high:

High используют, когда нужно описать большое расстояние от низа до верха. Чаще всего это слово употребляют в отношении предметов, которые больше в ширину, чем в высоту: горы, заборы, стены, здания. Примеры:

Важно! Если говорим о высоте здания, возможны оба варианта:

Разница tall и high в английском языке в том, что слово tall мы используем, когда говорим о чем-то или ком-то высоком и узком: люди, деревья, башни, здания. У них высота больше, чем ширина. Слово high мы используем, когда говорим о том, чья ширина больше, чем высота: здания, горы, стены, заборы.

Антонимы слов tall и high

Антонимы слов tall и high переводятся по-разному, поэтому понять их разницу значительно проще.

Антоним слова tall: short — короткий, невысокий, скорый. Примеры:

Антоним слова high: low — низкий, слабый, тихий. Примеры:

Больше примеров и практики — на уроках английского для детей 7 лет онлайн от Skysmart!

Источник

В чем разница между Tall и High?

Прилагательные tall и high переводятся на русский язык как «высокий», но их употребление в английском языке отличается. Также в разных случаях у них могут быть разные антонимы.

Разница между High и Tall

Главная разница между tall и high в том, что:

Tall используется как «высокий» по отношению к людям, зданиям, деревьям, а также различным тонким и высоким предметах (напр. столб, шест, палка):

You are too tall to be a pilot. — Ты слишком высокий для того, чтобы быть пилотом.

What is the tallest building in your city? — Какое самое высокое здание в вашем городе?

That is a very tall Christmas tree. — Это очень высокая рождественская елка.

1) Как «высокий» по отношению к предметам, находящимся высоко от земли:

The switch is too high, I can’t reach it. — Выключатель слишком высоко, я не могу до него дотянуться.

Is the Moon higher than the stars? — Луна находится выше звезд?

2) По отношению к горам обычно говорят, что они big или small (большие или маленькие), но если имеют в виду именно высоту, то горы тоже high (реже — tall):

Пройдите тест на уровень английского:

What is the highest mountain on the Earth? — Какая самая высокая гора на Земле?

3) Как «высокий» с абстрактными понятиями:

The world of high fashion. — Мир высокой моды.

Существует сленговое выражение «to be high» — быть под кайфом. Это серьезная причина, чтобы не путать high и tall, говоря о росте человека:

My sister is tall. — Моя сестра высокая.

My sister is hight. — Моя сестра под кайфом.

Антонимы слов Tall и High

Антонимами слов tall и high являются:

Люди, деревья, трава — short:

Gandalf is tall, Hobbits are short. — Гендальф — высокий, а хоббиты — маленькие (низкого роста).

That birch is short. — Эта береза низкая.

Low building is a building with very few stories. — Низкое здание — это здание, в котором очень мало этажей.

Примечание: слово «этаж» отличается в британском английском (storey) и американском (story).

Находящиеся на какой-то высоте (подвешенные) предметы, с абстрактными понятиями — low:

He leapt from the apartment through a low window. — Он выпрыгнул из квартиры через низкое окно.

«Low culture» is a derogatory term for forms of popular culture. — «Низкая культура» — это пренебрежительное название популярной культуры.

Источник

В чем разница между high и tall?

Высокими могут быть горы, человек, забор, дерево, столб. В русском языке мы используем слово «высокий», когда говорим обо всех этих понятиях. В английском есть слова tall и high, которые всегда вызывают сложности в использовании, так как они употребляются с разными предметами.

Произношение и перевод:
Tall [tɔːl] / [тоол] – высокий

Значение слова:
Кто-то/что-то, имеющий высоту больше нормальной

Употребление:
Tall мы используем, когда говорим о чем-то/ком-то высоком и узком в ширину: людях, деревьях, растениях, башнях, зданиях, статуях. Например: Эта высокая башня служит маяком для кораблей.

There is a tall tree in front of my house.
Перед моим домом растёт высокое дерево.

A man was very tall and thin.
Мужчина был очень высоким и худым.

Произношение и перевод:
High [haɪ] / [хай] – высокий

Значение слова:
Большое расстояние от низа до верха

Употребление:
Мы используем high, когда говорим о большом расстоянии от низа до верха.

Чаще всего это слово используется в отношении предметов, которые имеет ширину (протяженность) больше, чем высоту: горы, заборы, стены, здания. Например: Замок окружен высоким забором.

Также это слово мы используем в переносном значении, когда что-либо находится на высоком уровне. Например: У этой компании высокие стандарты качества.

Prices are too high.
Цены слишком высокие.

Look at that high mountain.
Посмотрите на ту высокую гору.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

В чем разница?

Слово tall мы используем, когда говорим о чем-то/ком-то высоком и узком. Это могут быть: люди, деревья, растения, башни, здания, статуи. У всех них высота больше, чем ширина. Например: Кошка залезла на высокое дерево.

Слово high мы используем, когда говорим о чем-то, имеющем ширину (протяженность) больше, чем высоту. Это могут быть: здания, горы, стены, заборы. Например: У нас в квартире высокие стены.

Также high используется в переносном смысле, когда говорим о высоком уровне чего-то: Он получил высокую зарплату.

Упражнение на закрепление

А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений:

1. Во дворе растет ___ дерево.
2. Она не встречала до этого такого ___ человека.
3. Забор слишком ___, ты не перелезешь через него.
4. ___ температура у него держится несколько дней.
5. Было сложно подняться на эту ___ башню.
6. Комната была большая, с ___ стенами.
7. Перед нами была ___ гора.
8. Эту ___ статую видно с любой точки города.

Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.

Источник

Разница между High и Tall

В чем сложность?

Высокими могут быть здания, люди, деревья, столбы… Когда мы говорим обо всех этих понятиях на русском, мы используем слово высокий. А если мы говорим на английском? Что выбрать: high или tall?

High [haɪ] — высокий
Tall [tɔːl] — высокий

Простой ответ

Как правило, следует использовать tall, когда высота объекта больше, чем его ширина. А high — когда, наоборот, ширина больше, чем высота.

Здания и деревья больше вытянуты по вертикали, поэтому про них мы скажем tall.

Just look at those tall trees by the river! — Только посмотри на те высокие деревья возле реки.
That very tall building is the place where I work. — То очень высокое здание — это то место, где я работаю.

А горы и холмы, стены и заборы больше вытянуты по горизонтали, и поэтому про них мы скажем high.

There are some high mountains in the South. — На Юге есть довольно высокие горы.
The shelf is too high for a child to reach. — Эта полка слишком высока для того, чтобы до неё дотянулся ребёнок.

Сравните

A tall building — многоэтажное здание
A high building — не обязательно многоэтажное, однако, расположенное высоко. Например, на холме

А как вы скажете высотное здание?

A high-rise building, в противопоставление a low-rise building — малоэтажное здание, согласно определению действующего законодательства. То есть это больше юридический и строительный термин.

Запомните

Мы не используем high, когда говорим о росте людей.

Kate is very beautiful, tall and slim. — Кейт очень красивая, высокая и стройная.

Устойчивые выражения с «high» и «tall»

To be in high cotton — быть «в шоколаде»
She is in high cotton now with the new job. — На новой работе она теперь «в шоколаде».

Tall order — сложная задача
Finishing the job in time was a tall order, but I did it. — Закончить работу вовремя было трудной задачей, но я справился.

Tall story (в США — tall tale) — байка, неправдоподобный рассказ
After lunch she told me a tall story about her best friend. — После обеда она рассказала мне удивительную историю про лучшую подругу.

To be 2 meters tall/high — быть 2 метра ростом
Her husband is 1 metre 90 centimetres tall. — Рост ее мужа — 1 метр 90 сантиметров.

Тем не менее, о зданиях в подобной конструкции скажут high.

This building is 500 meters high, хотя само здание tall. — Высота этого здания — 500 метров.

А если высота не физическая?

Когда мы говорим высокий не про физическую высоту, а про что-то другое, например, высокая зарплата или высокий риск, используется слово high.

The salaries in this Group are not very high. — Зарплаты в этой Группе компаний невысокие.
Women in this country face a high risk of poverty. — Женщины в этой стране попадают в группу лиц, живущих на грани бедности.

Закрепим?

Показать ответы

Источник