Что значит талант не пропьешь
LiveInternetLiveInternet
—Ссылки
—Цитатник
Размеры: XS-S(M)L(XL). Вам потребуется: пряжа Novita Isoveli (75% шерсть, 25% пол.
Выбор филейной вязки для кардигана из хлопка – замечательное решение, в результате чего эфф.
Длинный кардиган – это универсальная вещь в гардеробе, а если подобрать цвет пряжи, учитыва.
Излишняя на первый взгляд яркость кардигана, который с застегнутыми полочками выглядит как пончо.
—Метки
—Рубрики
—Фотоальбом
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Статистика
Талант не пропьёшь, что на самом деле означает это выражение?
Сейчас известно выражение талант не пропьешь, а сколько нужно было бы выпить, чтобы в буквальном смысле пропить один талант серебра? Цены на вино в греческих полисах V века до н. э. различались довольно сильно. Дорогое хиосское вино стоило 100 драхм за метрет (39,46 литра), дешевое фракийское – 2 драхмы. Следовательно, если пропивать талант при помощи дорогого вина, то понадобилось бы 2367 с небольшим литров, а если обходиться дешевым вином, то нужно целых 118380 литров. Действительно, пропить талант непросто.
Слово талант греческого происхождения. В древнегреческом языке это слово не имело никакого отношения к способностям человека, а обозначало лишь единицу веса. Уже у Гомера встречается слово τάλαντον, но определить, какому весу оно соответствует, невозможно. Позднее известен древнеаттический талант равный примерно 39,3 кг. После рефор Солона в Афинах установился аттический талант – 26,2 кг. Существовали также вавилонский талант (30,12 кг), эгинский (37,44 кг), критский (29 кг). Помимо весовой единицы слово τάλαντον обозначало также и денежную единицу, соответствующую серебру весом в один талант. Эта единица использовалась при крупных денежных расчетах, монеты такого номинала не существовало – она была бы слишком неудобной в использовании.
Что можно было купить на один талант? Талант равнялся 60 минам, 1 мина – ста драхмам, 1 драхма – 6 оболам. В V веке до нашей эры прожиточный минимум афинской семьи составлял примерно 2 обола в день. Значит на один талант семья могла прожить почти 50 лет! Один талант – это жалование архонта за 25 лет или члена афинского Совета пятисот за 19 лет, воина-гоплита за 50 лет. Заработок гончара составил бы один талант за 16 лет работы. За один талант можно было купить 120 быков, или 50 лошадей, или 400 овец, или 30 неквалифицированных рабов, или 12 рабов, обученных какому-нибудь ремеслу или грамоте. А вот роскошь всегда дорога: рабынь, умеющих играть на флейте, за один талант можно было купить всего трех. Известно, что дом, принадлежавший отцу Демосфена, стоил 3000 драхм, то есть всего полталанта. Плата за обучение в начальной школе за год составляла, то есть одним талантом можно было оплатить обучение трех тысяч детей.
Минимальная плата за год обучения у софиста составляла примерно 3 мины, значит за талант можно было учиться 20 лет. Правда у философа Исократа талантом можно было оплатить лишь шесть лет обучения, а у Протагора – не хватило бы и на год.
| Рубрики: | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ИНТЕРЕСНОСТИ |
Метки: талант цена стоимость вино
Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю
Что значит: талант не пропьешь?
Мне кажется, что в представленном афоризме не хватает второго предложения, а именно, в полном объеме это изречение было бы ближе к действительности:
«Талант не пропьешь. Особенно если это талант пить».
Тут нет никаких сомнений. Такой талант точно не пропьешь.
Вернемся к вопросу:
У слова «талант» несколько трактовок. Самая распространенная из них вывод о том, что
Наиболее приемлемо считать:
А в Библии распространено принятие этого слова в переносном смысле:
Афоризм «Талант не пропьешь» может быть применим в случае, когда под талантом понимается генетическая способность, т.е. первый вариант. Тогда легко понять, что каким бы человек ни был, чем бы он ни занимался, эти способности его не покидают, т.е. талант не пропивается.
Есть одно но. Если алкоголик будет пить не «просыхая», то вряд ли в таком состоянии он сможет применить свой талант, который, к сожалению, будет вместе с ним угасать. Даже мудрый афоризм не поможет.
Талантливым людям не стоит испытывать судьбу, проверяя, будет ли их талант бессмертным, не пропьется ли он. Будет полезным и единственно верным, если талант будет служить не только его обладателю, но и во благо другим людям.
Считаю, в переносном смысле это выражение означает, что талант, мастерство, способности невозможно потерять. Талантливый человек, потеряв деньги, всегда сможет вновь заработать себе на жизнь.
Так, например, у Остапа Бендера в романе «Золотой телёнок» сгорел саквояж, но остались «несгораемые идеи», с помощью которых он играючи мог поправить своё пошатнувшееся финансовое положение. Вообще владение каким-либо ремеслом, творческим навыком остаётся с человеком навсегда, его у него не отнять и его «не пропить».
Талант-это дар Божий. Но если пить и пить, то никто твой талант не увидит, не оценит и сам талант не принесет пользу ни обществу, ни талантливому человеку. Талант требует учения, развития, совершенствования и упорного труда. Моя сестра художник и в дни особого вдохновения работает, то есть занимается творчеством до 15 часов в сутки. Если бы она пила, разве могла бы достичь каких либо успехов, думаю, что нет. Пропить талант думаю, что очень легко.
Пьющий человек может пропить только вещи, имущество, вообще всё, что у него есть материального. Но талант он пропить не может, этот дар дан ему с рождения, свыше и он на счастье пьющего, находится внутри него. Если человек талантлив он может, даже когда выпьет, выполнить свою работу, а для трезвого человека, но без таланта, эта же самая работа, может быть вообще не по силам.
Это значит, что пьянчугам свойственно самообольщаться и приписывать себе талант и
самоутешаться и успокаивать себя сказками, что талант выдержит экзекуцию утопления в бутылке.
Сколько потребуется целенаправленных усилий, героической настойчивости и бесконечного терпения
для реанимации истерзанной и загаженной души?
Ведь для возвращения в себя придётся обратно пройти весь путь из тупика в исходное состояние, и
Что значит талант не пропьешь
не согласна. На моей памяти очень много спившихся способных людей разных профессий. Людям, которые их нанимают, гораздо дешевле расплатиться с ними спиртным, а они по своей доброте не могут отказаться. А потом эти же люди презирают их и называют алкашами.
В принципе все ответы сводятся к подобному вашему варианту. Понимаете в чём дело. Талант-это генетическая предрасположенность к развитию той или иной способности человека. Это потенциал, который может быть не реализованный даже при условии абсолютной трезвости человека если его не развивать. Так что пропить его не возможно потому, что прямой связи и непосредственной зависимости с трезвостью или пьянством у ТАЛАНТА нет.
Пусть эта связь непрямая, но она есть, хоть и не всегда.
Да знала такого человека сколько бы не пил а с мусорки мог принести чайник или холодильник в не рабочем состоянии и сделать как новенький если-б не пил то мог давно уж о богатится но пьянка свела в могилу
Ещё как пропьёшь. Попроси пианиста-алкоголика сыграть утром «Лунную» Бетховена, какое там-он и «Чижика» не сыграет от трясучки
Зато просеивать песок в таком состоянии хорошо через сито. 
Я думаю,что это не так.Пьющий человек деградирует как личность,теряются и навыки и память и т.д..Я знаю таких людей.
Талант это потенциальный задаток или способности, которые можно и не развить до уровня таланта, но пропить невозможно
А как узнать у пьющего человека,есть у него талант,или нет. И не все обладают талантом.Если его не развивать в детстве-он не проявляется.
Если он не развивается и проявляется это не значит что его нет
Раз вам так хочется думать-думайте,но это не так
Не так, но мастерство всё же действительно на всегда,если уж совсем не пропащий человек. 
Талант-это изначально заложенные в человеке способности, то есть ЕГО творческий и генетический потенциал. Пропить потенциал не возможно, его можно не реализовать в полном обьёме. А мастерство это уже способности человека, реализованные на деле и доведённые до уровня профессионализма, которые нарабатывается с опытом долгое время. Как раз именно мастерство пропить МОЖНО. что два пальца об асфальт.
Это хорошо. когда ты в чём то профессионал и постоянно свои навыки совершенствуешь. Хорошо бы ещё к этому параллельно развиваться так же и физически и духовно
еще как пропьешь,сколько талантливых людей пропили все и стали нищими,или окачурились
Талант это твой потенциал, который пропить нельзя. Пропить можно имущество, деньги, жену, но не талант
С чего вы это взяли? Мозги не работают не только у пьяниц. А у некоторых пьяниц ОНИ работают намного лучше чем у вас
Ну если мне лучше знать какое в таком случае имеет значение то, что видели вы? Тем более что все люди смотрят на ОДНО, а видит каждый своё. Один видит помойки и дерьмо, а другой цветы и солнце
Спасибо. Очень к стати
Да, запросто. Сколько таких талантов утонувших в водке и наркотиках
Тонут люди, но не талант
Какая разница, если носитель таланта погиб
Большая. Талант это всего лишь потенциал способностей его носителя. Потенциал пропить нельзя. Он просто может сотаться не реализованным
ВЫ как ребёнок. Вот на таких доверчивых и не желающих думать своей головой людях мошенники делают деньги. Учёные сейчас докажут за деньги что угодно. А вам бесплатно навешают лапши на уши. Это вам в подарок 
А вы смешная. Продолжайте. С вами весело. Люблю общаться с теми, кто считает себя умнее всех
Что значит талант не пропьешь
Скачать на ПК 2 Таблицы полного согласования всех 16 английских времен автора Александра Газинского
1. (Настоящий) талант (или) мастерство не пропьёшь.
А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What’s the English for it?
(It’s an) Easy pie if you’re learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:
You can’t send your talent down the throat.
= One cannot send their talent down the throat.
букв. (2 варианта) Нельзя отправить свой талант в горло. (т.е. пропить его)
Говорят, что Сэм стал горьким пьяницей, но все еще классный каменщик. Мастерство, как говорится, не пропьёшь.
Sam is said to have made (= become) a bitter sot, but he’s still a classy bricklayer. One cannot send their talent down the throat, they say.
2. Талант не пропьёшь.
One can’t drink their talent away.
= You cannot drink your talent away.
букв. (2 варианта) Нельзя пить свой талант прочь (т.е. пропивать его)
ПРИМЕЧАНИЕ: Русская дурацкая поговорка Талант не пропьёшь. не имеет эквивалента в английском языке. Следовательно автор дает свои варианты перевода. Cтатистика показывает, что сайт посещают многие носители английского, живущие в США, Англии, Канаде, Австралии и Новой Зеландии и, возможно, многим носителям, изучающим русский язык будет интересно это знать. И чем черт не шутит! Возможно, уже скоро и за бугром будут употреблять эту русскую лексическую единицу тоже.
IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.
to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to send (sent, sent)
посылать; отправлять
to drink (drank, drunk)
пить; выпивать
to spend (spent, spent)
тратить (деньги и что угодно)
Джек, конечно, талант не пропьешь, но все-таки тебе давно пора прекратить пить по-черному.
Sure, Jack, you cannot drink your talent away. Still, it’s about time you stopped drinking like hell.
3. Настоящий талант (или) мастерство не пропьёшь.
(Slang) You can’t spend your true talent on booze.
= One cannot spend their true talent on booze.
букв. 2 варианта (Сленг) Нельзя тратить свой истинный талант на бухло.
Говорят, что настоящий талант не пропьешь. Я не совсем согласен с этой поговоркой. Посмотрите, что стало с Джоном, который продолжает пить в стельку. Его давным-давно уволили с работы. А каким он был классным врачом!
People say that one cannot spend their true talent on booze. I don’t quite agree with the saying. Loook what’s become of John who keeps drinking like crazy. They’d fired him long before. What a great doctor he used to be!
Millions of gifted people across the world have sent their talent down the throat. Both males and females. They rapidly get old and shuffle off this wonderful world before their time. Where there’s smoke, there’s fire. So, where there’s huge woe, there’s excessive booze.
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
Миллионы одаренных людей по всему миру пропивают свой талант. Как мужчины, так и женщины. Они быстро стареют и преждевременно покидают этот прекрасный мир. Не бывает дыма без огня. И не бывает большого горя без обильного бухла.
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке Настоящий талант мастерство не пропьёшь по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
paukrus
Читать всем!
Читать и высказывать свою гражданскую позицию!
«Талант не пропьёшь».
Слышали такое выражение? Не о том таланте вы подумали! Ведь многие талантливые спиваются и теряются в жизни. И никому таланты такие не нужны. Кому нужен деградирующий человек?
Все знают, что Иуда Искариот продался за тридцать сребреников. Я уже пытался прикинуть сколько сегодня стоят сребреники.
Первосвященники дали эту сумму, чтобы Иуда указал на Христа. Как видим, сумма не очень и невелика.
Но тогдашняя Иудея очень напоминала Россию сегодня. Первосвященники имели большое влияние, но судить просто так не могли.
Поэтому 30 сребреников Иуде мало что значили. Поэтому они обратились к Понтию Пилату, прокуратору Иудеи. Конечно, 30 сребреников он посчитал бы оскорблением. Первосвященники ему дали 30 талантов за нужный им приговор. Этот факт не столь известен нынешнему поколению. А по нынешним временам, в России о нём рассказывать вредно для представителей власти.
Но как и в сегодняшней России, необходимо было соблюсти формальности. Пилат даже устроил сеанс демократии: люди сами голосовали, кого казнить, кого помиловать. Сколько проголосовали за помилование разбойника, 84% как в России или единогласно как в КНДР, история умалчивает.
Теперь посмотрим, сколько же это на нынешние деньги, эти самые 30 талантов Пилата. Сумма велика, ибо талант был мерой, но монеты такой не было.
В Греции это была мера веса. Итак, древнеаттический талант был равен 39,3 кг, более поздний аттический талант – 26,2 кг. Существовали также вавилонский талант (30,12 кг), эгинский (37,44 кг), критский (29 кг). Позже слово стало обозначать денежную единицу, соответствующую серебру весом в один талант. Итак, Пилат получил 780-1150 кг серебра. То есть минимум 25 тысяч тройских унций. Максимум – 37 тысяч. По нынешнему курсу – от 400 тысяч долларов до 630 тысяч. Взятка, вполне соответствующая нынешним чиновникам в России. По крайней мере, доходящие до нас сведения из российских судов сообщают о примерно тех же суммах.
Да, были и золотые таланты. Золото стоило тогда в 13 раз дороже серебра. То есть 5-7 млн. долларов! Да, прокуратор сегодня в России однозначно бы не потерялся.
За один талант можно было купить 120 быков, или 50 лошадей, или 400 овец, или 30 рабов. То есть Иуда продался за цену одного раба, Пилат же мог приобрести 900 невольников.
Ещё сравнение: дом в Афинах, принадлежавший отцу Демосфена, стоил полталанта. То есть Пилат мог приобрести на эти деньги целый квартал, половину микрорайона. Конечно, дома он приобрёл бы пошикарнее. Как это напоминает российских деятелей с десятком вилл за пределами России!
В общем, в наши дни, живи Понтий Пилат в России, он бы не потерялся. Недаром же я приводил параллели Иудеи и нынешней Россией.
Теперь о том, можно ли пропить талант?
Дорогое вино стоило до 100 драхм за метрет, то есть литр оценивался в 2,5 драхмы. Если в таланте 6000 драхм, то это 2500 литров элитного вина. Дело не то, чтобы нереальное, но весьма непростое.
Великий российский актёр Жерар Депардьё признавался, что пьёт по 14 бутылок алкоголя в день. Врёт, конечно, но если взять половину, то это пять литров. За полтора года бы справился.
Есть и иное выражение, «зарыть талант в землю». Думаю, теперь смысл его понятен всем.