Что значит примадонна российской эстрады
Примадонной должна была стать не Пугачева: как Алла Борисовна получила чужой титул
Сегодня Аллу Пугачеву все называют Примадонной. Данное «звание» певица получила после того, как поехала на международный конкурс «Евровидение» и исполнила там песню под названием «Примадонна». С тех пор это довольно статусное прозвище прочно закрепилось за артисткой, а ее популярность внезапно возросла.
Сегодня мало кто знает о том, что звание Примадонны российской эстрады, на самом деле, должно было достаться вовсе не Алле Борисовне, а совершенно другой, не менее известной в СССР женщине. О том, кто она и каким способом данный титул достался именно Пугачевой, поговорим далее.
На «Евровидение» должен был поехать Меладзе
В 1997 году Россия выставила на конкурс «Евровидение» вовсе не Аллу Пугачеву, а Валерия Меладзе. Именно он должен был выступать с композицией «Примадонна». Однако ситуация сложилась так, что Валерий в тот момент не сумел поехать в Ирландию для выступления, поэтому довольно быстро произошла замена исполнителя на Аллу Пугачеву.
Кто та самая Примадонна
Стоит отметить, что большинство представителей российской публики даже сочли, что Пугачева поет о себе, но чуть позднее она опровергла такие предположения, рассказав реальную историю содержания слов песни.
Значение слова «примадонна»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
певица, которая исполняет первые партии в опере или оперетте, независимо от певческого голоса (чаще сопрано или меццо-сопрано, но иногда и контральто). Близким понятием является «дива». Соответствующий термин для певца-мужчины (обычно тенора) — итал. primo uomo;
первая солистка балета;
первенствующая в чём-либо.
ПРИМАДО’ННА, ы, ж. [ит. prima donna — букв. первая дама] (театр.). Оперная певица, исполняющая первые роли.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
примадо́нна
1. певица, исполняющая главные партии в опере или оперетте ◆ Публика, будто один человек, вздрогнула: примадонна медленно приближалась к авансцене; из полумрака рисовалась дивной стройностью и прекрасным ростом роскошная женская фигура; костюм увеличивал прелесть; ближе, ближе, и передние лампы осветили очаровательное лицо Матильды, оживленное вдохновенным выражением; полуоткрытые уста, окончив первую часть арии, сомкнулись небесной улыбкой — и амфитеатр завыл, оглушая трубы оркестра. Н.В.Кукольник, «Максим Созонтович Березовский», 1844 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хлад — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ПРИМАДОННА
Смотреть что такое «ПРИМАДОННА» в других словарях:
ПРИМАДОННА — (ит.). Первая певица, солистка, занимающая главные роли в операх. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИМАДОННА ит. Первая оперная певица. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
примадонна — солистка, дива, певица Словарь русских синонимов. примадонна дива (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Примадонна — (иноск.) первенствующая (намекъ на примадонну первую пѣвицу въ оперѣ). Ср. Я и теперь еще баба въ соку, и была не такъ давно примадонной, сколько поклонниковъ перебывало и я оставалась вѣрна этому мелкотравчатому писулькѣ. Боборыкинъ. Дома. 7. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
примадонна — ПРИМАДОННА, прима, устар. дива, разг. поп дива … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИМАДОННА — (итал. primadonna букв. первая дама) (устар.), певица, исполняющая первые партии в опере, оперетте; 1 я солистка балета … Большой Энциклопедический словарь
ПРИМАДОННА — ПРИМАДОННА, примадонны, жен. (итал. prima donna букв. первая дама) (театр.). Оперная певица, исполняющая первые роли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Примадонна — Эта статья об оперной певице. О песне см. Примадонна (песня). Примадонна (от итал. prima donna, первая дама): певица, которая исполняет первые партии в опере или оперетте, независимо от певческого голоса (чаще сопрано… … Википедия
примадонна — (иноск.) первенствующая (намек на примадонну первую певицу в опере) Ср. Я и теперь еще баба в соку и была не так давно примадонной, сколько поклонников перебывало, и я оставалась верна этому мелкотравчатому писульке. Боборыкин. До/ма. 7. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
примадонна — ы; ж. [итал. primadonna] Театр. Певица, исполняющая главные партии в опере или оперетте. * * * примадонна (итал. primadonna, буквально первая дама) (устар.), певица, исполняющая первые партии в опере, оперетте; первая солистка балета. * * *… … Энциклопедический словарь
примадонна — «prima» по итальянски «первый», «первая». «Donna» «дама», почтительное обращение к женщине. Но по русски примадонна не всякая первая дама, а только оперная или опереточная певица, исполняющая на сцене заглавные партии … Занимательный этимологический словарь
Примадонна
Литература : Тимохин В., Выдающиеся итальянские певцы. Очерки, М., 1962; Edwаrds H. S., The Prima Donna, v. 1-2, L., 1888; Weissmann A., Die Primadonna, В., 1920; Honolka К., Die grossen Primadonnen, von der Bordoni bis zur Callas, Stuttg., (1960); Natan A., Primadonna, Basel, (1962).
Л. Б. Римский.
Смотреть что такое «Примадонна» в других словарях:
ПРИМАДОННА — (ит.). Первая певица, солистка, занимающая главные роли в операх. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИМАДОННА ит. Первая оперная певица. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
примадонна — солистка, дива, певица Словарь русских синонимов. примадонна дива (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Примадонна — (иноск.) первенствующая (намекъ на примадонну первую пѣвицу въ оперѣ). Ср. Я и теперь еще баба въ соку, и была не такъ давно примадонной, сколько поклонниковъ перебывало и я оставалась вѣрна этому мелкотравчатому писулькѣ. Боборыкинъ. Дома. 7. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
примадонна — ПРИМАДОННА, прима, устар. дива, разг. поп дива … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИМАДОННА — (итал. primadonna букв. первая дама) (устар.), певица, исполняющая первые партии в опере, оперетте; 1 я солистка балета … Большой Энциклопедический словарь
ПРИМАДОННА — ПРИМАДОННА, примадонны, жен. (итал. prima donna букв. первая дама) (театр.). Оперная певица, исполняющая первые роли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМАДОННА — ПРИМАДОННА, ы, жен. Певица, исполняющая первые роли в опере, оперетте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примадонна — Эта статья об оперной певице. О песне см. Примадонна (песня). Примадонна (от итал. prima donna, первая дама): певица, которая исполняет первые партии в опере или оперетте, независимо от певческого голоса (чаще сопрано… … Википедия
примадонна — (иноск.) первенствующая (намек на примадонну первую певицу в опере) Ср. Я и теперь еще баба в соку и была не так давно примадонной, сколько поклонников перебывало, и я оставалась верна этому мелкотравчатому писульке. Боборыкин. До/ма. 7. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
примадонна — ы; ж. [итал. primadonna] Театр. Певица, исполняющая главные партии в опере или оперетте. * * * примадонна (итал. primadonna, буквально первая дама) (устар.), певица, исполняющая первые партии в опере, оперетте; первая солистка балета. * * *… … Энциклопедический словарь
примадонна — «prima» по итальянски «первый», «первая». «Donna» «дама», почтительное обращение к женщине. Но по русски примадонна не всякая первая дама, а только оперная или опереточная певица, исполняющая на сцене заглавные партии … Занимательный этимологический словарь
Примадонной российской эстрады должна была стать совсем не Алла Пугачёва
Аллу Пугачёву стали называть примадонной после того, как она приняла участие в международном конкурсе «Евровидение-1997», где исполняла песню под таким названием.
С того момента псевдоним закрепился за певицей навсегда. Она неожиданно стала популярной. Но никто не знает, что на самом деле примадонной российской эстрады должна была называться вовсе не Пугачёва, а другая очень знаменитая артистка.
В конкурсе «Евровидение» от России должен был принимать участие Валерий Меладзе, ведь его отобрала комиссия для исполнения песни «Примадонна». Но так сложилось, что певец не смог поехать на конкурс в Ирландию из-за болезни.
Достаточно быстро предложили кандидатуру Аллы Пугачёвой. Ведь автором слов и музыки к песне является именно она. Считали, что певица сможет, как никто, эмоционально исполнить свою композицию. Артистка не оправдала ожиданий: ей не удалось покорить сердца европейского зрителя и заняла она лишь 15 место.
Артистка обвинила в провале на песенном конкурсе именно Меладзе. Ведь песня содержит мужской текст.
И тем не менее после поездки Алла Борисовна стала необычайно популярна у отечественного слушателя. Титул за ней прочно закрепился и она не собирается от него отказываться. Но по справедливости примадонной является другая талантливая женщина.
Российская публика была уверена, что в песне Пугачёва поёт о себе. Но позже она опровергла это предположение, поведав реальную историю написания композиции. Настоящая «Примадонна» из песни — это актриса кино и театра, певица Людмила Гурченко. Именно о ней и поётся. Поэтому справедливо было бы оставить звание за ней.