Чем отличается other another
Разница между словами: other и another
Слова other и another похожи не только по написанию, они еще и переводятся одинаково! Поэтому эти слова часто вставляют в речь «наобум», без уверенности в правильности. Однако, несмотря на все сходства, other и another используются по-разному и различаются по своим значениям (имея одинаковый перевод на русский!). Давайте рассмотрим основные различия между ними.
Another всегда пишется одним словом, артикль an стал частью слова.
Мы знаем, что неопределенный артикль a/an обозначает «один, любой» и не употребляется с неисчисляемыми и существительными во множественном числе. Это поможет вам запомнить, что и слово another не может употребляться с вышеперечисленными существительными.
Прилагательное another обозначает «дополнительный, еще один такой же» (в количественном значении) и используется с исчисляемыми существительными в единственном числе:
Кроме того, another может значить «другой, отличающийся от этого, еще один похожий» (в качественном значении):
В обоих значениях another подразумевает, что у нас уже есть что-то, а мы хотим еще одно, в добавок к тому, что у нас есть.
Other обозначает «другой» в значении «не этот», «второй», «оставшийся» или «другие» в значении «не эти», «остальные». Other может использоваться с существительными в единственном и множественном числе. Часто перед other ставится определенный артикль the (когда мы говорим о чем-то конкретном):
Other может принимать форму множественного числа, если используется без существительного, но с существительным всегда употребляется в форме единственного. Сравните примеры:
Why are you alone? Where are the other students? – Почему ты один? Где остальные студенты?
Why are you alone? Where are the others? – Почему ты один? Где остальные?
Хотя (the) others обычно используется относительно чего-то уже упомянутого, the others может обозначать other people : «другие люди», «остальные» как в широком смысле, так и о конкретных людях:
Все мы помним выражение: «On the other hand» (С другой стороны). Когда мы рассмотрели одну сторону, одну точку зрения, переходим к другой.
Давайте рассмотрим использование other и another на конкретном примере.
Например, вам нужно описать свой дом:
Таким образом, another подразумевает добавку и обозначает «еще один», а other – обозначает «второй, другой, оставшийся» или «остальные, другие».
Успехов в изучении английского языка!
Наше сообщество в Facebook. Присоединяйтесь!
В чём разница между other и another
Не перестаю удивляться языкам. Вроде бы всего две буквы добавили, а получилось новое слово. Было other, стало another. И то, и другое переводится одинаково “другой”. А вот в речи они уже используются по-разному. И поставить одно вместо другого нельзя. Чудеса!
Сегодня приглашаю вас узнать, в чём же разница между other и another и какие есть ещё производные от этих слов варианты. Follow me (следуйте за мной)!))
Another
Произношение и перевод:
Значение слова:
какой-то другой человек или вещь
Употребление:
И ещё один момент: another пишется в одно слово. An other писать неверно.
Примеры:
Происхождение:
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Other
Произношение и перевод:
Значение слова:
Или вот пришли вы в фотоателье распечатать фотку. На флэшке у вас всего их две. Сотрудник спрашивает вас: “Вам эту печатать?”. А вы отвечаете: “Нет, не эту, other фотографию”. Т.е. из двух другую, а не ту, на которую указали.
Употребление:
может употребляться как с единственным числом, так и со множественным.
Примеры:
Происхождение:
от древнеанглийского oþer “один из двух; другой человек или вещь помимо того, который находится на обозрении”.
В чем разница между another и other?
Итак, мы взяли 2 слова: another и other. Оба значат другой. Another употребляется только в единственном числе. Other и с единственным, и со множественным. Когда говорим another, подразумевается ЛЮБОЙ другой, всё равно какой. Когда говорим other с единственным числом, то имеется в виду тот другой, который остался из двух. Т.е. было всего 2 человека/вещи. В этом случае перед other ставится the.
Например, у меня сломался карандаш. И я прошу другой, чтобы дальше писать. Т.е. мне нужен любой карандаш, хоть какой-то. В этом случае правильно сказать “another карандаш”.
А если у моего друга в руке два карандаша, и он протягивает мне один (синий), а мне нужен другой (зелёный), тогда надо сказать “the other”.
Промежуточное задание
Вставьте в пропуски another или other. Проверьте себя в ответах под этим заданием.
Мне нужен ______ лист. Этот порван.
Попроси какое-нибудь ______ задание. Это очень лёгкое.
Я зашёл в комнату и увидел уже ______ людей.
У него были ______ планы на сегодня.
w5yvy
Правильные ответы 1. another 2. the other 3.the other 4. another 5. other 6. other 7. other
efewfew
ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ
Основную разницу, думаю, вы уловили. Теперь ещё немного об особенностях употребления наших сегодняшних слов. Здесь у нас такие варианты. Всего четыре:
Примеры:
В чем разница?
Оба слова и another, и other означают другой. Но употребляются они по-разному.
Another относится к чему-то одному, со множественным числом не употребляется. Также another означает что-то неопределённое.
Other может употребляться как с единственным, так и со множественным числом. И может указывать как на что-то определённое (и тогда перед other ставится the), так и не определённое (без the ).
Например, давайте переведём на английский предложение “Мне нужна другая ручка.”:
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в пропуски. Another, (the) other, (the) others?
И мы решили немного изменить формат и теперь будем публиковать правильные ответы сразу под заданием, чтобы вы могли не ждать, а сразу проверить себя. Что думаете? Как вам удобнее? Ждём ваше мнение в комментариях. Ну и если остались вопросы по статье или заданию, тоже пишите, разберёмся 😉
Я хочу примерить _______ платье. Оно висит на стуле.
Дай мне, пожалуйста, _______ вилку. Моя упала.
У Маши было 7 яблок. Одно зелёное. _______ красные.
Давай посмотрим (какое-нибудь) _______ кино.
Здесь совсем _______ правила.
Только 5 человек ушли с лекции. _______ дослушали до конца.
Только 5 человек ушли с лекции. _______ гости дослушали до конца.
Я бы хотела попробовать _______ крем. Что вы можете предложить?
Это не совсем верный ответ. У вас есть _______ варианты?
1. the other 2.another 3.the others 4.another 5.other 6.the others 7.the other 8.another 9.other
Разница между словами other и another
Какая разница между словами other и another? Они похожи не только формой, но и значением, ведь в ряде случаев они могут заменять друг друга. Часто носители языка употребляют их в одинаковых значениях, таких как «другой», «остальной» или «дополнительный». Хотя разница в значении и может показаться несущественной, важно понимать разницу с грамматической точки зрения и выбирать то слово, которое в конкретном предложении прозвучит корректнее. Итак, рассмотрим случаи употребления подробнее.
Значения слова other
Сначала познакомимся с особенностями other, чтобы знать, как и в каких формах это слово используется в речи:
С существительными в единственном числе other следует употреблять с другим уточняющим словом (the, my, your, our, any, three и т. д.): the other magazine – другой журнал, some other hat – какая-то другая шляпа.
other books – другие книги (other – уточняющие слово)
these books and others – эти книги и другие (others – местоимение)
Давайте поговорим о значениях слова other.
В этом значении other употребляется, когда речь идет о втором предмете или человеке из пары, при этом он еще не был упомянут в разговоре. Мы используем other только с исчисляемыми существительными, так как неисчисляемые не могут быть парой. Например:
I can’t find my other earring. – Я не могу найти свою вторую сережку.
One brother was at home while the other was outside. – Один из братьев был дома, в то время как второй был на улице.
When I’m nervous, I shift from one foot to the other. – Когда я нервничаю, я переминаюсь с одной ноги на другую.
Each of us knows who the other one is. – Каждый из нас знает, кем является второй.
Можно употреблять other, когда мы говорим обо всех людях или вещах из группы, которые находятся отдельно от одного ее представителя и неизвестны или еще не были упомянуты. В этом значении мы можем употреблять the other с существительными во множественном числе.
The other cars are near the river. – Остальные машины у реки.
He is much happier than all the other men in his large family. – Он намного счастливее всех остальных мужчин в его огромной семье.
I’ve bought this dress because the other ones were too short. – Я купила это платье, потому что все остальные были чересчур короткими.
В этом значении other появляется в речи, когда говорят о дополнительных предметах или людях в группе.
There are several other questions to discuss. – Есть еще несколько вопросов для обсуждения.
I’ve got two other men I’d like to dine with. – У меня есть еще парочка мужчин, с которыми я хотела бы пообедать.
Have you got any other ideas? – Еще есть идеи?
Употребляется по отношению к человеку или вещи, о которых вы еще не упоминали или которых вы еще не знаете.
James was playing with two other kids. – Джеймс играл с двумя другими детьми.
I want to change into some other clothes. – Я хочу переодеться в другую одежду.
Let’s discuss this some other time. – Давайте обсудим это в другое время.
There is no other dress I could afford. – Нет другого платья, которое я могу себе позволить.
Слово other употребляется в этом значении, когда речь идет о предметах, которые на противоположной стороне от вас, далеко от вас или отдаляются. Other будет использоваться с определенным артиклем the.
Park on the other side of the street. – Припаркуйся на другой стороне улицы.
She lives at the other end of the street. – Она живет на другом конце улицы.
Полезные словосочетания со словом other:
Значения слова another
Теперь остановимся подробнее на особенностях another:
In summer I eat one ice-cream in the morning and another in the evening – Летом я съедаю одно мороженое утром и другое вечером.
Давайте поговорим о значениях слова another.
В таком значении слово another употребляется, когда речь идет об еще одном человеке или вещи, когда первые упоминаются в контексте.
I want to have another break. – Я хочу взять еще один перерыв.
Another bus will come in 10 minutes. – Следующий (еще один) автобус приедет через 10 минут.
Buy a dress and get another free. – Купи платье и получи еще одно в подарок.
Another может переводиться как «другой», «не та вещь, а другая». В контексте подразумевается сравнение в пользу второго варианта.
They must have visited another restaurant. – Они, должно быть, были в другом ресторане.
Let’s move to another apartment. – Давай переедем в другую квартиру.
Come back another time. – Приходи в другое время.
Если вы говорите о каком-то известном человеке, вещи или событии, another употребляется с целью подчеркнуть, что другого такого же больше не будет, или же сравнить кого-то с известной личностью.
There’ll never be another Marilyn Monroe. – Не будет еще одной такой Мэрилин Монро.
Полезные словосочетания со словом another:
Теперь вы знаете разницу между значениями слов other и another! Поупражняйтесь самостоятельно, придумывая примеры на каждое значение и полезное словосочетание 🙂
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.