Чем неправду говорить лучше молчать дагестанская пословица
Пословицы и поговорки народов Дагестана
Красивая жена хороша по соседству
Много знает не много живший, а много видевший
Муж хорош — и жена хороша, жена хороша — и муж хорош
Наследник осла — собака
Рот говорящего о мёде не становится сладким
Сказали, что гора посетила гору — поверь; не верь тому, что у человека изменился характер
У бросившего работу останавливаются челюсти
Что видел — правда,что слышал — ложь.
Что пользы гнать козлят с межи, когда на посевах пасутся буйвол
Съешь целый сад, съешь одну виноградину — грех одинаков
Своя дочь лучше, чем чужой сын
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай
Погибло наше плохое, пусть сгинет и чужое хорошее
Сам маленький, подвиг большой
Стрела, ударившая в чужую голову, — то же, что стрела, попавшая в навозную кучу
У лжи одна нога огневая, другая — восковая
У счастливца и осёл рожает, как ослица
Кто отправился по тропинке, тот не вернулся, а кто отправился по столбовой дороге, тот вернулся
Дом пришельца — на краю аул
Дом вороны найдешь по карканью
Бедному дому гордая краса в тягость
Гость не любит гостя, а хозяин дома — обоих
Жена хороша чужая, а лошадь своя
Когда пастухов много, овцы дохнут
Лающая собака за ногу не схватит
Начать без страха — все равно что победить
Перейдешь порог — пройдешь и горы
Тихий джигит всякие трудности вынесет
Хану и на мельнице пир, ослу и на пиру поклажа
Хорошее слово и кинжал отведёт
У храброго джигита язык несмел
Богат-не хвались,беден-не отчаивайся.
Два против одного составляют войско
Если говорящий дурак, то слушающий должен быть умным
Если сам не можешь двинуться — посади меня к себе на спине
Если свои не будут уважать, то чужие — тем более
Если умелый огонь разводит — на дне моря загорится, а неумелый возьмется — не загорится и на суше
За пустым столом молитвы не бывае
Куда мать, туда и дочь
Лев не ест добычи, добытой другим
Курица соседа кажется гусем
Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта
Не всяк, кто усат, — мужчина: усы и кошка имеет, бороду — козел
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин
Сорока думает, что она сокол, а каша — что она плов
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово
Чрезмерное здоровье — болезнь
Чужими руками легче крапиву рвать
В своей норе и мышь подобна льву
Голову повязывай, пока она не разбита
Два канатоходца не могут ходить по одному канату
Достойная жена дом украшает
Женщину украшает нежность
Мусульманин постится, когда есть нечего
Не умирай, коза, крапива вырастет!
Нынешняя пташка чирикать учит
Работай как раб, ешь как бек
Рука озябшего под мышкой голодного
Свадьба без дурака не обходится
Яйцо, сваренное сегодня, лучше курицы, которую сварят завтра
Чтоб в беду не попасть, и в навоз спрячешься
Солнце не виновато, что филин днем не видит
Чем неправду говорить лучше молчать дагестанская пословица
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь
Не сев на коня, кнутом не стегай
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет
Как крикнешь, так эхо и отзовется
Лентяй сидя спит и лёжа работает
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить
Свою землю и табун знает
Лжи много, а правда одна
Плохой человек в долгу не останется: сделавшему добро дом сожжёт
Знай много, да говори мало
Как скот накормишь, так и молоко получишь
Чем неправду говорить, лучше молчать
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза
Лучше человека ничего не бывает
Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок
Каковы родители, таковы и дети
Камень там, куда брошен; девушка там, куда выдана
Кто соврёт, тот и украдёт
На дружеское слово дружески и отвечать надо
Торопливая муха в молоко попадает
Одним ударом дерева не срубишь
У бездельника язык злой
Домашняя дума в дорогу не годится
Старшим место уступи, младшим помощь окажи
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе
Отделившуюся от табуна лошадь волк съедает; отошедший от народа чёрту достаётся
Кто гонится за многим, тот лишится и малого
Между мужем и женой не становись
Без песка реки не бывает
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен
Скотину, отставшую от стада, волк съедает; человек, отделившийся от народа, погибает
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети
На дырявой лодке далеко не уедешь
Хорошее дело само себя хвалит
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь
Сырое дерево гни, пока не высохло, ребенка учи в своё время
Выпущенная стрела назад не возвращается
На своей земле и бык силен 
Дагестанские пословицы
Дагестанский трудолюбивый народ столетиями накапливал знания, которые потом у него проявлялись в изделиях народных промыслов. Насколько глубоки эти познания, вы буквально можете воочию разглядеть в работах мастеров обрабатывающих железо, камень, дерево, глину и так далее.
Кроме непосредственно самих прекрасных изделий, на них можно прочитать изречения, пословицы и поговорки — отражающие глубину философии народа. Это литература, увековеченная на повседневной утвари или на произведениях искусства.
Больших литературных произведений очень мало и в основном они написаны в 19 веке. А вот украшать бытовые изделия текстами начали давно.
Надписи делали на камнях, стенах домов, платках, коврах, деревянных предметах, оружии и так далее. Часто это были цитаты сур из Корана, но не редко это просто народное творчество.
Надпись на могильном камне
«Кто не защищает свою честь, тот погибнет»
Надпись на украшении конской сбруи
«Слава и честь — на спинах коней»
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить
Одним ударом дерева не срубишь
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Правда, сильнее силы
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Пуля убивает одного, а язык сотню
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Больше смерти опасайся позора
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Воспитывай птенца в гнезде, чтобы завтра гордиться орлом в небе
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Выпущенная стрела назад не возвращается
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Где шума много, там ума мало
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Не делай зла — не будешь знать страха
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Не сев на коня, кнутом не стегай
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Слово пока не выскочит через губы — твой раб выскочит — ты его раб
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Снег бел и красив, но люди его топчут
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Тихому не верь, быстрого не бойся
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Тот, кто не по зубам, едят глазами и сплетнями
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Глубокая вода течет без шума
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Для силы закона нет
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Если всадник падает духом, то и конь не скачет
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Кто любимый, тот красивый
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Кто соврёт, тот и украдёт
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Куда мать, туда и дочь
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Родить сына не подвиг, его воспитать — подвиг
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
С человеком будь человеком, с собакой — волком
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Самая красивая одежда — скромность
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Хорошее дело само себя хвалит
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Человек без образования слеп
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Какой мост построишь, по такому и перейдёшь
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Красота до вечера, доброта — до смерти
Мать девушку хвалит — оставь, беги; сосед хвалит — хватай, беги
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Не все, кто в папахе, мужчины
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Чистого и огонь не обожжёт, а грязного и вода не отмоет
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Что в сердце хранится, то на лице отразится
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Яйцо, сваренное сегодня, лучше курицы, которую сварят завтра
Не столько дождь лил, сколько гром гремел
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Ум — не в годах, а в голове
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Из мечты плов не приготовишь — нужны масло и рис
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Кто не послушает совета матери, тот не достигнет своей цели
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Выпущенная стрела назад не возвращается
Ξ Θ Ξ Θ Ξ
Чем неправду говорить лучше молчать дагестанская пословица
Поговорки народов мира
Поговорки по регионам мира:
Поговорки народов мира:
Поговорки по темам:
Без песка реки не бывает
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным
Выпущенная стрела назад не возвращается
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза
Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок
Домашняя дума в дорогу не годится
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе
Знай много, да говори мало
Как крикнешь, так эхо и отзовется
Как скот накормишь, так и молоко получишь
Каковы родители, таковы и дети
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети
Камень там, куда брошен; девушка там, куда выдана
Кто гонится за многим, тот лишится и малого
Кто соврёт, тот и украдёт
Лентяй сидя спит и лёжа работает
Лжи много, а правда одна
Лучше человека ничего не бывает
Между мужем и женой не становись
На дружеское слово дружески и отвечать надо
На дырявой лодке далеко не уедешь
На своей земле и бык силен
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь
Не сев на коня, кнутом не стегай
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить
Одним ударом дерева не срубишь
Отделившуюся от табуна лошадь волк съедает; отошедший от народа чёрту достаётся
Плохой человек в долгу не останется: сделавшему добро дом сожжёт
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет
Свою землю и табун знает
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится
Скотину, отставшую от стада, волк съедает; человек, отделившийся от народа, погибает
Старшим место уступи, младшим помощь окажи
Сырое дерево гни, пока не высохло, ребенка учи в своё время
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи
Торопливая муха в молоко попадает
У бездельника язык злой
Хорошее дело само себя хвалит
Чем неправду говорить, лучше молчать
Поговорки | Поговорки народов мира
Устное народное творчество Дагестана. Дагестанские пословицы и поговорки
Наталья Валентиновна Павлова
Устное народное творчество Дагестана. Дагестанские пословицы и поговорки
Устное народное творчество Дагестана
Одним из лучших способов понять традиции и обычаи народа, страны или города является изучение устного творчество этого самого народа или страны. С давних времен устное народное творчество бытует среди людей и является первым проявлением культуры народа. Устное творчество расскажет гораздо больше, чем памятники архитектуры или живописи.
Что же такое устное творчество?
Это, конечно, всевозможные сказы, легенды, пословицы, поговорки, напевы, сказки, песни, присказки, баллады и так далее. Как разнообразны народы Дагестана, так и разнообразен его фольклор. Но, не смотря на все языковые, традиционные и другие особенности, фольклор народов Дагестана имеет схожие черты и мотивы. Народное творчество всегда душевно и проникновенно. Так как это устное творчество, оно передавалось из уст в уста, поэтому обладает особой теплотой и духом. Оно отражает самобытность каждого народа и в то же время его единство и силу. Устное народное творчество Дагестана несет в себе эстетическую функцию, воспитательную, познавательную, патриотическую, образовательную. Помогает понять культуру, мировоззрение, мироощущение народов Дагестана. Его духовность, историю, самовыражение и красоту.
ДАГЕСТАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Пословицы и поговорки — меткие выражения, созданные народами, а также переведённые из древних письменных источников и заимствованные из произведений литературы, в короткой форме выражающие мудрые мысли народов. Многие пословицы состоят из двух соразмерных, рифмующихся частей. Пословицы, как правило, имеют прямой и переносный смысл (мораль). Часто существует несколько вариантов пословиц с одной и той же моралью. Пословицы отличаются от поговорок более высоким обобщающим смыслом.
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь.
Не сев на коня, кнутом не стегай.
Как крикнешь, так эхо и отзовется.
Лентяй сидя спит и лёжа работает.
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить.
Свою землю и табун знает.
Грамотный человек — словно солнце, неграмотный — что черная ночь.
Лжи много, а правда одна.
Плохой человек в долгу не останется: сделавшему добро дом сожжёт.
Знай много, да говори мало.
Как скот накормишь, так и молоко получишь.
Чем неправду говорить, лучше молчать.
Лучше человека ничего не бывает.
Наказ старшего послушаешь — больше в жизни увидишь.
Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок.
Каковы родители, таковы и дети.
Кто соврёт, тот и украдёт.
На дружеское слово дружески и отвечать надо.
Торопливая муха в молоко попадает.
У ленивого человека губы сухие, а у трудолюбивого — в сале.
Появится заря — взойдет солнце, закукует кукушка — зазеленеет трава.
Одним ударом дерева не срубишь.
У бездельника язык злой.
Старшим место уступи, младшим помощь окажи.
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе.
Дружная жизнь — длинна, недружная жизнь — коротка.
Кто гонится за многим, тот лишится и малого.
Без песка реки не бывает.
Лентяю — день длинный, трудолюбивому — дня не хватает.
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным.
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен.
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи.
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети.
Много не захватывай — поднять тяжело будет.
На дырявой лодке далеко не уедешь.
Хорошее дело само себя хвалит.
Сырое дерево гни, пока не высохло, ребенка учи в своё время.
Выпущенная стрела назад не возвращается.
Хорошую лошадь видать по жеребёнку, хорошего человека — по ребёнку.
На своей земле и бык силен.
Лезгинские пословицы и поговорки
Беспрерывных дождей и туч не бывает.
В безлунную ночь звёзды ярче сверкают.
Герой на слова робок.
Деньги камень расплавят.
Для глупца каждый день праздник.
Если бы кошке крылья, воробьям бы не жить.
И змея помнит, кто ей на хвост наступил.
Какой бы палец не порезал — боль одна.
Кто много говорит, тот часто ошибается.
Кто часто клянется, тот часто врет.
Пчела и муха не сработаются в одной колоде.
Рукава засучить еще не значит коров подоить.
Рыбу в море не продают.
С одной овцы двух шкур не снимешь.
С соседом дружи, но плетня не снимай.
Своя палка всегда сучковатой кажется.
Сделал дело — на базаре не оставайся.
Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет.
Солнце не виновато, что филин днем не видит.
Хорошей лошади достаточно показать плеть.
Язык не кинжал, ранит — не залечишь!
Яйцо, сваренное сегодня, лучше курицы, которую сварят завтра.
Лакские пословицы и поговорки
Богат — не хвались, беден — не отчаивайся.
Бойся беды, а придет — будь мужественным.
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки.
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки.
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже.
Была бы голова, а шапка будет.
Быстрая вода до моря не доходит.
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают.
В руках лампу держит, а ищет огонь.
В сарае, где нет кошки, мышам раздолье.
Виденное лучше слышанного.
Ворона белая не станет, если даже искупается.
Враг смотрит на ноги, а друг — в лицо.
Выдоить молоко — легко, обратно влить — попробуй.
Два против одного составляют войско.
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес.
Доброе слово опускает саблю.
Доброе слово режет сталь.
Достиг возраста быка, а ум меньше, чем у теленка.
Ему говорят: сними папаху, а он норовит голову снять.
Если бы знал, с какой кручи сорвусь, пуховик бы вниз подстелил.
Если двое сговорятся — и скалу свалят.
Если много съешь, то и мед горьким покажется.
Если охотиться за большим, малое ускользнет из рук.
Если сам не можешь двинуться — посади меня к себе на спину.
Если свои не будут уважать, то чужие — тем более.
Если умелый огонь разводит — на дне моря загорится, а неумелый возьмется — не загорится и на суше.
Желание сердца — бальзам для тела.
За трудностями следуют облегчения.
Заварил кашу, так не жалей масла!
Золотая монета всегда маленькая.
И мед горчит, если его много.
Из одного дерева делают и лопату для навоза и ложку для меда.
Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят.
Каждая птица свое гнездо любит.
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут.
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу.
Когда пастухов много, овцы дохнут.
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь.
Колос к колосу — сноп получается.
Кто без причины поссорился, тот без уговоров и помирится.
Кто много видел, тот много знает.
Куда мать, туда и дочь.
Куда ты, малой? — Туда же, куда большое.
Курица соседа кажется гусем.
Лев не ест добычи, добытой другим.
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила.
Листья опадают, а дерево живет.
Малое принимайте, а большому сроку дайте.
Мало-помалу птичка гнездо свивает.
Между волком и козой дружбы не бывает.
Мир — как ветряная мельница, без устали вращается.
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила.
На малом не взыщите, большого не ищите.
Наука держится лишь у умного.
Не бывает так, чтобы детеныш выдры не умел плавать.
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта.
Не возьмешь, когда предлагают — после просить придётся.
Не всяк, кто усат, — мужчина: усы и кошка имеет, бороду — козел.
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой.
Не спрашивай о саде — ешь виноград.
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин.
Не увидев плохого, не оценишь хорошего.
Нельзя плыть на корабле и ссориться с корабельщиком.
Огонь, который бежит поверху, быстро потухнет.
Один не может править ханством.
От пустого слова травинка не зазеленеет.
Переешь меду — во рту горчит.
Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет.
По всем углам искал — неряху сыскал.
По крыльям и летай.
Поешь слишком много меду — во рту горчит.
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня.
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды.
Разливной ложкой море не опорожнить.
Рана от сабли заживает, рана от слова — нет.
Родина — мать, чужбина — мачеха.
Родной аул только на чужбине оценишь.
Рот говорящего о меде не становится сладким.
Свет дает только та лампа, которая дома горит.
Семья без любви — дерево без корней.
Сидеть у родника и воды не пить — так не бывает.
Сказанное слово — белое серебро, сбереженное — красное золото.
Скала упала — столб пыли поднялся.
Слова останутся на улице, а имущество — дома.
Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно.
Сорока думает, что она сокол, а каша — что она плов.
Соседская курица всегда выглядит гусем.
Стены возводят по фундаменту.
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком.
То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом.
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово.
Торопливой собаке — слепые щенки.
У лжи ноги восковые.
У лжи одна нога огневая, другая — восковая.
У мира четыре стороны — если три закроются, то уж четвертая непременно будет открыта.
У страха не бывает стыда, у силы — чести.
Удалось дело — заслуга хозяина, не удалось — вина слуги.
Услышанное береги, время придет — пригодится.
Хитрая лиса в капкан попадает.
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный.
Чем один день курдюк, лучше каждый день сбой.
Чрезмерное здоровье — болезнь.
Чтобы узнать, насколько глубока река, в неё бросают камень.
Чужими руками легче крапиву рвать.
Кумыкские пословицы и поговорки
Аллах — аллахом, а сыт будешь, если в хурджуне запасёшь еды.
Аллах даст — мулла язык прикусит.
Бегущий не боится, что может споткнуться.
Бедняк — всем батрак.
Беку не верь, а на воду не опирайся.
Береги плуг — придёт и его время.
Бережёный палас атласом станет (палас — дешевый безворсовый ковёр).
Берущий щедрее дающего: он возвращает.
Богатство всё исправит, бедность выть заставит.
Богатство от дынь на месяц.
Больной торопится, а яблоко зреет вовремя.
Будто хочет дитя, а мать уже прыгнула.
Бык кривой — и пахота кривая.
Была бы голова, а папаха найдётся.
В неудачника и приклад стреляет.
В степи богатей дом построит, в горах — овец разведет.
В твоей бороде принадлежащий и мне волос есть.
Вам не сварилось, и нам не пригорит.
Воду моря и не выпьешь, и не перейдёшь.
Встретил низкое — перешагни, встретил высокое — нагнись.
Где в доме мёд, там и несчастья нет.
Где много слов — там хороших мало, молчаливый же — и сам хорош.
Глаз не увидел — сердце не полюбит.
Глаза — трусы, только руки — герои.
Глупый гость льстит хозяину.
Глупый расскажет, что дали, умный — что видел.
Голодный о хлебе, сытый — о счастье.
Гостя угощай не едой, а бровью.
Давний враг другом не станет.
Давший в долг — получит сходить.
Даже разной масти собаки объединяются, завидев волка.
Двое дерутся — третьему место расчистится.
Делать — дела нет, болеть — причины нет.
Дети детей — слаще мёда.
Добро без возврата не останется.
Добром на добро — дело каждого, добром на зло — дело мужчины.
Даргинские пословицы и поговорки
Бродячей собаке и кость может перепасть, и палка.
Бурный ручей до моря не доходит.
Был бы мир пловом, а я — ложкой!
Выше поднялся — дальше падать.
Думать надо головой, пока она целая.
Если обидеть — и муравей кусается.
Если ударить по уху — и осел уразумеет.
Какой мост построишь, по такому и перейдёшь.
Кто летом не бегал — побегает зимой.
Кто любит чабана, должен любить и его собаку.
Куст шиповника грушевых побегов не выбросит.
Не делай зла — не будешь знать страха.
Один плясун не делает свадьбы.
Одной рукой не поднять двух арбузов.
Покорную овцу трижды доят.
Слабый хватается за большой камень.
Тихий кот больше мяса съедает.
Топор, построивший дом, за порогом стоит.
У разбогатевшего бедняка в долг не проси. Щенок волка не поймает.
Аварские пословицы и поговорки
Прошедшее не вернется, потухшее не загорится.
Сказали, что гора посетила гору — поверь; не верь тому, что у человека изменился характер.
Дом вороны найдешь по карканью.
Что пользы гнать козлят с межи, когда на посевах пасутся буйволы.
Дом пришельца — на краю аула.
Скотина пестра снаружи, а человек — изнутри.
Кто ищет, тот и находит.
Детеныш утки уже в яйце знает воду.
Лучше сегодня курдюк, чем завтра баран.
Без ветра и ковыль не шелохнется.
У счастливца и осёл рожает, как ослица.
Прошлое не вернется, коротышка не подрастет.
Отец ест барбарис, а у детей оскомина.
Что видел — правда, что слышал — ложь.
Бывшее — плохо, ставшее — хорошо.
Пока не узнал, цена вести сто туманов, узнал — грош.
Съеденное и выпитое — наше, остальное — чужое.
Из-под дождя да под желоб.
От котла — сажа, от злого — злое.
Ночью ложись, днём вставай — не следуй привычкам совы.
Погибло наше плохое, пусть сгинет и чужое хорошее.
Впереди хорошего — плохое, впереди плохого — хорошее.
Сам маленький, подвиг большой.
У бросившего работу останавливаются челюсти.
Под навесом, где нет котов, мыши резвятся.
У хромого и тень хромая.
Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком.
Знать не знаешь, так и вины нет.
У лжи одна нога огневая, другая — восковая.
Рот говорящего о мёде не становится сладким.
И мёд горчит, если его много.
Пчела и муха не сработаются в одной колоде.
Много знает не много живший, а много видевший.
Кто отправился по тропинке, тот не вернулся, а кто отправился по столбовой дороге, тот вернулся.
На козу со сломанной ногой и дуб валится.
Хорошо слово короткое, а веревка длинная.
Съешь целый сад, съешь одну виноградину — грех одинаков.
Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь.
На что нет свидетеля — то ложь.
Табасаранские пословицы и поговорки
У кого живот большой, у того и голова не растёт.
Пока заяц в кустах, не ставь котел на огонь.
Хоть хлеб с сыром, хоть сыр с хлебом.
Язык — не кинжал: ранит — не залечишь.
После дождя бурку не надевают.
Даже вытащив змею из огня, она твоей доброты не оценит.
Спешка нужна, когда блох ловишь, и думать нужно когда работаешь.
Воду – детям, место – старшим.
Лучше с теплым сердцем горькую правду сказать, чем с ледяным сердцем – сладкие слова.
Плохие друзья в хорошие дни за столом сидят, в трудные – бросают.
Родить сына не подвиг, его воспитать – подвиг.
Сына и саженца, пока они маленькие, выправлять необходимо.
Нужный камень тяжёлым не бывает.
В одной руке два арбуза не держи.
С чужого коня слезают в грязь.
Друг сделал — телу легче, сам сделал — душе легче.
Один грязный ягненок всё стадо пачкает.
Кому от слова не больно, тому и от пули не больно.
Солнце до обеда – на хромом осле, а после обеда на лихом скакуне идет.
Время тянуть – из руки зерно упустить.
Летний день зимнюю неделю кормит.
У богатого и петух снесёт яйца.
Зимой дом построю, – говорит собака, а летом забывает.
Не повезёт, так и на верблюде собака укусит.
В счастливое время книга скрашивает досуг, а в несчастное время – успокаивает
Сила и сноровка и войлочный кол в землю вобьют.