Что значит сохранность монеты unc
Классификация сохранности монет
Полезная информация
С целью определения коллекционной ценности монет обращается внимание на ряд факторов, в числе которых то, насколько монета редка, и какова ее сохранность. Определимся, как классифицируется и оценивается сохранность монет.
Наш интернет-аукцион пользуется такой системой наименований оценки степени сохранности:
Остановимся немного подробнее на каждом виде, начиная с наиболее высокой степени сохранности.
UNC (англ.: uncirculated — не обращавшиеся)
Не обращавшиеся монеты, т. е. те, которые характеризуются максимально возможной сохранностью поскольку не были в обращении, в связи с чем не получили каких-либо повреждений, которые неизбежно случаются при их использовании. Монеты в обращении, всегда имеют царапины, так называемые зазубрены и потертости. Монеты класса сохранности UNC могут иметь чуть заметные технологические огрехи, которые можно рассмотреть без специальных приспособлений, в виде мельчайших царапин, которые являются результатом чеканки, или из-за касания других монет. UNC в большинстве случаев обладают равномерной блестящей металлической поверхностью.
AU (англ.: almost uncirculated — практически не обращавшиеся)
Монеты, практически не бывшие в использовании, но возможно имеющие технологические дефекты (совсем незначительные царапины, недостаточную четкость чеканки и тому подобное). Поскольку монеты были в обращении крайне мало, им не свойственен износ. На них может присутствовать лишь слабая потертость наиболее выступающих рельефных частей. Монетам характерна сохранность блеска поверхности. Слабые дефекты монетной заготовки и едва заметные полученные дефекты не нарушают высокой оценки таких монет.
XF (англ.: extremely fine — непревзойденно отлично)
Монеты, которым свойственна превосходная сохранность. Обычно она характерна монетам, находящимся в обращении совсем не продолжительный период времени. Кроме технологических дефектов, о которых уже говорилось выше, они могут также иметь едва видимые потертости наиболее выступающих частей рельефа. Таким монетам не свойственен насыщенный блеск, но и значительных повреждений и приобретенных изъянов также нет.
VF (англ.: very fine — очень отлично, сверх отлично)
Монеты, сохранность которых, можно охарактеризовать, как сверх отличную. Эти монеты были в обращении дольше, нежели предыдущие категории, поэтому им свойственны более значительные потертости, которые отражаются уже и на искажении рельефных деталей, которые, тем не менее, все же можно различить. На них сохраняются четкие контуры нанесенных изображений, а вот блеск поверхности уже отсутствует на всей поверхности. Для этой категории также допускаются изъяны в чеканке.
F (англ.: fine — отлично)
Отличная сохранность образцов, которые долгое время были в обращении и имеют уже значительную стертость поверхности, которая весьма заметна. Мелких элементов поверхностного рельефа уже нет, но сам рельеф и имеющиеся на нем надписи еще возможно различить. В данной категории допустимы более значительные повреждения, чем технологические дефекты.
VG (англ.: very good — очень хорошо).
Эта категория сохранности характеризуется серьезными истертостями по всей поверхности. На рельефе можно различить только самые крупные элементы изображения, незначительные детали в виде отделки и орнамента (звездочки, колосья и т. п.) практически стерты. Царапины и прочие повреждения допустимы уже значительные.
G (англ.: good — хорошо)
Степень сохранности монет на удовлетворительном уровне. На таких монетах можно рассмотреть лишь основные линии изображения. Надписи и время, которым датируется монета, уже практически неразличимы.
Монеты Proof (в переводе с английского — улучшенные) представляют собой наивысшее качество, которое возможно при чеканке. Такие образцы изготавливаются для коллекционеров. Степень полированной сохранности не является характеристикой состояния монеты, это определенная технология производства. Если был нарушен процесс обращения с ними (без защитной оболочки), высочайший уровень качества утрачивается, и такие монеты могут оцениваться по общей для обычных монет градации степени сохранности.
В большинстве случаев коллекционное качество начинают присваивать монетам со степенью сохранности не ниже XF или VF. Однако все классификации все же условны. Поэтому у одной монеты может быть разная оценка у различных источников.
Кроме качества чеканки и возможного износа в процессе обращения, которые являются основополагающими критериями всех классификаций и градаций, еще один важный фактор влияет на характеристику монет. Это возможное механическое или химическое влияние. Ниже мы приведем примеры, большинство которых демонстрируют недостатки, которые получили монеты из-за нахождения в земле, а также из-за воздействия большого количества человеческих рук, коими могут быть сами коллекционеры, археологи, реставраторы и так далее.
Бережная очистка может, как поспособствовать улучшению состояния монеты, так и уничтожить ее. Каталоги аукционов кроме описания часто содержат и характеристику того состояния, в котором находится поверхность и патина на поверхности монеты.
Бронзово-медные монеты, на поверхности которых нет патины, ценятся значительно меньше, чем те, на которых она сохранилась. Экземпляры с наиболее красивой патиной существенно возрастают в цене. Ведь наличие такого налета является веским доказательством подлинности монеты.
Далее по тексту мы предлагаем примеры наиболее распространенных характеристик, которые описывают состояние монет, испытавших воздействие внешней среды, часто агрессивное.
Как нумизматы определяют состояние и стоимость монет
Стоимость старинных монет определяется по совокупности многих факторов. На цену влияет, где и когда была отчеканена монета, каким тиражом, из какого металла, каковы были особенности ее чеканки, сколько экземпляров таких же монет дошло до наших дней. Также немаловажным фактором является сохранность монеты. Чем чище поверхность монеты и чем отчетливее видны детали, тем выше она ценится среди коллекционеров.
Как определяют ценность
В профессиональной среде используются термины-синонимы «нумизматическая стоимость» и «коллекционная стоимость» монеты. Они рассчитываются как разница между той суммой, которую готовы отдать за монету коллекционеры, и ее номинальной стоимостью. Номинальная стоимость равна стоимости металла, из которого отчеканена монета. Ни год выпуска, ни объем тиража, ни качество поверхности не влияют на номинальную стоимость — зато сказываются на коллекционной.
Шкала градации
Для оценки нумизматической стоимости монет в зависимости от их степени сохранности была разработана объективная шкала. В соответствии с этой системой градации, каждой монете присваивается буквенное обозначение, отражающее ее ценность. Ниже приведены основные категории монет, даны расшифровки буквенных обозначений и указаны критерии, по которым монета попадает в ту или иную категорию.
Данная аббревиатура расшифровывается как Uncirculated, что на английском означает «не была в обращении». На русском такое состояние называется превосходным:
рельеф на монетах четкий, повреждения отсутствуют;
допустимо наличие лишь мелких царапин и забоин, которые появляются в результате хранения монет в мешках;
обычно монеты UNC блестят, но это должен быть естественный блеск, а не результат преднамеренной полировки.
Полированные монеты стоят значительно дешевле тех, что со временем покрылись характерной патиной.
Если монета успела побывать в минимальном обращении, но все-таки не дотягивает до параметров Uncirculated, ее обозначают как Almost Uncirculated (то есть «почти не бывавшая в обращении»). В русском языке это соответствует термину «почти превосходное состояние». Такие монеты блестят, но их детали немного потерты.
Это сокращение от Extremely Fine, то есть «в отличном состоянии». Такие монеты прекрасно выглядят, но отличаются от двух вышеупомянутых категорий отсутствием характерного блеска. Их рельеф потерт. От 90% до 95% поверхности удается рассмотреть без проблем.
Такое сокращение расшифровывается как Very Fine. Это означает, что состояние монеты очень хорошее: она потертая, но рисунок удается разобрать как минимум на 75%.
Просто Fine, без Very, свидетельствует о хорошем состоянии монеты. Год ее чеканки и контуры рисунка можно рассмотреть невооруженным глазом, однако до 50% деталей уже слишком стерты и размыты. Блеска у монеты нет.
Аббревиатура VG означает Very Good, что дословно переводится на русский как «очень хорошее». На самом деле, состояние монеты является лишь удовлетворительным. Из первоначального рисунка удается различить максимум 25% деталей.
К категории Good относят монеты, которые уже почти не представляют коллекционной ценности. На русском такое состояние называют слабым. Монеты находились в настолько длительном и интенсивном обращении, что не удается разглядеть ни год их чеканки, ни какие-либо иные детали. Даже если такая монета была выпущена ограниченным тиражом и остальная часть тиража до наших дней не дошла, продать такой экземпляр по высокой цене не удастся. Стоимость монеты будет ориентировочно равна стоимости металла, затраченного на ее изготовление.
Proof
Такие монеты изначально чеканились для коллекционеров, а не для того, чтобы ими расплачивались за товары или услуги. Обозначение Proof указывает не на уровень сохранности монеты, а на то, что для ее чеканки были задействованы особые технологии. Опознать такие монеты можно по двум признакам:
Редкие обозначения
Крайне редко можно встретить монеты в состояниях About Good (AG), Fair (FA) либо Poor (PR). Это сплющенные кусочки металла, по которым едва удается понять, что раньше они имели денежную ценность.
Что такое шкала Шелдона
Шкала Шелдона существует параллельно вышеописанной градации и является более детальной. Ее создатель, Уильям Шелдон, предложил эту систему стандартов в 1940-е годы в США. Градация монет как таковая стала актуальной лишь с 1860-х годов — до этого нумизматы оценивали состояние экземпляров приблизительно, на глаз. Основы общепринятой на сегодняшний день классификации были заложены в США в начале ХХ века, но Шелдону этого показалось мало. Он начал присваивать каждой монете определенное количество баллов, с максимальным значением 70. Чем больше баллов, тем идеальнее состояние монеты. Для каждой категории, разработанной специалистами Американской нумизматической ассоциации, Шелдон предложил несколько подкатегорий. Для категории UNC он выделил 11 подкатегорий, для AU и VF — по 4, для XF, F, VG и G — по 2. Сначала такая система предназначалась только для оценки американских одноцентовых монет, но с 1970-х применяется и для всех остальных монет тоже, в том числе зарубежных.
Профессиональный жаргон
В среде нумизматов вместо слова «градация» используют термин «грейдинг». Герметичные прямоугольные капсулы из твердого пластика, в которых монеты доставляют на экспертизу, называют «слабами». На поверхность слаба наносится вся значимая информация о монете. Монеты в слабах представляют большую ценность, нежели несертифицированные. Запечатывать в слаб монету сомнительного качества запрещено. Чтобы извлечь монету, слаб придется взломать.
Классификация сохранности монет
Для определения коллекционной стоимости монет существенное значение имеет сохранность монеты и ее редкость. В этой статье мы будем говорить об определении степени сохранности монет.
На нашем аукционе действует следующая система классификации сохранности старинных монет:
Монеты высшей степени сохранности, не имеющие механических повреждений и дефектов чеканки.
Монеты необращавшиеся (англ.: «uncirculated»; нем.: «praegefrisch» и «bankfrisch»). Это монеты, которые не находились в свободном обращении и поэтому не имеют повреждений, связанных с обращением. Они могут иметь технологические повреждения (видимые невооруженным глазом очень мелкие царапины, заусеницы, насечки), образованные от ударов монет друг о друга при выбросе в автоматические накопители станков, при пропускании через скоростные автоматические машины пересчета, при насыпании в мешки навалом и при внутрицеховых и складских перемещениях в этих мешках как на монетных дворах, так и в хранилищах при подготовке их к выпуску в обращение. Монеты этого качества, как правило, имеют свежий матовый металлический блеск по всей поверхности.
Монеты не бывшие в обращении, допускаются небольшие дефекты чеканки (непрочеканы, отслоения, смещения штемпеля, небольшие царапины и т. п.)
Англ.: About Uncirculated, иногда используют Almost Uncirculated. Монеты практически не имеют износа, а лишь незначительные потертости самых высоких частей рельефа. Большая часть чеканного блеска присутствует, в том числе и на открытых поверхностях. Дефекты монетного кружка (заготовки) а так-же приобретённые дефекты соответствуют этой оценке.
Исключительно хорошая сохранность (англ.: «extremly fine»; нем.: «vorzueglich erhalten»). Относятся к монетам, находившимся в обращении очень короткое время. Помимо обычных технологических повреждений, упомянутых выше, эти монеты имеют различимые невооруженным глазом легкие потертости незначительных по площади самых высоких участков рельефа. Контуры рисунков контрастны, все мельчайшие детали рельефа сохранены. Свежий металлический блеск на большей части поверхности монеты отсутствует. Глубоких царапин и других серьезных дефектов нет.
Очень хорошая сохранность (англ.: «very fine»; нем.: «sehr schon erhalten»). В отличие от предыдущих степеней качества, монеты этой категории находились в обращении более продолжительное время. Монеты имеют заметные потертости всех выступающих участков рельефа, самые мелкие детали рельефа уже повреждены, но еще отличимы, контуры рисунков еще довольно резкие, общий вид монеты хороший. Свежего металлического блеска нет даже на отдельных участках. Как и в предыдущих категориях, допустимы мелкие царапины, насечки и заусеницы.
Хорошая сохранность (англ.: «fine»; нем.: » schen erhalten»). Относится к монетам, находящимся в обращении значительное время и имеющим заметные потертости по всей поверхности. Отдельные мелкие детали рельефа стерты полностью, однако рельеф и надписи легко различимы. Контуры рельефа уже потеряли резкость. Допускаются легкие царапины и другие повреждения, несколько серьезнее обычных технологических повреждений.
Удовлетворительная сохранность (англ.: » good»; нем.: «gut erhalten»). Относится к монетам, на которых остались различимы только основные контуры рисунков. Надпись и дата выпуска трудно различимы.
Монеты улучшенного качества чеканки и пруф (Proof), если они находились в обращении без защитной капсулы или другой упаковки и приобрели потертости и иные повреждения, также оцениваются по степени сохранности как обычные монеты.
При определении сохрана монеты используются промежуточные значения данных категрий, как то : XF+, F+VF-, aUnc (почти унц). Монеты коллекционного качества, как правило, принято считать от сохрана XF-VF. Градация данная достаточно условна, и разные источники могут по разному оценивать одну и ту же монету.
Третьим фактором, кроме износа и качества изготовления, являющихся основой всех стандартных градаций, необходимо также учитывать химическое или механическое воздействие, которому подвергалась монета в процессе обращения. По большей части, нижеприведенные примеры описывают недостатки монет, которые образовались от пребывания в земле или соприкосновения с руками коллекционеров, кладоискателей, археологов, реставраторов, таможенников и т.д.
Осторожная очистка может улучшить состояние, но всегда при этом существует опасность полностью погубить монету. В аукционных каталогах после описания монеты очень часто встречается именно характеристика состояния поверхности монеты и патины на этой поверхности. Экземпляры медно-бронзовых номиналов без патины оцениваются существенно ниже аналогичных монет, имеющих патину. Особенно красивая патина может существенно увеличить цену монеты, являясь помимо прочего и дополнительным подтверждением подлинности данного экземпляра.
Рассмотрим на примерах наиболее часто встречающиеся в каталогах характеристики состояния монет, которые испытали на себе различные воздействия окружающей среды, зачастую крайне враждебные.
Обзор цифровых и буквенных обозначений сертификата на примере NGC
Обозначения оценки состояния монеты «PROOF»
Экземпляры, отчеканенные по технологии «PROOF» (зеркальное поле и матовый рельеф), оцениваются отдельно от прочих монет. Обычно обозначение состоит из букв «PF» («PROOF»), за которыми следует число, соответствующее степени сохранности (от 1 до 70). Однако с 1 января 2003 года NGC расширило наименование, введя дополнительные параметры «CA» или «CAMEO» («выдающийся экземпляр») и «UC» или «ULTRA CAMEO» («исключительный экземпляр»). Для повреждённой монеты может ставиться дополнение «IMPAIRED» («Ухудшенная»), обозначающее, что экземпляр либо побывал в обороте, либо неправильно хранился. Однако характерная зеркальная поверхность, несмотря на некоторый износ, отчётливо просматривается. Существует и обозначение «PL» («PROOF-LIKE»), но его мы увидим уже в компании «MS» (например, «MS 69 PL»).
Обозначения оценки состояния обычной монеты
XF или EF (Extremely Fine) — Незначительный износ
Категория «EXTREMELY FINE» занимает на шкале Шелдона позиции от 45 до 40. Экземпляр характеризуется всё тем же прекрасным состоянием, однако уже заметны лёгкие притертости рельефа в его самых высоких точках. В процессе оценки на передний план выходят остатки штемпельного блеска и чёткость прочекана. Должно быть различимо приблизительно 90 % деталей исходного рисунка. Механика допускает либо несколько маленьких царапин или одну забоину средних размеров.
Здесь спектр позиций достаточно широк: от VF35 до VF20. Нормальная оборотная монета, сохранившая естественный вид. Высокие точки рельефа умеренно потёрты, либо наблюдается общая лёгкая притертость экземпляра. Монетное поле сохранило ровную поверхность. Допустима незначительная чистка, но значение числа после «VF» будет скорее низким, чем высоким. Глубокая чистка исключена. Детали большей части рисунка вполне различимы. Мелкие, средние или большие дефекты в небольшом количестве присутствуют, но не отвлекают внимание на себя.
На шкале Шелдона это позиции от 15 до 12. На экземпляре присутствует равномерная изношенность умеренной степени, основные детали рисунка вполне различимы, однако в некоторых местах детали могут читаться слабо. Несмотря на то, что требования к монетам данной категории уже не столь ужесточены, на экземпляре не должно быть серьёзных дефектов, резко снижающих визуальное впечатление. Это затёртая монета без больших повреждений.
Рельеф монеты сохранился в незначительной степени. Хотя большая его часть продолжает различаться, мелкие детали уже не воспринимаются или вовсе отсутствуют. Хорошим признаком будет отчётливая видимость круговых надписей и орнаментов, а также целостность канта монеты. При таком положении дел монета может получить оценку состояния VG10. Чем больше недостатков, тем сильнее оценка снижается в сторону VG7. Мелкие дефекты стёрлись вместе с поверхностью монетного поля. Но у монет даже такой сохранности не должно наблюдаться значительных забоин или утрат.
Эти монеты получают на слабе обозначение «G4» или «G6». Некоторые оценочные шкалы ещё ставят подобные экземпляры на уровень «удовлетворительно», но другие – уже переносят в самую низшую группу. Все детали рельефа на подобной монете сглажены и видны только их очертания. Некоторая часть рельефа вообще может быть не видна. Местонахождение круговых надписей и мелких деталей ещё различимо. Если на монете присутствовал портрет, то от него в лучшем случае остались контуры. Монета изобилует разнообразными механическими повреждениями.
AG (About Good или Almost Good) – Износ крайней степени
Если на слабе значится «AG3», то детали рельефа заключённой в него монеты значительно сглажены и плохо просматриваются. Из-за износа могут быть утрачены части монеты. Тем не менее, эксперты сходятся во мнении, что даже у таких экземпляров по остаточным символам должна идентифицироваться дата. Кант полностью сточен и совпадает с рельефом монеты. Множество разнообразных повреждений на монетном поле сглажены из-за общей затёртости экземпляра.
FA (Fair) – Затруднительная идентификация из-за высокой степени износа
Состояние, когда монету всё ещё можно идентифицировать. Почти сточен до плоскости рельеф, но местоположение деталей прежнего рисунка примерно просматривается. Кант уже не отличается от оставшегося поля монеты. Категория сохранности «FA2» описывает монеты «неважного состояния». Тем не менее, на них ещё можно различить контуры некоторых деталей рисунка. Дата затёрта до практической неузнаваемости или отсутствует. Все дефекты, которые монета получила за время жизни, теперь на одной плоскости с бывшим рельефом.
PR или P (Poor) – Ужасное состояние
DETAILS
Это обозначение используется в случае, если грейдинговая компания заметила подозрительные особенности или испорченные участки монеты, из-за которых она не может отнести монету к какой-то определённой позиции шкалы Шелдона. Тем не менее, степень износа (от UNC/AU и ниже) проставляется на сертификате перед словом «DETAILS» (например, «XF DETAILS»). При отсутствии цифрового грейда компания ставит дополнительные обозначения, позволяющие понять, по каким причинам число не было присвоено. Эти обозначения мы рассмотрим ниже.
Обозначения результатов воздействия окружающей среды
Для обозначения коррозии, захватившей часть монеты и при этом явно выраженной, используется либо общее определение «CORROSION», либо его локализация. Это «OBV CORROSION» («Коррозия аверса»), «REV CORROSION» («Коррозия реверса») и «EDGE CORROSION» («Коррозия гурта»). В описаниях античных монет из меди или бронзы может использоваться специальный термин «BRONZE DISEASE». При наличии пятен на монете об этом сообщают в описании «STAINED», которое также может быть локализовано до «OBV STAINED» и «REV STAINED». Когда эксперты не могут установить точную проблему воздействия окружающей среды, на слабее появляется надпись «ENVIRONMENTAL DAMAGE». Все монеты с подобными повреждениями вместо цифрового получают грейдинг «Details».
Обозначения изменения поверхности поля
Все манипуляции над монетами, заключающиеся в неправильно проведённой чистке или иной попытке придать монете лучший вид, чем её реальное состояние, также фиксируются в сертификате. В первую очередь отметим «ARTIFICIAL TONING», когда выяснили, что патина на монете появилась вследствие ускоренных реакций при помощи химических веществ или нагревания. «ARTIFICIAL COLOR» ставится для химически чищенных или покрашенных монет из меди, медно-никеля и бронзы. При выявлении чистки абразивной щеткой на сертификате появляется надпись «BRUSHED». О наведённом блеске в результате агрессивной чистки сообщают надписи «BURNISHED» («блеск после жёсткой чистки»), «POLISHED» (при менее жёсткой степени чистки) и «WHIZZED» (при имитации штемпельного блеска). Об удалении мелких пятен, черных пятен патины и коррозии извещает «SPOT REMOVALS». О царапинах, полученных в результате чистки, объявляют «SURFACE HAIRLINES» («Мелкие царапины») и «WIPED». Общая характеристика неправильной чистки заключается в сообщении «IMPROPERLY CLEANED».
Обозначения механических повреждений
Наиболее частыми повреждениями обиходной монеты являются царапины. Мелкие царапины снижают привлекательность монеты, но она всё равно получает цифровой грейд. Если царапины сильно заметны, то вместо цифр мы увидим «Details» и дополнительное пояснение «SCRATCHED». Отдельно выделяют повреждения от неосторожного применения счётной машины – «WHEEL MARKS».
Общим термином для описания любой формы механического повреждения является «DAMAGED», разбивающийся на детали: «OBV DAMAGE» (аверс), «REV DAMAGE» (реверс), «RIM DAMAGE» (кант) или «EDGE DAMAGE» (гурт). Если же степень повреждения монеты крайне высокая, то указывается «MUTILATED» («Изуродованная»).
Обозначения присутствия механического ремонта
Термин «TOOLED» («Механическая обработка») применяется, когда эксперт заметил восстановление потерянных деталей рельефа, а также механическое сглаживание поля монеты для удаления царапин, коррозии и других повреждений. Синонимом ему служит явное «SMOOTHING» («Сглаживание»), но в этом случае эксперт не смог идентифицировать способ выравнивания монетного поля. Родственным также будет «RE-ENGRAVED» («Замена деталей рельефа»), из которого выделяют «ETCHED STARS» («Заново вырезанные звёзды»).
Существенным недостатком монеты является заделанное отверстие, о чём при грейдинге сообщают «PLUGGED». Но даже выравнивание края уже подлежит оповещению в виде «RIM REPAIR» или «RIM FILING». Сокрытие следов нахождения в составе ювелирного украшения помечается, как «MOUNT REMOVED» или «REMOVED FROM JEWELRY». Сглаживание ранее рассмотренных надчеканов относится к категории «CHOPMARK REPAIR».
Обозначения монетных браков
Любители монетных браков тоже отправляют экземпляры своих коллекций на грейдинг. Однако далеко не все монеты возвращаются с цифровым грейдом. К примеру монетам с выкусом или слойкой NGC цифровой грейд не присвоит. Но всегда отметит слойку или раковину на монету сообщением «PLANCHET FLAW», а о найденном выкусе сообщит «CLIPPED PLANCHET». Незначительное смещение (неправильно центрированные монеты) или поворот не является причиной для отказа от цифрового грейда, но монета будет помечена «MINT ERROR» (Брак монетного двора).
Иные важные обозначения на слабах
Обозначения цвета монеты наиболее характерны для монет из меди, стоимость которых зачастую зависит от сохранившегося изначального оттенка, которым обладала монета сразу после чеканки. Используемые аббревиатуры включают сочетания «BN» (Brown), «RB» (Red Brown) и «RD» (Red). Буквы «SP» (Specimen) используют для обозначения пробных монет.
В заключении стоит отметить, что наш разбор информационных сообщений сертификата основывался на слабах фирмы NGC. Иные фирмы могут использовать свой словарик терминов, с которым следует ознакомиться на сайте соответствующей организации перед отправкой монеты на грейдинг.