Чем отличается beat и win
В чем разница между win и beat?
Все мы любим побеждать, будь то конкурс, игра или соревнование. В английском языке есть два слова win и beat. Оба они переводятся, как «победить», но в их использовании есть некоторые нюансы. Давайте узнаем какие.
Произношение и перевод: 
Win [wɪn] / [вин] – победить/выиграть
Значение слова:
Быть самым лучшим или самым успешным
Употребление:
Мы используем win, когда говорим, что команда/человек являются самыми лучшими из всех в каком-либо событии.
Победа может быть в игре, выборах, соревнованиях. То есть win означает, что мы победили в чем-либо, выиграли что-либо. Например: Их команда выиграла чемпионат мира по волейболу.
I won the tennis match last month.
Я выиграла теннисный матч в прошлом месяце.
He won the gold medal in the Olympic Games.
Он выиграл медаль в Олимпийских играх.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Произношение и перевод: 
Beat [biːt] / [биит] – победить/обыграть
Значение слова:
Получить наибольшее количество очков
Употребление:
Мы используем beat, когда говорим, что победили кого-то, то есть обыграли кого-то.
Используя beat, мы имеем ввиду, что мы набрали больше очков, чем другая команда/игрок, то есть мы обыграли другую команду/игрока. Например: Том победил Стива в гонке на велосипедах.
Our team beat the Lions 3 to 0.
Наша команда победила Львов 3:0.
He beat his brother at chess.
Он обыграл его брата в шахматы.
В чем разница?
Win мы используем, когда говорим, что выиграли что-то. Это может быть гонка, игра, выборы, соревнование. То есть являемся лучшими из всех в этом событии. Например, Стив выиграл Чемпионат Европы в теннис.
Beat используем, когда говорим, что обыграли кого-либо: команду, другого игрока, друга. То есть набрали больше очков/баллов/голосов, чем другая команда или игрок. Например, Стив победил Питера в теннис; Команда России обыграла команду Канады в хоккей.
Stiv beat Peter and won European Tennis Championships.
Стив обыграл Питера и выиграл Чемпионат Европы в теннис.
Упражнение на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Россия ___ Баварию 2:0.
2. Джон ___ Била в гонку на прошлой неделе.
3. Мой друг ___ соревнования по боксу.
4. Я думаю этот кандидат ___ в выборах.
5. Команда «синих» ___ команду «красных».
6. Эта команда ___ соревнования в прошлом года.
7. Мэри будет сложно ___ Кейт в этом конкурсе.
Чем отличается beat и win
Beat = to finish something
«I will beat this game today»(I will finish this game today)
win = be victorious or successful or the best
«I win competitions every year»
Beat: The action of defeating someone. It is a verb.
I beat him at video games.
I beat him at running.
I beat the game.
(informal, said to your opponent) I beat you.
Win: Similar to beat, but you use it on its own. Usually you «win» an event, not a person. You can say you «won» a prize. It is a verb.
I won at Sports Day.
I won an award.
I won a medal.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Beat win score разница
Итак, о чем можно поговорить, если тема погоды себя исчерпала, политику обсуждать не хочется, а о работе говорить неуместно? Конечно, спорт!
В сегодняшней статье мы подробно остановимся на проблемных словах, которые чаще всего путают изучающие, общаясь на тему спорта.
Говорим о занятиях спортом.
Do используется преимущественно с названиями индивидуальных видов спорта или занятий, которые состоят из групп упражнений. Глагол play используется с названиями командных видов спорта, игр, когда итогом соревнования является победа одного участника или команды над другим, а не результат.
Можно также сказать:
go to aerobics/ gymnastics/ judo/ karate — это обозначает, что вы посещаете регулярные занятия, тренировки по этим видам спорта.
Нельзя использовать глагол make с названиями видов спорта и со словом sport : только do/play sport.
Со словом games сочетается только глагол play: play games.
Со словом activities сочетается только слово do: do activities.
Люди в спорте
Оба слова переводятся как судья, но в разных видах спорта:
Umpire cледит за соблюдением правил в теннисе, бейсболе и крикете, а referee – в футболе и многих других командных видах спорта.
Spectators/ viewers/ onlookers/witnesses/audience
За спортивными событиями на стадионе наблюдают зрители, фанаты, и для их обозначения есть слово spectators – это зрители шоу, спортивных соревнований, матчей, других массовых мероприятий.
Viewers– люди, наблюдающие за событием (спортивным или массовым) по телевидению.
Оnlooker – синоним слова wittness, то есть свидетель (происшествия, аварии и т.п.), который присутствовал на месте событий и видел все своими глазами, зевака.
Audience – публика, присутствующая в театре или на концерте.
Athlete – человек, который тренируется серьезно, имеет хорошую спортивную подготовку и принимает участие в соревнованиях.
Sportsperson (sportsman or sportswoman) – человек, увлекающийся и занимающийся спортом.
Competitor – участник соревнования. Участников может быть много и они соревнуются все между собой.
Opponent – противник, конкурент, оппонент.
Места и спортивный инвентарь.
Занятия и соревнования по разным видам спорта проводятся в различных местах, причем их названия не всегда совпадают с теми названиями, к которым мы привыкли в русском.
Pitch – площадка для командных игр (футбол, крикет, хоккей).
Court – также площадка, имеющая разметку, предназначенная для некоторых игр: теннис, баскетбол.
Не путайте слово сourt со словом course, так как последнее обозначает место для игры в гольф (a golf course), а также скаковой круг на ипподроме (racecourse).
Ring – площадка для проведения соревнований по борьбе и боксерских боев, в то время как rink – это каток, где мы можем кататься на коньках или заниматься фигурным катанием (skating rink).
Теперь поговорим об инвентаре, необходимом для занятий спортом.
Racquet или racket – ракетка для игры в теннис, бадминтон, и хотя в русском языке мы и в настольный теннис играем ракеткой, в английском ракетка для настолького тенниса называется bat.
Кроме того, bat – бита (в крикете и бейсболе). А вот хоккейная клюшка – stick. Но не спешите использовать это слово, если играете в гольф, ведь клюшка для гольфа – golf club!
Для большинства игр необходим мяч. С мячом проще, фубольный мяч – football, теннисный – tennis ball, бейсбольный – baseball. Воланчик для бадминтона – shattercock, хоккейная шайба – puck.
Типы соревнований и результаты.
Не верьте, если вам говорят, что первые два слова — это одно и тоже. Слово final [‘faɪnəl] обозначает завершающую и решающую игру в матче, финал, последний заезд.
Finale [fɪ’nɑːlɪ] не имеет отношения к спорту, а обозначает завершение, заключение, окончание, финал представления, постановки, обычно зрелищный и поражающий.
Слово end употребляется, когда речь идет не об окончании серии соревнований, а об окончании отдельного события:
Ending обозначает окончание фильма, пьесы, рассказа и вообще не используется в спортивном контексте:
Half-time/ interval
В середине матча обычно наступает перерыв (half-time), но не путайте его со словом interval, так как последнее — это антракт в театре.
Draw/equal/beat/win
Игра может закончиться по-разному. Если игра закончилась ничьей, для обозначения этого есть слово draw – когда обе команды набрали одинаковое количество очков и ни одна из них не оказалась победителем. Может быть существительным и глаголом:
Есть схожее по значению слово – equal. Его используют, когда участники соревнований показали одинаковые результаты, оказались на одном уровне:
Если одна из команд (или участников соревнования) все-же оказалась победителем, то можно использовать глагол win – победить в чем-либо, выиграть что-либо.
Если вы хотите сказать «победить кого-то, другую команду», «одержать победу над противником», то используйте глагол beat:
Если вы увлекаетесь спортом, то будет полезно смотреть матчи и трансляции спортивных соревнований на английском языке, так как комментаторы используют массу разговорных выражений, которые перешли в разряд идиом, а некоторые даже стали использоваться в других сферах, например, в бизнесе.С основными из них вы можете познакомиться в статье Спортивные выражения в бизнесе.
А еще в англиском языке очень много фразовых глаголов спортивной тематики. Вы можете изучить их на нашем блоге: Фразовые глаголы по теме «Спорт» и Больше фразовых глаголов по теме «Спорт».
И не забывайте, что в английском, как в спорте: только регулярные тренировки могут привести вас к высоким резальтатам. Успехов вам!
— Чему обучаюсь? — переспросил Макар и захлопнул книжку. — Английскому языку.
— Английскому языку. Эта книжка и есть самоучитель.
— Что же ты. уже могешь читать или гутарить по этому, по-ихнему?
И Нагульнов с чувством затаенной горделивости отвечал:
— Нет, гутарить ишо не могу, это не сразу дается, а так, ну, одним словом, по-печатному начинаю понимать. Я ить четвертый месяц учусь.
— Трудная штука? — проглотив слюну, с невольным уважением поглядывая на Макара и на книжку, спросил Размётнов.
Макар, видя со стороны Размётнова проявление живейшего интереса к его учебе, откинул настороженность, уже охотно заговорил:
— Трудная до невозможностев! Я за эти месяца толечко. восемь слов выучил наизусть.
(с) М. Шолохов. «Поднятая целина»
Конечно, можно посмеяться над персонажем Шолохова, готового продвигать мировую революцию в Англии. Мой английский тоже скорее умозрительный, чем «производительный». Однако даже мой друг, преподаватель английского, проживший несколько лет на островах, иногда сам не мог понять смысл термина. А сколько человек в состоянии ответить, чем tackles отличается от tackle?
Для тех, кто хочет разобраться в футбольном английском (скорее даже для самого себя), создал такой своеобразный словарик. Понятно, не полный. И даже, может быть, и не совсем точный.
P.S. Если кто-то хочет дополнить словарик — милости прошу. Пока только с A до I.
Спасибо за замечания и ссылки: Vikt08, zemaxuw, ctapblu.etyh@gmail.com, cosme, Rune, cobakka, SchwartzeRhino, messi_leo, nikitarfs
(c) За основу взят «Словарь футбольных терминов» English In Russia
Чем отличается beat и win
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Beat win score разница
Итак, о чем можно поговорить, если тема погоды себя исчерпала, политику обсуждать не хочется, а о работе говорить неуместно? Конечно, спорт!
В сегодняшней статье мы подробно остановимся на проблемных словах, которые чаще всего путают изучающие, общаясь на тему спорта.
Говорим о занятиях спортом.
Do используется преимущественно с названиями индивидуальных видов спорта или занятий, которые состоят из групп упражнений. Глагол play используется с названиями командных видов спорта, игр, когда итогом соревнования является победа одного участника или команды над другим, а не результат.
Можно также сказать:
go to aerobics/ gymnastics/ judo/ karate — это обозначает, что вы посещаете регулярные занятия, тренировки по этим видам спорта.
Нельзя использовать глагол make с названиями видов спорта и со словом sport : только do/play sport.
Со словом games сочетается только глагол play: play games.
Со словом activities сочетается только слово do: do activities.
Люди в спорте
Оба слова переводятся как судья, но в разных видах спорта:
Umpire cледит за соблюдением правил в теннисе, бейсболе и крикете, а referee – в футболе и многих других командных видах спорта.
Spectators/ viewers/ onlookers/witnesses/audience
За спортивными событиями на стадионе наблюдают зрители, фанаты, и для их обозначения есть слово spectators – это зрители шоу, спортивных соревнований, матчей, других массовых мероприятий.
Viewers– люди, наблюдающие за событием (спортивным или массовым) по телевидению.
Оnlooker – синоним слова wittness, то есть свидетель (происшествия, аварии и т.п.), который присутствовал на месте событий и видел все своими глазами, зевака.
Audience – публика, присутствующая в театре или на концерте.
Athlete – человек, который тренируется серьезно, имеет хорошую спортивную подготовку и принимает участие в соревнованиях.
Sportsperson (sportsman or sportswoman) – человек, увлекающийся и занимающийся спортом.
Competitor – участник соревнования. Участников может быть много и они соревнуются все между собой.
Opponent – противник, конкурент, оппонент.
Места и спортивный инвентарь.
Занятия и соревнования по разным видам спорта проводятся в различных местах, причем их названия не всегда совпадают с теми названиями, к которым мы привыкли в русском.
Pitch – площадка для командных игр (футбол, крикет, хоккей).
Court – также площадка, имеющая разметку, предназначенная для некоторых игр: теннис, баскетбол.
Не путайте слово сourt со словом course, так как последнее обозначает место для игры в гольф (a golf course), а также скаковой круг на ипподроме (racecourse).
Ring – площадка для проведения соревнований по борьбе и боксерских боев, в то время как rink – это каток, где мы можем кататься на коньках или заниматься фигурным катанием (skating rink).
Теперь поговорим об инвентаре, необходимом для занятий спортом.
Racquet или racket – ракетка для игры в теннис, бадминтон, и хотя в русском языке мы и в настольный теннис играем ракеткой, в английском ракетка для настолького тенниса называется bat.
Кроме того, bat – бита (в крикете и бейсболе). А вот хоккейная клюшка – stick. Но не спешите использовать это слово, если играете в гольф, ведь клюшка для гольфа – golf club!
Для большинства игр необходим мяч. С мячом проще, фубольный мяч – football, теннисный – tennis ball, бейсбольный – baseball. Воланчик для бадминтона – shattercock, хоккейная шайба – puck.
Типы соревнований и результаты.
Не верьте, если вам говорят, что первые два слова — это одно и тоже. Слово final [‘faɪnəl] обозначает завершающую и решающую игру в матче, финал, последний заезд.
Finale [fɪ’nɑːlɪ] не имеет отношения к спорту, а обозначает завершение, заключение, окончание, финал представления, постановки, обычно зрелищный и поражающий.
Слово end употребляется, когда речь идет не об окончании серии соревнований, а об окончании отдельного события:
Ending обозначает окончание фильма, пьесы, рассказа и вообще не используется в спортивном контексте:
Half-time/ interval
В середине матча обычно наступает перерыв (half-time), но не путайте его со словом interval, так как последнее — это антракт в театре.
Draw/equal/beat/win
Игра может закончиться по-разному. Если игра закончилась ничьей, для обозначения этого есть слово draw – когда обе команды набрали одинаковое количество очков и ни одна из них не оказалась победителем. Может быть существительным и глаголом:
Есть схожее по значению слово – equal. Его используют, когда участники соревнований показали одинаковые результаты, оказались на одном уровне:
Если одна из команд (или участников соревнования) все-же оказалась победителем, то можно использовать глагол win – победить в чем-либо, выиграть что-либо.
Если вы хотите сказать «победить кого-то, другую команду», «одержать победу над противником», то используйте глагол beat:
Если вы увлекаетесь спортом, то будет полезно смотреть матчи и трансляции спортивных соревнований на английском языке, так как комментаторы используют массу разговорных выражений, которые перешли в разряд идиом, а некоторые даже стали использоваться в других сферах, например, в бизнесе.С основными из них вы можете познакомиться в статье Спортивные выражения в бизнесе.
А еще в англиском языке очень много фразовых глаголов спортивной тематики. Вы можете изучить их на нашем блоге: Фразовые глаголы по теме «Спорт» и Больше фразовых глаголов по теме «Спорт».
И не забывайте, что в английском, как в спорте: только регулярные тренировки могут привести вас к высоким резальтатам. Успехов вам!
— Чему обучаюсь? — переспросил Макар и захлопнул книжку. — Английскому языку.
— Английскому языку. Эта книжка и есть самоучитель.
— Что же ты. уже могешь читать или гутарить по этому, по-ихнему?
И Нагульнов с чувством затаенной горделивости отвечал:
— Нет, гутарить ишо не могу, это не сразу дается, а так, ну, одним словом, по-печатному начинаю понимать. Я ить четвертый месяц учусь.
— Трудная штука? — проглотив слюну, с невольным уважением поглядывая на Макара и на книжку, спросил Размётнов.
Макар, видя со стороны Размётнова проявление живейшего интереса к его учебе, откинул настороженность, уже охотно заговорил:
— Трудная до невозможностев! Я за эти месяца толечко. восемь слов выучил наизусть.
(с) М. Шолохов. «Поднятая целина»
Конечно, можно посмеяться над персонажем Шолохова, готового продвигать мировую революцию в Англии. Мой английский тоже скорее умозрительный, чем «производительный». Однако даже мой друг, преподаватель английского, проживший несколько лет на островах, иногда сам не мог понять смысл термина. А сколько человек в состоянии ответить, чем tackles отличается от tackle?
Для тех, кто хочет разобраться в футбольном английском (скорее даже для самого себя), создал такой своеобразный словарик. Понятно, не полный. И даже, может быть, и не совсем точный.
P.S. Если кто-то хочет дополнить словарик — милости прошу. Пока только с A до I.
Спасибо за замечания и ссылки: Vikt08, zemaxuw, ctapblu.etyh@gmail.com, cosme, Rune, cobakka, SchwartzeRhino, messi_leo, nikitarfs
(c) За основу взят «Словарь футбольных терминов» English In Russia