Что значит якудзе кудасай
Урок 26
Теперь давайте разберём образование вежливой глагольной формы, выражающей просьбу не делать что-либо.
Итак, сначала образуется отрицательная форма от словарной формы глаголов, затем прибавляется суффикс ДЭ и вежливая форма глагола «делать»: КУДАСАЙ.
Глагол | I-я основа | Отрицательная форма (НАЙ) | Просьба не делать что-либо (ДЭ КУДАСАЙ) |
АКЭРУ | АКЭ | АКЭНАЙ | АКЭНАЙДЭ КУДАСАЙ |
МИРУ | МИ | МИНАЙ | МИНАЙДЭ КУДАСАЙ |
ЁМУ | ЁМА | ЁМАНАЙ | ЁМАНАЙДЭ КУДАСАЙ |
КАУ | КАВА | КАВАНАЙ | КАВАНАЙДЭ КУДАСАЙ |
СУРУ | СИ | СИНАЙ | СИНАЙДЭ КУДАСАЙ |
КУРУ | КО | КОНАЙ | КОНАЙДЭ КУДАСАЙ |
Ответ на просьбу: «Откройте, пожалуйста, окно» (МАДО О АКЭТЭ КУДАСАЙ), может звучать так:
ХАЙ, АКЭМАСЁ: «Да, я открою» или ХАЙ, АКЭТЭ АГЭМАСЁ: «Да, я открою для вас (по вашей просьбе)».
やめてください (ЯМЕТЕ КУДАСАЙ)- Пожалуйста, остановись (прекрати).
Образование этой глагольной формы будет разобрано далее.
То о акэмасё: ка | Открыть дверь? |
То о акэтэ агэмасё: ка | (Для вас) Открыть дверь? |
Хай, то о акэтэ кудасай | Да, откройте, пожалуйста, дверь |
Нани о моттэ кимасё: ка | Что принести? |
Нани о моттэкӢтэ агэмасё: ка | Что принести для вас? |
О-тя о миццу моттэкӢтэ кудасай | Три чашки чая принесите, пожалуйста |
Нани о сӢтэ агэмасё: ка | Что сделать для вас? |
До:дзо синбун о ёндэ кудасай | Пожалуйста, почитайте газету |
Хай, ёмимасё: | Да, я почитаю |
Аригато: | Спасибо |
АсӢта кимасё: ка | Завтра я приду? |
Хай, до:дзо | Да, пожалуйста |
Соно то о фȳтацу симэтэ кудасай | Две эти двери закройте, пожалуйста |
И:э, симэрарэмасэн | Нет, не могу закрыть |
До:дзо коно пан о табэтэ кудасай | Пожалуйста, кушайте этот хлеб |
До:дзо коно пан о табэтэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, скушайте этот хлеб |
И:э, табэрарэмасэн | Нет, я не могу скушать |
Коно хон о има ёндэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, прочтите сейчас эту газету |
Хай, со: симасё: | Да, я так сделаю |
Има дзидо:ся га аримасэн | Машины сейчас нет |
Аруйтэиттэ кудасай | Идите пешком, пожалуйста |
Коно хако о моттэиттэ кудасай | Пожалуйста, унесите эту коробку |
Соно хако ва иримасэн | Мне не нужна эта коробка |
Соно хако о ковасӢтэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, разбейте эту коробку |
О:кий ёй хако о цȳкуттэ кудасай | Сделайте, пожалуйста, большую хорошую коробку |
Значение слова «якудза»
Якудза тесно вплетена в экономическую и политическую жизнь Японии и имеет ряд отличительных, только ей присущих, черт. В отличие от других преступных образований мира, якудза не имеет чётко определённых территориальных зон влияния, она не опирается на родственные связи как на структурную основу своей организации и не стремится держать в тайне свою внутреннюю иерархию, численность или состав руководства (большинство группировок якудза имеют свои официальные эмблемы, не скрывают местонахождение штаб-квартир и имена боссов, кроме того, многие из группировок зарегистрированы под «крышей» различных патриотических или ультраправых ассоциаций и объединений). Начиная с 1950-х годов японские правоохранительные органы ведут учёт числа группировок и официальных членов якудза. Если типичные довоенные банды состояли из главаря и до 50 членов, то послевоенные группировки объединяли в своих рядах уже сотни, а нередко и тысячи гангстеров. В 1958 году полиция оценивала численность якудза в 70 тыс. человек, в 1963 году — в 184 тыс. человек, объединённых в 5,2 тыс. банд, в 1982 году — в 103,3 тыс. человек (более 2,4 тыс. банд), в 1988 году — в 86,3 тыс. человек (3,2 тыс. банд).
В начале 1990-х годов число якудза превысило 90 тыс. человек (правда, после принятия антимафиозного закона численность гангстеров за несколько лет сократилась до 79,3 тыс.); согласно данным за 2002 год полиция насчитывала 85,3 тыс. якудза, в 2005 год — около 87 тыс., в 2007 году — почти 85 тыс., по данным за 2008 год Главное полицейское управление поставило на учёт свыше 82 тыс. гангстеров. По неофициальным данным в стране насчитывается около 110 тыс. активных членов якудза, объединённых в 2,5 тыс. группировок (семей). Важным фактором, способствующим многочисленности якудза, является жёсткая структурированность японского общества, тогда как объединения гангстеров выполняют социальную функцию «последнего прибежища» для людей, не имеющих полноценной семьи или нормальной работы.
яку́дза
1. исч. член соперничающих между собой групп традиционной организованной преступности в Японии
2. собир. общее название таких групп
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова навытяжку (наречие):
Что может значить словосочетание «сасай кудасай» (аниме «Konosuba»)?
Можно было бы поставить статус ответа 18+, хотя и понимаю, что школота и так может знать по этому вопросу больше моего 🙂
Наруто-это персонаж аниме. Раньше он был очень популярен. Многосерийный мульт крутили. Мальчик который превращается в лису и естественно обладает способностями, много сражений, крови и тд
Раз Вы уже многое в этом жанре смотрели, то большую часть из того, что я предложу, скорее всего уже видели, но быть может, что-то новое все же найдете. Собственно список того, что смотрела и понравилось:
«Монстр», «Тетрадь смерти», «Ящик нечисти», «Граница пустоты: Сад грешников», «Темнее черного», «Мононокэ», «Дюрарара!!», «Гангрейв», «Повесть о лунной принцессе», «Магазинчик ужасов», «Огни ночного рейда».
То, что не смотрела, но многие хвалят:
Аниме «Чулка и Труська» рассказывает о огромном городе расположенном между раем и преисподней. Где миллионы людей живут обычной жизнью, но в их жизни вмешиваются демоны. И тогда, рай отправляет двух ангелов, точнее этих ангелов, которыми являются наши героини и их наставник по имени «Поясок», выгоняют из рая за плохое поведение. Но если они спасут город от демонов, то им дозволят вернуться обратно в рай.
Как переводится Ямете Кудасай с японского на русский?
Как переводится Ямате Кудасай на русский?
От японского выражения «Yamete kudasai» — «Пожалуйста, прекрати это», «Пожалуйста, остановись», «Пожалуйста, не делай так», где: yamete — прекрати, остановись
Как переводится Ямато Кудасай с японского на русский?
Что значит имя Кудасай?
значение (1): Прошу. значение (2): Уточнение: Прекрати, давай ещё (Senpai, Питер). происхождение: японский язык. синонимы: пожалуйста, помогите.
Что означает ямады Кудасай?
Что значит слово охайо?
(ohio), означающего примерно то же самое, вообще-то сокращение от «доброе утро». Пример текста: Охайо всем!
Что такое Сасай Кудасай?
Что значит Ара Ара с японского?
Характерный признак таких девушек — это присказка «ара-ара», аналогичная русскому «ну и ну».
Что значит Чупапи Муняню?
Чупапи муняню (Чупапи муняне, Chupapi Muñañyo, chupapi munyayo) – мемная фраза из Тиктока, которую произносят во время пранка, чтобы смутить или разозлить человека.
Как переводится с японского Аригато?
Дословно же «аригато» означает «сложно быть», либо же «быть редким», и передаёт благодарность за экстраординарное действие.
Что такое бака?
Бака (яп. 馬鹿, ばか, バカ бака) — самое распространённое в современном японском языке ругательство со значениями «дурак», «болван», «идиот», а также «дурашка», в уменьшительно-ласкательной форме. Является частью жаргона отаку не только в Японии, но и в других странах.
Что означает слово Ямете Кудасай?
Как переводится Ямате Кудасай на русский?
От японского выражения «Yamete kudasai» — «Пожалуйста, прекрати это», «Пожалуйста, остановись», «Пожалуйста, не делай так», где: yamete — прекрати, остановись
Что означает ямады Кудасай?
Ямете кудасай — это выражение используется японцами, чтобы вежливо попросить остановится, то есть с японского на русский фразу можно перевести, как «остановись пожалуйста». Узнайте больше, про Маты на японском языке.
Как переводится Ямете Кудасай с японского на русский?
Фраза «yamete kudasai» переводится как «остановись, пожалуйста».
Что значит слово Кудасай?
Когда Вы по-японски просите кого-то сделать что-нибудь, употребляйте форму глагола с окончанием TЕ в паре с KUDASAI (пожалуйста). … Его форма с окончанием TE будет TABETE. Таким образом, TABETE KUDASAI означает ПОЖАЛУЙСТА, ЕШЬТЕ.
Что значит Чупапи Муняню?
Чупапи муняню (Чупапи муняне, Chupapi Muñañyo, chupapi munyayo) – мемная фраза из Тиктока, которую произносят во время пранка, чтобы смутить или разозлить человека.
Что такое Сасай Кудасай?
Например, кто такая Овуляшка, что значит Рукалицо, что означает на жаргоне слово Лиственный, что такое Фандом и т. … Он произошёл от японского слова «кудасай», которое можно перевести, как «пожалуйста». Сасай кудасай — означает «пососи пожалуйста», фраза не является призывом к действию, а скорее это злая насмешка.
Что значит на японском Аригато?
На самом деле слово происходит от прилагательного аригатай (яп. ありがたい), самое раннее использование которого найдено в «манъёсю», то есть задолго до прибытия португальцев. Дословно же «аригато» означает «сложно быть», либо же «быть редким», и передаёт благодарность за экстраординарное действие.
Что значит слово бака?
Бака (яп. 馬鹿, ばか, バカ бака) — самое распространённое в современном японском языке ругательство со значениями «дурак», «болван», «идиот», а также «дурашка», в уменьшительно-ласкательной форме. Является частью жаргона отаку не только в Японии, но и в других странах.
Как переводится якудза Кудасай?
Куда Сай?
происхождение: японский язык. синонимы: пожалуйста, помогите.
Что значит слово Сасай?
Этот жаргонизм является исковерканным словом от термина » сосать», и обычно используется в самом пошлом его значении. … Сейчас словом «сасай», многие высмеивают неграмотных школьников, которые постоянно пишут с ошибками. Обычно этот термин употребляется в паре со словом » Лалка», например «сасай лалка».
Как переводится Оничан?
значение: Старший братик. пример текста: Я люблю тебя оничан. синонимы: Старший братик.
Как переводится с японского семпай?
Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») и кохай (яп. … «товарищ, стоящий позади») — японские термины, описывающие неформальные иерархические межличностные отношения, общепринятые в организациях, кружках, клубах, школах и на предприятиях Японии.